DAS 16 DE ACTIVISMO CONTRA LA VIOLENCIA DE GNERO
Bibliografa y lista de fuentes de informacin
Derechos Humanos de las Mujeres Derechos Humanos para Todas y Todos
25 de noviembre 10 de diciembre de 2008
La lista de fuentes que sigue incluye libros, artculos, informes, cajas de herramientas, sitios web y pelculas que proveen informacin sobre los derechos humanos de las mujeres. Las/los lectores pueden emplear esta bibliografa para aumentar la conciencia sobre la investigacin y el trabajo que est en marcha, adems de ayudar a organizaciones a aumentar su propio conocimiento y a elaborar sus planes de accin en preparacin para el 60 aniversario de la Declaracin Universal de Derechos Humanos. Esta no es una lista exhaustiva de todos los materiales disponibles. Cualquier sugerencia sobre fuentes adicionales sera bienvenida. 1 Esta bibliografa est principalmente enfocada en la informacin a nivel internacional o regional, pero la mayora de los informes y cajas de herramientas traen sus propias bibliografas que pueden dirigirle a las lectores hacia informacin ms especfica sobre temas o poblaciones. Esta bibliografa principalmente consiste en fuentes de informacin especificamente vinculada a el tema de la campaa de lo 16 Das de Activismo del 2008, Derechos Humanos de las mujeres Derechos Humanos para todos y todas: DUDH60, que tiene como enfoque la celebracin del 60 aniversario de la DUDH y la realizacin de los derechos humanos universales de las mujeres a traves de cuatro reclamos claves: el apoyo por las mujeres defensoras de los derechos humanos, poner fin a la violencia contra las mujeres, fortalecer las estructuras para lograr la igualdad de gnero dentro de la ONU y aumentar los fondos para la igualdad de gnero a nivel mundial. Si Ud. tiene preguntas o si necesita ayuda para encontrar fuentes adicionales, por favor comunquese con el CWGL en el [e-mail].
Declaraciones y convenios internacionales de importancia
Una lista cronolgica de fuentes 02
Entendiendo la violencia contra las mujeres como una violacin de derechos humanos
Sitios web de las organizaciones internacionales, de las Naciones Unidas y de otras fuentes 04
Fuentes de informacin sobre temas especficos
Apoyar a las mujeres defensoras de derechos humanos Poner fin a la violencia contra las mujeres Fortalecer las estructuras para lograr la igualdad de gnero dentro de las Naciones Unidas Aumentar los fondos para la igualdad de gnero 06 07 08 09
1
Los materiales incluidos en esta bibliografa estn disponibles en ingls y an algunos casos en otros idiomas. Para buscar traducciones, favor de picar en el enlace del documento especfico. El CWGL est trabajando para compilar listas de fuentes que estn disponibles en espaol y francs. Por favor enve informacin sobre fuentes en cualquier idioma para estar incluidas en futuras bibliografas.
Declaraciones y convenios internacionales de importancia
Abajo se encuentra una lista de los enlaces con los sitios web de los documentos claves de las Naciones Unidas con respecto a la violencia contra las mujeres, as como una breve descripcin de cada uno. 2 Estn presentados en orden cronolgico y revelan una tendencia con respecto al trato de la violencia contra las mujeres por parte de la ONU y las regiones. Se puede averiguar si su pas ha firmado los varios convenios y declaraciones y emplear esa informacin como una herramienta para asegurar que su gobierno est cumpliendo con los compromisos que ha hecho. 1979 La Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) CEDAW es reconocido como uno de los seis tratados internacionales. La Recomendacin General 19 (1922) demuestra la obligacin por parte de los Estados firmantes a acabarse con la violencia basada en gnero. http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/e1cedaw_sp.htm 1993 La Declaracin y Programa de Accin de Viena La declaracin representa una victoria importante para las activistas. Hace un reconocimiento formal de que los derechos de las mujeres son derechos humanos. http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.CONF.157.23.Sp?OpenDocument 1993 La Declaracin sobre la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer (DEVAW) Esta declaracin defina la violencia contra las mujeres, la vinculaba a los derechos humanos e hizo un llamado al gobierno a tomar pasos especficos para eliminarlo.. http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.RES.48.104.Sp?Opendocument 1994 La Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (la Convencin de Belm do Par) Belm do Par fue una convencin entre las naciones de las Amricas en la cual la violencia contra las mujeres fue reconocida como una violacin de los derechos humanos. Hace un