Elton Ben _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet www.kitapsevenler.com Merhabalar Buraya Yklediim e-kitaplar Aaida Adi Geen Kanuna stinaden Grme zrller in Hazirlanmitir Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitaplari Dinliyoruz Amacim Yayin Evlerine Zarar Vermek Deildir Bu e-kitaplar Normal Kitaplarin Yerini Tutmayacaindan Kitaplari Beyenipte Engelli Olmayan Arkadalar Sadece Kitap Hakkinda Fikir Sahibi Olduunda Aaida Adi Geen Yayin Evi, Sahaflar, Ktphane, ve Kitapilardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hi Bir Maddi ikarim Yoktur Byle Bir eyide Dnmem Bu e-kitaplar Kanunen Hi Bir ekilde Ticari Amali Kullanilamaz Bilgi Paylatika oalir Yaar Mutlu Not: 5846 Sayili Kanunun "altinci Blm-eitli Hkmler " blmnde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitaplari dahil, alenilemi veya yayimlanmi yazili ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler iin retilmi bir nshasi yoksa hibir ticar ama gdlmeksizin bir engellinin kullanimi iin kendisi veya nc bir kii tek nsha olarak ya da engellilere ynelik hizmet veren eitim kurumu, vakif veya dernek gibi kurulular tarafindan ihtiya kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri 87matlarda oaltilmasi veya dn verilmesi bu Kanunda ngrlen izinler alinmadan gerekletirilebilir."Bu nshalar hibir ekilde satilamaz, ticarete konu edilemez ve amaci diinda kullanilamaz ve kullandirilamaz. Ayrica bu nshalar zerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulmasi ve oaltim amacinin belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yayinina geilmitir. T.C.Kltr ve Turizm Bakanlii Bilgi lem ve Otomasyon Dairesi Bakanlii Ankara Not bu kitaplar Grme engelliler iin taranmi ve dzenlenmitir. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet BEN ELTON Ben Elton, televizyondaki stand-up alimalarinin yani sira pek ok diziyle de (The Young Ones, The Thin Blue Line ve Blackadder) taniniyor. tiyatro oyunu ve Andrew Lloyd Webber'le yaptii The Beautiful Game adinda bir mzikali var. Ayrica bir dizi ok satan nemli roman yazdi: Bunlardan Popcorn, Altin Haner dl'n kazandi. Getiimiz yil ilk uzun metrajli filmini ynetti: Maybe Baby. u anda Ridley Scott'la birlikte Popcorn'un beyazperde uyarlamasi zerinde aliiyor ve Queen grubuyla da yeni bir mzikal planliyor. Ben Elton, ei Sophie ve ocuuyla birlikte Londra'da yaamaktadir.
"Bizi Kim Gzetliyor Evi"nde Cinayet / Polisiye
BEN ELTON "Bizi Kim Gzetliyor Evi"nde Cinayet
ngilizce aslindan eviren: Mehmet Harmanci
MACERAPEREST KTAPLAR Polisiye "Bizi Kim Gzetliyor Evi"nde Cinayet - Dead Famous / Ben Elton ngilizce aslindan eviren: Mehmet Harmanci
Ben Elton, 2001 Olak Yayincilik ve Reklamcilik Ltd. ti., 2002 Random House Grubu'na ait Transworld Publishers araciliiyla yazar szlemesi yapilmitir. Bu yapitin btn haklari saklidir. Tanitim iin yapilacak kisa alintilarin diinda yayimcinin yazili izni olmaksizin hibir yolla oaltilamaz. Kurumsal kimlik danimani: Serdar Benli Kapak tasarimi:Ula Eryavuz Dizgi dzeni: Goudy 10,5 / 12 pt Ofset hazirlik: Olak Yayinlari Baski: Olak Baski Hizmetleri Tel: [phone] Birinci baski: 2002 ISBN 975 - 329 - 384 - 4
"Maceraperest Kitaplar" bir Olak Yayincilik ve Reklamcilik Ltd. ti. rndr. Olak Yayinlari Genel Ynetim: Senay Haznedarolu Yayin Ynetmeni: Rait ava Zambak Sokak 29, Olak Binasi, 80080 Beyolu/stanbul Tel: [phone], Faks: (0-212) 293 65 50 e-posta: [e-mail] Birleik Krallik'tan Andrew, Anna, Caroline, Claire, Craig, Darren, Mel, Nichola, Nick, Sada ve Tom'a ayrica Amma, Brian, Dean, Elizabeth, Bubble, Helen, Josh, Narinder, Penny, Paul ve Stuart'a Avustralya'dan Andy, Anita, Ben, Blair, Christina, Gordon, Jemma, Johnnie, Lisa, Peter, Rachel, Sara-Marie, Sharna ve Todd'a,
Teekkrlerimle... Onlar olmadan bu kitap yazilamazdi. David Jazz Kelly Sally Garry Moon Hamish Gerek Woggle Gerek Layla Dervla Gerek ii: Aktr. Burcu: Ko Gerek ii: Ai yamai. Burcu: Aslan Gerek ii: Sati danimani. Burcu: Terazi Gerek ii: Kadin koruma. Burcu: Ko Gerek ii: Kamyonet srcs. Burcu: Yenge Gerek ii: Sirk cambazi ve kimi zaman dansz.Burcu: Olak ii: Stajyer doktor. Burcu: Aslan ii: Anarist. Burcu: On ikisinin de burcu olduunu iddia ediyor. Gerek ii: Moda desinatr ve perakende sati denetmeni. Burcu: Akrep Gerek ii: Travma terapisti. Burcu: Boa
Cinayet, evdeki yirmi yedinci gn ilenmitir.
