fountainElisara
112 Pages

fountainElisara

Course Number: FILES 050922, Fall 2009

College/University: Calvin

Word Count: 18556

Rating:

Document Preview

.erutuf rof epoh dna ouq sutats eht fo euqitirc si seicehporp lla ni tnerehnI .modgnik taht fo trap gnieb ot ,si taht esnopser lacihte lufhtiaf a ot yteicos sllac dna tneserp eht ni ereh 'doG fo modgniK` eht fo snoitacilpmi eht ,ni seveileb ro ,seviecrep hcihw taht si eciov citehporp eht ,si tahT ".hturt larom gnitalucitra tub ,gnillet erutuf ton si ycehporP" :)27:5002( sillaW yb dezirammus yltpa esnes...

Unformatted Document Excerpt
Coursehero >> Michigan >> Calvin >> FILES 050922

Course Hero has millions of student submitted documents similar to the one
below including study guides, practice problems, reference materials, practice exams, textbook help and tutor support.

Course Hero has millions of student submitted documents similar to the one below including study guides, practice problems, reference materials, practice exams, textbook help and tutor support.

rof .erutuf epoh dna ouq sutats eht fo euqitirc si seicehporp lla ni tnerehnI .modgnik taht fo trap gnieb ot ,si taht esnopser lacihte lufhtiaf a ot yteicos sllac dna tneserp eht ni ereh 'doG fo modgniK` eht fo snoitacilpmi eht ,ni seveileb ro ,seviecrep hcihw taht si eciov citehporp eht ,si tahT ".hturt larom gnitalucitra tub ,gnillet erutuf ton si ycehporP" :)27:5002( sillaW yb dezirammus yltpa esnes lacilbib sti ni dootsrednu si ereh 'citehporP` 2 .)5002 ,ocsicnarFnaSrepraH :kroY weN( ,tI teG t'nseoD tfeL eht dna gnorW tI steG thgiR eht yhW :scitiloP s'doG ,miJ ,sillaW ;)4002 ,PVI :NI ,evorG srenwoD( eripmE eht gnitrevbuS :deximeR snaissoloC ,taamseeK aivlyS & nairB ,hslaW ;)4002 ,cimedacA rekaB :IM ,sdipaR dnarG( amsredloJ .W ecneralC & sknortS siroG airolG .de ,noitacudE rehgiH naitsirhC no syassE :molahS rof gnitacudE ,salohciN ,ffrotsretloW ;)2002 ,cimedacA rekaB :IM ,sdipaR dnarG( amsredloJ .W ecneralC & sknortS siroG airolG .de ,gninraeL dna gnihcaeT naitsirhC no snoitcelfeR :efiL rof gnitacudE ,salohciN ,ffrotsretloW ;)3891 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( ecarbmE ecaeP dna ecitsuJ litnU ,salohciN ,ffrotsretloW ;)1002 ,rekaB :IM ,sdipaR dnarG( eraC noitaerC rof noisiV naitsirhC A :htraE eht fo ytuaeB eht roF ,nevetS ,regiderP-amuoB ;)9991 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( tnempoleveD lanoitamrofsnarT fo secitcarP dna selpicnirP :rooP eht htiw gniklaW ,.L tnayrB ,sreyeM ;)8991 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( scihtE htraE ,ytinummoC htraE ,yrraL ,nessumsaR ;)7991 ,puorG gnihsilbuP W :NT ,ellivhsaN( ytisoreneG ot ecneulffA morf gnivoM :regnuH fo egA na ni snaitsirhC hciR ,.J dlanoR ,rediS ;)6991 ,PVI :NI ,evorG srenwoD( pihsdrawetS latnemnorivnE rof sisaB lacilbiB ehT :noitaerC gnimeedeR ,.la .te ,derF ,ekyD naV ;)8991 ,skooB rekaB IM ,sdipaR dnarG( krowidnaH s'doG fo pihsdrawetS elbisnopseR :noitaerC roF gniraC ,.B nivlaC ,ttiWeD ;)4991 ,snoitacilbuP CRC :IM ,sdipaR dnarG( seussI latnemnorivnE ot esnopseR lacilbiB A :esiW htraE ,.B nivlaC ,ttiWeD ;)1991 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( noitaerC fo pihsdrawetS :s09` eht ni gnipeekhtraE ).de( ,neroL ,nosnikliW :gniwollof eht elpmaxe rof eeS 1 .noitacude 2 ni krow ruo osla dna repap siht sdrigrednu htiaf naitsirhC fo erutan citehporp eht fo esnes sihT .sgniht wen ot ,seitiroirp tnereffid ot ,dlrow evitanretla na ot su sllac dna gnitnaw secitcarp dna seiroeht lanoitacude ,snoigiler ,serutluc ,seiteicos ruo su sdnif lepsoG s'tsirhC .drows gnidivid a si tI .kcolb gnilbmuts a si tI .lla ot egnahc rof llac lacidar a stneserp ,txet lacilbib eht ni detneserp sa ,tsirhC fo egassem ehT .noitamrofsnart fo deen ni gnieb sa seiteicos lla dna elpoep lla sees taht eno :msilacilegnave fo dnarts citehporp gniworg eht yb demrofni era dna nopu ward eW 1.dlrow siht fo sdnuow ynam eht ot tsirhC fo lepsoG elohw eht gnitcelfer esnopser lufgninaem na edivorp ot ,snaitsirhC sa ,gnikees era taht esiwrehto dna lanoitacude slaudividni dna snoitazinagro fo tnemevom regral a fo trap gnieb sa dedrager eb dluohs PSCC .sixarp lanoitacude ruo evorpmi ot kees ot eunitnoc ew sa euqitirc dna ,snoitseuq ,snoitseggus emoclew ew dna ssergorp ni krow a ,esnes laer a etiuq ni ,si repap siht ,yltnatropmI .elpmis os reven si feileB .feileb gniniatta ot detauqe ylpmis ton si ,lativ hguoht ,ereht gnieb dne eht nI .gniveileb ton si gnieb taht wonk osla ew ,revewoH .noitacude fo ytilaitaps evitanretla na morf tifeneb htob 'ytilautirips htrae` lufgninaem a fo ecitcarp eht dna 'ecitsuj htrae` na ni feileB .gniveileb eripsni nac ereht gnieb taht eugra eW .siht no sdneped htiaf yhtrae tnarbiv a gnidulcni hcuM .syaw lufgninaem erom raf ni netfo erom raf ereht eb ,od ot skees PSCC sa ,dluohs noitacude egelloc ytilauq A .aciremA htroN ni noitacude egelloc 'lamron` fo eruliaf ,nommoc dna ,lacitirc a si ereht gnieb fo ecnesba ehT .tnatropmi-lla si ereht gnieb taht eugra eW .htiaf yhtrae na drawot stneduts eripsni ot skees ti sa dna ecitcarp dna yroeht sti ni noitacude fo ledom molahs a seusrup ti sa ezileB ni )PSCC( margorP ydutS eraC noitaerC eht fo yduts esac a serolpxe dna stneserp repap sihT .tnemnorivne gninrael evitamrofsnart dna hcir a etatilicaf pleh yam ,ereht gnieb ,si taht ,esruoc evisnetni-dleif dna daorba yduts woh enimaxe ew ,yllacificepS .ygogadep ni noitacol dna ecalp ,ecaps fo erutan eht tuoba snoitseuq laitaps-oicos erolpxe ot kees ew repap siht ni "ereht gnieb" tuoba gniriuqne yB ?gniveileb )ereht( gnieb sI ?ecudorp ereht gnieb nac tahW ?etatilicaf ereht gnieb nac tahW ?hguone ereht gnieb ton ylpmis ,ecitcarp noitacude lamron ruo ni ,ew erA ?loot lanoitacude na sa lufesu ereht gnieb si woH ?ereht gnieb fo eulav eht si tahW gniveileB dna gnieB 1 A paper presented at the "Spirituality, Justice and Pedagogy" conference, Calvin College, September 23, 2005 margorP ydutS eraC noitaerC arasilE sirhC dna niatnuoF pilihP Being is Believing? Out of the box (subversive) education .262.p )2002( ffrotsretloW 6 .62.p )4002( ffrotsretloW 5 .)4002 & 2002( ffrotsretloW 4 .1 xidneppA eeS 3 .noitacude naitsirhC fo laog eht dna ,noissim eht ,noisiv eht ,erofereht ,si molahS 6.molahs rof piuqe dna tibihxe ot :tsixe yeht hcihw rof nosaer eht dna ot dellac neeb evah srotacude sti dna snoitutitsni lanoitacude naitsirhC tahw si sihT .5ecnesba sti gninruom dna ecneserp sti gnitarbelec ,ti rof elggurts dna yarp ot :molahs rof evirts ot si hcruhC naitsirhC eht fo esoprup ehT .doG fo ngier eht fo ytilaer laitnetsixe eht si molahS .molahs fo tpecnoc lacilbib eht fo ytilartnec eht gnitressa yb snoitseuq eseht ot sdnopser ffrotsretloW ?dlrow-eht-ni-naitsirhC eht fo noisiv lacilbib eht si tahW ?drawot evirts ew hcihw ot laog eht si tahW ?doG fo modgnik eht ni etapicitrap ot naem ti seod tahW .noitacude fo ledom molahs s'ffrotsretloW fo stcepsa lartnec eht fo emos erolpxe ylfeirb ot tnaw ew ereH 4.gnignellahc ylpeed dna lufpleh yldnuoforp htob dnuof evah ew hcihw ,ecitsuj dna noitacude no sgnitirw s'ffrotsretloW salohciN no ylevisnetxe dna ylivaeh nward sah ,esruoc fo ,ereh gnikniht ruO 3.noitacude fo ledom molahs a eusrup ot thguos sah noitutitsni lanoitacude eno woh fo yduts esac a sa PSCC tneserp ew repap siht nI molahS nI ...gniveileB nO .noitcelfer lacitirc ni egagne ot thguos evah ew ,sselehtreveN .esnopser lufgninaem a sedivorp dna noitadarged latnemnorivne dna ytrevop ,ecitsujni namuh sa hcus dlrow siht fo sdnuow eht ylsuoires sekat taht noitacude na yllacificeps dna noitacude yraitret naitsirhC ot dettimmoc era ew ,yldaorb eroM .modgnik s'tsirhC gnivres fo snaem a sa noitacude ot dettimmoc era eW .elihwhtrow si sixarp noitacude ruo taht eveileb ew margorP ydutS eraC noitaerC eht ni sredael sA .elbarisednu osla dna elbaniattanu gnieb laog a hcus desaibnu ton si evitcepsrep ruo ,esruoc fO .srehto ot tseretni fo eb osla thgim ti taht tsurt ew ;noitazinagro ruo edisni tiurf hcum enrob ydaerla sah ssecorp ehT .noitutitsni lanoitacude na sa dnats ew erehw mriffa dna yfiralc ot gnikees fo ssecorp eht fo trap si repap sihT .ygogadep dna yhposolihp ruo ot edam era snoitubirtnoc wen raey yrevE .ecitcarp otni tup era segnahc wen retsemes yrevE .ecitcarp dna yroeht lanoitacude sti hguorht gnikrow fo ssecorp eht ni llits si dna noitazinagro gnuoy a si PSCC .sixarp ruo fo sessenkaew dna shtgnerts eht no dna ,dohtem dna ksat ruo fo eulav eht no ,noitacude od ew erehw dna yhw ,woh ,tahw no tcelfer dna ,etalucitra ,eugolaid ,daer ,erolpxe ot niaga kniht ot noitacude gniod fo yttirg -yttin eht morf kcab dnats ot thguos evah eW .noitagitsevni lanretni na neeb sah tidua lacigogadep sihT .ezileB ni margorp ruo dnetta ohw stneduts eht fo noitacude eht ni gnitsissa esiwrehto dna ,gnitarepo ,gnitroppus ,gnitatilicaf ,gninnalp ereht gnieb ruo fo tluser a sa si repap siht ni edivorp ew sisylana dna snoitpircsed ehT .yteirav 'daorba yduts` eht fo noitacude yraitret :tfarc ruo no gnitcelfer srenoititcarp sa semoc rettam siht no gnikniht ruO .noitarobale rehtruf eriuqer smret htoB .'tidua lacigogadep lanretni` gniogno na fo trap si tI .'srenoititcarp evixelfer` yb nettirw repap a si sihT ygolodohteM ruO nI ...gniveileB nO .seiduts esac pirtdleif cificeps eerht dna ygogadep pirtdleif s'PSCC ezylana dna tneserP .3 dna ;'ytilautirips htrae` na dna 'ecitsuj htrae` na rof ecaps sah hcihw htiaf yhtrae na ni gniveileb etatilicaf yam ,noitacude dleif dna daorba yduts hguorht ,ereht gnieb hcihw ni syaw eht erolpxE .2 ;noitacude fo ledom molahs a seusrup ti sa PSCC fo ygogadep 'evisrevbus` dna 'xob eht fo tuo` eht ebircseD .1 :slaog gniwollof eht teem ot thguos evah ew ,yllacificepS .ecitcarp ni desu era eseht woh dna krow sti ni no tliub sah PSCC seiroeht eht fo emos tneserp ot mia ew repap siht nI tnemugrA derutcurtS A ...gnieB nO 2 .)4002 & 2002( ffrotsretloW 31 .421.p ,)3891( ffrotsretloW 21 .42.p ,dibi 11 .52.p ,dibi 01 .141.p ,)4002( ffrotsretloW 9 .65-15 .pp ,)5991 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( dniM lacilegnavE eht fo ladnacS ehT ,kraM ,lloN 8 .96.p )3891( ffrotsretloW 7 3 :yek si )stnemnorivne detullop htiw ro( ecitsujni fo smitciv htiw ecneirepxe tceriD .reffus ohw esoht dna smitciv fo secaf elbignat eht ni egagne ot stneduts rof seitinutroppo etaerc ylevitca ot kees dluohs srehcaet taht sdnemmocer eh ,revewoH .sixarp lanoitacude ni detavitluc yllacipyt ton si yhtapme taht stseggus ffrotsretloW .ereh no sucof lliw ew taht ,repap siht tuohguorht srucer taht eno ,rotcaf lanoitidda siht si tI .su dnuora dlrow eht rof yhtapme fo noitavitluc eht :rotcaf htruof a dda ot neeb sah gnikniht s'ffrotsretloW ni tfihs tnatropmi na ,revewoH .gniledom dna ,enilpicsid ,gninosaer sloot gnihcaet yek eerht no desucof eh sgnitirw reilrae sih gniruD 31.noitacude )deretnec-molahs a yllaicepse dna( naitsirhC rof etauqedani si egdelwonk fo noitacinummoc erem eht taht yldetaeper dna ylevisnetxe deugra sah ffrotsretloW .ssenetelpmoc sdnif molahs taht thgiled fo ecneirepxe eht dna ,ecitsuj fo gniod eht ,tcilfnoc fo ecnesba eht syaw eerht eseht ni si tI .dezilaer ylluf eb molahs lliw ,neht ylno ,htiw tcaretni ew hcihw taht ni dna era ew ohw ni ,sevil ruo otni detresni-er neeb sah yoj ecno ,tnemyojne ecneirepxe ew nehw ylnO .ecitsujni dna ecneloiv fo dir eb ot hguone ton si tI 21.fles dna noitaerc ,srehto ,doG htiw spihsnoitaler ruo ni "yoj dna thgiled" evah ew nehw etelpmoc eb ylno lliw molahs ,drihT .ecitsuj "ecitcarp" setaudarg ruo taht os ecitsuj "rof" dna ecitsuj "tuoba" hcaet ot erised 11 eW .woleb erolpxe ew taht 'ecitsuj htrae` mret eht ni detaluspacne era dna 'erac noitaerc` ni krow s'PSCC fo eroc eht ta era noitavresnoc latnemnorivne dna ecitsuj laicos no sisahpme niwt sihT .eerga eW ".noisulcnoc siht 01 dnuora ruoted on dnif I .dlrow eht ni ecitsuj fo esuac eht evres ot ,noitutitsni cimedaca na sa ,flesti timmoc tsum ti elbiB eht fo doG eht gnivres ot flesti timmoc ot si egelloc a fI .seye s'doG ot sraet gnirb htrae detullop won tub detaerc s'doG fo snaorg eht ...dna ,traeh s'doG hcuot dezimitciv eht fo dna ,desserppo eht fo ,roop eht fo seirc eht..." :taht raelc ti sekam erutpircS taht stsisni ffrotsretloW .dlrow ruo etanimod taht serutcurts rewop lacirtemmys-a eht tuoba denrecnoc si taht 'etadnam noitarebil` a edulcni tsum tI .desserppo eht rof epoh dna srosserppo eht ot egnellahc a edulcni tsum tI .deniatta dna thguos noitutitser / noitarotser dna detaloiv sthgir fo tnemgdelwonkca na edulcni tsum tI .thgir sgniht ekam ot stpmetta edulcni tsum molahs ,dlrow tsujnu na nI .ecitsuj fo gniod eht edulcni tsum molahs ,dnoceS .noitaerc fo tser eht dna ytinamuh rof dna htiw ecaep sedulcni ylniatrec siht ,ffrotsretloW htiw sa PSCC rof ,yltnatropmI .ecaep gnikees ot tnemtimmoc latot a si molahS .derettahs si molahs ,srucco ecneloiv erehW .ecneloiv dna tcilfnoc fo ecnesba eht edulcni tsum molahs ,tsriF .molahs fo gnidnatsrednu s'ffrotsretloW fo strap yek eerht era erehT .tselluf sti ni efil serised efil fo doG eht :gnihsiruolf fo tpecnoc eht si molahs fo noisiv eht fo traeh eht tA .esrevinu eht fo rohtua eht si ohw doG rotaerc eht ot dna decalp neeb evah yeht hcihw ni htrae eht ot gnitaler 9,seitinummoc rehtar ro ,slaudividni deidobme si sihT 8."msicitsong lacilegnave" deidobmesid on si sihT 7."erutan htiw ,swollef htiw ,fles htiw ,doG htiw" esoht gnidulcni spihsnoitaler ruo fo tumag elohw eht tuoba si molahS .dlrow eht ni ieD oissim s'doG si molahS .dlrow gnitruh dna nekorb a rof erised s'doG si molahS .tpecnoc eht fo noisiv raelc a sserpxe yltnetsisnoc serutpircS eht ,ffrotsretloW ot gnidroccA ?molahs si tahw tuB .noitacude naitsirhC fo gnillac dna ksat eht ot etauqeda noisiv a si ereht ,eveileb ew ,noitacude fo ledom molahs eht no sgnitirw s'ffrotsretloW nI .tsirhC fo lepsog eht fo rewop evitamrofsnart dna ,htped ,htdaerb eht fo gnidnatsrednu ruo htiw llew stif molahs fo gnizitiroirp s'ffrotsretloW .dlrow siht ni molahs s'doG ,rof stnega eb dna ,ni etapicitrap ot setaudarg ruo erised eW .molahs fo noisiv lacilbib eht ,eusrup ot skees ylevitca dna ,yb demrofni yllanoitnetni si taht noitutitsni lanoitacude na si PSCC .)5002 ,dnalaeZ weN ,dnalkcuA ,tpircsunam dehsilbupnU( "hcruhc eht dnoyeb erutluc eht htiw gnitcennoc ,tsirhC fo ydoB eht pu gnidliub :dlroW dna hcruhC ,lautiR" adnerB ,llekcoR 12 .2.p ,)9791 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( scitiloP dna htiaF neewteB ecnalaB a fo hcraeS nI :noitarebiL dna noitavlaS ,ffoB sivodolC & odranoeL ,ffoB ni "noitarebiL lacirotsih-oicoS fo gninaeM lacigoloehT ehT :noitarebiL ni noitavlaS" ,odranoeL ,ffoB 02 .43-33.pp ,dibi 91 .251.p ,dibi 81 .761.p ,)4002( ffrotsretloW 71 .'gnipoleved` ro 'depolevedrednu` sa hcus ,desu smret evitanretla eht naht citamelborp ssel gnieb sa nees si 'dlrow ytirojam` mret ehT 61 .931.p ,dibi 51 .382-282.pp ,)2002( ffrotsretloW 41 .woleb rehtruf ssucsid ew hcihw ,12"ytilatnemarcas lareneg" a dnuora ytilautirips ruo sucof eW .ecneirepxe efil-laer morf doG gnitcartsba fo ksir eht gninnur diova ot noitacude naitsirhC yreve fo trap eb osla erofereht tsum ytilautirips tnarbiv A 02".ssensselhtaerb suoigiler gnitnap erem si ecneirepxe lautirips a no desab ton ygoloeht yna ygoloeht A" :taht deugra sah ffoB odranoeL ,naigoloeht noitarebiL .shtiaf 'doohdlihc` nepeed dna egnellahc ot tliub osla si tI .doG gnivil eht ni htiaf eripsni dna egaruocne ot tliub noitacude si tI .noitacude gnissefnoc a si sihT :demrofni-htiaF .1 :serutaef gniwollof eht tsael eht ta evlovni ,eveileb ew ,ylirassecen tsum ledom molahs eht ydobme ot gnikees tcejorp noitacude nA .noitacude rehgih naitsirhC fo noitareneg driht siht nihtiw gnikrow sa flesti sees PSCC ."ti egnahc ot tub dlrow eht dnatsrednu ot tsuj ton" gnieb laog eht htiw edivid ecitcarp dna yroeht eht gnigdirb fo nrecnoc retaerg a )3( dna ;ytiranilpicsiditlum retaerg a dna ,gninrael gniod fo snoitalumrof wen ,senilpicsid wen evlovni lliw taht gninrael fo gnigakcap wen )2( ;ssensuoicsnoc lanoitanretni fo esnes retaerg a )1( :icof lanoitidda eerht yb deziretcarahc si tub owt tsrif eseht nopu sdliub egats driht ehT .snrecnoc larutluc ot tuo siht denedaorb dnoces eht dna msilegnave dna yteip ni elpoep gnuoy niart ot thguos segelloc egats tsrif ehT 91.noitacude rehgih naitsirhC fo tnempoleved eht ni egats driht tnatropmi na setutitsnoc noitacude deretnec-molahs ,ffrotsretloW rof ,deednI 81".snoitutitsni ruo fo tnemtropmoc eht rof dna ,gnivil ruo rof ,gnihcaet ruo rof lacidar ylgnillappa" eb lliw ylsuoires siht gnikat fo snoitacilpmi eht taht tuo gnitniop yb yhtapme ezitiroirp ot deen eht no noissucsid sih sedulcnoc ffrotsretloW .dlrow siht fo sdnuow eht fo ecaf eht ni deriuqer yllaicepse si 'elohw` si hcihw taht htiw yhtapme fo noitavitluc sihT .suoyoj dna lufthgiled ,elohw era taht elpoep dna secalp htiw tliub eb osla dluohs spihsnoitaler 'gnizihtapme` esnetni yllauqe taht tseggus ew ,dlrow siht fo smitciv eht rof gnileef sa yhtapme fo tpecnoc s'ffrotsretloW ecarbme ylluf ew elihW ".ereh ecnalab emos 71 eveihca ot nigeb tsum ew kniht I ;eporuE drawot detneiro ylivaeh neeb evah smargorp yduts-ngierof ruo yllanoitidarT .dlroW drihT eht ni devlovni eb tsum stneduts ruo fo ynam doog a ,gniht eno rof taht kniht ot denilcni ma I .dlrow eht fo tser eht no ,setatS detinU eht ylralucitrap ,tseW eht fo tcapmi eht fo esnes emos dna ,dlrow nredom eht fo erutcurts gnikcolretni eht fo esnes emos stneduts ruo evig ot yrt tsum eW" :61dlrow ytirojam eht ot smargorp daorba yduts lanoitanretni sdnemmoc ffrotsretloW taht thgil siht nihtiw si tI .dlrow dednuow eht htiw pihsnoitaler gnikees-molahs dna citehtapme na ni stneduts gnigagne rof snoitadnemmocer lacigogadep yek s'ffrotsretloW fo eno erofereht si )moorssalc eht otni 'dleif eht` gnignirb dna( 'dleif eht` ni gnigagnE 51".efil ot moorssalc eht gnignirb fo dna moorssalc eht otni efil gnignirb fo" syaw gnirolpxe srehcaet htiw "neeb evah yeht yllanoitidart naht suorop erom hcum emoceb tsum" moorssalc eht edistuo efil dna loohcs neewteb sllaw eht taht sdnemmocer ffrotsretloW ".smitciv fo secaf eht gniees yllautca dna seciov eht ot gninetsil yllautca neht noitca41ot meht gnizigrene ni evitceffe ssel raf ,flesym gnidulcni ,elpoep tsom rof ,si ecitsujni tuoba skoob gnidae]R[ ....dekovni eb nac yhtapme taht os smitciv eht fo secaf eht ees dna seciov eht ot netsil yeht taht tnatropmi si ti ,ecitsujni odnu ot elggurts ot dezigrene eb ot era elpoep fI" 4 .592-182.pp ,)3002 gnirpS( 3:23 ,weiveR sralohcS naitsirhC ni "erutluC nredomtsoP a ni egelloC naitsirhC ehT ?gnikamemoH ro ssensselemoH rof noitacudE" ,hslaW .J nairB & ,nevetS ,regiderP-amuoB eeS 52 .)4002 ,sserP ytisrevinU rolyaB :XT ,ocaW( ytisrevinU eht ni htiaF :gniveileB sa gnihcaeT ,sirhC ,nosrednA eeS .noitacude 'raluces` htiw tnemegagne ruo morf ,yllanoitutitsni dna yllanosrep ,hcum deniag ylniatrec evah eW .hcruhc naitsirhC eht sdeen ytisrevinu raluces eht sa tsuj ,ytisrevinu raluces eht sdeen )srotacude naitsirhC dna( hcruhC eht taht mriffa ot tub bulc naitsirhC etavirp fo mrof emos ni tsixe ylerem ot ton lla su ot egnellahc a sa emoc ,kniht ew ,dluohs ytisrevinu raluces eht ni htiaf fo noitalucitra gnivom dna lufrewop s'nosrednA sirhC .dlrow 'raluces` eht ni srotacude naitsirhC fo krow eht serongi ti sa nekatsim dna citamelborp htob si ytitnedi naitsirhC ticilpxe na mialc taht snoitutitsni tsuj ot 'noitacude naitsirhC` fo noissucsid a gnitimil taht eveileb ew ,deednI 42 ".yrotsih ruo ni dna erutluc ruo ni ,sevil ruo ni tiurf dab sraeb doG ot ecneidebo latnanevoc ,gnivol ,deidob-lluf a stibihni taht esle gnihtyna ro yrtalodi taht wonk ohw elpoep era yehT .citsimissep snaitsirhC era roN .epoh lacirotsih dna larutluc ,lanosrep fo ecruos etamitlu eht wonk ohw elpoep era yeht ;citsimitpo ton era snaitsirhC .epoh citehporp dna euqitirc citehporp tub ,msimitpo dna msimissep eb ton thguo seirogetac ruo taht tseggus em teL" :seugra hslaW .54.p ,)2991 ,sserP egelloC atsiV atlA :AW ,elttaeS( emiT suoregnaD a ni doG gnigamI :ytinaitsirhC evisrevbuS ,nairB ,hslaW 32 .)5002( sillaW 22 .pihs eritne eht ot noitavlas gnignirb fo krow s'doG ni etapicitrap ot gnikees si ti rehtar tub )eb ot smees sixarp dna ygoloeht lacilegnave hcum os sa( pihs gniknis a morf srovivrus gnikculp ylpmis ton si sihT .noitaerc fo lla fo noitpmeder eht rof skrow taht htiaf a dna ,ecalp siht ni gnikrow doG seviecrep taht htiaf a ,52dlrow siht ni emoh ta htiaf a htiaf yhtrae na revocer ,ralucitrap ni slacilegnave spahrep dna ,seuh lla fo snaitsirhC taht lacitirc ylgnisaercni gnimoceb si ti taht si semit eht fo sgnidaer ruO .htiaf yhtrae ylhguoroht a stneduts ni eripsni ot kees ot si noitacude ruo ni sucof ruo yltneuqesnoc dna molahs fo gnidaer ruO htiaF yhtraE nA nI ...gniveileB nO .noitacude ni molahs od ot gnikees yllanoitnetni dna ylevitca si taht tcejorp lanoitacude na fo elpmaxe eno sa PSCC tneserp ot tnaw od ew ,sselehtreveN .sgniliaf dna stluaf evah ew taht ezingocer ylniatrec eW .tcejorp ruo deretsam ro dehsinif evah ot mialc ton od ylniatrec eW .stnorf ,tsom ton fi ,emos no stnemtnioppasid yb tem eb ot dnuob era laedi hgih a hcus ta stpmetta lla taht tcepsus eW .ssergorp ni krow ,dewalf semit ta dna ,etelpmocni na si ,tsom naht retteb wonk ew ,noitacude deretnec-molahs detpmetta ruo ,dnoceS .drawrof yaw ylno eht ton ylpmis 42 etiuq si sruO .tcejorp lanoitacude na ot lartnec edam eb dluoc molahs hcihw ni syaw rehto fo yteirav a enigami llew nac ew ,sixarp lacigogadep ruo epahs depleh sah siht dna rovaedne lanoitacude ruo fo retnec eht ta 'molahs` ecalp ot yllanoitnetni thguos evah ew hguohtlA .noitacude fo ledom molahs a eusrup ot yaw ylno eht ton ylniatrec si sruo ,tsriF .etats ot sreifilauq owt evah ew ,revewoh rehtruf eunitnoc ew erofeB .molahs fo noissim siht tuo deirrac evah ew taht syaw eht serolpxe woleb noissucsid ruO .htiaf citehporp a ot tnerehni si sevitanretla lacidar gniusruP .laog siht gniniatta htiw tnetsisnoc era ,ygogadep eritne ruo ,deedni ,dna ,gnihcaet ,mulucirruc ruo taht erusne ot kees eW .tcejorp lanoitacude lacidar a seusrup yllanoitnetni PSCC ,krow ruo fo traeh eht ta noitacude fo ledom molahs eht gnicalp yB .sevitanretla gniusrup dna gninigami yb dnopser ot su sllac ohw doG a fo rewop gnimeeder eht ni epoh sserpxe osla tsum ,revewoh ,noitacude molahs A .evisneffo sa nees si ti fi neve ro derised ton si siht fi neve ,tsixe yeht yhw snosaer eht dna sdnuow eseht sserdda tsum noitacude molahs A .cte nis 'lanosrep` ro 'larom` )dellac -os( dna ,raw ,noitadarged latnemnorivne ,eripme ,deerg ,ytrevop yeht eb sdnuow ynam sah htrae sihT 32.epoh citehporp dna euqitirc citehporp sdnamed txet lacilbib eht rehtar ,msimissep ro msimitpo rehtien era htiaf naitsirhC fo seirogetac etairporppa eht taht stseggus hslaW nairB :epoh dna euqitirC .3 .stneduts htiw tcatnoc tcerid dnoyeb dna nihtiw ,elohw a sa noitutitsni eht fo seulav eht tuoba si ti ,noitidda nI .slaog dna ,seitiroirp ,retcarahc ,snoitome tuoba osla si tub ,ecalp rieht evah ylniatrec eseht hguoht ,lautcelletni ro cimedaca ylerem ton si noitacude ruo eroferehT .elbarenluv eht dna dezilanigram eht rof yllaicepse ecitsuj rof elggurts a tcane dna ydobme ot ,yoj sa llew sa noitagilbo htiw semoc siht dna ,ksat cificeps a su nevig sah doG .stniopdnats lacitilop niatrec sah doG siht taht raelc si ti neht serutpircS eht fo doG eht si doG ruo fI 22".scitiloP s'doG" ,ti sllac sillaW miJ sa ,tcelfer tsum scitilop ruo ,rehtaR .larom-a ro lacitilop-a eb tonnac molahs rof gnitacudE :seulaV .2 5 .591.p ,)8991( nessumsaR 53 .73.p ,)1002( regiderP-amuoB 43 .msiremusnoc fo pihsrow ruo ni decifircas era roop eht dna tnemnorivne eht htoB .noitpmusnoc fo yrtalodi ruo htiw ni deit yletamitni era ytrevop dna noitadarged latnemnorivne htob ,drihT .roop eht yllaicepse dna ,sgnieb namuh wollef rof noissapmoc ni dednuorg si ti sselnu msitile sioegruob a drawot sdnet nrecnoc latnemnorivne ,dnoceS .))3002 enuJ( 7381:603 ,enizagaM srepraH ni "noitaziliviC fo dnE eht dna espalloC latnemnorivnE :snaciremA tsaL ehT" ,deraJ ,dnomaiD ees( ecalupop yhtlaeh a etatilicaf pleh osla nac tnemnorivne yhtlaeh a ,asrev eciv ,dna ni evil roop eht stxetnoc eht rof gnirac evlovni tsum roop eht rof erac ot ,noitadarged latnemnorivne ,yb detcapmi dna ,ot elbitpecsus tsom eht netfo era roop eht esuaceb ,tsriF .nrecnoc laicos dna latnemnorivne neewteb snoitcennoc yek eerht era ereht tseggus eW 33 .011-501.pp ,)1002( regiderP-amuoB dna 492-282.pp ,)8991( nessumsaR yllaicepse eeS 23 .67.p ,dibi 13 .38-08.p ,)1002( regiderP-amuoB 03 .11.p ,)8991( nessumsaR 92 ".ssel gnihton sevlovni ti ylerus sa tsuj tub ,htrae eht rof gnirac naht erom ylerus si lepsog ehT" :531.p ,)1002( regiderP-amuoB ot gnidroccA 82 .01.p ,)8991( nessumsaR 72 .93.p ,)1002( regiderP-amuoB 62 fo tser eht htiw ssendetalerretni s'ytinamuh egdelwonkca tsum ew ,dnoceS .ylpeed ees ot kees tsum ew htrae eht ecneirepxe dna erolpxe ,egagne tsum ew ,tsriF .yhtapme gnidliub ot strap yek owt era erehT ."noitaicerppa fo kcal rof hsirep yam ti ]tub[ ,noitamrofni fo kcal rof 53 eid ton lliw ]dniknamuH[" :lehcseH ibbaR setouq ylgnivorppa nessumsaR 43".ecneirepxe ew tahw ylno wonk ylurt eW .wonk ew tahw ylno evol eW .evol ew tahw ylno rof erac eW" :taht seugra regiderP-amuoB .htrae eht fo tser eht htiw pihsnoitaler citehtapme gnorts a nopu tliub si dna seripsni taht eno si htiaf yhtrae nA .noitaerc lla ni derotser molahs ees ot erised a ni nrecnoc laicos dna latnemnorivne 33 htob senibmoc taht ecitsuj htrae na ot dellac era ew ,deednI .htrae eht rof erac drawot )ytilitsoh neve ro( yhtapa lanoitidart sti morf yawa hcruhc nretseW eht ni mrofer kees snaigoloeht htob htiaf yhtrae na ot sllac rieht nI .flesti noitaerc sa ediw sa gnieb sa gniees si pihsdroL s'tsirhC 23.)htrae eht rof tsirhC ni epoh lacigolotahcse eht( noitcerruser dna )htrae elohw eht rof evol s'doG fo rewop eht( htaed ,)htrae siht ni doG fo noitanracni lacisyhp eht( efil s'tsirhC no :ygolotsirhC no desucof eb ot sraeppa htob rof msiloh fo yrevocer ehT .evitcepsrep citsiloh erom a rof evirts srohtua htob rehtaR .rettam dna tirips neewteb snoitcnitsid prahs gnitcurtsnoc ygoloeht citsilaud a ton si srieht ,revewoH .enivid ro lautirips eht fo lained a ti si yaw on nI ."srettam rettam" :deidobme dna lairetam ,lacisyhp eht fo noitamriffa na si htiaf yhtrae nA 13 .ygoloeht naitsirhC ni htrae eht gnicalp-er rof ylevisausrep eugra srohtua htoB .htiaf ni epoh taerg ees htob 03,sisirc lacigoloce eht rof emalb eht fo trap tsael ta yrrac dluohs hcruhc eht hguohtla ,nrecnoc lacigoloce ot drager ni "tnelavibma" tseb ta yltnerruc si ytinaitsirhC hguohtlA 82.htrae eht rof erac 92 ot noisrevnoc a ot sllac etanoissap rieht ni )ylevitcepser narehtuL dna demrofeR/lacilegnave( htiaf citsiloh ot nrut htob nessumsaR dna regiderP-amuoB .noitatneiroer siht ni secruoser tuohtiw ton era ew ,revewoH .htrae eht ot "ytiledif" 72 egdelp tsum ew :detiolpxe naht rehtar dehsirehc si taht gnihtemos si htrae eht taht os sevlesruo tneiroer ot su no stser sutepmi ehT .elbarisednu osla ,srohtua htob ot gnidrocca dna ,elbaniatsusnu era taht syaw ni evil yltnerruc eW .trohs llaf lla noigiler dna ,scimonoce ,scitilop :deuqitirc sdnats yteicos fo lla eroferehT .htrae eht htiw tcaretni ot nesohc evah seiteicos ruo yaw eht si tI .tnemnorivne eht htiw pihsnoitaler namuh si ti rehtaR .'tnemnorivne` eht ni detacol ton si ,revewoh melborp ehT .stnemnorivne dedarged fo tnurb eht raeb dezilanigram dna roop ehT .desuba dna desurevo gnieb era secruoseR .etar gnimrala na ta dedarged gnieb si tnemnorivne ehT .dlrow eht htiw gnorw hcum ,ylgnisirprusnu ,dnif htoB .gnignahc sdeen tahw no tnemssessa na no desab eb tsum enod eb dluohs tahw fo tnemssessa nA 62"?dlrow eht htiw gnorw si tahW" :noitseuq eht htiw ylevisnetxe laed htob nessumsaR dna regiderP-amuoB .lepsog naitsirhC eht erolpxe ot hcihw hguorht cirbur lartnec a sa 'ssenihtrae` ecudortni stxet htoB .htiaf yhtrae na fo eniltuo feirb ruo ni )1002( htraE eht fo ytuaeB eht roF s'regiderP-amuoB nevetS dna )8991( scihtE htraE ,ytinummoC htraE s'nessumsaR yrraL stxet owt no yliramirp ward eW .weiver evisneherpmoc a ereh drocer ot dnetni ton od ew ,htiaf yhtrae na fo ytissecen eht no nettirw neeb won sah hcum hguohtlA 6 .4.p ,)2991 ,sserP kroY weN fo ytisrevinU etatS :YN ,ynablA( dlroW nredomtsoP a ot noitisnarT eht dna noitacudE :ycaretiL lacigolocE ,divaD ,rrO osla eeS .902.p ,)2002 ,sserP ytisrevinU drofxO ,kroY weN( noitnetnI namuH dna erutluC ,ygolocE :ngiseD fo erutaN ehT ,divaD ,rrO 24 .972.p ,)8991( nessumsaR 14 .)4991 remmuS( 2:44 ,stnerruC ssorC "noitaerC fo ssenevisnopseR eht dna ,yrtseroF ,seerT" ,llesnA kiN & ,hsraK .B ennairaM ,nairB ,hslaW eeS 04 ."doG fo ynahpipe na" si dlrow siht :ti stup 051.p ,)3891( ffrotsretloW sa rO .382.p ,)6991( nessumsaR 93 .221.p ,)1002( regiderP-amuoB 83 .iix.p ,dibi 73 .262.p ,)8991( nessumsaR 63 .rehto hcae dna tnemnorivne eht fo esuba dna esusim eht pu denepo sah nrut ni hcihw efil fo gniulavrednu na ot del sah sihT 24".dehsirevopmi yllautirips ,sdrow rehto ni ,era yehT .yretsym dna tfig htob si efil taht ssenerawa tuohtiw netfo ,erutluc raluces ylhguoroht a ni pu worg nerdlihc ylgnisaercnI" :rrO syaS .sisirc lautirips a yliramirp si ti taht si sisirc latnemnorivne yraropmetnoc eht fo gnidnatsrednu s'rrO fo traeh eht tA .ygogadep dna krow s'PSCC demrofni yldnuoforp evah eseht sa sthgisni s'rrO fo emos no ereh tcelfer eW .tnemnorivne eht rof dna no noitacude na setacovda rrO .htrae eht fo gnirusaert dna gnironoh na eripsni yam taht sevitanretla dna ouq sutats noitacude eht htob tuoba redrah kniht ot sredaer sih egnellahc stnemugra gnigagne s'rrO tnaifed ,gnignellahc ,etanoissaP .tnemnorivne eht dna noitacude no tsiroeht tsomerof eht spahrep si rrO divaD etaretiL yllacigolocE ...gnieB nO 7 .ytilautirips htrae tsilatnemarcas a no sucof lliw yduts esac lanif ehT .woleb dedivorp spirtdleif cificeps fo seiduts esac eht fo owt sucof ot evres osla lliw ,evoba dessucsid osla ,ylpeed gniees dna ssendetalerretni fo stpecnoc ehT .ecalp siht rof gnilaeh gnikees yletanoissap dna ,ecalp siht ni ecneserp s'doG gniees ,ecalp siht ni dednuorg htiaf a eriuqer ew ,lateicos dna lacigoloce ,sdnuow fo dlrow a nI .noitacude fo ledom molahs a ot tnemtimmoc ruo fo tuo sesira htiaf yhtrae siht etavitluc ot erised ehT .ytilautirips htrae tnarbiv a dna ecitsuj htrae ot tnemtimmoc a htob gnivlovni htiaf yhtrae na ot llac siht no ward ew repap siht nI .ecitsuj htrae na fo tiusrup eht niatsus dna mrofni ot deriuqer osla si ytilautirips tsilatnemarcas A .su dnuora dlrow eht ni enivid eht fo stnirpregnif eht gniees ot nepo si taht ytilautirips a ytilautirips htrae tsilatnemarcas a esufni lliw htiaf yhtrae nA ".enO elbitsuahxenI eht tsuahxe ton od yeht tub ,doG 14 ni yloh era yeht dna ,meht ni tneserp yllohw si doG ....ecneserp s'doG fo ecneserp cinohpipe na era lla tub ,doG si enoN .s'doG fo esiugsid a si tsaerb eht ta dlihc a ro eert tiurf a ro niaR .nac ,serutaerc etinif sa ,ew yaw ylno eht ni doG wonk ew ,]rehtuL[ "rettam fo ytsejam eht" si erehT .)sutalever sued( delaever si doG neddih eht erehw dna woh si erutaN .)doG neddih eht( sutidnocsba sued eht fo slobmys eht ,srohpatem eht ,sngis eht fo ecruos eht tub ,doG ton si erutaN .esiugsid s'doG si erutaN" :msilatnemarcas no yllaciteop setirw nessumsaR .enivid eht ot pihsrow gniciov sa deviecrep si doG fo tiripS eht yb denevilne noitaerc fo elohw eht taht 04 si ytilautirips tsilatnemarcas siht fo edis rehtonA .doG eviecrep nac ew hcihw morf ecaps rehto on evah eW .doG fo ecneserp eht esnes dna ,hcuot ,leef ,ees nac ew taht htrae siht ni ylno si tI .dezilanigram dna roop eht ni yllaicepse dna ,srobhgien ruo ni tsirhC fo noisiv a revocer ot si ytilautirips tsilatnemarcas a fo yrevocer siht fo traP 93.nessumsaR seugra ,"doG stsefinam noitaerc llA" :tnemarcas a sa