llamado a los Estados a actuar para prevenir, sancional y erradicar la violencia contra las mujeres. http://www.undp.org/rblac/gender/osavio.htm 1994 El Programa de Accin de la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el Desarrollo (CIPD) El Programa de Accin de la CIPD hizo un llamado para la eliminacin de la violencia contra las mujeres como piedra angular de los programas con respecto a la poblacin y el desarrollo. http://www.unfpa.org/icpd/icpd_poa.htm 1995 La Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing La violencia contra la mujer impide el logro de los objetivos de igualdad, desarrollo y paz. La violencia contra la mujer viola y menoscaba o impide su disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales. La Plataforma de Beijing present varios objetivos claves en los cuales los gobiernos deben de enfocarse para trabajar contra la violencia contra las mujeres. http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/index.html 1999 El Protocolo Facultativo a la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer El Protocolo Facultativo a la CEDAW (1999) permite a las particulares y los grupos a presentar peticiones sobre las violaciones a la convencin ante el Comit de CEDAW. http://www.unhchr.ch/spanish/html/menu3/b/opt_cedaw_sp.htm 1999 La Declaracin sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos En el momento del quinto aniversario de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, la declaracin es el resultado de los esfuerzos colectivos de un nmero de organizaciones no gubernamentales y las delegaciones de algunos de los Estados. La declaracin no est dirigida solamente a los Estados, sino que a todas las personas. http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.RES.53.144.Sp
2
Algunas descripciones fueron adaptadas de UNIFEM. (2003). Not a Minute More: Ending Violence Against Women, p. 21.
2
2000 La Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Incluye un protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios. http://www.uncjin.org/Documents/Conventions/dcatoc/final_documents_2/convention_%20traff_spa.pdf 2000 Resolucin 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Mujeres, Paz y Seguridad La Resolucin 1325 del Consejo de Seguridad abarca de la violencia contra las mujeres durante los conflictos y reconoce la importancia del papel de las mujeres en la construccin de la paz. http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/720/21/PDF/N0072021.pdf?OpenElement 2000 La Declaracin del Milennio En este documento histrico, los Estados partes a la Declaracin del Milennio hicieron se comprometieron a combatir la violencia contra las mujeres y a implementar la CEDAW con el fin de promover la democracia, fortalecer el Estado de Derecho y fortalecer el respeto a los derechos humanos. http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.htm 2001 La Declaracin de Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de la sesin extraordinaria de la Asamblea General de la ONU sobre el VIH/SIDA La Declaracin de Compromiso reconoca que la eliminacin de la violencia contra las mujeres es clave para la reduccin de la vulnerabilidad de las mujeres al VIH/SIDA y estableci fechas lmites antes de las cuales las naciones deben de enfrentar los problemas vinculados al VIH/SIDA. http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/TestFrame/3561ba7717c50f31c1256aaa005773f7?Opendocument 2002 El Estatuto de Roma y la Corte Penal Internacional El Estatuto de Roma incluye violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, esterilizacin forzada y otras formas de la violencia sexual en sus definiciones de crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra http://www.un.org/law/icc/ 2002 La Recomendacin del Consejo de Europa (Rec 2002)5 del Comit de Ministros a los Estados miembros sobre la proteccin de las mujeres de la violencia Las recomendaciones del Consejo de Europa reafirman el compromiso de los Estados miembros de eliminar la violencia contra las mujeres y elaborar una seria de medidas que los Estados miembros deben de tomar para cumplir con su obligacin de acabarse con todas la formas de violencia contra las mujeres. https://wcd.coe.int/.jsp?id=280915&Lang=en 2003 Protocolo a la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos, con respecto a los Derechos de Mujeres en frica El Protocolo sobre los derechos de la Mujer en frica fue adoptado en 2003 y entr en vigor el 25 de noviembre de 2005, luego de recibir la ratificacin requeridad de quince pases. El Protocolo es un hito en la proteccin y la promocin de los derechos humanos de las mujeres en los pases africanos. http://www.achpr.org/english/_info/women_en.html 