Aday Gsterme
YRM DOKUZUNCU GN. SAAT 09:15 "Televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, televizyon sunucusu, tren srcs." avu Hooper baini kaldirdi. "Tren srcs m?" "zr dilerim, dilim srt. Televizyon sunucusu." Bamfetti Coleridge zanli profillerinin yer aldii kalin dosyayi masasina birakip dikkatini durum odasinin bir kesine kurulmu geni video ekrana evirdi. Son iki saattir kasetleri rastgele seyrediyordu. Garry yeil kanepeye uzanmiti. Duraklama dmesine basilinca Garry'nin grnts dondu. Kaset dnyor olsaydi da resimde fazla bir deiiklik olmayacakti nk Garry her zamanki pozisyonundaydi: Bacaklar ailmi, kaslar gevemi, tembel tembel sol eliyle hayalarini okuyor. Sa ayak bilei zerinde bulanik bir mavi kartal havada dolanmaktaydi. Coleridge o kartaldan nefret ediyordu. Bu anlamsiz kstahlik ve cehalet yiini kendinde o kartalla ortak ne buluyor olabilirdi? Dmeye basinca Garry konutu. "Sizin ngiliz Birinci Ligi, on gerizekliyla en nde iri bir gorilden oluur ve o da genellikle siyahinin biridir." Coleridge dikkatini toplamaya aliti. Zihni dailmaya balamiti bile. Bu insanlar ne kadar bo konuabilirlerdi? Herkes bo konuurdu ama ou insanlarin konutuklari uup giderdi; oysa bunlar iin palavranin sonu yoktu. stelik bunlar kanitti. Dinlemek zorundaydi. "...On gerizeklinin ii, marke edilmeyeceini umarak topu gorile geirmek ve onun da gol atmasini beklemektir." Dnya bu parlak gzlemleri daha nce duymutu: Bu blmler Dikiz Yapimcilik'taki yetkililer beendii iin yayinlanmak zere seilmiti. Ayni cmlede kullanilan "siyahi" ve "goril" szckleri mthi bir reality TV sahnesi demekti. Coleridge, " 'cretli, kikirtici ve tartimali' " diye mirildandi. Seyretmekte olduu video kaset kutusunun iinde bulduu bir gazete kuprndeki ifadeyi tekrarliyordu. Bizi Kim Gzetliyor kasetlerinin hepsi kendilerine ait gazete kuprleriyle gelmiti. Dikiz Yapimcilik medya brosu gayet titiz alian bir irketti. Arivlerini istediinizde hepsini bulurdunuz. Coleridge'in okuduu yazi, Bizi Kim Gzetliyor'un nl yapimcisi Geraldine Hennessy'nin bir profiliydi. Basinda "Gardiyan Geraldine" olarak anilan Geraldine'in, "Biz BBC televizyonu deiliz" dedii yazilmiti. "Biz CKTTV'yiz: Cretli, Kikirtici, Tartimali. Dnyanin grmesi iin Garry'nin bilinsiz irkiliina bir pencere amak da budur." Coleridge iini ekti. Kikirtici? Tartimali? Bunlar yetikin bir kadin iin nasil amalardi? Dikkatini Garry'nin karisinda turuncu kanepede oturan adama evirdi: Jazz adiyla anilan Jason, hep soukkanli, havali, kendine gvenli ve u andaki gibi kmseyerek dudak bkmedii zamanlar hep siritan Jazz. "Evet yle dostum" diye Garry devam etti. "Beceri yok, incelik yok, planlama yok. Btn milli oyun, ansli bir firsat stratejisi zerine kurulmu." Garry, ekilleri spor ortunun limon yeili saten kumai altinda aika seilen hayalarini bir kere daha okkaladi. Kamera biraz daha yaklati. Dikiz Yapimcilik'in hayalardan holandii anlailiyordu. Herhalde onlar da CKT'idiler. "nsan azmaninin siyahi olduunu syledim diye beni yanli anlama, Jazz. Bugnlerde lig golclerinin ou yle zaten." Jazz hem esrarli hem de rktc olduunu umduu belli olan bir bakila Garry'ye bakti. Jazz'in bedeni Garry'ninkinden de daha gelimiti ve o da kaslarini srekli gergin tutardi. Boynundaki, gsne kadar inen kaim altin zinciri okarken kaslari kollarinda deta dalgalaniyordu. "Goril." "Ne?"