noitaerc gniees sevlovni sihT .htrae eht ot gnignoleb dna spihsnoitaler ruo rof ecaps sekam taht ytilautirips htrae tnarbiv a ni noisserpxe dnif lliw htiaf yhtrae na dna ,seriuqer ecitsuj htrae nA .nwo rieht no eciffus ton lliw yeht ,revewoH .ecitsuj htrae na mrofni ot dedeen yhtapme eht eripsni pleh nac ssendetalerretni ruo gniviecrep dna ylpeed gniees owt eseht ,revewoH 83".htrae eht nopu tnedneped yletulosba dna fo tuo edam tsud eht morf edam era e]W[" :yaw siht ti stup regiderP-amuoB 73".hself ruo fo hself dna enob ruo fo enob si htraE" :ylralimis dnA .ti sesarhp ylbaromem nessumsaR ,"'sdetaler` lla era 'sdetaerc` ehT" .htrae eht fo nerdlihc era eW .noitaerc 63 .59-49.pp ,)4991( rrO ".ti retla ot sselrewop sevlesmeht eveileb tub gnidael si siht fo lla erehw tcepsus ynam taht ni cigart si noitautis ehT .secnalabmi labolg dna seigoloce dedarged dna ,sexob eseht ni yats taht sdnim ,sexob ni dezinagro egdelwonk neewteb noitcennoc a si ereht dnA .reirrab cinortcele na yb dray eht ni tpek god a ekil rehtar seitlaiceps suoirav rieht nihtiw mrofrep ohw srekniht xob-eht-ni fo stol etacude eW .sexob rehto htiw tif yeht woh hcum ylrevo noitseuq ot ro sexob esoht dnecsnart ot thguat ton dna sexob ni kniht ot thguat era sdnim nehw srucco eruliaf tahT .yteritne rieht ni sgniht ees ot eruliaf ruo htiw rehtona ro yaw eno ni od ot evah emit ruo fo seussi lacigoloce taerg ehT" 25 .29-09.p ,dibi 15 .29.p ,dibi 05 .331.p ,)2991( rrO 94 .33.p ,)4991( rrO 84 .48.p ,)2991( rrO 74 .541.p ,dibi 64 .5.p ,dibi 54 .2.p ,dibi 44 .72.p ,)4991 ,sserP dnalsI :CD ,notgnihsaW( tcepsorP namuH eht dna ,tnemnorivnE ,noitacudE nO :dniM ni htraE ,divaD ,rrO 34 8 dna ;erutan etaicerppa ot erutan ecneirepxe dna esnes ,etsat ,ees ,hcuot ,leef yllautca tsum stnedutS .ecneirepxe tcerid morf gninrael ecalper nac gnihton ,pleh nac serutcel dna skoob hguohtlA :ecneirepxe tceriD .5 ;thguat gnieb tnetnoc eht sa tnatropmi sa si ecalp sekat gnihcaet woH :mulucirruc sa tnatropmi sa ygogadeP .4 ;laciteroeht ylerem ro tcartsba oot gnieb morf niarfer ot sa os ecalp ralucitrap a htiw eugolaid ni eb ot sdeen noitacude llA :ecalp lacol fo ytiroirp ehT .3 ;25yduts fo sdleif esrevid neewteb snoitcennoc gniward no sisahpme regnorts a ecalp dna noitacude cirtnec-enilpicsid a eht fo noitatnemgarf eht tcaretnuoc ot deen gniworg a si erehT :ytivitcennoc dna ytiranilpicsiditluM .2 ;htrae siht ot )noitcennoc fo kcal ro( noitcennoc rieht tuoba stneduts sehcaet noitacude lla ,diasnu tfel ro dias si tahw yB :noitacude latnemnorivne si noitacude llA .1 :deniltuo ylfeirb era esehT 15.noitacude lacigoloce na fo snoitadnuof xis era ereht stseggus rrO .noitca otni nrecnoc dna egdelwonk etalsnart ot elba era dna ,dlrow eht fo sdnuow eht htiw denrecnoc ylpeed era ,yadot dlrow eht gnitceffa seussi eht tuoba yllacitirc dna yltnegilletni kniht ot elba era ohw elpoep era setaudarg ruo erusne ot kees tsum ew ,rrO seugra ,daetsnI .eciffus ton lliw noitacude lautcelletni ylerem A .lativ os si taht sloot etercnoc elbignat dna ,seitiroirp / seulav ,gnidnatsrednu / egdelwonk neewteb noitcennoc yaw eerht eht si tI 05."ycnetepmoc lacitcarp dna gnirac ,gniwonK" :edulcni tsum noitacude lacigoloce na taht si esnopser s'rrO 94"?dlrow etinif a ni llew dna ylbisnopser evil ot wonk ot deen elpoep lliw tahW" :noitseuq eht no sretnec noitacude etaretil yllacigoloce nA ".sgnidliub loohcs dna smoorssalc ni tnemenifnoc fo neve dna ,mulucirruc deretnec-enilpicsid 84 eht fo tekcajthgiarts eht fo ,snoitpmussa lacigogadep dlo fo eerf gnikaerb seriuqer" ycaretil a hcuS .'ycaretil lacigoloce` na rof sllac rrO ,ouq sutats lanoitacude eht fo ecalp eht nI 74."ytilibaniatsus ot noitisnart eht rof stniop egarevel" emoceb lliw snoitutitsni lanoitacude taht epoh eht ni noitacude od ew yaw eht fo gniknihter lareneg a 64"akiortserep" lanoitacude na rof sllac rrO ,noitacude fo sisirc a fo ecaf eht nI ".erehpsoib eht otni dehcnual era deeccus ot regae era ohw sneipaS omoH ,etareti5ll4i yllacigoloce tub ,gnidloh-eerged ,trams fo hctab rehtona nehw yaM etal ni raey yreve naorg noitaerc eht raeh ot elbissop eb neve yam ti ,ylluferac snetsil eno fI" :taht seugra rrO ,deednI .yteicos elbaniatsusnu na fo noitcudorp eht ni dna erutan no kcatta deniatsus a ni ticilpmoc neeb sah ti taht tnaem sah noitacude ruo fo ytiucav lautirips eht taht seugra rrO 44.noitacude fo sisirc a "kniht ot yticapac eht enifer dna epahs ot troprup taht snoitutitsni eht" fo sisirc a ,si tahT 34."seulav dna ,noitpecrep ,dnim" fo sisirc a ,yb demrofni neeb sah dna ,detatipicerp sah sisirc lautirips ehT .25.p ,)4991( rrO 26 .101.p ,)2991( rrO 16 .102.p ,)2002( rrO 06 .841.p ,)4991( rrO 95 .29.p ,)2991( rrO 85 .34.p ,dibi 75 .25.p ,)4991( rrO 65 .431.p ,)2991( rrO 55 .selytsefil erawa yllaicos dna yllacigoloce ledom ot kees ew ,si taht etarepo ew supmac eht dna secruoser fo esu ruo hguorht stneduts ot etacinummoc ew tahw ssessaer yllaunitnoc dna 'mulucirruc neddih` ruo fo erawa osla era ew ;smetsys lacigoloce tuoba hcaet ew ;gnihcaet ruo ni ygogadep gnigagne ,evitaerc a ezisahpme ew ;'emoh` og yeht nehw ecalp lacol rieht ni egagne ot stneduts gnigaruocne no dna )tcirtsiD oyaC eht ,yllacificeps erom ,netfo dna ezileB( ecalp lacol ruo htiw gnigagne no sesruoc ruo lla sucof ew ;seiduts lacilbib/ygoloeht htiw rehtegot ecneics laicos dna ecneics lacigoloce sexim taht mulucirruc ruo fo traeh eht ta si yranilpicsiditlum ;noitacude latnemnorivne htiw tcennoc ot sesruoc ruo lla dnatsrednu ew ,elpmaxe roF 45 .821.p ,)2002( rrO 35 9 ,sixarp noitacude ruo ni gnikniht sih fo hcum no ylivaeh ward ew elihW .ecalp lacihte rehgih a ot noitacude gnillac :citehporp sa eciov s'rrO raeh eW .ygogadep s'PSCC rof lanoitadnuof si 'ycaretil lacigoloce` s'rrO .ti ecneirepxe dna ,ti htiw tneserp eb ,ti ot netsil ot si htrae fo ssendercas eht fo esnes a revocer ot "hcaet dluow htrae" eht tahw nrael ot yaw ylno ehT .26"ssendliw dna ,noitagilbo ,noitarotser ,gnivig ,noitarbelec ,ytuaeb ,ysetruoc ,ssendetcennoc ,sseniloh ,ytilimuh ,ecnelis" :"hcaet dluow htrae eht tahw" gnihcaet evlovni dluow noitacude tnegilletni nA .laviver lautirips a deen ew neht ,sisirc lautirips a si rettam eht fo traeh eht fI :efil fo ssendercaS .6 dna ;16ecneirepxe dna ,hcuot ,leef ,krow ot ecnahc a sdnah gnivig yb enod eb ylno nac siht "sdnah eht dna daeh eht tcennoc osla lliw noitacude larebil yleniuneg A" :gninrael lacitcarP .5 ;06"thguob eb tonnac taht serusaelp revocsid yeht nehw gnuoy eht fo sdnim eht ot ssecca sti sesol tI .sneercs retupmoc ro snoisivelet fo tnorf ni dna sllam ni sroodni yats nerdlihc nehw tseb skrow msilatipaC" :msiremusnoc-itnA .4 ;95"ytinummoc lacol eht ot noitaler ni dna srood-fo-tuo netfo erom rucco dluow efil rof ecnerever a sehsiruon dna stroppus taht noitacude nA" :efil rof tcepseR .3 ;85gnikniht doog ot laitnesse erofereht dna "gninrael tcartsba ,roodni ot etoditna" na si dlrow larutan eht fo ecneirepxE :gnikniht dooG .2 ;lacitirc si yhtapme rrO roF 75".evol ton od ew tahw evas ot thgif ton lliw ew rof llew sa erutan dna sevlesruo neewteb dnob lanoitome na gnigrof tuohtiw stnemnorivne dna seiceps evas ot elttab siht niw tonnac eW" :dluoG .J.S setouq rrO :yhtapme ro ytiniffA .1 :noitacude dleif / ecneirepxe tcerid fo ytissecen eht rof sgnitirw suoirav sih ni snosaer xis tsael ta sevig rrO 65."netfo erom sroodtuo sega lla fo srenrael tup dluow taht" ,rrO setirw ,"kaerb liaj a gnisoporp ma I" .dlrow eht htiw egagne dna moorssalc eht epacse ot stneduts rof deen eht sezisahpme eH 55."snoitaslup cinortcele gnitatilibed-dnim fo gof a ni depolevne ,etercnoc dna ,ssalg ,leets fo noococ a ni delaes ,dlrow larutan eht morf ffo tuhs" yadot stneduts fo retsasid lacigogadep eht snruom eH .dlrow eht morf detalosi oot si ti taht si ouq sutats noitacude eht fo euqitirc s'rrO fo tcepsa lartnec A .ecneirepxe tcerid fo eulav eht fo gnidnatsrednu s'rrO erolpxe rehtruf ot ylno hsiw ew ereh ,45ycaretil lacigoloce s'rrO ni emoh lacigogadep a sdnif deedni dna ,sesiar rrO stniop eht fo hcae htiw stcennoc ygogadep s'PSCC hguohtlA .noitutitsni rieht fo stcepsa lla ni ssenerawa lacigoloce na ydobme snoitutitsni noitacude taht gnirusne :noitacude lacigoloce fo noitadnuof htneves s'rrO sa dedrager eb dluoc sihT .moorssalc eht fo edistuo tes seitiroirp eht dna ,secruoser fo esu s'noitutitsni eht ,gnipacsdnal eht ,supmac eht fo sgnidliub eht ni tneserp si mulucirruc neddih sihT 35.margorp lanoitacude yreve nihtiw tnerehni "mulucirruc neddih" eht gnizingocer fo ytissecen eht ,noitacilbup retal a ni ,tsil siht ot sdda rrO .dlrow larutan eht fo gnidnatsrednu retteb a niag stneduts pleh dluohs noitacude lacigoloce nA :smetsys larutan htiw ecnetepmoc decnahnE .6 .7.p ,)4002( ,dibI ".tsdim ruo ni efil fo yaw evitanretla ylralimis a srednegne txet siht ni deretnuocne htiaf naitsirhC fo noisiv lacidar eht nehw emit ruo ni ytirgetni htiw daer eb ylno lliw snaissoloC eht ot rettel s'luaP taht eveileb eW .eripme namoR eht fo sohte eht ot evisrevbus saw taht efil fo yaw a gnitamina ,ytilaer fo noisiv evitanretla na demialcorp rettel sihT .emit ruo fo seitilaer lairepmi eht ni yaw suogolana na ni noitcnuf ot thguo dna nac ti dna ,eripme namoR eht fo txetnoc eht ni tcart evisrevbus dna evisolpxe na saw ,gniugra era ew ,snaissoloC eht ot eltsipe ehT" 86 .58.p ,dibi 76 .48.p ,)4002( taamseeK & hslaW 66 .41.p ,dibi 56 .11.p ,dibi 46 .42.p ,)2991( hslaW 36 sward dna mih serutpac yrots eht evitarran eht fo rewop eht htiw pu thguac si divaD .nam roop a ,rehto eht morf gnilaets dna gnitiolpxe ,nam hcir a ,eno htiw ,"ytic niatrec a ni nem owt" fo yrots a sllet nahtaN tehporp ehT .)a51-1:21 maS 2( elpmaxe hcus eno si abehshtaB htiw yretluda s'divaD gniK ot egnellahc lufretsam s'nahtaN .stnematseT weN dna dlO eht ni detarran selbarap suoirav eht era esnes lacigoloelet dna lacigogadep a htob ni lepsog eht fo rewop evisrevbus eht fo selpmaxe tseraelc eht fo emoS .yadot fo srewop tnanimod eht gnitrevbus dna gnignellahc yltcerid sevlesruo dnif lliw ew 86 taht hcus )nonac lacilbib eritne eht ,noitaunisni yb ,dna( snaissoloC eht ot rettel eht fo gnidaer citnehtua na rof eugra yehT 76".s'eripme eht ot evitanretla noitanigami na sedivorp taht yrteop evisrevbus dna evitacove mrofrep dna etirW" :luaP fo elpmaxe eht wollof ot snaitsirhC llac yeht dna eripme s'yadot gnitutitsnoc sa "msiremusnoc labolg" ees yehT .txetnoc yraropmetnoc ruo rof snaissoloC fo sgnidaer lufrewop edivorp taamseeK dna hslaW 66".noitanigami evisrevbus a rof segami evitanretla ]edivorp ot redro ni[...sdaeh rieht no meht gninrut ,eripme eht fo mialc rojam yreve strevbus luaP ,meop aznats-eerht ,detfarc llew ,trohs a fo ecaps eht nI .suonosaert naht ssel gnihton" si )02-51:1 snaissoloC( rettel eht ni ylrae yrteop s'luaP taht ,elpmaxe rof ,eugra taamseeK dna hslaW .eripmE namoR eritne eht dna raseaC tsniaga dna revo dnats ot sa os tsirhC fo pihsdroL eht detalucitra yllanoitnetni sselehtreven luaP ,euqilbo semit ta hguohT .tnetni dna erutan ni evisrevbus ylpeed eb ot rettel eht drager yehT .snaissoloC eht ot eltsipe s'luaP htiw egagne ,)4002( eripmE eht gnitrevbuS :deximeR snaissoloC dehsilbup yltnecer rieht ni ,taamseeK aivlyS dna hslaW nairB .doG fo krow eht fo rewop evisrevbus eht fo secnatsni ynam niatnoc serutpircS ehT .sedolpxe rewop lluf eht erofeb niks eht rednu steg egassem eht nehw si ,esnes tnatropmi dnoces siht ni ,noisrevbuS .euqilbo ,laitnegnat ,tceridni ,citpyrc ,eltbus ,laretal netfo si ti rehtaR .eb nac ti hguohtla ,tcilfnoc tcerid syawla ton si noisrevbuS .denimrednu si ouq sutats eht hcihw yb ,seigogadep esac siht ni dna ,sessecorp ot srefer osla noisrevbuS :niks eht rednu steG .2 ".evisneffo ,stnemegnarra larutluc -oicos tneserp morf tifeneb ohw esoht rof ,erofereht dna evisrevbus si taht lepsog a si sihT .noitcerider latot rieht rof sllac modgnik sihT .doG fo modgnik eht ni detoor ton era taht stnemirepxe larutluc rehto lla dna smodgnik suoitneterp rehto lla senimrednu ,elur taht ,modgnik taht dnA .dnah ta si doG fo modgnik eht taht demialcorp ohw eno eht eno nesir dna deificurc eht si yrotsih fo drol eurt eht taht smialcorp ,retsaE fo stneve eht fo thgil eht ni devil elytsefil naitsirhC a ,weivdlrow naitsirhC A" :seunitnoc eH 56."erutluc ruo ni secrof tnanimod eht ot evisneffo ylpeed" si ytinaitsirhC citnehtua taht seugra hslaW .dediova eb tonnac )modgniK s'doG fo erutan eht ,si taht( molahs fo noisiv eht dna yteicos fo noitcurtsnoc tneserp ruo neewteb ytiunitnocsid dnuoforp ehT .eb taht srewop eht fo gninimrednu dna gniuqitirc lanoitnetni na sevlovni noisrevbuS :srewop eht segnellahC .1 :sgninaem detalerretni owt gnivah sa 'noisrevbus` ezilautpecnoc eW .eerga eW 46."ycnecalpmoc gninedaed" si sees hslaW taht noitpo rehto ylno ehT 36".erutluc nretseW ni tnemevom evisrevbus a eb ot dellac si ytinummoc naitsirhC eht" :evisrevbus eb tsum ti txetnoc lateicos dna larutluc s'yadot ni citnehtua eb ot ytinaitsirhC rof taht deugra sah ,hslaW nairB ,deednI .htiw tcatnoc ni semoc ti serutluc eht ni elor evisrevbus a yalp syawla lliw tsirhC fo lepsog ehT evisrevbuS ...gnieB nO .eudrevo llew si seigogadep roodni ylevisulcxe morf "kaerb liaj" sih dna eurt gnir noitacude dleif gniulav rof sevig rrO snosaer eht taht tseggus eW .ecneirepxe tcerid fo eulav eht no ereh ylralucitrap desucof evah ew 01 ".moor gninid eht ot ertaeht eht morf ,moorssalc eht ot moor draob eht morf ,moordeb eht ot ecalptekram eht morf ,sevil ruo fo snoisnemid eht lla ni ,ecneserp evitpmeder s'doG ,molahs s'doG ecneirepxe ot syaw dnif ot deen eW .sisirc tneserp eht dnoyeb ,ytivitpac dnoyeb efil rof epoh a fo stca cilobmys semitemos dna ,lacidar ni egagne ot deen ew taht efil fo noisnemid yreve ni si ti..." :niaga 29.p )2991( hslaW 17 .'niks eht rednu` gnitteg dna 'eb taht srewop` eht gnignellahc ta stpmetta lla ot rood nepo na ton si sihT .noitacude ni noisrevbus fo smrof evitcurtsed dna etairporppani eb ,deedni ,yam erehT 07 .28-18.pp ,)7991 ,srehsilbuP ssertroF grubsguA :AP ,aihpledalihP( doG fo yrotciV eht dna suseJ ,.T.N ,thgirW yllaicepse eeS 96 ,dedracsid evah ew srehto emos ,ezilitu ot elbaulav dnuof evah ew smron niatreC .xob eht dnoyeb teg ot kees ew rehtaR .rehtegotla xob eht fo dir ton era ew ,yltnatropmI .noitacude yraitret fo smron lanoitacude eht si ereh xob ehT .sixarp lanoitacude fo noitcurtsnoc-er lacidar dna ,evitanigami ,evitaerc a ot srefer 'xob eht fo tuo` ,tsriF .ygogadep s'PSCC eht fo stcepsa owt serutpac noitacude 'xob eht fo tuo` esarhp ehT xoB eht fo tuO ...gnieB nO .secitsujni laicos dna latnemnorivne ot noitnetta gniyap hguorht srewop eht seuqitirc dna segnellahc ,htiaf yhtrae na no gnisucof yb ,taht noitacude evisrevbus a ni egagne ot thguos osla evah eW .noitacude 'xob eht fo tuo` rewop evisrevbus eht no yliramirp sucof ew repap siht nI .stneduts ruo fo niks eht rednu steg taht noitacude evisrevbus a ni egagne ot thguos yllanoitnetni evah ew PSCC tA .sevlesruo rof tcurtsnoc ew taht sllaw laicos dna ,lacitilop ,lautirips ,lanoitome ,lautcelletni eht dniheb teg dna gnieb elohw rieht esufni lliw taht syaw ni lepsog eht fo erutan dnuoforp dna rewop eht meht ot tneserp ot stneduts ruo fo niks eht rednu teg ot syaw erolpxe dna etalucitra ot deen eW .snoitcaer 'meht-susrev-su` krej-eenk ni stluser esle ro derongi ylisae si siht tub ,noitacinummoc fo snaem a sa lufesu eb nac )noitacinummoc tnatalb dna ,lanoitatnorfnoc ,tcerid :daer( xobpaos laibrevorp ehT .hcaorppa ruo ni lufthguoht dna tnegilletni eb ot llew od osla lliw eW .serutcurts wen dna seitiroirp wen gnidnamed dna ouq sutats eht gnignellahc ni rewop evisrevbus a no ekat lliw sevitanretla eseht neve tub ,17sevitanretla tressa ot deriuqer eb osla lliw ew ,esruoc fO .doG fo modgniK eht ot noitnetnoc ni dnats taht 'srewop` eht fo serutcurts gninimrednu ylevitca neve dna gniuqitirc ni stneduts ruo dael ot deriuqer eb lliw ew neht ,noitacude fo ledom molahs eht fo laedi evitamron eht tpecca ew fI .emas eht od