2005 La Resolucin de la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra las Mujeres (E.CN.4/2005/L.51) La resolucin trata del impacto de la violencia como una causa y consecuencia del VIH/SIDA, la necesidad de que las mujeres tengan autonoma con respecto a su sexualidad y control sobre los asuntos relacionados a la salud reproductiva y la libertad de opcin y la necesidad de criminalizar la violacin en el matrimonio. http://www.un-instraw.org/en/images/stories/Beijing/unchr-2005resvaw.pdf 2005 La Cumbre Mundial de las Naciones Unidas Los Estados llegaron a un acuerdo a continuar sus esfuerzos para erradicar la violencia contra las mujeres, incluyendo enfrentar la impunidad para la VCM en el conflicto armado. http://www.un.org/ga/59/hl60_plenarymeeting.html
3
Otras iniciativas actuales de las Naciones Unidas en contra la violencia contra las mujeres:
2006 El estudio del Secretario General sobre la violencia contra la mujer En 2003, una resolucin de la Asamblea General mandaba al Secretario General a preparar un estudio completo de la violencia contra las mujeres. La Divisin para el Adelanto de de la Mujer preparaba el estudio con la participacin de varios ONGs y redes. El estudio incluye una seccin extensiva de recomendaciones. http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/SGstudyvaw.htm Campaa del Secretario General de la ONU para erradicar la violencia contra la mujer En el curso de la Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer del 2008, Ban Ki Moon lanz una campaa para toda la ONU para terminar con todas las formas de violencia contra las mujeres. Se hizo compromiso a mantener la centralidad de los derechos humanos de las mujeres en el trabajo de la ONU e hizo un llamado a los hombres lderes alrededor del mundo a convertirse en embajadores de este objetivo. http://www.un.org/apps/news/infocus/sgspeeches/statments_full.asp?statID=193 La Relatora Especial sobre la Violencia, sus causas y consecuencias Establecida en 1994 por la Comisin de los Derechos Humanos de la ONU, con el propsito de examinar, informar y hacer recomendaciones sobre la violencia contra las mujeres. Todos los informes estn disponibles en el: http://www.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/index.htm La campaa de UNIFEM Di NO a la violencia contra las mujeres El 25 de noviembre de 2007, UNIFEM lanz una campaa electrnica para terminar con la violencia contra las mujeres. La campaa busca recaudar 100,000 firmas alrededor del mundo. Por cada firma recogida, habr una donacin de $1 al Fondo Fiduciario de la ONU para Eliminar la Violencia contra las mujeres. http://www.unifem.org/campaigns/vaw/ El Fondo Fiduciario de UNIFEM para eliminar la violencia contra la mujer Establecido in 1996 por una resolucin de la Asamblea General para identificar y apoyar iniciativas locales, nacionales, regionales e internacionales para prevenir y eliminar la violencia contra las mujeres. http://www.unifem.org
Entendiendo la violencia contra las mujeres como una violacin de derechos humanos
Sitios web de organizaciones internacionales, de las Naciones Unidas y de otras fuentes:
Amnesty International Stop Violence Against Women Campaign: http://web.amnesty.org/actforwomen/index-eng Center for Womens Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu/index.html End Violence Against Women: Information and Resources: http://www.endvaw.org Family Violence Prevention Fund: http://endabuse.org FEMNET the African Womens Development and Communication Network: http://www.femnet.or.ke Global Coalition on Women and AIDS: http://womenandaids.unaids.org Hot Peach Pages: http://www.hotpeachpages.net International Center for Research on Women: http://www.icrw.org Isis International (in Spanish): http://www.isis.cl Isis Womens International Cross-Cultural Exchange (ISIS WICCE): http://www.isis.or.ug/index.php La Red Feminista Latinoamericana y del Caribe contra la Violencia Domstica y Sexual: http://www.redfem.net Minnesota Advocates for Human Rights: Stop VAW website: http://www.stopvaw.org SoulBeat Africa: http://www.comminit.com/africa Toolkit to End Violence Against Women: http://toolkit.ncjrs.org Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer : http://www.unifem.org Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): http://www.undp.org Divisin de las Naciones Unidas para el Avance de la Mujer (DAW): http://www.un.org/womenwatch/daw
4