" 'Azman' demedin, 'goril' dedin." "yle mi dedim? Yani demek istediim goriller iri ve gldr, deil mi? Sizinkiler gibi." Kendi kafasina gre sariin bir hippi spermodel olan Layla mutfak blmnde boncuklu sa rglerini suratini ekiterek salladi. Mfetti Coleridge onun gzelim salarini suratini ekiterek savurduunu, izledii kasette kamera birden onu grntye getirdii iin grebilmiti. Dikiz Yapimcilik'in o orta sinif kmsemesini kairmasi mmkn deildi. Coleridge, Dikiz Yapimcilik'in editrlnn entelektel zentiye karit bir tavirda olduunu artik anlamaya balamiti. Geraldine gazetedeki yazida, "Bizler kendimizi Halkin Dikizcisi olarak kabul ediyoruz" diyordu. Yayina hazirlanan kasetteki portresinin izili biimine bakilirsa, onun da Layla'yi ukala, mizahtan yoksun, bir orta sinif orospusu olarak grd anlailiyordu. Coleridge ekrana bir kfr savurdu. Kendisi Jazz'i izliyordu, Jazz'i izlemek istiyordu, ancak soruturmasinin balica handikaplarindan biri de Dikiz Yapimcilik o anda onun kimi seyretmesini istiyorsa onu seyredebileceiydi. Ve Mfetti Coleridge'in Dikiz Yapimcilik'tan ok farkli bir gndemi vardi. Dikiz Yapimcilik kendilerinin "byk televizyon" dedii eyi yapmaya aliiyordu. Coleridge ise bir katili yakalamaya alimaktaydi. Kamera yine Garry ile hayalarina dnmt. Coleridge katilin Garry olduunu sanmiyordu. Garry'leri bilirdi, niforma iindeki uzun yillar boyunca her Cumartesi gecesi yirmi Garry tutuklamiti. Garry'ler hep ayni tipti, grltc, kendini beenmi, kstah. Coleridge, Garry'nin iki gece nce, ilenen cinayetin sonrasinda, birbirlerine polisin ses kayit cihazinin stnden baktiklarinda nasil grndn dnd. Garry'nin o zaman o kadar kstah bir havasi yoktu, korkmu gibi grnyordu. Ancak Coleridge, Garry'leri bilirdi. Garry'ler kavgalara kariirlar ama ok talihsiz ya da sarho ya da direksiyon bainda deillerse adam ldrmezlerdi. Coleridge bu kasilan, kaslarini iiren, dvmeli heriften holanmiyordu ama onun kt olduunu sanmiyordu. Bir insana arkadan sinsice yaklaacak, bir mutfak biaini ensesine saplayacak ve sonra ekip ikararak kafatasina sokacak tipten bir insan olamazdi. Coleridge, Garry'nin byle bir ey yapacaini sanmiyordu. Ama gemite ok kere yanildii olmutu. Millet de Garry'nin katil olduunu dnmyordu. O gzdelerden biriydi. Geezer Gazzer, olay gerek bir polisiye romana dnmeden nce renkli basindaki favorilerdendi ve medya katil hakkinda varsayimlar ileri srerken asla listenin balarina gemi deildi. Coleridge, stnlk taslayan hznl bir biimde kendi kendine glmsedi. Zaten son gnlerde baka trl glmseyemiyordu ki. Millet, Gazzer'i gerekten bilmiyordu. Bildiklerini saniyorlardi ama bilmiyorlardi. Kendilerine onun en iyi grntleri, en esprili szleri, ukala ya da zppe birini tanimaktaki sinir bozucu becerisi, kendini beenmi Layla'yi acimasizca kizdirdii paralar gsterilmiti. Bir keresinde de, sporcu ortunun altindan baini uzatmi olan iri ve: kalin penisi grlmt. Ve bu grnt de hemen Camden Lock pazarinda satilan tirtlere geivermiti. "Tekgz! abuk yataina!" diye bir kpei azarlarmi gibi bairmiti Garry sulu organini yerine sokmadan. "Kusura bakmayin, kizlar, grdnz gibi klot giymiyorum. Klot, ak mobilyami terletir de." Halk Garry'yi ite byle gryordu: Drst, akli bainda, mantikli bir