ot kees ot su rof etamitigel ylbaborp si ti kniht ew 07 neht ,snoitatcepxe dna trofmoc rieht dedolpxe neht dna niks rieht rednu tog taht gnillet yrots htiw srenetsil degagne tsirhC fi dna ,divaD gniK gnitcurtsni ni loot lacigogadep lufesu a seirots evisrevbus dnuof nahtaN fi ,snaissoloC eht ot 'gnihcaet` sih ni eripme namoR eht fo snoisneterp eht trevbus ylevitca ot thguos luaP fi :esnopser ruo sa evoba noisrevbus fo selpmaxe eerht eht timbus ew ,daetsnI .ereh os od ot tpmetta ton lliw ew ,revewoH .desserdda eb ot evresed taht snoitseuq tnatropmi lla era esehT ?sixarp lanoitacude suoived a no ylesolc oot redrob noisrevbus seoD ?tuo dnif yeht nehw od 'srewop` eht lliw tahW ?lepsog lacidar a hcus ot pu evil ew naC ?stneduts ruo fo trofmoc eht netaerht dna tpursid yllanoitnetni ot thgir ti sI ?tuo dnuof yeht fi od stneduts eht dluow tahW ?tuo dnuof stsiporhtnalihp dna stneutitsnoc eht fi stnemwodne eht ot neppah dluow tahW .ti ezinoitulover ton ,yteicos ecudorper ot gnikees fo taht si ecnats nommoc erom eht ,deednI .yadot fo srewop dna smron eht gnitrevbus sa elor rieht dneherpmoc ot tnatiseh etiuq eb ot dnet srehcaeT .os ylbadnatsrednu dna yadot noitacude ni nommoc ton si noisrevbus fo noiton sihT .ti tcepxe tsael ew nehw edolpxe ot ylno niks ruo rednu steg evitarran ehT .esipsed ew esoht ot neve noissapmoc dna ycrem wohs ot su segnellahc dna seitisoigiler ruo dna seitiroirp ruo stnorfnoc yltpurba yrots eht ,ti tel ew fi ,sselehtreveN ?elbarap eht fo tcapmi lluf eht diova ot erised ew spahreP .noissapmoc fo yaw eht ni teg ot ytisoigiler dewolla ohw "etiveL" ro "tseirp" eht sa sevlesruo gniees naht rehtar "natiramaS doog" fo elor eht ni sevlesruo ecalp ot dnet ew yadoT .yad eht fo smron dna seitirohtua suoigiler eht ot tnorffa tcerid a saw yrots ehT .)73-92:01 ekuL( natiramaS dooG eht fo elbarap eht si nwonk tseb eht fo eno spahreP .trofmoc dna snoitisoppuserp ,snoitatcepxe rieht gnidolpxe erofeb ,ni srenetsil sih dekcus stxetnoc fo stros lla ni dlot sevitarran suoremun siH .rotacude-relletyrots evisrevbus retsam eht saw tsirhC ,deednI 96.tceffe evisrevbus a hcus yltcaxe dah oot selbarap s'tsirhC .esle gnihtyna yas ot sselpleh ,divaD syas ,"droL eht tsniaga dennis evah I" .egassem eht fo rewop eht ot sselrewop mih sevael dna sesnefed s'divaD strevbus yrots ehT "!nam taht era uoY" :eralced nahtaN seod 'nam hcir` eht fo noitanmednoc sih gniralced retfa ylnO .niks sih rednu steg ti ;ni mih 11 .'noitacude` dna 'gninrael` neewteb seitiunitnocsid laitnetop eht thgilhgih dna sedarg no decalp sisahpme eht hsinimid ot kees od ew hguoht ,diova ot deganam ton evah ew taht ouq sutats lanoitacude eht fo tcepsa eno si )egnahc ro htworg evitatilauq naht rehtar( tnemniatta dna tnemssessa evitatitnauq no sisahpme sti htiw yteicos nretseW fo ycarcotirem eht ,elpmaxe roF .laog evitaerc siht ot pu evil ot elbanu ylsuoicsnocbus ro ylsuoicsnoc sevlesruo dnuof evah ew semit ynam taht egdelwonkca ew ,esruoc fO 27 .seigogadep evitanretla gnirolpxe rof secaps etaerc scitsiretcarahc esehT .ylevitceffe erom tuo deirrac eb dluoc ti woh dna nar ti llew woh eguag ot esnopser evixelfer a sevlovni ekatrednu ew ytivitca hcaE .ygogadep ruo ni evixelfer-fles yllanoitnetni si PSCC :ytivixelfer-fleS .5 .yllacigogadep dna yllanoitutitsni htob :tpada dna egnahc ylkciuq ot elba si ti taht snaem sihT .noitutitsni talf yllanoitazinagro dna tnednepedni ,llams a sselehtreven si PSCC ,)margorp eht seesrevo taht eettimmoC cimedacA na sah dna krowteN )SEC( pihsdrawetS latnemnorivnE rof snaitsirhC eht fo rebmem a si PSCC( snoitutitsni gnitroppus ot elbatnuocca hguohtlA :ytilibixelF .4 .tnemrewopme fo ecalp euqinu a PSCC stnarg sihT .ymedaca naitsirhC eht nihtiw "redistuo" na dna "redisni" na htob si PSCC sdrow rehto nI :ymedacA naitsirhC eht stibro PSCC .3 .margorp yranilpicsidretni ylhguoroht eht ot srojam fo egnar a stcartta nrecnoc laicos dna latnemnorivne htob erac noitaerC .htiaf yhtrae na fo noisserpxe na erac noitaerc no sisahpme evisavrep dna tcerid a htiw noitacude rehgih naitsirhC naciremA htroN nihtiw dereffo margorp daorba yduts htgnel-retsemes ylno eht si PSCC :erac noitaerC .2 .skrow tahw ees ot smetsys wen dna ,snoitanibmoc wen ,alucirruc wen ,serutcurts wen tuo lairt ot gnilliw era eW .dlom digir a ni ,erofereht ,tey ton si tI .drawrof yaw eht gninrael fo ssecorp eht ni hcum yrev llits si tI .sraey eerht ylno rof detarepo gnivah htiw noitazinagro gnuoy a si PSCC :noitazinagro gnuoY .1 :scitsiretcarahc evitcnitsid lareves sah margorP ydutS eraC noitaerC eht yllanoitutitsnI .margorp ezileB eht no sucof ew ,repap siht fo sekas eht roF .noitacude dleif dna daorba yduts ni sdnuorgkcab yhtgnel dna gnorts evah eettimmoc cimedaca eht dna rotcerid evitucexe eht fo mrof eht ni pihsredael sti hguoht ,2002 ni detrats PSCC .sesruoc-kcolb evitucesnoc ni thguat noitacude desab-dleif ,suorogir yllacimedaca ,esnetni na ogrednu stneduts dna margorp hcae ni retsemes hcae stneduts 02 dna 01 neewteb ekat eW .aomaS dna dnalaeZ weN yllacificeps cificaP htuoS eht ni eno dna aciremA lartneC ,ezileB ni eno :smargorp daorba yduts gnol-retsemes level ytisrevinu/egelloc owt snur margorP ydutS eraC noitaerC ezileB PSCC htiW ...gnieB dna gniveileB 21 .sixarp ruo htiw detcennoc evah saedi eseht woh erolpxe ew woleB .ygogadep sti ti nopu nward sah PSCC erutcurtsarfni lacihposolihp eht detalucitra evah ew evobA .ecneirepxe lanosrep tcerid naht ereh erom spleh gnihton dna ,yhtapme ni dednuorg eb tsum ecitsuj htrae na rof noitacude nA .yhtapme rof deen lativ eht rof yek era spirtdleif taht rrO dna nessumsaR ,regiderP-amuoB ,ffrotsretloW no gniward eugra osla eW ?"ereht neeb" ecno dah ohw enoemos yb ti tuoba dlot gnieb ro ti tuoba gnidaer tsuj naht rehtar ,si ti sa dlrow taht erolpxe ton yhW ?xob moorssalc eht ot denifnoc yllacibohportsualc netfo os ew era yhw neht ,noitarolpxe stiawa dlrow elohw eht fi ,revewoH .ecaps moorssalc eht fo esu ekam llits sesruoc ruo llA .rehtegotla htiw desnepsid ton era sllaw moorssalc eht ,niagA .smargorp daorba yduts evisnetni dleif hguorht xob dnoces siht epacse ot kees eW .ereh yek si )"kaerb liaj" s'rrO ni sa( moorssalc eht fo tuo gnitteG .gninrael moorssalc fo secaps lacigogadep dna sllaw lacisyhp eht ot srefer osla 'xob eht` ,dnoceS .sllaw eht fo ytidiulf dna epahs eht no tcapmi lufrewop a evah ti dnoyeb teg ot stpmetta ruo taht dna ouq sutats eht gniziretcarahc taht morf xob tnereffid yrev a si ti epoh sselehtreven ew ,sniamer xob eht hguohtlA 27.htiw esnepsid ot elbanu sevlesruo dnuof evah ew srehto emos tey dna .ouq sutats eht fo euqitirc evisrevbus a etatilicaf ot seitinutroppo setaerc erofereht feer eht fo ytuaeb ehT .secneuqesnoc 'maertsnwod` eht redisnoc ot gniliaf ,emusnoc ylsselthguoht ew yaw eht fo euqitirc a osla si taerht hcaE .erutan ot etaler seiteicos ruo yaw eht fo euqitirc a si taerht hcaE .no os dna noisore lios ,gnimraf pmirhs ,gnimraw labolg ,stsiruot morf feer eht ot staerht namuh eht fo erawa llew osla era stneduts slekrons sulp thgie dna ,gnidaer ,snoissucsid ,serutcel esruoc eht fo dne eht yB '?noitacude si sihT ?laer rof uoy erA` :si ygolocE eniraM rof eyaC hsabalaC ot taob yb gnilevart retfa ksa ylbairavni stneduts noitseuq eht ,elpmaxe roF 37 .flesti ecneirepxe lautca eht dnoyeb ecneirepxe eht fo gnissecorp repeed a gnitatilicaf sa llew sa tnemegagne gnigaruocne ni stsissa sihT .pirtdleif eht fo trap sa nevig ksat ro tnemssessa fo tros emos si ereht nehw tseb krow spirtdleif taht dnif eW :tnemssessA .4 .gninrael eht ecrofnier ot dna esruoc rediw eht ot tnenitrep ylralucitrap stniop thgilhgih ot yrassecen osla si feirbed luferac dna raelc a ,esiwekiL .detalucitra eb ot deen lla htiw egagne dluohs stneduts saera yek eht dna ,stxetnoc cimedaca dna naezileB rediw eht ,pirtdleif eht fo esoprup ehT .decudortni ylluferac dna ylraelc era spirtdleif evitceffE :dezilautpecnoc ylraelC .3 .sgnidaer dna emit ssalc ni derolpxe osla si taht lairetam etartsulli ot dengised si pirtdleif hcae ,si tahT .krowemarf lautpecnoc llarevo na nihtiw stif pirtdleif yreve taht os esruoc hcae fo scificeps eht tius ot seirareniti deliated etaerc ew ,ytlucaf gnitisiv htiw noitacinummoc hguoroht dna ,spihsnoitaler lacol gniniatniam dna gnidliub ,txetnoc lacol eht fo egdelwonk deliated hguorhT .spirtdleif evitartsulli dna cigetarts egnarra si od ew tahW .ksat elbissopmi na eb dluow ti ,sseldrageR .noitacude desab -ecalp roop a ni tluser dluow ti ;tceffe esrever eht evah dluow laog a hcuS .'ezileB fo elohw eht` tisiv ot kees ton od ew ,elacs elbaeganam erom a fo hguohtlA :etairporppa dna evitartsulli ,cigetartS .2 .ygrene fo level 'stneduts eht )d( dna ;elohw a sa retsemes eht fo txetnoc eht nihtiw rehto hcae ot sesruoc cificeps neewteb noitaler eht )c( ;ytlucaf fo secnereferp )b( ;esruoc cificeps hcae fo stnemeriuqer dna epyt )a( :no gnidneped syaw tnereffid ni detcurtsnoc era stnemele ruof eht ,daetsnI .deniatniam si ecnalab siht hcihw yb selur tes on era erehT .ffo emit dna ,emit tnemngissa/gnidaer ,gninrael moorssalc ,ecneirepxe dleif neewteb ecnalab yaw-ruof a si esruoc PSCC yrevE :ecnalaB .1 :seitilauq gniwollof eht evah lliw ,seruliaf ruo dna sseccus ruo htob hguorht tnrael evah ew sa ,spirtdleif dooG .htiaf yhtrae na etavitom dna ,yhtapme eripsni ,seitilaer naezileB htiw gnigagne ni ytlucaf dna stneduts etatilicaf taht esoht era ,gnikniht ruo ni ,spirtdleif dooG spirtdleiF dooG .ouq sutats eht egnellahc ot ecaps a setatilicaf dna niks eht rednu teg ot evres nac noitacol derised a ot ereh lavomer ehT .elbissop era euqitirc-fles dna ytivixelfer-fles fo level repeed a taht hcus yteicos emoh a morf ecnatsid lacitirc a elbane osla nac daorba ydutS .tnemnorivne ,desserts ylgnisaercni tub ,lufituaeb a htiw dna dlrow ytirojam eht fo trap siht ni gnivil esoht htiw yhtapme etaerc pleh nac ezileB ni tneserp gnieb ,yllacificeps eroM .espmilg gniteelf dna cipoym s'tsiruot a fo taht tsuj naht esnopser lacidar erom a elbane ot desu eb nac erutnevda ,ssenrehto ,ytuaeb derised si hcihw tahT 37.evisrevbus eb ot noitacude dleif dna daorba yduts redisnoc ew taht siht fo esuaceb ylesicerp si ti dna evig ot denilcni eb dluow stneduts ruo fo ynam taht srewsna eht era oot esehT .gnitanicsaf era serutluc eht ,gninnuts si tserofniar eht ,gniripsni-ewa era setis lacigoloehcra ayaM eht ,gnizama si feer reirrab eht ,lufituaeb os era seyac eht :raey hcae ezileB tisiv ohw stsiruot fo sdnasuoht fo sderdnuh eht yb nevig taht ot ralimis eb dluow '?ezileB ni yduts yhW` noitseuq eht ot esnopser elbissop rehtona ,esruoc fO .morf nrael ot redro ni ot emoc ew taht txetnoc siht si tI .margorp gnol-retsemes a esab ot noitacol laedi na si ti ,)xelpmoc ylhgih llits hguoht( seiteicos regral naht elacs laitaps-oicos elbaeganam erom a fo si ezileB esuaceB .moorssalc ruo emoceb nac txetnoc naezileB rediw eht ni tneserp secruoser eht taht os :siht si rewsna ruO ?ezileB ni yduts yhW :si sevlesruo ksa ew snoitseuq lacigogadep lartnec eht fo enO pirtdleif PSCC eht gnizilautpecnoC 31 .edam era daolkrow ot eud snoitpecxe niatrec ,sesruoc eroc eht lla tsomla gnikat hguohtlA .kcart gnisrun a evah osla ew retsemes llaf hcaE 47 sthgin 2 / syad 3 yad 1 yad yad 1 thgin 1 / yad 1 yad 1 tsafkaerb-erP sthgin 3 / syad 4 sthgin 3 / syad 4 yad flah 1 dna syad lluf 2 sthgin 2 / syad 3 noitaruD .setis fo egnar ediw a tisiv ew ,tnempoleved dna doof/erutlucirga no gnisucoF .egalliv ozitseM/ayaM llams a ni yatsemoh dna tisiV :nakahctaP .ytinummoc emas eht ni derolpxe gnieb sevitanretla sa llew sa sessenisub maertsniam lufsseccus fo egnar a ot tisiV .tnempoleved dna doof/erutlucirga no sucoF .gnisucof ezileB ni ytinummoc tseihtlaew eht osla si hcihw )egelloC nivlaC( renffeH liaG 2 ytinummoc etinonneM redro wen a ot tisiV :tuokooL hsinapS tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS .elbaniatsus yllaicnanif osla si taht msiruot erawa yllaicos dna yllatnemnorivne ecitcarp ot kees ohw snaciremA dna snaezileB neewteb pihsrentrap ni deganam letoh elacs-llams a potS kerT eht detisiV :msiruotocE .ytiC ezileB ni nevig snoitatneserp llA .lanimreT pihS esiurC eht dna ,noitaicossA yrtsudnI msiruoT ezileB eht ,)tnemnrevog( draoB msiruoT ezileB eht fo evitatneserper a yb )egelloC tdroD( renraW 1 nahtanoJ yrtsudni esiurc eht no sevitcepsrep eerhT :msiruoT pihS esiurC tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS .gnidrib dna ,sklaw yponac ,sliarT .krap tserof a ta gnipmac thginrevO :)alametauG( lujapnapxI .tseretni lacinatobonhte fo anuaf dna arolf ot noitnetta laiceps htiw lakiT ta sniur ayaM eht fo ruot dediuG :)alametauG( lakiT .supmac ruo ta gnidrib gninrom ylraE :hcinutibaN ta gnidriB .srehcraeser dna ,ayaM lacol ,snedraw krap morf snoitatneserp tseug ,noitacifitnedi lacinatob ,gnikcart lamina ,gnidrib ,sekih thgin ,sekiH .yrautcnaS )egelloC nivlaC( srenraW efildliW nisaB bmocskcoC ot pirtdleif evisnetxE :bmocskcoC evaD smetsysocE tseroF laciporT .smetsysoce evorgnam dna ,ssarg )ytisrevinU nretseW ytinirT( amsneetS aes ,sfeer laroc ni )sulp( slekrons thgiE .noitats hcraeser eniram ezileB fo ytisrevinU eht ot pirtdleif evisnetxe nA :eyaC hsabalaC neraK smetsysocE eniraM laciporT .egdiR eniP niatnuoM no tisiv gnol-yad rehtona dna reviR nubiS eht nwod eonac gnol -yad a gnidulcni ,tcirtsiD oyaC eht ni yliramirp smaerts esrevid )egelloC sgniK( dooW dna suoirav ot spirt yad lacol suoremuN :stisiv etis maertS nhoJ smetsysocE maertS laciporT )egelloC epoH( regiderP .deludehcs spirtdleif oN -amuoB nevetS 2 erutaN dna doG .efil yliad ni noitapicitraP .sixarp dna ygoloeht etinonneM no nevig snoitatneserP .tcirtsiD oyaC ni ytinummoc etinonneM redro dlo )ytisrevinU rolyaB( na fo seilimaf htiw deyatS :yatsemoH etinonneM keerC notraB nosnehpetS terB 1 erutaN dna doG seitivitcA pirtdleiF tnacifingiS esruoC .tnereffid si retsemes yreve hguohtla ,ezileB PSCC rof lacipyt ylriaf gnieb sa dedrager eb dluoc sihT .retsemes 5002 gnirpS eht gnirud kootrednu ew taht spirtdleif eht swohs elbat gniwollof ehT :sessalC cimedacA .'dleif eht` ni egagne yeht sa seitivitca ralucirrucartxe s'ezileB PSCC erolpxe lliw ew ,yllaniF .)spirtdleif tiderc-non( spirtdleif feirbeD dna noitatneirO ot kool lliw ew hcihw retfa ,tiderc rof dereffo sevitcele dna sesruoc eroc eht no sucof ew ereH .dleif eht morf dna ni ecneirepxe dna gninrael stneduts eht ot ,sesruoc eht fo esoht sa yltnacifingis sa tsuj syaw emos ni ,yltnacifingis etubirtnoc seitivitca lanoitidda fo rebmun a ,revewoH .retsemes hcae ecneirepxe lanoitacude derahs eht fo ytirojam eht mrof dna sesruoc lartnec eht gnieb sa nees era ,spihsnretni ni 'evitcele` na htiw rehtegot ,eerht esehT 47.smetsysocE laciporT dna ,tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS ,erutaN dna doG :sesruoc eroc eerht ekat stneduts ezileB PSCC retsemeS dleiF A 41 .sroodtuo ecalp ekat yllareneg tsafkaerb-erp dna htiaf yhtrae na ni egagne yeht netfO .reyarp dna ,noitcelfer lanosrep s'yadseuT ,seigrutil trohs ,stxet lacilbib gnidaer :edulcni snoitoved lanoitpo ylkeeW .ytilautirips htrae tsilatnemarcas a etatilicaf oT .5 ;erac noitaerc fo etadnam eht ot gnidnopser dna dlrow siht fo sdnuow eht htiw gnigagne ecitsuj htrae na stibihxe taht ytilautirips a ecitcarp oT .4 ;ytilanoitnetni dna ssensuoicsnoc repeed sa llew sa sthgisni wen elbane ot sa os trofmocsid evitaerc esuac oT .3 ;ytinummoc eht fo shtap htiaf esrevid eht htiw steem taht ytilautirips a ecitcarp oT .2 ;doG enuirt eht no hserfa ytinummoc elohw eht rof sucof oT .1 :snosaer gniwollof eht rof deusrup si pihsrow evitaerc A .degaruocne si pihsrow gnitatilicaf ni noitapicitrap tnedutS .dediova si noisses 'pihsrow dna esiarp` lacilegnave suotiuqibu eht ,syawla ton tub ,yllareneG .)ytilautirips tsilatnemarcas a gnirolpxe ,ecnelis ,noinummoc fo msilobmys eht otni repeed gnivled ,htnirybal eht ,seigrutil anoI ,eziaT .g.e( derolpxe sgnineve era selyts pihsrow fo egnar A .selyts dna smrof evitaerc ni nekatrednu lla yadnuS noitaxaler dna