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women http://www.uninstraw.org La Relatora Especial de las Naciones Unidas para la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias: http://www.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur University of Minnesota Human Rights Library: http://www1.umn.edu/humanrts Women Against Violence Europe (WAVE): http://www.wave-network.org/start.asp Women Wont Wait: End HIV and Violence Against Women Now: http://www.womenwontwait.org. Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Departamento de Gnero y Salud de la Mujer: http://www.who.int/gender/en Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Iniciativa para la investigacin en Materia de Violencia Sexual: http://www.svri.org/ Organizacin Mundial Contra la Tortura (OMCT): http://www.omct.org/index.php?id=EQL&lang=eng&PHPSESSID=e45340d721990d5517ed74be36014303
Investigacin general y recursos:
Amnesty International. (2004) Its In Our Hands: Stop Violence Against Women. Available at: http://web.amnesty.org/web/web.nsf/8bad1ff50703146980256e32003c42f0/316e14580e57b88680256ea90037305a/$FILE /SVAW%20report%20ENGLISH.pdf Bunch, Charlotte, and Niamh Reilly. (1994) Demanding Accountability: The Global Campaign and Vienna Tribunal for Women's Human Rights. Center for Womens Global Leadership (CWGL) with United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). For ordering information see: Center for Women's Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/publications/demand.html Bunch, Charlotte, and Roxanna Carrillo. (1991) Gender Violence: A Development and Human Rights Issue. Center for Women's Global Leadership. Contact: Center for Women's Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu; [e-mail] Bunch, Charlotte, and Samantha Frost. (2000) Womens Human Rights: An Introduction. Available at Center for Womens Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/whr.html Crooms, Lisa A. (1999) Using a Multi-Tiered Analysis to Reconceptualize Gender-Based Violence Against Women as a Matter of International Human Rights. Contact: Center for Womens Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu; [e-mail] Ellsberg, Mary, and Lori Heise. (2005) Researching Violence Against Women: A Practical Guide for Researchers and Activists. Available from Program for Appropriate Technology in Health (PATH), World Health Organization: http://www.path.org/files/GBV_rvaw_front.pdf Grown, Caren, et. al: Millennium Project Task Force 3 on Gender Equality. (2005) Taking Action: Achieving Gender Equality and Empowering Women. http://www.unmillenniumproject.org/documents/Gender-complete.pdf Harvard FXB Center for Health and Human Rights. (2003) Health and Human Rights: An International Journal: Vol. 6, No. 2, Special Focus: Violence, Health, and Human Rights. Abstract available at: http://www.hsph.harvard.edu/fxbcenter/backissues.htm. Vol. 7, No. 2, Special Focus: Sexuality, Human Rights, and Health. Abstract available at: http://www.hsph.harvard.edu/fxbcenter/v7n2.htm International Center for Research on Women: Nata Duvuury, Barbara Burton, and Nisha Varia. (2000) Justice, Change, and Human Rights: International Research and Responses to Domestic Violence. Available at: http://www.icrw.org/docs/domesticviolencesynthesis.pdf Reilly, Niamh. (1996) Without Reservation: The Beijing Tribunal on Accountability for Womens Human Rights. Center for Womens Global Leadership. Contact: Center for Womens Global Leadership: http://www.cwgl.rutgers.edu; [e-mail] Sen, Purna. (2003) Successes and Challenges: Understanding the Global Movement to End Violence Against Women. Chapter 6 in Global Civil Society 2003. Edited by H. K. Anheier, M. Glasius, M. Kaldor, Centre for Civil Society/Centre for Study of Global Governance. Available at: Part Ihttp://www.lse.ac.uk/Depts/global/Publications/Yearbooks/2003/2003Chapter6a.pdf; Part IIhttp://www.lse.ac.uk/Depts/global/Publications/Yearbooks/2003/2003Chapter6b.pdf Steinitz, Maya. (2001) The Role of International Law in the Struggle Against Sex-Based and Gender-Based Violence Against Refugee Women. http://www.rhrc.org/pdf/steinitz.pdf United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). (2003) Making a Difference: Strategic Communications to End Violence Against Women. New York, NY, USA. Contact: Women, Ink: http://www.womenink.org
5