serseri ve genelde o yzden de seviliyordu. Ekrandaki Garry, Coleridge'in izledii kaseti yayina hazirlayan video editr gibi Layla'nin kendisinin irki karakteristikler hakkindaki szlerine gsterdii kukulu tepkiyi grm ve bir zppenin ve ukalanin tepkisini hissederek konuyu daha da amaya karar vermiti. Layla'nin rahatsiz oluuna glerek, "Doru ama!" dedi. "Bunu sylememem gerektiini biliyorum ama politically correct olmanin cani cehenneme. Ben Jazz'a aslinda iltifat ediyorum. Siyahiler daha gl ve daha hizlidir, bu da kanitlanmitir. Boksa bakin, olimpiyatlara bakin. Beyaz hiyarlara yarimalara girecek cesareti gsterdikleri iin madalya verilmeli aslinda! Hele kadinlarin durumu daha da berbat! O siyah karilarin komalarini hi seyrettiniz mi? Yarim dzine siyah amazon grup halinde biti izgisini getikten on dakika sonra, Glasgow'un kilari kemikli iki sariini ancak grnr." Cretli szler: Cretli, kikirtici ve tartimali. "Evet ama bunun nedeni..." Layla bu rktc fikirleri reddetmesi gerektiini bilerek kekeledi. "Neymi nedeni?" "ey... Siyahlar toplumdaki dier firsatlar kendilerine kapali olduu iin spora ynelmek zorundadirlar. O yzden fiziksel etkinliklerde sayilari yksektir." Bu kere sze Jazz kariti ama Layla'yi desteklemek iin deil. "Yani sen diyorsun ki, beyazlar doktor ve babakan olmak iin o kadar megul olmasalar biz siyahlari yarilarda ve boksta falan gerekten yenebilirler, yle mi, Layles?" "Hayir!" "Sen siktirici bir irkisin kiz ve bu da iren bir ey!"
Layla alayacak gibiydi. Garry ile Jazz kahkahayi bastilar. Halkin, kizi deil de onlari tercih etmesinde ailacak bir ey yoktu. Programi izleyen halkin byk ounluu Gazzer ile Jazz'i, Ev'deki kendi temsilcileri olarak gryordu. Neeli, aik szl, olduklari gibi grnen herifler. Esasli olanlar. Coleridge, "ama halk gnde yirmi drt saat bunlara katlanmak zorunda kalsa acaba ne dnr" diye merak etti. Evin teki sakinleri gibi katlanmak zorunda olsalar. Gnlerce, haftalarca o dur durak bilmeyen kstahliklarinin duvarlardan ve tavandan yansimasi. Bu ne kadar sinir bozucu bir ey olabilirdi? Biri onlardan gizlice ne kadar nefret ederdi? ikisinden birine u ya da bu yoldan saldiracak kadar mi? kisini de savunmaya geme durumunda birakacak kadar mi? Onlari cinayet ilemek iin kikirtacak kadar mi? Ama insanlar birbirlerini sinir bozucu olarak bulduklari iin ldrrler miydi? Evet. Coleridge'in deneyimlerine gre ldrrlerdi. Sinirlenme en yaygin olan cinayet nedeniydi. Gayet kk tartimalar aniden ve istemeden ldrc boyutlara ulaabilirdi. Coleridge, sinirlenme nedeniyle yaptiklari eyi anlamaya alian bir aile yesiyle ka kere kari kariya oturmutu? "Ona daha fazla dayanamadim. Birden ne yaptiimi bilemedim." "O beni buna zorladi." Cinayetlerin ou insanlarin birbirlerini tanidiklari aile ortamlarinda ilenirdi. Eh, Bizi Kim Gzetliyor'dan daha esasli bir aile ortami da olamazdi. Cinayetin ilendii ana kadar insanlar birbirlerini gayet iyi tanimilar ya da birbirlerini gsterildii kadariyla tanimilardi ki, zaten insan bir bakasi hakkinda ancak o kadarini bilebilirdi. Bu insanlar gece gndz, uyanik olduklari saatler boyunca yalnizca birbirleriyle ve birbirleri hakkinda konumaktaydilar. Belki de ilerinden birini kendini ldrtecek kadar