noitcelfer ,pihsrow sedulcni )sgnineve yadnuS( thgiN ytinummoC snoitoveD emiT sliateD ytivitcA .woleb ytivitca hcae etatilicaf yllanoitnetni ffats PSCC .tros emos fo seitivitca 'dleif` evlovni taht esoht era seitivitca ralucirrucartxe gniwollof ehT :seitivitca ralucirrucartxE thgin ytinummoC yad 1 yad sruoh 2 tsafkaerb-erP yad yad 1 yad 1 yad noitaruD .detisiv tey ton etis a ot etis tserofniar a ot yllausu nekatrednu si pirtdleif lanif enO .sgnituo lanosrep egaruocne daetsni dna daol pirtdleif yvaeh a diova eW .retsemes eht ot noisulcnoc a sa stca keew feirbeD .snrecnoc ytinummoc dna erutluc ayaM fo scipot suoirav no stneduts eht sserdda srekaepS .tcirtsid oyaC ,oinotnA naS fo egalliv ayaM eht ni noitazinagro tnempoleved ytinummoc lacol na ot tisiV :yteicoS anmazI .enoz nairapir napoM eht ot ,secalp rehto gnoma ,tisiV :supmac dnuora klaW .supmac ruo ta gnidrib gninrom ylraE :hcinutibaN ta gnidriB .supmac ruo morf nees niur nayaM eht ot tisiv dediuG :hcinutnanuX .slamina cificeps tuoba snoitavresbo rieht gnilanruoj 'stneduts htiw ooZ ezileB eht ot tisiV :ooZ ezileB .gnibut dna gnimmiws fo stol gnivlovni revir lacaM eht no ecneirepxe tserofniar A :reviR lacaM eht gnibuT .tnemegagne evixelfer-fles egaruocne ot dengised seitivitca detatilicaf htiw )supmac ot nwot tsesolc eht( oicangI naS tisiV :oyaC ni ecalP gnisneS seitivitcA pirtdleiF tnacifingiS keeW feirbeD keeW noitatneirO keeW .deludehcs llits ytivitca feirbed eht htiw 5002 llaF gnirud nekatrednu erew woleb deton seitivitca noitatneiro ehT .seitivitca pirtdleif detatilicaf era yeht ,si tahT .retsemes eht fo tser eht rof dnuorgkcab lautxetnoc tnatropmi edivorp dna ,slliks noitavresbo dleif gnihcaet nigeb ,stxetnoc naezileB fo egnar a ot stneduts ecudortni ot sloot sa meht esu ffats ezileB PSCC ,'nuf` ylticilpxe eb ot dnet seitivitca eseht hguohtlA .ezileB ni gninrael stneduts ni elor tnacifingis a yalp osla yeht ,revewoH .tiderc rof nekatrednu ton era ,keew feirbed gnirud osla hguoht keew noitatneiro gnirud ylralucitrap ,seitivitca gniwollof ehT spirtdleiF feirbeD dna noitatneirO .tnemssessa desucof hguorht gninrael larutluc-ssorc dna lanosrep ,cimedaca ,lanoitacov ni egagne stnedutS .snoitapucco fo egnar a ni dna snoitazinagro )PSCC( niatnuoF pilihP dna skeew 3-2 lacol ni spihsnretni fo skeew 3-2 sekat tneduts hcaE amekneR nitsuJ evitcelE pihsnretnI )PSCC( niatnuoF pilihP keeW noitargetnI .deludehcs spirtdleif oN 51 .ereh deneppah tahw fo hcum erahs did 'ew` ytinummoc a sa ,sselehtreveN .secneirepxe ralugnis sa htiw degagne reven era ,ralucitrap ni spirtdleif dna ,lareneg ni noitacude ,esruoc fO .rehtegot ecneirepxe eht hguorht devom 'ew` taht gnimussa ni edam neeb sah esnecil yraretil niatreC .ytlucaf dna ,ffats ,stneduts gnidulcni sa dootsrednu era spirtdleif fo snoissucsid gniwollof eht ni 'ew` dna 'ruO` 77 .71-41 .pp ,)6991 ,sserP natu-gnarO :nisnocsiW( stsitneicS dna ,srehcaeT ,srotisiV rof ,anuaF dna ,arolF ,yrotsiH stI :yrautcnaS efildliW nisaB bmocskcoC ,.la .te .M enirehtaK ,snommE 67 .sretsemes eerht ro owt tsal eht morf secneirepxe etisopmoc osla era yeht hguohT 57 ecnereffid a si ereht ,revewoH .stneduts yb detneuqerf ybraen enoz nairapir laitnatsbus a sah osla ,supmac ruo ,hcinutibaN .emit eerf gnirud dna ,sessalc rehto rof ,seitivitca noitatneiro gnirud ssalc ygoloce tserof eht erofeb gnol tserofniar eht detisiv evah ew ,esruoc fO .ssalc eht rof eceipretnec eht hcum yrev si bmocskcoC ,spirtdleif rehto yb detnemelppuS .pirtdleif ygoloce tserof yramirp 77ruo fo noitacol eht si SWBC .yadot serca 000,821 ot dednapxe sah yrautcnas eht ,)6891( serca 0004 rednu tsuj fo aera na yllaitinI .aera eht ni yrautcnas efildliw a fo noitamrof eht rof gnitacovda ni srehto htiw denioj ztiwonibaR ,noitalupop eht fo ezis eht yb desserpmI .48-3891 ni nisab bmocskcoC eht ni noitalupop raugaj eht otni hcraeser detcudnoc ,ztiwonibaR nalA ,setatS detinU eht morf rehcraeser A .efildliw tnadnuba sti fo esuaceb pu tes saw yrautcnaS eht ,deednI .anuaf dna arolf laciportoen esrevid yb deipucco niaga si ti taht hcus ekila noitcurtsed namuh dna larutan morf yrevocer gnorts a edam sah tserof eht dna sciport eht ni kciuq sworg noitategev ,revewoH 67.htworg yradnoces gnieb tserof eht fo hcum a ni detluser evah ,1691 ni eittaH enacirruH morf tih tcerid a htiw denibmoc ,gniggoL .snoitarepo gniggol fo noisseccus a yb detcartxe saw rebmit elbaulav rehto dna ynagoham laitnatsbus eht fo hcuM .pmac gniggol a ylremrof erew sretrauQ daeH krap ehT .tnemtnioppasid ot dael ylbairavni 'ytirup` fo snoiton citnamor gnirobraH .tcatnoc namuh yb dehcuotnu ton si )SWBC( yrautcnaS efildliW nisaB bmocskcoC .eye deniartnu eht ot pu ti nepo ot deriuqer si gnihcaet decnaun dna luferac dna metsysoce suoiretsym dna xelpmoc a si tserofniar eht ;niatrecnu dna ,dliw ,toh ,dimuh ,pmad ,elbartenepmi ylgnimees ,kcihT .tsol dna deredliweb eno evael nac tisiv feirb A .ksat elpmis on si ylpeed tserofniar eht ees ot ,revewoH .tluciffid ton si ezileB ni tserofniar eht gnitisiV .dleif eht ni desremmi si ezileB PSCC ta etarepo ew esruoc ygoloce hcaE yrautcnaS efildliW nisaB bmocskcoC ta ygolocE tseroF laciporT :ylpeeD gnieeS .woleb noitnetta ralucitrap eviecer taht eerht eseht erofereht si tI .thgil latnemarcas a ni noitaerc gnidneherpmoc dna ,ssendetcennocretni gniviecrep ,ylpeed gniees hguorht deripsni si htiaf yhtrae na ot sllac s'nessumsaR dna regiderP-amuoB sa llew sa ygogadep s'rrO dna ffrotsretloW ni sucof yek a yhtapme taht eugra eW .)5002 llaf( retsemes siht retal tuo yrrac lliw ew taht tamrof si ytivitca dleif tsal eht dna 57retsemes 5002 gnirps eht no desab era spirtdleif owt tsrif ehT .seitivitca thgiN ytinummoC ruo fo trap sa ytilautirips htrae na fo noitavitluc ruo fo elpmaxe na si yduts esac tsal ehT .tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS rof tcirtsid lazoroC ,nakahctaP fo egalliv eht ot tisiv a dna ygolocE tseroF rof yrautcnaS efildliW nisaB bmocskcoC ot tisiv a :reporp spirtdleif era owT .htiaf yhtrae na ni stneduts dnuorg ot stpmetta ruo ni sedivorp ezileB PSCC taht noitacude 'evisrevbus` dna 'xob eht fo tuo` eht thgilhgih ot dedivorp si woleb elpmaxe hcaE seidutS esaC nI ...gniveileB dna gnieB .seiduts esac cificeps eerht drawot sucof eht nwod worran won ew woleB .esruoc cimedaca hcae fo edistuo dna edisni txetnoc naezileB eht ni tnemegagne lufgninaem a etatilicaf ot kees ytlucaf dna ffatS .moorssalc ruo sa txetnoc naezileB eht gnirolpxe ot era ew dettimmoc woh etartsulli evoba spirtdleif s'ezileB PSCC fo snoitpircsed ehT .spirt ssalc lamrof sa gninrael rieht ot lacitirc sa netfo era secneirepxe esehT .kaerb retsemes -dim dna sdnekeew gnirud yllaicepse emit nwo rieht ni ezileB erolpxe ot stneduts elbane dna egaruocne ylevitca ffats ,detatilicaf-nu yllaiciffo hguohtlA .ffats yb detatilicaf dna degaruocne si .cte strecnoc ,satseif ,snoitarbelec stneve larutluc gnidnettA emit eerF seitivitca larutluC 61 .)6991( .la .te snommE eeS 87 71 .ksat tnatropmi dna lativ a si ti tey dna elpmis reven si tserofniar eht gnitcetorp dna gnirac fo egnellahc eht ,)ytilauq ton ytitnauq( deffats yletauqedani dna dednuf rednU .tnemeganam krap yb decaf egnellahc tseggib eht dna enilefil a htob eb nac stsiruoT .dlrow ytirojam eht fo hcum ni noitavresnoc fo erutan suoiracerp eht nrael osla eW .hguorht dekrow eb nac edam sekatsiM .ecnailla noitavresnoc lufrewop a eveihca ot snoisivid lacitcarp dna lacihposolihp emocrevo nac ytivitisnes dna noitapicitrap lacol woh fo elpmaxe taerg a si SWBC ,noitpmussa na hcus tsuj rednu pu teS .tsrow ta suoregnad dna tseb ta evan si evitcepsrep a hcuS .ytinamuh morf noitalosi ni noitavreserp tuoba eb ylpmis reven nac tI .noitavresnoc fo seitissecen dna seitixelpmoc eht ees su pleh aroruA dna otsenrE .llew sa ytinamuh rof tub ,efildliw rof tnatropmi tsuj ton si tserof eht taht swohs ehS .stnemlia fo egnar elohw a rof stnalp tnereffid ynam esu ayaM woh snialpxe aroruA .secitcarp gnilaeh ayaM lanoitidart dna ynatobonhte fo snoitseuq no puorg ruo sesserdda osla ,)sretsiS aicraG suomaf eht fo eno( iuqaS aroruA ,efiw s'otsenrE .esruc dna gnisselb htob eb nac stsiruot ,ylraelC .meht retfa pu gninaelc fo ssecorp ylemit eht dna skcart fo edis eht ta srepparw citsalp gniworht ylsselerac stsiruot fo nialpmoc snedraw rehto ,retaL .seitilicaf eht dna krap eht fo yticapac gniyrrac tsiruot eht sesserdda eH .gnidnuf fo eussi lainnerep eht sessucsid eH .secaf SWBC segnellahc tnerruc eht sesserdda osla otsenrE .sraey tnecer erom ni yrautcnas eht rof noitaicerppa fo esnes retaerg a ot del sah ,smargorp noitacude cilbup SWBC yb deripsni trap ni tsael ta ,nisab eht ni efildliw eht rof nrecnoc fo esnes gniworg a dna msiruot morf stifeneb lairetam eht htoB .)yteicoS nobuduA ezileB eht yb deganam si ti yltnerruc( seitinummoc enoz reffub eht ot revo dednah yllautneve eb ot krap eht fo tnemeganam rof si noitnetni ehT .hsiruolf ot SWBC dna seitinummoc eht htob spleh taht erutuf a etaerc ot redro ni seitinummoc ayaM eht htiw ylesolc dekrow evah srehto dna otsenrE ,revewoH .seitinummoc enoz reffub eht gnoma ssenrettib fo gnileef a ,ylbadnatsrednu ,detaerc sihT .noitasnepmoc ro noitanalpxe on htiw evael ot deredro ylpmis erew )sretrauQ daeH krap tnerruc eht raen( knaB mauQ ta gnivil ayaM eht detrats tsrif saw krap eht nehw woh snialpxe otsenrE .krap eht rof dna elpoep sih rof etanoissap si eh ,flesmih ayaM napoM A .SWBC fo rotcerid remrof eht si otsenrE .erutuf eht rof snalp dna krap eht fo yrotsih eht tuoba stneduts ruo htiw klat ot iuqaS otsenrE etivni ew ,dnim ni siht htiW .stroffe noitavresnoc gniogno eht dna ,seitinummoc egalliv ybraen eht ,arolf dna anuaf lacol tuoba egdelwonk fo secruos elbaulavni era ,oga sraey 02 tsomla noitpecni sti ecnis SWBC ta dekrow evah ohw emos dna seitinummoc enoz reffub morf gnimoc ayaM napoM era mohw fo ynam ,snedraw SWBC .snoitasrevnoc lamrofni dna srekaeps tseug morf semoc osla repeed gniees ehT .metsysoce siht ni ecalp ekat taht snoitcaretni xelpmoc eht fo noitaicerppa retaerg a niag nac ew repeed gnikool yb ,ereh ecalp ekat taht snoitcaretni dna sessecorp xelpmoc eht dnatsrednu ylluf ot elbissopmi si ti hguohtlA .snoitcnitsid elbaifitnedi dna erutcurts fo gnidnatsrednu wen a ot yaw evig ylwols neerg fo elgnat elbisneherpmocni dna ,citoahc ,deredronu ,yssem a fo snoisserpmi tsriF .tserofniar eht ta kool ot hcihw hguorht sesnel wen eviecer yeht ,gniees era yeht tahw stneduts eht htiw sessucsid evaD sA .snoitavresbo dleif s'evaD psarg ot kciuq era anuaf dna arolf laciportoen tuoba elttil wenk ylsuoiverp ohw stneduts ,ecneirepxe eht retfa dna erofeb serutcel dna )selcitra rehto dna noinapmoC laciportoeN elbaulavni s'rehcirK( gnidaer yb detnemelppuS .tnemnorivne gninrael dnuoforp a si siht sa hcus stxetnoc otni noisremmi dleif teY .moorssalc a rof ecalp ddo na eb ot sraeppa siht sdaeherof ruo no gnidaeb taews ,su dnuora yllacitonpyh gniprihc sadacic ,skcen dna selkna ruo gnitib seotiuqsoM .skoobeton dleif rieht ni ylsuoiruf elbbircs osla dna snoitseuq htiw dnopser stnedutS .ees stneduts eht tahw no serutcel evaD ,kcart eht fo edis eht ta tsuj detacol nemiceps tnalp a gnisU .rehtegot su srehtag dna edis eno ot sllup evaD ,kcart a gnikih elihW .secnerrucco yliad lla era sekih thgin dna ,gnidrib gninrom ylrae ,sliart gnikih :SWBC ta elihw snoisrucxe dleif suoremun del ,5002 gnirps rof ygoloce tserof rof ytlucaf s'ezileB PSCC dna egelloC nivlaC ta rosseforp ygoloib a ,srenraW evaD .)tserof dimuh laciport neergreve devael -daorb a yliramirp si nisab bmocskcoC eht yllacinhcet( esrevid dna kciht si arolf eht ,yhs dna elbatciderpnu eb nac efil lamina saerehW .efil nailitper dna nairava ,naibihpma ,lammam fo egnar a thgis ylbairavni ew yats thgin eerht / yad ruof ruo ni ,)ooz a ton yletinifed si ti( tserofniar eht ni tluciffid ylsuoiroton era slammam fo sgnithgis hguohtlA 87.efildliw laciportoen fo egnar lanemonehp a ot emoh si SWBC ,raugaj demaf eht ot noitidda nI .ygoloce tserof laciport gniyduts nehw tisiv ot etis laedi na si SWBC ,evitcepsrep noitavresnoc a sa llew sa lacigoloce na morF .tserofniar eht ni gnivil dna tserofniar eht gnitisiv neewteb .neht ecnis elbatsnu eb ot deunitnoc evah secirP .58-2891 neewteb pid rehtona ecneirepxe ot ylno 5791 ni ecalp koot hgih rehtonA .secirp ragus labolg ni nrutnwod a ot eud )2791-7691( ylkciuq dewollof yrtsudni eht ni enilced a ,revewoH .sremraf elacs-llams ot seitinutroppo fo gninepo eht dna ,seitilicaf gnissecorp ni stnemevorpmi ,KU eht yb detutitsni satouq laitnereferp fo tluser a sa s06 ylrae dna s0591 eht ni ecalp koot moob txen ehT .teeb ragus fo noitcudortni eht ot eud tekram KU eht ni pid a fo tluser a sa 3881 ni tsub tnacifingis a htiw 8781 tuoba ni ecalp koot moob tsrif ehT 08 .moc .srep ,sojelleV osnoflA dna ;)etad on ,ezileB ,lliH rewoT ,telfael lanoitomorp dehsilbupnU( "ezileB nI yrtsudnI raguS eht fo yrotsiH trohS A" ,detimiL seirtsudnI raguS ezileB ;etad on ,seirtsudnI raguS ezileB ;)8991 ,KU ,hciwroN ,ailgnA tsaE fo ytisrevinU ,seidutS tnempoleveD fo loohcS ,noitatressid larotcod dehsilbupnU( "tnempoleveD sti ni noitatnemirepxE remraF fo eloR eht dna laitnetoP cimonorgA stI :ezileB ni gnipporC revoC emugeL" ,samohT ,tsoP :gniwollof eht morf nward si yrotsih feirb sihT 97 ezileB ,yltnerruC 08.)tekram lacol eht rof detavitluc si ragus fo noitroporp llams a ylno( edart lanoitanretni ni segnahc htiw detaicossa selcyc tsub dna moob yb deziretcarahc si noitavitluc enacragus fo yrotsih ehT .enacragus yb decalper saw dna denilced gnimraf aplim no emit siht morF .porc eht fo sreworg niam eht emaceb sremraf ozitseM dna ayaM elacs-llams ,no s0591 eht morf ,revewoH .snoitatnalp elacs-egral ni yliramirp detavitluc saw enacragus s0591 eht litnu pU .s0481 eht ni ezileB ot decudortni erew sgnittuc enacragus tsrif ehT 97.yrotsih ,deirav fi ,laitnatsbus a sah ezileB ni gniworg enacraguS .sdoohilevil rieht rof porc eht no ,ylevisulcxe ton fi ,ylivaeh gniyler seilimaf ynam htiw nakahctaP ni porconom a yllautriv won si enacragus ,revewoH .sremraf aplim ecnetsisbus yliramirp neeb evah dluow sregalliv eht yllanoitidarT .detisiv ev'ew semit eht lla ni 'roop` ro 'ytrevop` smret eht sevlesmeht ot debircsa reve sah nakahctaP morf ydobon ,egdelwonk ruo oT .rehto yreve ekil tsuj secalp eseht ni desserpxe era htiaf dna epoh dna evol ,ereh desiar era seilimaf rieht ,gniog meht speek noitacided rieht ,meht detcurtsnoc krow drah rieht :semoh 'selpoep era sesuoh eseht ,revewoH .setatS eht ni detacol neeb yeht dah 'ytrevop` fo etats a ni gnieb sa dedrager eb dluow sdlohesuoh eht llA .no gnikooc rof ecalperif nepo na dna ,enirtal tip a ,yticirtcele on ,retaw gninnur on ,sfoor hctaht evah dna rebmit derehtag yllacol morf detcurtsnoc era srehtO .sevots sag dna srotaregirfer derewop yticirtcele ,srewohs rof retaw gninnur htiw etercnoc fo edam era emoS .ytilauq dna ezis ni yrav sesuoh ehT .)ezileB fo egaugnal laiciffo eht( hsilgnE on ro elttil gniwonk emos htiw ,hsinapS kaeps yliramirp nakahctaP fo elpoep eht ,nwot ozitseM / ayaM A .sisylana dna noitpircsed gniwollof eht ni derolpxe era htoB .dlrow ytirojam eht ni seiteicos ,ni detacilpmi dna ,ot detcennoc era )tseW eht ni( seiteicos ruo ,dlrow dezilabolg a ni yllaicepse ,hcihw ni yaw eht ot srefer ti ,dnoceS .citsiloh eb tsum smelborp dna snoitulos eht erofereht dna rehtegot deit era efil fo serehps lla hcihw ni yaw eht ot srefer ssendetcennocretni ,tsriF .sesnes owt tsael ta ni ssendetcennocretni fo tpecnoc eht ,sgniht rehto gnoma ,thgilhgih ot desu si pirtdleif sihT .ecnis retsemes yreve kcab enog evah eW .tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS rof pirtdleif a fo trap sa oga sraey owt nakahctaP detisiv tsrif PSCC .ocixeM dna ezileB fo redrob eht raen tcirtsiD lazoroC ni detacol egalliv larur llams a si nakahctaP nakahctaP ta tnempoleveD ytinummoC elbaniatsuS :ssendetcennocretnI .ereht krow ohw elpoep eht dna krap eht fo ygoloce eht htob rof tcepser dnuoforp a dna ,epoh ,segnellahc gniogno dna peed ,yrenecs lufituaeb fo seiromem htiw evael eW .repeed hcum ees su gnipleh ot etubirtnoc srehcraeser gnitisiv dna ,snedraw krap ,ayaM lacol morf snoitatneserp ,sekih dleif s'evaD pirtdleif SWBC eht fo trap hcaE .noitavresnoc fo snoisnemid namuh eht fo osla gnikniht tuohtiw erutan tcetorp ylerem ot tneiciffusni si tI .tuo snamuh dna ni raugaj eht gnipeek yrautcnas siht dnuora secnef on era erehT .noitalosi ni reven si rovaedne noitavresnoc hcae taht niaga ees osla eW .tcepser peed leef su fo tser eht dna deripsni era stneduts ygoloiB .tserofniar eht ni evil taht serutaerc eht hcraeser ot redro ni ecalp sekat taht krow fo tros eht osla ees eW .yretsym peed a sniamer tserofniar ehT .elttil os nees evah ew taht ees eW .ezileB ni noitavresnoc raugaj gnitroppus rof seitinutroppo dna segnellahc eht otni sthgisni reh serahs ehS .slamina citsemod rehto dna kcotsevil ffo deef dna stnemelttes namuh ot esolc erutnev taht sraugaj 'sraugaj melborp` otni hcraeser reh sessucsid ykceB .sixarp dna ygolodohtem hcraeser sih snialpxe osla traB .snrettap 'tops` euqinu rieht yb eno hcae deifitnedi eH .saremac rosnes-noitom morf nekat sraugaj fo hpargotohp retfa hpargotohp swohs eh sa krow sih ot deulg era stnedutS .SWBC ta sraugaj no hcraeser larotcod sih sessucsid traB .stac yhs eseht no snoitatneserp rieht ni tseretni ruo ecuder t'nseod ylniatrec taht tub ,SWBC ta yats ruo gnirud raugaj a nees evah su fo enoN .thgis repeed etatilicaf osla ykceB dna traB modgniK detinU eht morf srehcraeser gnitisiV 81 ,enacirruh gnimocno na sa yrtsudni ragus gninilced eht sebircsed osnoflA .gnigaruocsid dna gniripsni htob si noitatneserp s'osnoflA .yrtsudni enacragus eht no ylralucitrap sesucof eH .stcepsorp erutuf dna ,erutluc ,ymonoce ,yrotsih s'ti :nakahctaP ta ytinummoc eht fo erutan eht no puorg eht sesserdda osnoflA .egalliv sih rof noissapmoc fo esnes naitsirhC ylhguoroht a dna ,seussi rediw eht fo gnidnatsrednu dilos a ,tniopweiv lacol yletamitni na fo noitanibmoc evitpecrep a si evitcepsrep siH .noitaicossA 'sremraF enaC eht nihtiw osla dna rekrow noisnetxe )CRWRC( eettimmoC feileR dlroW demrofeR naitsirhC a sa dekrow ylsuoiverp sah osnoflA .nakahctaP ot gninruter peek ew nosaer yramirp eht si osnoflA ,nameltneg eurt dna nekops ylteiuq A .nakahctaP ni emit ruo rof 'repeeketag` ruo si osnoflA .hcruhC nairetybserP lacol eht ta sojellaV osnoflA teem dna noonretfa ylrae eht ni nakahctaP ni evirra eW .morf semoc ti erehw ees ot emit si ti ,ot dereviled si enacragus erehw nees gnivaH .ymonoce naezileB eht tcapmi dna mrofni llits ew ,emoh kcab nehw neve taht nrael eW .syaw lufrewop ni ezileB tcapmi snrettap noitpmusnoc ruo taht nrael eW .ymonoce naezileB eht tcapmi yllufrewop ,rof hsup seirtnuoc ruo stnemeerga edart eht taht nrael eW .sdimaryp suomrone ni hgih delip ragus eht ees ew ,evael ew erofeb ,yllaniF .etsaw sah yrtsudni yreve taht nrael eW .xelpmoc eht fo raer eht ta spaeh eguh ni tfel plup etsaw fo selip eht ees osla eW .erehwesle seimonoce dezilarebil no gnitsisni elihw yrtsudni teeb ragus nwo sti stcetorp ylivaeh setatS detinU eht taht nrael osla eW .)setatS detinU eht dna eporuE yliramirp niaga( stekram deetnaraug ylsuoiverp ot ragus naezileB fo ssecca laitnereferp fo esimed gnidnepmi eht dna ,lizarB ni detiolpxe ssalc-ruobal a ,ailartsuA dezilairtsudni na ,sreneteews laicifitra morf noititepmoc desaercni ot eud snruter laicnanif gnisaerced nrael eW .setatS detinU eht dna eporuE ot yliramirp detropxe si ragus dlot era eW .sremraf tnednepedni 0008 tuoba morf semoc enacragus eht taht dlot era eW .noitcudorp fo stcepsa suoirav gniweiv yrotcaf eritne eht dnuora klaw ew hcihw gnirud ,sruoh owt tuoba sekat ruot ehT .slirtson ruo sllif gninrub teews fo llems ehT .niks ytaews ruo ot skcits skcats ekoms eht morf hsA .thgis a etiuq osla si sezis dna sepahs )suomrone lla tub( suoirav fo senihcam dna ,stah drah ni dnuora gnidnats nem ,retaw gnimaets dna sknarc fo sdnuos ,sesuoheraw nori detagurroc egral ,skcats gnikoms htiw etelpmoc yrotcaf ehT .tleb royevnoc efil naht regral a :ees dluoc ew sa raf sa pu denil ,enacragus htiw hgih delip hcae ,skcurt fo wor nopu wor yb kcurts yletaidemmi era ew ,yrotcaf eht ta gnivirrA .dnuora su wohs ot degnarra neeb sah ediug A .lliH rewoT ta yrotcaf )ISB( yrtsudnI raguS ezileB eht si pots tsrif ruO .sevlesmeht gnoma klat ro ezod stneduts daor eht no elihW .daeha seil tcirtsiD lazoroC ot ,supmac ruo ,hcinutibaN morf edir sub ruoh-eerht A .gninrom yadsruhT no ylrae strats pirtdleif ruO .ytilibarenluv 'sregalliv eht etabrecaxe rehtruf ot sevres sihT .seirtsudni detatneiro tropxe rehto ni srerobal diap ylroop dna 'delliksnu` gnimoceb ot detimil yltsom era yrtsudni ragus gninilced a ot sevitanretla s'nakahctaP ,yltnerruC .ymonoce labolg eht fo smihw eht yb depahs-er dna depahs egalliv llams a si nakahctaP .nakahctaP fo segalliv eht rof ereh seitinutroppo wef era ereht ,yrtsudni eht ni esle enoemos yb deyolpme gnieb fo noitpecxe eht htiw ,niagA .flesti nakahctaP naht rehtar nwot lazoroC ni yats ot dnet srenoissim mret-trohs eht nevE .nakahctaP ot emoc remmus hcae spirt noissim mret-trohs fo rebmun egral eht fo noitpecxe eht htiw stsiruot wef ,revewoH .tcirtsid lazoroC eht ot ylevisnetxe setubirtnoc osla ,ymonoce naezileB eht ni yrtsudni tsegral eht ,msiruoT .snaezileB tsom fo hcaer eht fo tuo si noitatnalp ayapap elbaiv yllaicremmoc a gnitarepo ,stsoc pu-tes laitini hgih eht ot euD .sksat ruobal launam ni yliramirp smraf eseht no krow nakahctaP fo egalliv eht morf neM .edaced tsal eht ni detaitini neeb osla evah ,aciremA htroN ot gnitropxe yliramirp ,smraf ayapaP .ereht krow nakahctaP morf nemow dna nem gnuoy fo rebmun a dna enoz eht ni krow ohw snaezileB ot tnemyolpme sedivorp ZFC ehT .setar xat wol yllanoitpecxe ta )snacixeM yliramirp( snaezileB-non ot ylevisulcxe stcudorp remusnoc sedivorp evitaitini del tnemnrevog siht ,ledom nainamanaP eht retfa deledoM .seciffo noitargimmi dna smotsuc nacixeM dna naezileB eht neewteb detacol si )ZFC( enoZ eerF laicremmoC ehT :pu nepo sevitanretla fo yteirav a nees sah yrtsudni ragus eht fo enilced ehT .ruobal rieht morf nruter ssel dna ssel deviecer evah edaced tsap eht revo sremraf enacragus s'nakahctaP ,'edart eerf` rof sllac htiw detaicossa ssecca laitnereferp deetnaraug fo enilced eht dna noititepmoc labolg desaercni yb denetaerhT .tsub sdrawot larips gnol a no eb ot sraeppa 91 .nakahctaP tceffa snrettap noitpmusnoc ruo taht niaga nrael eW .seert ayapap fo wor no wor eht ees eW .gnidnuf DIASU fo tneipicer a si ynapmoc eht taht su smrofni osla eH .etis tnereffid a ot no evom yeht sdleiy dehsinimid gniviecer trats yeht nehw dna dnal tner ylno yeht taht syas osla eh ,revewoH .noitavitluc rof desu dnal eht no tcapmi mret-gnol on si ereht taht su serussa eH .setatS detinU eht ni stekramrepus ni pu dne ot denitsed era ayapap eht taht su sllet eH .noitagirri rof retaw ssecca ot sllew repeed gid ot deen eht dna retaw fo noitpmusnoc revo ot eud elbat retaw gnirewol eht fo su sllet eH .)dnah yb deyarps( detubirtsid era yeht woh dna )setatS detinU eht ni dennab era desu sedicignuf eht( mraf eht no esu yeht slacimehc tahw tuoba su htiw sklat eH .erutlucirga dezilairtsudni fo elpmaxe siht dnuora ruot a su sevig reganam ehT .setatS detinU eht morf ynapmoc a yb denwo noitatnalp ayapap a tisiv ot nakahctaP fo tuo evird ew gninrom-diM .evitanretla s'osnoflA fo egdelwonk ruo si sa ,denepeed si yrtsudni enacragus eht fo egdelwonk ruO .setatS detinU eht morf yltsom sronod suoirav morf deviecer sah eh pleh eht fo nrael eW .mih htiw krow ot deerga evah ohw elpoep eht dna secaf eh segnellahc suoirav eht fo nrael eW .pu tes ot gnipoh si eh metsys noitagirri eht dna )rehtaew yrd eht ni gnitliw( gniworg si eh sporc eht ees eW .mraf yduts s'osnoflA ot revo klaw ew sdrawretfA .enacragus s'osnoflA fo emos no hcnum eW .tnemnorivne eht dna erutlucirga neewteb snoitcennocretni eht tuoba nrael eW .nrubnus teg eW .sesu rieht dna seiteirav enacragus suoirav eht dna ,noitaxif negortin ,)gnihsinimid osla ,yltnerappa ,dna nosaes eht rof wol yllanoitpecxe( llafniar ,)gnihsinimid( ytilauq lios tuoba su htiw sklat eH .dleif enacragus s'osnoflA ni gnidnats htiw strats yad txen ehT .su tuoba nrael ot meht gniwolla dna seilimaf tsoh ruo tuoba gninraeL .doof ,scitilop ,htiaf ,krow ,ylimaf :srettam tcejbus fo stros lla no snoitasrevnoc ni egagne osla eW .nakahctaP ni elpoep fo semoh eht otni demaeb si tcurtsnoc seiteicos ruo taht tnemniatretne eht taht nrael eW .peels ot emit si ti litnu noisivelet eht ot deulg era seilimaf ynaM .sarepo paos nacixeM ,smoctis doowylloH ,snootrac yensiD :seilimaf tsoh ruo htiw hsinapS ni noisivelet hctaw su fo emos gnineve tahT .snrecnoc dna seussi cimonoce gnisserdda ni ytinummoc fo ecnatropmi eht fo nrael osla eW .nakahctaP tcapmi osla seiteicos ruo ni gnitanigiro dna decneirepxe snoisivid eht taht nrael eW .daeha segnellahc eht ni sgniht tnatropmi tsom eht fo eno eb lliw ytinu taht seveileb eH .ytinu retaerg kees ot redro ni )suoigiler dna lacitilop( ytinummoc sih edivid taht senil eht ssorca tuc pleh ot redro ni puorg ruo sesu osnoflA .seilimaf nairetybserP dna ,latsocetneP ,cilohtaC namoR htiw stneduts ruo secalp osla eH .semoh )PDU( ytraP citarcomeD detinU ni emos dna semoh )PUP( ytraP detinU selpoeP ni stneduts ruo fo emos secalp eH .lla ti degnarra sah osnoflA .seilimaf yatsemoh ruo ot detubirtsid era ew yad gnol a fo dne eht tA .syaw tnatropmi fo yteirav a ni nakahctaP tcapmi nwo ruo ot ralimis setatS eht ni sehcruhc taht nrael eW .setatS detinU eht morf emoc ffats evitartsinimda dna lacidem eht lla tsomlA .detalerretni lla era tnemnorivne eht dna ymonoce eht dna htlaeh woh nrael eW .).cte syarps ayapap morf gninosiop lacimehc ,yrtsudni ragus eht htiw detaicossa ruobal drah dna tnempiuqe yvaeh eht ot detaler stnedicca ,setebaid gnisuac teid roop( egalliv eht ni htaeh-lli fo sesuac tnacifingis eht fo emos tuoba su ot klat ohw ffats cinilc yb desserdda era eW .yrtnuoc eht ni scinilc dekcots-tseb eht fo eno si noitarepo decnanif ngierof yltnanimoderp dna nur ngierof sihT .cinilc noissim nairetybserP nakahctaP eht tisiv ew noonretfa emos taht retaL .segnellahc dna seripsni maerd siH .ymonoce lacol erus dna elbats erom a gnitaerc dna erutlucirga rieht gniyfisrevid srobhgien sih fo smaerd eH .tseb ta kaew si ymonoce labolg elkcif a ni htiaf s'osnoflA .tekram lacol eht rof dna sevlesmeht rof edivorp ot woh no srehto ot elpmaxe na sa evres dluow mraf sihT .elbaliava dnal nwo sih fo emos edam dna maerd sih ni detseretni era ohw mih dnuora puorg a derehtag ydaerla sah osnoflA .nettogrof neeb sah tahw dna deniatniam saw egdelwonk larutluc tahw detcapmi ymonoce gnignahc ehT .seiteirav tnalp dna seuqinhcet wen ecudortni dna sedaced evif tsap eht ni nettogrof neeb yltsom evah taht secitcarp gnimraf aplim lanoitidart eht eviver dluow mraf sihT .mraf yduts a :maerd sih setalucitra osla osnoflA .ti no sdneped doohilevil esohw ,erehwemos ,enoemos yb nworg si emoh kcab selbat ruo no evres ew tahw taht niaga nrael eW .stfihs gnidnepmi eht rof deraperpnu yllatot sniamer ,revewoh ,egalliv ehT .rehtegotla erutlucirga enacragus fo tuo remraf llams eht gnicrof era sessecorp esehT .ssenevititepmoc esaercni ot redro ni snoitatnalp regral gnimrof era srotsevni dna tbed tnacifingis gniriuqca era sremraf ynam ydaerlA .sesaerced nigram tiforp eht elihw ,gnisaercni )tropsnart ,ruobal ,rezilitref( stupni fo stsoc gniworg eht htiw remraf llams eht rof elbaiv eb ot rehtegotla sesaec enacragus taht dnif lliw nakahctaP noos oot llA .deraperpnu sniamer egalliv sih dna gnimoc llits si ti tuB .ffo syad eerht ro owt ro yad eno ylbissop 02 .nemA .thgin siht su htiw teem ,tiripS yloH .straeh gnitbuod ruo otni efil fo htaerb eht wolb ;sdnim ruo ni nruB ;evol ruoy htiw su revo hsaw ;ecneserp ruoy ni su dnuorG .ytinummoc gnipihsrow ruo ni ,noitaerc ruoy nI :ereh eb ot uoy wonk ew tub ,uoy ees ton od eW .yrolg ruoy ot pihsrow fo emit siht etarcesnoc ew ,htrae nekorb a fo revol dliW :)llewoP ennA ,teop dnalaeZ weN yb( gnisselb a yas dna reyarp a daer neht I .redro nwo rieht ni dna emit nwo rieht ni snoitats eht gnitisiv tneduts hcae htiw eno laudividni na si erofereht yenruoj ehT .pihsrow fo tca na flesti si dna ecnelis ni eb dluohs snoitats eht neewteb klaw ehT .niaga rehtegot teem ot emit si ti taht gnitacidni gnur eb lliw lleb a snim54 retfa ,revewoH .noitats hcae ta ekil yeht sa emit hcum sa dneps dna ekil yeht redro yna ni snoitats eht ot klaw ot emoclew era yehT .elbatrofmocnu dnif yeht taht gnihtyna od ot deen ton od yehT .od ot tahw srepihsrow gnimrofni sdrac detanimal llams fo mrof eht ni snoitcurtsni era ereht noitats hcae tA .snoitats ruof era erehT .ecivres eht rof tamrof eht nialpxe I ".rotaerC eht pihsrow dna no etatidem ot redro ni noitaerc no etatidem ew thginoT .meht ot noitnetta on ro elttil yap ew semit tsom taht segami eseht htiw nedal os si txet lacilbib ehT .tiripS eht fo krow eht dna ,noS siH fo noissim eht ,doG fo yrolg eht rednop ot sredaer tcerid dna ekovorp ot stcejbo elbignat ro srohpatem ,segami sa desu era snoitaerc txet lacilbib eht tuohguorhT" :ecivres pihsrow eht ecudortni neht I nemA .evol ruoy htiw dlrow nekorb siht laeh ,efil fo eriF .ecaep su evig ,dlrow eht fo thgiL .su no enihs ,dlrow eht fo thgiL :llA .ti emocrevo ton sah ssenkrad eht dnA ssenkrad eht ni senihs thgil ehT ]eldnac thgiL[ dlroW eht fo thgil eht si tsirhC suseJ :redaeL pihsroW :ygrutil trohs gniwollof eht htiw ,decudortni era secivres ruo lla taht yaw emas eht ni ,ecivres eht ecudortni )pilihP( I .ecalp gniteem tes ruo netfo adnarev eht ta srehtag ytinummoc ehT .krad yletelpmoc si ti ,snoitats suoirav eht ta pu tes spmal elbat emos dna sthgil ytiruces supmac eht fo noitpecxe eht htiw ,dna gnineve eht ni detcudnoc si ecivres ehT .ecaps tcnitsid dna etarapes a seipucco hcae taht os trapa yltneiciffus era yeht taht erusne ot nekat si eraC .sroodtuo era eno tub lla supmac eht dnuora pu tes era snoitats ruoF .sixarp pihsrow evitaerc a ot nepo era dna ,ygoloeht noitaerc htiw railimaf ydaerla era ,rehto hcae htiw dexaler erom era stneduts nehw ,retsemes eht fo flah dnoces eht ni tuo deirrac si ecivres ehT .thgil wen a ni noitaerc htiw gnigagne sevlovni dna sroodtuo detcudnoc yliramirp si ecivres eht ,noitarud elohw rof supmac no niamer ew hguoht neve taht esnes eht ni ecneirepxe dleif a si 'ytilautirips noitaerC` .ytilautirips )tsilatnemarcas( htrae na nopu ylivaeh sward ecivres ehT .tiripS yloH eht fo krow eht no sucof ot ,ylralucitrap ,osla dna rotaerC eht ot pihsrow sserpxe ot sutepmi sa desu era stnemele esehT .sixarp pihsrow rieht ni ria dna ,erif ,htrae ,retaw stnemele niatrec htiw tcaretni ot degaruocne srepihsrow htiw 'pihsrow citehtsenik` a fo stsisnoc ecivres ehT .laitneirepxe dna latnemirepxe ylhgih si ti ,)dnalaeZ weN ,dnalkcuA( tsitpaB edisytiC yb dereenoip ecivres a morf detpadA .'ytilautiripS noitaerC` deltit si thgiN ytinummoC gnirud retsemes yreve desu secneirepxe pihsrow eht fo enO thgiN ytinummoC rof ytilautiripS noitaerC :noitaerC gninoisivne-eR 12 .snoitulos laitnetop eht era sa detalerretni dna esrevid era nakahctaP fo smelborp ehT .scitilop dna ,erutluc ,tnemnorivne ,noitpmusnoc ,edart hguorht nakahctaP fo esoht htiw detalerretni era sevil ruO .dlrow ytirojam eht htiw ssendetcennocretni ruo thgilhgih pleh ot pirtdleif lufesu a si nakahctaP ehT .sdoohilevil rieht ot etubirtnoc osla eW .sevil yliad rieht ni erahs dna seilimaf lacol htiw yats ew esuaceb tem evah yeht srotisiv ngierof rehto tsom morf tnereffid era ew taht su llet htiw yats ew seilimaf eht fo emoS .noisivelet egaugnal-hsinapS gnihctaw niaga yltsom :meht htiw gnineve eht fo tser eht dneps dna seilimaf tsoh ruo ot kcab og ew nehT .noissucsid a evah dna elcitra na daer eW .gniog reisae si noonretfa ehT .esuoh elohw eht mraw uoy ;htraeh eht ni gninrub erif a era uoY .rats gnimalf ,gninrub ,gnizalb a