United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). (2003) Not a Minute More: Ending Violence Against Women, New York, NY, USA: UNIFEM. Contact: Women, Ink: http://www.womenink.org United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). (2000) With an End in Sight: Strategies from the UNIFEM Trust Fund to Eliminate Violence Against Women. Contact: Women, Ink: http://www.womenink.org United Nations. (1995-2005) Reports submitted by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences. All reports available at: http://www.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/ Womens Learning Partnership. (2005) Leading to Change: Eliminating Violence Against Women in Muslim Societies. http://www.learningpartnership.org/news/events/2005/vawsymposium World Health Organization. (2005) Addressing Violence Against Women and Achieving the MDGs. See World Health Organization online bookshop: http://bookorders.who.int/bookorders/index.htm World Health Organization. (2002) World Report on Violence and Health. Disponible en ingls, espaol y francs en el: http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/en/; Chapter 4: Violence by Intimate Partners: http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/global_campaign/en/chap4.pdf; Chapter 6: Sexual Violence: http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/global_campaign/en/chap6.pdf World Health Organization. (2005) Multi-Country Study on Womens Health and Domestic Violence Against Women. Available at: http://www.who.int/gender/violence/multicountry/en/
Fuentes de informacin sobre temas especficos I. Apoyar a las mujeres defensoras de derechos humanos
Amnesty International USA: Resource Web site: Support and Defend Womens Human Rights Activists: http://www.amnestyusa.org/Womens_Human_Rights/Support_and_Defend_Women_Human_Rights_Activists/page.do ?id=1108333&n1=3&n2=39&n3=728 Asia Pacific Forum on Law, Women, and Development and the Defending Women, Defending Rights Campaign. (2007) Claiming Justice, Claiming Rights: A Guidebook on Women Human Rights Defenders. Available at: http://www.defendingwomenefendingrights.org/pdf2007/book3NeoWithCover.pdf Asia Pacific Forum on Women, Law, and Development. (2003) Report the on Consultation on Women Human Rights Defenders with the UN Special Representative of the Secretary General on Human Rights Defenders: April 4-6th, 2003. Available at: http://www.defendingwomen-defendingrights.org/pdf/WHRD-Consultation-A5.pdf Collis, Victoria, and the Women Human Rights Defenders International Coordinating Committee. (2005) Proceedings of the International Consultation on Women Human Rights Defenders. Available at: http://www.defendingwomendefendingrights.org/pdf/WHRD-Proceedings.pdf Committee to Defend Women's Rights in the Middle East: http://www.geocities.com/middleeastwomen/ Defending Women Defending Rights Campaign: http://www.defendingwomen-defendingrights.org/ Defending Women Defending Rights Resource Guide: http://www.defendingwomen-defendingrights.org/pdf/WHRDResource-English-press.pdf Frontline: Protection of Human Rights Defenders: http://www.frontlinedefenders.org/ Human Rights FirstWomen Human Rights Defenders. For more information see: http://www.humanrightsfirst.org/defenders/hrd_women/hrd_women.asp Office of the High Commissioner for Human Rights, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders. Available at: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/index.htm Real, Mary Jane N., and Women Human Rights Defenders International Coordinating Committee. (2005) Evaluation Report of the International Campaign on Women Human Rights Defenders. Available at: http://www.defendingwomendefendingrights.org/pdf/WHRD-Evaluation-Report.pdf Real, Mary Jane N., and Michael Chai. (2005) Resource Book on Women Human Rights Defenders. Available at: http://www.defendingwomen-defendingrights.org/pdf/WHRD-Resource-English-press.pdf Rothschild, Cynthia. (2005) Written Out: How Sexuality is Used to Attack Womens Organizing. Center for Womens Global Leadership and International Gay and Lesbian Human Rights Commission. Available at: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/publications/written.htm Special Rapporteur on the situation of Human Rights Defenders. Declaration on Human Rights Defenders: A/RES/53/144. Available at: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/declaration.htm Special Representative on Human Rights Defenders. Annual Reports by the Special Rapporteur and the Special Representative and to the UN Human Rights Council and the Commission on Human Rights (2007 report includes focus on women and LGBT defenders). Available at: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/annual.htm
6
Special Representative on Human Rights Defenders Annual Report Including Information on Women Human Rights Defenders. (January 15, 2004) Report of the Special Rapporteur on Human Rights Defenders: E/CN.4/2004/94. Available at: http://www.unhchr.ch/defenders/tiwomen.htm World Organization Against Torture (OMCT). Human Rights Defenders: http://www.omct.org/index.php?id=EQL&lang=eng&PHPSESSID=e45340d721990d5517ed74be36014303. Women Human Rights Defenders: Defending Women Defending Rights Campaign. Available at: http://www.defendingwomen-defendingrights.org