sinir bozucu olmutu. Ama aslinda hepsi sinir bozucuydular. En azindan Coleridge iin. Her biri iplak kilari ve dzgn belleri, pazilari ve kaslari, dvmeleri ve meme halkalari, burlara olan dknlkleri, sonu gelmeyen kucaklamalari ve birbirlerine dokunmalari ve hepsinin stnde de, bu gezegende kendileriyle dorudan doruya ilgili olmayan bir tek eye gerek bir entelektel merak gstermemeleriyle. Mfetti Coleridge tmn ldrmekten byk bir mutluluk duyardi. Coleridge'in kaseti izlemesine bakan ve kafasi sanki camdanmi gibi dnce silsilesini takip etmi olan avu Hooper, "Sizin sorununuz tam bir zppe olmaniz, efendim" dedi. "Gnmzde herhangi bir insan neden tren makinisti olmak istesin ki? Aslinda makinist falan da kalmadi ya. Yalnizca balama dmesine basan ve arada sirada greve giden serserinin biri var artik. Buna soylu bir meslek denemez, deil mi? Dorusu ben polis yerine televizyon sunucusu olmayi tercih ederdim." "Sen kendi iine bak, Hooper" dedi Coleridge. Coleridge hepsinin kendisiyle alay ettiklerini bilirdi. Onu eski kafali bulduklari iin alay ederlerdi. Astroloji ve nllerden baka eylerle ilgilendii iin eski kafaliydi. Astroloji ve nller diinda baka bir eyle ilgilenen dnyanin en son insani o muydu? Kitaplar ve trenlerle rnein. Tanri akina, daha elli drt yaindaydi ama memurlari iin iki yz yainda olabilirdi. Onlar iin Coleridge ok garipti. lk Baski Dernei yesiydi, Mtareke Gn muhakkak bir sava anitini ziyaret ederdi ve bir seradan hazir alacai yerde bitkileri tohumlardan yetitirirdi. Bizi Kim Gzetliyor Evi'nin elde varolan btn kayitlarini izlemek de Coleridge'e dmt. Bir grup amasiz yirmi ksur yainda insanin srekli kameralarla izlenen bir evde bir arada oturmalarini izlemek gerekten zalim bir akaydi. Normal koullarda televizyon tarihinde Coleridge'in BKG kadar izlemek istemeyecei baka bir program olmadii rahatlikla sylenebilirdi. Coleridge yikanmasi gerektii halde kullanmakta israr ettii porselen kupanin kulpuna yapiti. "Hooper, trenler ve dier konularda fikrini istersem sorarim." "Ben de sizi aydinlatmaktan mutluluk duyacaim, efendim." Coleridge avuunun hakli olduunu biliyordu. Gnmzn genliini ciddi bir ama yoksunluu nedeniyle kim sulayabilirdi ki? Kk ocuklarin bydklerinde tren makinisti olmak istedikleri gnlerde, bu byk bir makinenin efendisi olmak anlamina gelirdi. Tkrkler saan, buharlar koyveren canli bir yaratik, ynetimi ustalik ve cesaret, bakimi sevgi ve anlayi gerektiren madeni bir canavar. Oysa artik teknoloji o kadar karmaikti ki, herhangi bir eyin nasil ilediini Bill Gates ile Stephen Hawking diinda kimse bilmiyordu. Hooper'den sik sik duyduu bir deyimi kullanarak insan soyunun devreden iktiini syleyebilirdi. Btn genlerin televizyonda olmayi istemelerine hi amamak gerekirdi. Yapacak baka ne vardi ki? Coleridge odanin byk bir blmn doldurur gibi duran video kaset ve bilgisayar disketleri yiinlarina bakti. "Eh, baa dnelim, tamam mi? Bu ie sirasiyla saldiralim." Coleridge, "Birinci yayin" iaretli kaseti alip makineye soktu. Bir ev. On yarimaci. Otuz kamera. Kirk mikrofon. Bir kii kalacak. Kelimeler yzne inen yumruklar gibi ekranda beliriyordu. Arka plandaki post-punk grafiklere ve grntlere ilgin, fkeli bir rock mzii elik etmekteydi.