era uoY ,yks thgin eht ni gninthgil fo hsalf a era uoY ,erif-tserof dliw a era uoY ,retratseriF ,doG droL O :detseggus si reyarp A .ezalb reggib a trats nac emalf llams a woh no tcelfer dna eceipretnec eht ta eldnac a thgil ot detivni era srepihsroW ".evol fo mrotserif siht raeb ot liarf oot dna llams oot ma I taht gniwonk sraef ym htiw seye ym revoc I dna ,gninrub ,gninrub emalf dna dniw fo ecneserp a neht dna em edisni ssenneddus a sneppah tsuj tI" :sdaer )yelwoC yoJ rednalaeZ weN yb( meop ehT .thgileldnac yb detanimulli si oot tI .epyt egral ni nettirw si meop a ,eceipretnec eht dna yaw ecnartne eht neewteb -ni ,roolf eht nO .moor eht fo tnorf eht seipucco ti evoba nettirw )11:3 wehttaM( "erif dna tiripS yloH eht htiw uoy esitpab lliw suseJ" sdrow eht dna seldnac tilnu htiw daerps elbat a eceipretnec A .thgileldnac htiw ylelos til si moor ehT .moorssalc eht ni pu tes si tI .noitats roodni ylno eht si noitats erif ehT eriF .htrae siht ni enod eb lliw ecitsuj fo revir ythgim s'hewhaY taht dna sdeen cisab rehto dna retaw gniknird naelc yojne ot elbanu era ohw esoht rof edam eb reyarp a taht stseuqer ,drac eht no noitcurtsni lanif ehT .naelc meht edam sah tsirhC taht wonk dna retaw fo but a ni teef nwo rieht hsaw ot detivni era srepihsrow ,dnoceS .htrae eht otno flah rehto eht ruop dna ssalg eht flah knird ot era yehT .spihsnoitaler dna efil rieht ni sgniht yrd eht no tcelfer ot dna retaw dloc fo ssalg a sevlesmeht ruop ot deksa era srepihsrow ,tsriF .reyarp rof detseggus si cipot a dna nevig era sksat owT .ecnadnuba tnagavartxe s'doG ni gnithgiled ,peed knirD .su dnuora ,su revo ,su otni deruop si tI .tiripS yloH eht fo stfig eht htiw dedoolf era eW .swolfrevo doG fo revir ehT .lluf no si pat ehT .peed si llew ehT .41:4 nhoJ ~ ".efil lanrete rof pu gnillew ,retaw fo gnirps a emoceb lliw evig lliw I taht retaw ehT" :dias suseJ :yratnemmoc dna txet lacilbib gniwollof eht sdrocer noitats retaw eht ta drac noitcurtsni ehT retaW ?doG ruoy si gib woH :noitseuq siht rednoP .si ti sa yretsulb ro tniaf ,ezeerb eht leeF :nevig si ksat a ,yllaniF .wolb ot hsiw uoy erehw wolb uoY secnef eht edistuo dna edisnI skcoddap dnasuoht a ni dniw eht ekil wolb uoY tiripS yloH ,droL :dnuom eht no tis yeht elihw yltfos semit eerht duola ti daer ot deksa era srepihsrow dna nettirw si retxaB .K semaJ yb meop a morf tprecxe na esiwekiL 8-7:3 nhoJ ~ ".tiripS eht fo nrob si ohw eno yreve htiw si ti os ;seog ti erehw ro semoc ti erehw wonk ton od uoy tub ,ti fo dnuos eht raeh uoy dna ,slliw ti erehw swolb dniw ehT '.wena nrob eb tsum uoY' ,uoy ot dias I taht levram ton oD" :txet lacilbib gniwollof eht sdrocer dna )tirips ,htaerb ,dniw( 'hcaur` drow werbeH eht fo noitalsnart trohs a sniatnoc drac noitcurtsni ehT .lla ta dniw on si ereht taht llits os ezeerb eht si noitacol siht ta yleraR .noziroh tnatsid eht dna ,seert ,secnef ,skcoddap ,thgilnoom ro nus yb ,gnikoolrevo dnuom a no denoitisop si noitats dniw ehT dniW .ecaep ni klaw ,oG .htrae eht klaw ohw uoy laeh erif dna ria dna retaw fo rekaM eht yam dnA 22 .47.p ,)1002( regiderP-amuoB eeS .htrae gninaem md' dna erutaerc -htrae namuh gninaem md' :2 retpahc siseneG ni tnuocca noitaerc eht morf nekat era smret werbeH owt esehT 18 .dlrow eht nihtiw doG fo stnirpregnif eht ees ot kees ew ,pihsrow ruo gnirud tuo noitaerc gnikcolb naht rehtaR .ytivitaerc 'xob eht fo tuo` na dna ,seitivitca hguorht thguoht ylluferac ,erutan fo ecneirepxe tcerid ,erutpircS fo esu eht no tliub si ecivres ehT .ytilautirips )tsilatnemarcas( htrae na ecitcarp dna etatilicaf ot thguos evah ew hcihw ni syaw eht etartsulli ot nevig si ,seitivitca thgiN ytinummoC ruo fo elpmaxe na ,ecivres sihT nemA .ecaep ruoy su eviG :llA .uoy wollof ot egaruoc dna htgnerts su evig ,tsirhC .evol dna ,epoh ,htiaf htiw su eripsni ,tiripS yloH .su rof erac dna su revo hctaw ,rehtaF :redael pihsroW :niarfer lacigrutil trohs gniwollof eht htiw edulcnoc ew erahs ew emit pihsrow hcaE .debrutsid ton si ecivres eht fo doom detrevortni eht revewoh ,dedivorp si ecivres eht ot noisulcnoc A .adnarev eht ta niaga kcab rehtag sreppihsrow eht dna gnurw si lleb a ,snoitats ruof lla tisiv ot ecnahc a dah sah enoyreve nehw ,setunim 54 fo dne eht tA ".elohw sgniht lla ekam ot niaga emoc lliw tsirhC .si taht lla rof epoh sreffo noitcerruser s'tsirhC .devol eH dlrow eht rof deid tsirhC" :gniwollof eht yas I dna daeherof eht no ssorc yddum a nevig era yeht ,sevael repihsrow hcae sA .sevol doG htrae eht fo trap a gnieb yojne dna ,elttil a dnuora ti llor ,sdnah rieht ni pu emos kcip ot dlot era yehT .dum fo elip a otni pets dna ffo seohs rieht ekat ot deksa era yeht nehT 7:2 siseneG ~ .gnieb gnivil a emaceb nam eht dna ;efil fo htaerb eht slirtson sih otni dehtaerb dna ,dnuorg eht fo tsud eht morf nam demrof doG DROL ehT 1:42 smlasP ~ .ti ni si taht lla dna ,s'DROL eht si htrae ehT :drac noitcurtsni eht no stxet lacilbib gniwollof eht nevig era yehT ".htrae era uoY ,htrae eht no tnedneped era uoY ,htrae eht ot detcennoc era uoY .htrae siht no modgnik siH etammusnoc ot yrolg lluf ni kcab semoc tsirhC nehw niaga esir lliw uoy htrae eht morf dnA .nruter lliw uoy htrae eht ot tsuD ot tsuD .htrae eht morf edam erew uoy tsuD morf tsuD .erutaerc-htrae na era uoY .sumuh morf namuh era uoY .md' morf md' era uoY" 18 :sdrow gniwollof eht htiw deteerg era yeht noitats eht ot semoc repihsrow hcae sA .tneserp ma I erehw noitats ylno eht si noitats htrae ehT htraE ".erised elbahcneuqnu htiw ssorca pael semalF .suoregnad ,elbatciderpnu ,suoigatnoc tuo stsrub erif A" :noitats eht evael yeht erofeb srepihsrow eht htiw tfel neht si thguoht lanif A .nemA .erif no efil ym tes ,traeh dloc ym tleM ,evoL fo emalF O ,wena emoC .srenroc krad eht lla ot thgil tsac uoy ;eldnac gnirekcilf a era uoY 32 ecnatsid suomrone ,yllaitnetop ,eht fo tnuocca ekat ot liaf tub ,ypucco won stneduts taht noitisop eht erolpxe yam hcraeser rehtruf ,si tahT .'ssecorp` rof tnuocca yletauqeda ot liaf yam 'sdne` no sucof A .2 txetnoc rediw siht nevig sesnopser tceffa dna esuac etalerroc yltcerid dna etalosi ot tluciffid eb yam tI .sraey ytisrevinu/egelloc rieht gnirud ekatrednu lliw stneduts eseht taht secneirepxe evitamrofsnart yllaitnetop ynam fo eno tub si PSCC htiw retsemes ehT .1 .hcraeser rehtruf yna etacilpmoc ot evres dluow srotcaf gniwollof eht ,elpmaxe roF .retsemes eht fo tcapmi eht gnirusaem yllautca ni seitluciffid fo rebmun a etapicitna dluow ew ,hcaorppa muunitnoc a gnitpoda htiw neve ,drihT .detamitserednu eb ton dluohs ecitsuj laicos / ytrevop dna noitadarged latnemnorivne fo seussi tuoba etanoissap gnieb fo egnellahc ehT .serutluc tnanimod eseht htiw cnys fo tuo si htiaf htrae na fo tiusrup a dna gnorts yllanoitpecxe era yteicos rediw siht ot mrofnoc ot inmula ruo lla no sdnamed ehT .yteicos naciremA htroN nihtiw morf )desserpxe dna deidobme( ygoloeht lacilegnave hcum fo etats eht ,ylralucitrap ,dna yteicos naciremA htroN rediw htob fo txetnoc eht nevig gniht ysae ro elpmis on si )ytilautirips htrae na dna ecitsuj htrae na yb deziretcarahc( htiaf yhtrae na gniusrup taht egdelwonkca ot tnatropmi si ti kniht ew ,dnoceS .tnacifingis ylhgih era meht ot hcihw tub ,srekoolno ot elbaeciton ylerab semitemos ,segnahc llams edam evah dna secneirepxe rieht gnirednop llits era yeht revocsid uoy noitasrevnoc ni tub ,elbartsnomed ssel si ti stneduts rehto roF .stnemtimmoc rieht ydobme yllacificeps taht selytsefil dna snoitacov no dekrabme evah dna PSCC gnidnetta elihw denrael evah yeht tahw rof noissap suoivbo na etartsnomed setaudarg emoS .setaudarg ruo fo devresbo evah ew taht secneirepxe efil fo yteirav ediw eht stif retteb ledom sihT .snoitisop fo egnar a revo gnitallicav neve spahrep ro ,retsemes rieht ot sesnopser rieht ni snoitisop elbissop fo egnar ediw a gniypucco yllaitnetop sa gniees era inmula hcihw ni ,smuunitnoc fo egnar a neve spahrep ro ,muunitnoc a fo taht si ledom lufpleh erom a taht tseggus eW .desiar margorp eht snoitseuq eht htiw tnemegagne gniunitnoc fo level eht erolpxe ot deriuqer si gnidnatsrednu decnaun erom a taht tcepsus eW .ytilaer xelpmoc erom a eileb dluow dna etauqedani eb dluow esnopser 'on` ro 'sey` elpmis a taht tseggus dluow ew ,inmula htiw ecneirepxe ruo morf ,tsriF .htiw egagne ot deen dluow hcraeser hcus taht seussi dna seitixelpmoc eht fo emos no snoitcelfer rehtruf era swollof tahW .smargorp ralimis rehto yb dna PSCC yb htob aera siht ni detcudnoc eb hcraeser rehtruf taht si noitadnemmocer yek a ,deednI .noitagitsevni dna hcraeser rehtruf gniriuqer noitseuq lativ a sa ti ees ylniatrec sselehtreven eW .repap siht fo epocs eht dnoyeb erofereht si tcapmi fo noitseuq ehT .margorp eht tfel evah yeht retfa su htiw tcatnoc ni niamer ohw stneduts fo puorg modnar-non detimil a htiw ecneirepxe lanosrep nwo ruo no ylelos desab si feileb siht ,ezileB PSCC htiw gniyduts fo retsemes rieht yb detcapmi yltnacifingis era stneduts ruo fo ,lla ton fi ,ynam taht eveileb od ew elihW .rewsna etauqeda na etalutsop ot dezylana eb dluoc taht 'atad` evitatitnauq ro evitatilauq rehtie edivorp ot erofereht elbanu era eW .yaw evisulcnoc ro evisneherpmoc a ni noitseuq siht erolpxe dluow taht hcraeser yrassecen eht nekatrednu ron dengised rehtien evah ew ,revewoH .txetnoc taht ylno dnoyeb llew efil fo stcepsa lla ni osla dna loohcs gnirud htob stluser elbignat eveihca dluohs noitacude fo ledom molahs a ,si tahT .ecneirepxe taht dnoyeb dlrow eht sa llew sa flesti ssecorp noitacude eht htob no desucof laud ylirassecen si noitacude fo ledom molahs a esuaceb lacitirc si noitseuq ehT ?'emoh` kcab dedaeh evah yeht ecno ytilautirips htrae na ni dednuorg dna ecitsuj htrae na gnikees htiaf yhtrae na eusrup inmula ruo od :siht si noitseuq lacitirc ehT .'spirtdleif` fo noitazilautpecnoc ruo detacinummoc evah dna krow ruo fo seiduts esac dedivorp evah eW .ecitsuj htrae na rof erised etanoissapmoc a elbane dna troppus nrut ni eerht esehT .ytilautirips htrae na fo noitavitluc eht dna ,ssendetcennocretni dethgilhgih ,'ylpeed gniees` fo ssecorp eht hguorht degaruocne eb nac yhtapme taht detseggus evah ew ,yllacificeps eroM .htiaf yhtrae na ,si taht ;feileb eripsni pleh ot desu eb nac taht loot lacigogadep evisrevbus dna lufrewop a si )noitacude dleif dna daorba yduts hguorht( ereht gnieb taht deugra evah ew ,'ycaretil lacigoloce` rof deen eht fo noitalucitra s'rrO dna ,htiaf yhtrae na ot noisrevnoc a ot llac s'nessumsaR dna regiderP-amuoB ,noitacude naitsirhC fo 'ledom molahs` s'ffrotsretloW nopu gnidliuB .gniveileb dna gnieb ni yduts esac a sa ezileB PSCC detneserp evah eW noisulcnoC 42 52 .gniht doog a si taht ,gnikniht ruo ni ,dna ,esoohc ot ytiliba na evah eW .ecitsuj rof sdnamed larutpircS eht ot noisrevnoc a ro htrae eht ot noisrevnoc a eveihca ot ssecorp elpmis on si ereht tub ,htiaf tnarbiv a etatilibed ro etatilicaf pleh nac PSCC ekil secneirepxe lacigogadeP .PSCC nihtiw deviecnoc esoht neve ,erutan yna fo secnatsmucric edistuo yb detrapmi ro desopmi eb tonnac feileB .seigogadep niatrec htiw sfeileb niatrec fo gniriuqca eht etaicossa ylpmis tonnac eW .gniveileb ton si gnieb taht eugra ew ,edulcnoc oT .ecneirepxe PSCC rieht htiw tcaretni setaudarg woh ecneulfni lla srotcaf rehto dna ,redneg ,elcyc-efil ,ega kniht od ew tub ,)hcraeser rehtruf dnemmocer eht fo cipot eht si taht( erutcip siht morf detcartxe eb nac snrettap yna fi erus ton era eW .spael detautcnup htiw devom evah emos dna ,ecap elbakramer a ta neeb sah ti emos rof ,laudarg dna wols neeb sah tnemevom taht emos roF .lla ta devom ton evah emos hguohtla ,rehtona ro noitcerid eno ni muunitnoc eht gnola evom setaudarg emos nees evah ew ,revoeroM .muunitnoc eht gnola lla stneduts ecalp nac ew ,sdrow rehto nI .lla ta egnahc yna fo ,tceted nac ew taht tsael ta ,ecnedive elttil si ereht emos rof dna ,os ssel emos ,demrofsnart yllacidar neeb evah sevil s'tneduts emos ,noitamitse ruo ni ,taht si emit siht ta edivorp nac ew rewsna tseb eht ,dne eht nI .margorp eht fo sucof dna noissim eht rof rettam tnatropmi na si deveihca gnieb si mia siht syaw tahw ni dna rehtehW .sevil eritne rieht rof efil elohw setaudarg ruo mrofni ot PSCC rof si erised ruO .tnatropmi yllacitirc gnieb sa drager ew taht gnihtemos si retsemes eht fo tcapmi gniogno eht ,sselehtreveN .hcraeser rehtruf htrow ledom citsirueh a dereffo dna gniredisnoc htrow seitixelpmoc emos desiar evah eW .xelpmoc etiuq tcaf ni si noitseuq siht ot rewsna na gnimrof tseggus ot tub ,tnarucsbo eb ot seitixelpmoc eseht esiar ton od eW .etabed rof nepo eussi na si tuo tfel eb dluohs sixarp fo tros tahw dna no desucof eb dluohs sixarp fo tros tahW .sixarp htiw osla denrecnoc eb tsum ti rehtaR .tnatropmi eb lliw oot siht hguohtla ,esnopser detalucitra labrev a htiw denrecnoc ylerem eb tonnac tfihs weivdlrow gnirolpxE .hcraeser rehtruf ni derusaem eb dluohs sesnopser fo tros tahw rednow ew ,yllaniF .5 .secneirepxe yrtne-er dna retsemes eht htob ni elbairav tnacifingis a osla si redneg taht eb yam ti ,noitidda nI .snoitarolpxe rieht ni srentrap eugolaid tnereffid morf gnitifeneb stneduts fo spuorg tnereffid htiw oot reffid sretsemes neewteb secneirepxe eht ,noitidda nI .yltnereffid retsemes eht ecneirepxe stneduts esuaceb trap ni tsael ta stneduts neewteb reffid lliw flesti margorp eht fo tcapmi eht ,yas ot si tahT .trap a era yeht hcihw fo ytinummoc eht dna laudividni eht yb htiw degagne ylurt si taht gnihtemos eb tsum ti ecneirepxe lufrewop a eb ot ;enoemos ot enod eb tsuj tonnac noitacudE .etaroproc dna laudividni era secneirepxe lanoitacudE .4 .efil fo segats tnereffid neewteb reffid yam htiaf htrae na fo snoitatsefinam eht ,noitidda nI .ni derotcaf eb tsum rehto hcae htiw sega tnereffid gnirapmoc fo sregnad eht dna ereh degdelwonkca eb tsum elcyc-efil namuh ehT .sdrawretfa sraey fo doirep a rof yaw elbignat ro elbisiv yna ni dnopser ton yam srehto ,yletaidemmi retsemes eht ot dnopser yam stneduts emos ,noitidda nI .'yawa` gnieb fo ecneirepxe eht fo trap tnatropmi na sa dedrager eb osla dluohs 'emoh` yrtne-er fo ecneirepxe eht tub sdnert niatrec laever yam retsemes eht gnirud ro retfa yletaidemmi hcraeseR .tnatropmi eb erofereht osla lliw hcraeser eht fo gnimit ehT .3 .sdne naht ssecorp erusaem ot redrah hcum si tI .dloh won yeht noitisop eht ot teg ot morf devom evah inmula taht .)6991 ,PVI :NI ,evorG srenwoD( pihsdrawetS latnemnorivnE rof sisaB lacilbiB ehT :noitaerC gnimeedeR ,dnarB .H dnomyaR & ,nodlehS .K hpesoJ ,nahaM .C divaD ,derF ,ekyD naV .)7991 ,puorG gnihsilbuP W :NT ,ellivhsaN( ytisoreneG ot ecneulffA morf gnivoM :regnuH fo egA na ni snaitsirhC hciR ,.J dlanoR ,rediS .)5002 ,dnalaeZ weN ,dnalkcuA ,tpircsunam dehsilbupnU( "hcruhc eht dnoyeb erutluc eht htiw gnitcennoc ,tsirhC fo ydoB eht pu gnidliub :dlroW dna hcruhC ,lautiR" adnerB ,llekcoR .)8991 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( scihtE htraE ,ytinummoC htraE ,yrraL ,nessumsaR .)8991 ,KU ,hciwroN ,ailgnA tsaE fo ytisrevinU ,seidutS tnempoleveD fo loohcS ,noitatressid larotcod dehsilbupnU( "tnempoleveD sti ni noitatnemirepxE remraF fo eloR eht dna laitnetoP cimonorgA stI :ezileB ni gnipporC revoC emugeL" ,samohT ,tsoP .)2002 ,sserP ytisrevinU drofxO ,kroY weN( noitnetnI namuH dna erutluC ,ygolocE :ngiseD fo erutaN ehT ,divaD ,rrO .)4991 ,sserP dnalsI :CD ,notgnihsaW( tcepsorP namuH eht dna ,tnemnorivnE ,noitacudE nO :dniM ni htraE ,divaD ,rrO .)2991 ,sserP kroY weN fo ytisrevinU etatS :YN ,ynablA( dlroW nredomtsoP a ot noitisnarT eht dna noitacudE :ycaretiL lacigolocE ,divaD ,rrO .)5991 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( dniM lacilegnavE eht fo ladnacS ehT ,kraM ,lloN .)9991 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( tnempoleveD lanoitamrofsnarT fo secitcarP dna selpicnirP :rooP eht htiw gniklaW ,.L tnayrB ,sreyeM .)7991 ,sserP ytisrevinU notecnirP :JN ,notecnirP( sciporT dlroW weN eht fo smetsysocE dna ,stnalP ,slaminA eht ot noitcudortnI nA :noinapmoC laciportoeN A ,nhoJ ,rehcirK .)6991 ,sserP natu-gnarO :nisnocsiW( stsitneicS dna ,srehcaeT ,srotisiV rof ,anuaF dna ,arolF ,yrotsiH stI :yrautcnaS efildliW nisaB bmocskcoC ,bmuL yduJ & ,egdireveB yhtoroD ,jabaxiP ordeP ,ortsO edniL ,iuqaS odnilemreH ,poP onailimE ,ztnooK derF ,poP oicangI ,revliS .C ttocS ,namreeM naJ ,yhtraCcM yhtomiT ,egdireveB semaJ ,iuqaS otsenrE ,artsmaK semaJ ,hciwroH .H treboR ,.M enirehtaK ,snommE .)3002 enuJ( 7381:603 ,enizagaM srepraH ni "noitaziliviC fo dnE eht dna espalloC latnemnorivnE :snaciremA tsaL ehT" ,deraJ ,dnomaiD .)8991 ,skooB rekaB IM ,sdipaR dnarG( krowidnaH s'doG fo pihsdrawetS elbisnopseR :noitaerC roF gniraC ,.B nivlaC ,ttiWeD .)4991 ,snoitacilbuP CRC :IM ,sdipaR dnarG( seussI latnemnorivnE ot esnopseR lacilbiB A :esiW htraE ,.B nivlaC ,ttiWeD .)8991 ,snoS dna yeliW nhoJ :kroY weN( feeR laroC eht no erutaN htiw smreT ot gnimoC :diarB detnahcnE ehT ,yarG ahsO ,nosdivaD .592-182.pp ,)3002 gnirpS( 3:23 ,weiveR sralohcS naitsirhC ni "erutluC nredomtsoP a ni egelloC naitsirhC ehT ?gnikamemoH ro ssensselemoH rof noitacudE" ,hslaW .J nairB & ,nevetS ,regiderP-amuoB )1002 ,rekaB :IM ,sdipaR dnarG( eraC noitaerC rof noisiV naitsirhC A :htraE eht fo ytuaeB eht roF ,nevetS ,regiderP-amuoB .)9791 ,skooB sibrO :YN ,llonkyraM( scitiloP dna htiaF neewteB ecnalaB a fo hcraeS nI :noitarebiL dna noitavlaS ,ffoB sivodolC & odranoeL ,ffoB ni "noitarebiL lacirotsih-oicoS fo gninaeM lacigoloehT ehT :noitarebiL ni noitavlaS" ,odranoeL ,ffoB .)etad on ,ezileB ,lliH rewoT ,telfael lanoitomorp dehsilbupnU( "ezileB nI yrtsudnI raguS eht fo yrotsiH trohS A" ,detimiL seirtsudnI raguS ezileB .)4002 ,sserP ytisrevinU rolyaB :XT ,ocaW( ytisrevinU eht ni htiaF :gniveileB sa gnihcaeT ,sirhC ,nosrednA secnerefeR 62 72 .)7991 ,srehsilbuP ssertroF grubsguA :AP ,aihpledalihP( doG fo yrotciV eht dna suseJ ,.T.N ,thgirW .)4002 ,cimedacA rekaB :IM ,sdipaR dnarG( amsredloJ .W ecneralC & sknortS siroG airolG .de ,noitacudE rehgiH naitsirhC no syassE :molahS rof gnitacudE ,salohciN ,ffrotsretloW .)2002 ,cimedacA rekaB :IM ,sdipaR dnarG( amsredloJ .W ecneralC & sknortS siroG airolG .de ,gninraeL dna gnihcaeT naitsirhC no snoitcelfeR :efiL rof gnitacudE ,salohciN ,ffrotsretloW .)3891 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( ecarbmE ecaeP dna ecitsuJ litnU ,salohciN ,ffrotsretloW .)1991 ,snamdreE .B mailliW :IM ,sdipaR dnarG( noitaerC fo pihsdrawetS :s09` eht ni gnipeekhtraE ).de( ,neroL ,nosnikliW .)4002 ,PVI :NI ,evorG srenwoD( eripmE eht gnitrevbuS :deximeR snaissoloC ,taamseeK aivlyS & nairB ,hslaW .)4991 remmuS( 2:44 ,stnerruC ssorC "noitaerC fo ssenevisnopseR eht dna ,yrtseroF ,seerT" ,llesnA kiN & hsraK .B ennairaM ,nairB ,hslaW .)2991 ,sserP egelloC atsiV atlA :AW ,elttaeS( emiT suoregnaD a ni doG gnigamI :ytinaitsirhC evisrevbuS ,nairB ,hslaW .)5002 ,ocsicnarFnaSrepraH :kroY weN( ,tI teG t'nseoD tfeL eht dna gnorW tI steG thgiR eht yhW :scitiloP s'doG ,miJ ,sillaW The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you shalom. ~ Numbers 6:24-26 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will rest on his shoulders. He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom. Of the increase of his government and shalom there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. ~ Isaiah 9:6-7 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying: "Glory to God in the highest, and on earth shalom to all people on whom his favor rests." ~ Luke 2:13-14 Shalom is central to the mission of CCSP. Many of us recognize `shalom' as a form of greeting or a way of saying goodbye, used by the Jewish people. However, the biblical concept is much more than a mere salutation. Used frequently throughout the Bible (236 times in the OT and 92 times in the NT with the Greek equivalent "eirene"), it is often translated into English as `peace'. But the peace expressed here is much deeper and more profound than we often imagine. Nicholas Wolterstorff (2002, 2004) has written extensively about the meaning of shalom and how this relates to Christian education. The Bible, Wolterstorff says, is the story of the Triune God working to establish his glorious kingdom in this earth, to take up his reign over the whole earth. The content of that reign is shalom (see above and also Isaiah 11:1-8). With the cross and resurrection of Christ, this reign of God has begun, though it is not yet completed. Importantly, shalom is all about relationships: the way we live with God, with each other, with creation, and with ourselves. At the heart of shalom is our relationship with God, with all others flowing from this root source. If you desire to find shalom with others, with creation and with yourself, you must first seek out shalom with God. Shalom is God's gift to us (John 14:27). Shalom at ground level is about peace the absence of hostility or conflict. Shalom, however, is more than the absence of conflict. It is also about justice, about living in right relationships. There can be no shalom without justice. When someone or something is violated and treated unjustly, shalom is shattered. In a world in which the poor are maltreated, in which violence is inflicted on each other, in which the environment is degraded and abused there is no shalom because there is no final justice. Shalom is also more than justice. We may live in right relationships, but shalom may still be absent because shalom is about delighting in these relationships. To dwell in shalom is to enjoy living before God, with others, in creation, and with oneself. We are to delight in our service to and worship of the Lord. We are to delight in living in community with other humans. We are to delight in creation and our physical surroundings. If people live in poverty or in pain, shalom cannot be fully present. CCSP believes this is the focus of our mission to seek to live in shalom in all our relationships. This is the mission of the Triune God, and therefore this must be our mission too. Further, this is the mission of all Christians: to live in shalom with God, each other, creation and ourselves. We will not bring about shalom in its fullness that is for God to accomplish. And he will accomplish it. This is the Christian hope: that God will reconcile all things to himself (see Colossians 1:20). However, although the full reign of God on this earth is yet to be realized, God continues to actively pursue shalom on earth and asks us, his followers, to participate in this activity with him. We are agents of shalom when we pray and struggle for shalom, celebrating its presence and mourning its absence. Wherever shalom is established, no matter how small, it is a taste of God's goodness and is a signpost pointing toward his coming Kingdom. With God's help, we will strive to make shalom a reality in every way we can. At the heart of CCSP's mission, our values, our identity, our work, our hope, our pedagogy, our curriculum is this concept of shalom. We believe that shalom is something to live by. This is something to believe in. This is good news to share. We are glad you decided to come and participate in the CCSP experience this semester. We pray God's shalom on you while you here with us: "May God himself, the God of shalom, sanctify you through and through" (1 Thessalonians 5:23). References: Wolterstorff, Nicholas 2002 Educating for Life: Reflections on Christian Teaching and Learning, Grand Rapids, Baker Academic. Wolterstorff, Nicholas 2004 Educating for Shalom: Essays on Christian Higher Education, Grand Rapids, Baker Academic. 82 molahS no etoN A * ".noitaerc rof gnirac dna gnidnatsrednu hguorht ylralucitrap ,*molahs s'doG ,rof stnega dna ,fo trap a eb ot stneduts etacude ot si noissim esohw noitazinagro naitsirhC a si PSCC" tnemetatS noissiM molahS dna PSCC :1 xidneppA

Find millions of documents on Course Hero - Study Guides, Lecture Notes, Reference Materials, Practice Exams and more. Course Hero has millions of course specific materials providing students with the best way to expand their education.

Below is a small sample set of documents:

Calvin - FILES - 050922
Approaching Interpretive Justice through Reading Aloud Cynthia G. SlagterPerhaps what first comes to mind when one thinks of justice and pedagogy is the issue of social justice, social activism. However, as an academic in a community of academics,
Portland - CS - 581
CS 581: Theory of Computation Final examJames Hook June 7, 2005 This is a closed-book, closed-notes exam. All problems have equal weight. 1. Briefly justify or refute the following claims. You may cite without proof any relevant results from lecture
Portland - CS - 581
CS 581: Theory of Computation Final examJames Hook December 6, 2004 This is a closed-book, closed-notes, in-class exam. Please do not consult any resources when preparing your answer. If you have questions ask the exam proctor. 1. [20 points] We hav
Portland - SBA - 475
Marketing 475 - Retailing Winter 2006 SBA 130 Tuesday, 5:40 9:20 PMInstructor: William W. "Wally" Pfeiffer, PhD 503.725.3509 (phone) 503.725.5850 (fax) wallyp@sba.pdx.edu (email) Office hours: Tuesday, 2:00 5:00 PM, and by appointment Office: SBA
Portland - SBA - 303
Portland State University School of Business AdministrationBA 303: Business Finance Fall 2008 Course Instructor Professor Shafiqur Rahman 432 SBA Phone: 503-725-3715 Email: rahmans@pdx.edu Office Hrs: Tu & Th 1:50-2:50 pm & by appointment Course Des
Portland - SBA - 316
Chapter 11Product and Service StrategiesChapter Objectives1. Define the term product and distinguish between goods and services and how they relate to the goods-services continuum. 2. Explain the importance of the service sector in today's market
Portland - SBA - 213
Managerial Accounting by James JiambalvoChapter 2:Manufacturing Costs and JobOrder Costing Systems Slides Prepared by: Scott Peterson Northern State University Chapter 2: Manufacturing costs and Job-Order Costing SystemsChapter Themes: It'
Portland - SBA - 450
ISQA 450/510 Project ManagementKen Housemandhousemanjr@gmail.com 503-267-16451-1SyllabusOffice Hours by appointment and after class only Required Readings Objectives Grading Assignments Schedule1-2Objectives To provide experi
Portland - SBA - 441
Chapter 5: Option Pricing Models: The Black-Scholes-Merton ModelGood theories, like Black-Scholes-Merton, provide a theoretical laboratory in which you can explore the likely effect of possible causes. They give you a common language with which to q
Portland - SBA - 303
7Interest Rates and Bond ValuationMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Know the important bond features and bond types Understand bond values and why they fluctuate
Portland - SBA - 319
Chapter 3Risk and Return: Part II 1Topics in Chapter Portfolio Theory Capital Asset Pricing Model (CAPM) Arbitrage pricing theory FamaFrench 3factor model Efficient Frontier Capital Market Line (CML) Security Market Line (SML) Be
Portland - SBA - 319
CHAPTER 13Capital Budgeting: Estimating Cash Flows and Analyzing Risk 1Estimating cash flows: Risk Analysis: Sensitivity Analysis, Scenario Analysis, and Simulation Analysis 2Relevant cash flows Working capital treatment Inflat
Portland - SBA - 303
4Long-Term Financial Planning and GrowthMcGraw-Hill/Irwin Copyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Understand the financial planning process and how decisions are interrelated Be able to dev
Portland - SBA - 319
Chapter 1An Overview of Financial Management1Topics in Chapter Basic Goal: to create shareholder value Agency relationships: Transparency in financial reporting Market interest ratesStockholders versus managers Stockholders versus c
Portland - SBA - 545
11Model of the Behavior of Stock PricesChapter 11Options, Futures, and Other Derivatives, 5th edition 2002 by John C. Hull11Categorization of Stochastic Processes Discrete time; discrete variable Discrete time; continuous variable Continu
Portland - SBA - 319
CHAPTER 11Corporate Value and ValueBased Management 1Topics in Chapter Corporate Valuation ValueBased Management Corporate Governance 2Corporate Valuation A company owns two types of assets: Assetsinplace Financial, or nonopera
Portland - SBA - 303
15Cost of CapitalMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Know how to determine a firm's cost of equity capital Know how to determine a firm's cost of debt Know how to d
Portland - SBA - 303
12Some Lessons from Capital Market HistoryMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Know how to calculate the return on an investment Understand the historical returns on
Portland - SBA - 303
17Financial Leverage and Capital Structure PolicyMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Understand the effect of financial leverage on cash flows and the cost of equity
Portland - SBA - 303
3Working With Financial StatementsMcGraw-Hill/Irwin Copyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Understand sources and uses of cash and the Statement of Cash Flows Know how to standardize finan
Portland - SBA - 319
CHAPTER 2Risk and Return: Part I 1Topics in Chapter Basic return concepts Basic risk concepts Standalone risk Portfolio (market) risk Risk and return: CAPM/SML 2What are investment returns?Investment returns measure the fin
Portland - SBA - 303
10Making Capital Investment DecisionsMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Understand how to determine the relevant cash flows for various types of proposed investments
Portland - SBA - 303
8Stock ValuationMcGraw-Hill/IrwinCopyright 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.Key Concepts and Skills Understand how stock prices depend on future dividends and dividend growth Be able to compute stock prices using
Portland - SBA - 319
Chapter 16Capital Structure Decisions: Part II 1Topics in Chapter MM and Miller models Hamada's equation Financial distress and agency costs Tradeoff models Asymmetric information theory 2Who are Modigliani and Miller (MM)?
Portland - SBA - 552
ANALYSIS OF COMMON STOCKSAPPROACHES FOR ANALYZING STOCK Fundamental Analysis A method of security analysis which seeks to determine the intrinsic value of securities based on underlying economic factors. Fundamental analysis focuses on the accountin
Portland - SBA - 385
BA 385 Best Practices AssignmentIdentify a business practice in which the long-term consequences for economic, social and natural environments are protected/considered. You may find one practice that meets all of the above standards of protecting e
Portland - SBA - 101
Details of Final Business Plan BA101 Sp'07 Cover Page The cover page should clearly state all members of your group alphabetically, your company name, and the date. Please do not go to the time and expense of "fancy" binding and coverings. The r
Portland - SBA - 475
Marketing 375 Retailing Winter 2009 Room SBA 170 Tuesday 5:40-9:20 Instructor: Matt Mroczek 503-810-6413 mattcm@hotmail.com Office hours: by appointmentCourse Description: Marketing 475-Retailing is a four-credit course and one of the four courses
Portland - SBA - 456
FIN 456/Fin 556 International Financial Management School of Business Administration - Portland State University CRN 65646 / 65647 Spring 2009 Instructor: Ulrich "Uli" Kammholz, MBA Adjunct Faculty, School of Business Administration Portland State
Portland - EC - 510
Economet r ic Analysis of Panel Dat a I nt r oduct ion Panel Dat a Definit ion yit , xit (t = 1, 2,., Ti ; i = 1,., N )Unbalanced Panel Balanced Panel:Ti = T , i Shor t Panel: T < , N L ong Panel: T T , N < Panel Dat a Analysis yit = xit +
Portland - EC - 510
Econometric Analysis of Panel Data Panel Data Analysis Fixed Effects Dummy Variable Estimator Between and Within Estimator First-Difference Estimator Panel-Robust Variance-Covariance Matrix Heteroscedasticity and Autocorrelation Cross Section