II. Poner fin a la violencia contra las mujeres
16 Das de Activismo Contra La Violencia de Gnero: http://www.cwgl.rutgers.edu/16days/home.html Amnesty International. (2004) Activist ToolkitMaking Rights a Reality: The duty of states to address violence against women. Available at Amnesty International Online Library: http://web.amnesty.org/actforwomen/svaw-toolkit-eng Coomaraswamy, Radhika. (2000/1997) Economic and Social policy Impact on Violence Against Women; E/CN.4/2000/68/Add.5: Secretary-Generals in-depth study on all forms of violence against women. Available at: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/AllSymbols/7BF7C36BDD98602C802568BE0051F988/$File/G0011265.pdf ?OpenElement Division for the Advancement of Women. (2006) The Secretary-Generals in-depth study on all forms of violence against women. Available at: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/SGstudyvaw.htm Ertuk, Yakin. (2006) The Due Diligence Standard as a Tool for the Elimination of Violence Against Women. Office of the Special Rapporteur on Violence Against Women, its causes and consequences; E/CN.4/2006/61. Available at the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCR): http://www.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/thematic.htm Ertuk, Yakin. (2008) Indicators on Violence Against Women and State Response. Office of the Special Rapporteur on Violence Against Women, its causes and consequences. A/HRC/7/6. Available at the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCR): http://www2.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/ Gender Manual Task Force for the Interagency Gender Working Group of the USAID Bureau for Global Health. (2003) A Manual for Integrating Gender into Reproductive Health and HIV Programs: From Commitment to Action. Available at: http://www.dec.org/pdf_docs/PNACY690.pdf Graffunder, Corinne M, Rita K. Noonan, Pamela Cox, and Jocelyn Wheaton. (2004) Through a Public Health Lens: Preventing Violence Against Women: An Update from the US Centers for Disease Control and Prevention. Available at VAWNET: http://www.vawnet.org/SexualViolence/PreventionAndEducation/CDC-PublicHealth.pdf Mathiason, Maria-Cristina Sara-Serrano. (2003) Women with Disabilities: Lessons of Reinforcing the Gender Perspective in International Norms and Standards. For more information see: http://www.un.org/esa/socdev/enable/women/wwdis0.htm Naripoko. (2006) Claiming State Accountability: Monitoring Health Services for Women. Available at: http://www.wedo.org/files/Claiming%20State%20Accountability%20Shireen.doc Nowak, Manfred. (2008) Report of the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment. 7th Session of the Human Rights Council, Geneva. Available at: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/101/61/PDF/G0810161.pdf?OpenElement Rothschild, Cynthia (et al.) Center for Womens Global Leadership. (2006) Strengthening Resistance: Confronting Violence Against Women and HIV/AIDS. Available at: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/publications/strengthening.pdf United Nations Division for Advancement of Women. (2006) Ending Violence Against Women: From Words to Action (Study by the Secretary General). Available at: http://www.un.org/womenwatch/daw/vaw/launch/english/v.a.w-exeE-use.pdf United Nations, General Assembly. (December 20th, 1993) Declaration on the Elimination of Violence against Women; A/RES/48/104. Available at: http://www.un.org/documents/ga/res/48/a48r104.htm UNIFEM. (2003) Not a Minute More: Ending Violence Against Women. Available at: http://www.unifem.org/resources/item_detail.php?ProductID=7 The Womens Global Network for Reproductive Rights, and the Peoples Health Movement. Womens Access to Health Campaign. For more information visit: http://www.wgnrr.nl/home.php?page=3&sub=3&type=menu Women for Womens Human Rights. The Campaign for the Reform of the Penal Code from a Gender Perspective/The Campaign for Full Gender Equality in the Civil Code/The Campaign for the Protection Order against Domestic Violence. For more information visit: http://www.wwhr.org/penalcode_reform.php World Health Organization. (2004) The Economic Dimensions of Interpersonal Violence. Available at: http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241591609.pdf
7
III. Fortalecer las estructuras para lograr la igualdad de gnero en la ONU Los siguientes documentos bsicos de la Reforma de la Arquitectura para la Igualdad de Gnero de la ONU (GEAR) presentan una explicacin general de la campaa internacional del GEAR, que actualmente cuenta con el apoyo de 270 organizaciones a nivel mundial.
Gender Equality Architecture Reform Campaign Statement and Key Messages BUILDING A UNITED NATIONS THAT REALLY WORKS FOR ALL WOMENCAMPAIGN FOR STRONGER GENDER EQUALITY ARCHITECTURE REFORM (GEAR) AT THE UN http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/GEAR%20Campaign%20Statement%20&%20Key%20Messa ges%2008%20eng.pdf Secretary-Generals High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance, and the Environment. (2006) Delivering As One. Available at: http://www.un.org/events/panel/resources/pdfs/HLP-SWC-FinalReport.pdf Center for Womens Global Leadership, and Womens Environment and Development Organization. (2006) Gender Equality Architecture and UN Reforms: Submission by Womens Groups to the UN Secretary-Generals High Level Panel on System-wide Coherence: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/Gender%20Equality%20Architecture%20and%20UN%20Re forms%20July%202006.pdf On behalf of the GEAR Campaign Submission made to the Office of the Special Advisor on Gender Issues (2008) http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/May%2028%202008%20GEARSubmissionongaps.pdf
Los siguientes documentos son herramientas para una campaa (incluyen listas de hechos, notas para discursos y otros materiales de abogaca) as como declaraciones mundiales y regionales emitidas por ONGs.
African Democracy Forum, Association for Womens Rights in Development, Bahai International Community, BAOBAB for Womens Human Rights, Center for Womens Global Leadership, Development Alternatives with Women for a New Era, International Center for Research on Women, International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere, International Womens Tribune Center, Women Living Under Muslim Laws, Womens Environment and Development Organization, Womens International League for Peace and Freedom. (2008) Briefing Note on Women's Rights and the "Coherence Panel" in the UN Reform Process. Available at: http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/UN%20Reform%20Briefing%20Note%20final.doc Bunch, Charlotte. (2007) Women and Gender: The Evolution of Women Specific Institutions and Gender Integration at the United Nations. http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/charlotte/UNHandbook.pdf Center for Womens Global Leadership. (2006) Statement on Reforming the Gender Equality Architecture of the United Nations. http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/Statement11.09.06withsig.pdf Center for Womens Global Leadership (CWGL), and Womens Environment and Development Organization (WEDO). (2006) Briefing Note: Reforming the UN Gender Equality Architecture. http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/BriefingNote0906.pdf Center for Womens Global Leadership, and Womens Environment and Development Organization. (2006) Statement on Reforming the Gender Equality Architecture of the United Nations http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/Statement11.09.06withsig.pdf Regional Statements on UN Gender Equality Architecture Reform Concluding Statement of NGO Regional Consultation (2007) Reforming the UN Gender Equality Architecture: What Does it Mean for Womens Rights in Europe and CIS? http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/GEACEE.doc UK Gender & Development Network & Women in Development Europe Statement on Gender Equality Recommendations of the High Level Panel on UN Reform http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/GEAEUROPE.pdf Statement on Reforming the Gender Equality Architecture of the United Nations (South Asia) http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/GEASOUTHASIA.doc Statement of the African Feminist Forum on the New UN Entity for Gender Equality and Womens Empowerment http://www.cwgl.rutgers.edu/globalcenter/policy/unadvocacy/GEAAFRICA.doc Deen, Thalif. (2006) Nations: Post-War Peace Building Still a Boys Club, TerraViva-EUROPE. Available at: http://www.ipsterraviva.net/Europe/article.aspx?id=3505
8
Deen, Thalif. (2007) NGOs Campaign for New UN Women's Agency, Inter Press Service News Agency. Available at: http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=36570 Deen, Thalif. (2007) Proposed UN Women's Agency Gains Key Ally, Inter Press Service News Agency. Available at: http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=36889 International Planned Parenthood Federation. (2008) GEAR Campaign, Calling for a Stronger United Nations Entity for Women, Will Launch Today, press release. Available at: http://www.ippfwhr.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=kuLRJ5MTKvH&b=2770855&content_id={3A4AB4AD-D5344D5E-96EE-626994D10C5A}&not...