Dnen bir kamera. Dikenli telden bir it. Dilerini gsteren bir oban kpei. Kameraya sirtini evirmi, sutyenini ikarmakta olan bir kiz. fkeyle kasilmi ve bairan bir azin yakin ekimi. Gitar grltleri. Kesik kesik grafikler. zleyenlerin hibiri bunun airilar tarafindan airilar iin yapilmi bir program olduu konusunda yanilmazdi. Mesaj aikti: Sikici insanlar elenceyi baka yerlerde arasinlar ama gensen ve ilginsan bu senin programindi. Dokuz hafta. Mazeret yok. Kamak yok. Bizi Kim Gzetliyor. Arka plandaki grltl gitarlar eliinde yazilar da geti. Dikiz Yapimcilik'in Evi son bir an iin bo ve her ey sakindi. Geni bir oturma alani, gayet ho denmi yatak odalari, paslanmaz elikten dulari ve musluklari, bahesinde yzme havuzuyla byk, parlak ve dosta bir mekn. Sokak kapisi aildi ve on gen, geni oturma odasina dolutular. Yapilan reklamlarda birbirlerini daha nce asla grmedikleri tekrar tekrar sylenmi olan on kii. Gelenler bairip airdilar, iliklar attilar, tekrar tekrar birbirleriyle kucaklatilar. Kimi yatak odalarina gidip yataklarin stnde siradi, birkai kapi pervazlarina asilip kendilerini yukari ekti, bir ikisi geride kalip seyretmeyi tercih etti. Ancak herkes, insanin hayatinda bir kere olabilecek bir servenin baladii fikrindeymi gibi grnyordu. Televizyon baindaki seyircilere bir parti kalabaliina elik ettikleri gereini yerletirdikten sonra kamera, kiileri tek tek tanitmaya baladi. lk seilen kpek yavrusu gibi gzleri, ocuksu yz hatlari ve omuzlarina kadar inen salariyla ok yakiikli bir genti. zerinde siyah bir palto, elinde bir gitar vardi. Cezaevi duvarlarini andiran tulalardan bir yazi, adamin yznn ortasina yerleti. David. Gerek ii: Aktr. Burcu: Ko "Durduralim ltfen." Grnt dondu ve odada toplanmi olan polisler, zerindeki yaziyla hatlari bozulmu olan yz incelediler. "Gerek ii: Aktr" dedi Coleridge. "En son ne zaman, alimi?" Yedi zanlinin fotoraflarinin sonuncusunu da duvara ineleyen gen kadin detektif Trisha, David'in dosyasina bakti. "Panto, Prince Charming. ki Noel nce." "ki yil nce mi? O zaman bu gerek i sayilmaz, deil mi?" "Gazzer da programin daha ileri bir aamasinda yle diyor, efendim" diye Hooper sze kariti. "David'in de tepesi atiyor." "Tepesi mi atiyor?" "Sinirleniyor." "Teekkr ederim, avu. Bu durum odasinda hepimiz ayni dili konuursak ilerimiz abuklaacaktir. Bu gencin gerekten aktrlk yaptiini gsterecek bir kanit var mi?" "Var, efendim" dedi Trisha. "yi bir balangi yapmi. RADA mezunu ve ilk balarda pek ok rol almi ama son, zamanlarda ileri iyi gitmemi." Coleridge, David'in ekranda donmu yzne bakti. "Epey aptan dm, deil mi? Tiyatro okulundan mezun olduunda herhalde BKG'de grnecei aklinin ucundan gememiti herhalde." "Doru. Biraz aresiz bir durum, deil mi?" Coleridge, David'e bir kere daha bakti. Polis video gstericisi eski ve bozuk olduundan ve durdurulmaktan holanmadiindan ekrandaki yz titreyip sallaniyordu. David'in azi bir glmsemeyle aralanmiti ve bu da Sanki havayi kemiriyormu gibi bir grnt vermiti kendisine. "Gerek ii olan aktrl yapmadii zaman neyle geiniyormu?" "Onu ben de merak ettim, efendim" dedi Hooper. "in o yaninin biraz karanlik olduunu kabul etmeliyim. i yok ama durumu iyi: Gzel bir daire, iyi giysiler falan. Dikiz Yapimcilik'a, ailesinin yardim ettiini sylemi." "Sen bunu bir aratir, tamam mi? Borcu falan olabilir ya da hirsizlik yapiyor ya da uyuturucu satiyor olabilir, Ev'dekilerden biri de bunu renmise... Bylece bir neden ikabilir.." Ancak Coleridge, kendi szlerine inaniyor gibi konumuyordu. "Televizyoncular bunu bilirlerdi ama deil mi, efendim? Yani Ev'dekilerden biri bir ey renmi olsa? Her eyi dinlemiyorlar mi?" diye sordu Trisha. Reality TV dkn olan Hooper , "lle de her eyi iitecekler diye bir ey yok" dedi. "Her eyi grrler ama her eyi iitmezler, ounu iitirler ama hepsini deil. Kimi zaman fisildaarak konuulduunda sylenenleri anlamak kolay deildir. Ve arada sirada mikrofonlarini ikarirlar ve kendilerine tekrar takmalari sylenir. Kimi zaman da konuurken mikrofonlarina parmaklariyla vururlar.
Birinci dizideki yarimacilar bu yntemi kefetmilerdi. Kt Willy'yi hatirliyor musun? Hani oylamada hile yapmaya alitii iin atilan herif. Bu onun numarasiydi." Trisha, "Eh, byle bir eyi gzden kairmamak gerek" dedi. "Mikrofona vurma: Tam bir komplocu ii." "Ne yazik ki konuulanlarin iyi duyulmadii blmler yayinda ie yaramadii iin ikarilmitir." Coleridge, "Eh, annemin dedii gibi, hayat kolay yaanmak iin deildir" dedi. "Bir sonrakine geelim, ltfen."' "una bakin ocuklar! Yzme havuzu!" Jazz terasin kapilarini ainca dnp kefini dierlerine bildirdi. Yakiikli gen yznde tuladan harfler yerleti: Jazz- Gerek ii: Ai yamai. Burcu: Aslan. (Yenge sinirinda) "Burasi biza'dan bile gzel!" Jazz havuzun kenarinda bir iki dans figr yaparken aziyla da davul ve bas alar gibi sesler ikardi. "Duh! Bum! iki, iki bum! iki iki bum!" Bir kiz koarak Jazz'in yanina geldi. Mutlu glmsemeli gzel bir kiz. Burnunun kenarinda kk bir elmas var. Kelly. Gerek ii: Sati danimani. Burcu: Terazi "Mthi!" diye bairdi Kelly. "iki iki bum!" dedi Jazz. Kelly ellerini irparak ziplamaya baladi. "Mthi! Gerekdii! Esasli!" Ve bol pantolonunu stnden atip havuza atladi. "Sati danimani mi?" diye sordu Coleridge. "Ne demek bu?" "Tezghtar" dedi Hooper. "Miss Selfridge'de." Coleridge, Kelly'nin ekrandaki titrek grntsne bakti. "zerindeki o pantolonu grdn m? Kiinin yarisi meydandaydi." Trisha, "Bende aynindan var" dedi. "Patricia, buna ok airdim ite. Belinden donu grnyordu." "Zaten ama bu, efendim?" "yle mi?" "Elbette. nsanlar grmedike CK marka G-string giymenin bir anlami olmaz, deil mi?" Coleridge CK'nin ne olduunu sormadi. Byle aikr tuzaklara dmeye hi niyeti yoktu. "Bir kiz i amairlariyla vnmeyi seerse kendi deeri hakkinda ne dnebilir?" Coleridge dnyadan kltrel bakimdan bu kadar kopuk tek kiinin kendisi olup olmadiini merak etti. Yoksa onun gibi olanlar var miydi? Gizli hayat sren, glgelere siinan, aia ikacaklari korkusuyla aizlari oynatmaya cesaret edemeyenler. Deil programlari, reklamlari bile artik anlayamayan insanlar. Ekranda Kelly daldii sudan ikarken memelerinden biri bir an islak bluzundan diari firladi, ikinci kere su yzne iktiinda rtnmt. "Aman Tanrim!" diye bairdi. "Mikrofonum zerimde. Dikiz Yapimcilik beni ldrecek!" "O konuda yaniliyordu" dedi Hooper. "Kelly'nin nl memesi. ok iyi hatirliyorum. Bir mikrofon parasina deerdi. Grnty reklamlarda, air ekimlerde gsterdiler. Gazetelere de geti 'Memeleri Kim Gzetliyor Evi!' ok ho dorusu diye dnmtm." "Ltfen devam edebilir miyiz?" dedi Coleridge sinirli bir sesle. Hooper dudaini isirdi. Dmeye basti, dvmeli ve Mohikan sa tirali gen bir kadin Ev'den ikip havuza bakti. Sally. Gerek ii: Kadin koruma. Burcu: Ko. Trisha, "Aslinda 'Gerek ii: Lezbiyen' demelilerdi" dedi. "Ecinsel olan o. Sanirim Yayin Standartlari Komisyonu kararlarina gre ilerinde ecinsel bir erkek ya da bir ablaci olmali." Coleridge "Ablaci" szcne itiraz etmek istedi ama sonra kendisi farkinda olmadan resmen kabul edilen bir terim olup olmadiini merak etti. Bu gnlerde dil o kadar abuk deiiyordu ki. Onun yerine, "O dvmelerin bir anlami var mi?" diye sordu. "Evet" dedi Hooper. "Uzak durun, ben adamin canina okurum demek oluyor." Trisha, "Bence Maori ii" dedi. "Tipki Maori'ye benziyor." Sally'nin kollari batan aai dvme kapliydi. Bileklerinden omuzlarina kadar bir santimetre kare eti grnmyordu. Uzun kalin mavi-siyah izgiler kolu boyunca kivrilip uzaniyordu. "nternette cinayeti ileyebilecekler arasinda bai ekiyor" dedi Hooper. "ok da gl grnyor. u kaslara bak." "Biak ok keskindi" dedi Coleridge. "Evdekilerden her biri, eer akillarina koymularsa bir kafatasini delecek gteydiler. Ve nternet yorumlarini ltfen kendine saklar misin? Milyonlarca sikintili gerizeklinin telefon hatlarinda palavra sikmaktan baka ilerinin olmamasinin bu soruturmayla hibir ilgisi olamaz."
Durum odasinda kisa bir sessizlik kt. Coleridge hepsine renciymi gibi davranmakta o kadar ekinmiyordu ki, nasil tepki gstereceklerini kestiremiyorlardi. Coleridge, Sally konusuna dnerek, "Bu koruma ii" dedi, "Bizce biliniyor mu?" Trisha, Sally'nin dosyasini karitirdi, "Soho'daki memur kendisiyle bir iki kere konumu. Sally bir iki kafa yarmi ama yalnizca kendini savunmak iin." "Annesi kiziyla gurur duyuyor olmali." "Geen yil Ecinseller Gurur Yry'nde de biraz kavgaya karimi. Alay eden bir iki kiiyi bir temiz dvm." "Bu insanlar kendilerini neden yataktaki tercihleriyle tanimlama ihtiyaci duyarlar?" "Eer bunun hakkinda konumami olsalar, onlarin ne olduunu bilemezdiniz, deil mi, efendim?" "Bunu neden bilmek zorundayim ki? " "Aksi takdirde onlari normal sanirdiniz." "Eer bununla heteroseksel demek istiyorsan, hi de byle bir ey aklima gelmezdi. Byle bir eyi hi dnmezdim." Ancak Trisha, Coleridge'in kendi kendini kandirdiini biliyordu. Trisha, Coleridge'in kendisinin heteroseksel olduunu kabul ettiinden emindi. Baka trlsn dnmek aklina bile gelmezdi. Kendisinin de ekrandaki dvmeli kiz kadar lezbiyen olduunu syleyerek onu temellerine kadar sarsmayi nasil da isterdi. Aslinda, mirim, benim btn sevgililerim kadinlardir ve en zevk aldiim ey de takma penisle beni dzmeleridir. Buna azi aik kalirdi ite. Onu o kadar iyi bir kiz olarak gryordu ki. Ama Trisha bir ey sylemedi. Sessizliini korudu. te bu nedenle sinir bozucu ve zarafetten uzak da olsalar Sally gibi kadinlara hayrandi. Onlar susmuyorlardi. Coleridge gibi insanlari dnmek zorunda birakiyorlardi. "Devam edelim" dedi Coleridge. Sally havuzdan ikmakta olan Kelly'ye, "Esasli balkonlarin var, kiz!" diye seslendi. Evden bir sonraki ikan, kasli gvdesi ve tira edilmi baiyla Garry oldu. Kelly'yi islak bluzu gencecik bedenine yapimi olarak grnce tapinirmi gibi dizleri stne kt. "Tanrim, sana krler olsun!" diye gkyzne seslendi. "Erkekler iin bir para! Bayildim buna!" Garry. Gerek ii: Kamyonet Srcs. Burcu: Yenge. "Ya da kizlar iin!" diye seslendi Sally. "Hi belli olmaz, bakarsin benim takimimda oynar." Garry merakla kiza dnd, "Sen ablaci misin?" dedi. "Tam stne bastin." Sally kazainin nndeki yaziyi gsterdi: "Ben yumuaka yerim." "Ha, bu o mu demek! Ben de in lokantasina gidiyorsun sanmitim!" Sonra kendi akasina kahkahalarla gld. O akam yayinlandiinda hem cretli hem kikirtici hem de tartimali kabul edilerek kk bir skandal yaratacakti szleri. Evin iinde leopar desenli bir mini etek giymi iplak kafali bir kadin oturma odasini inceliyordu. "una bakin ocuklar! Bir ho geldin sepeti! Mthi!" Moon. Gerek ii: Sirk cambazi ve kimi zaman dansz. Burcu: Olak. "Sigara, ikolata, ampanya! Mthi!" Garry teras kapisindan, "eri!" diye seslendi. Hepsi sepetin evresinde toplandilar ve drt ie Sainsbury ampanyasi hemen aildi. Sonra nlerindeki uzun gnler boyunca hep oturacaklari turuncu, yeil ve mor kanepelere daildilar. Moon, abartmali Manu aksaniyla, "u anda bir eyi aiklamak yerinde olacak" dedi. "nk gnn sonunda nasil olsa reneceksiniz. Birincisi, bu oyunu ben kazanacaim, tamam mi? O yzden kazanmayi imdiden unutsaniz iyi edersiniz. Tamam mi?" Bu kabadayilik gsterisi alkilarla karilandi. "kincisi ben kucak danszl yaptim, tamam mi? Memelerimi falan grmeleri iin zavalli insanlardan para aldim, bununla gurur duyuyor deilim ama iimi iyi becerirdim, o da anlaildi mi?" Yeni bir alki dalgasi koptu, "Aferin sana!" sesleri duyuldu. "ncs, memelerimi byttm, tamam mi? Daha nceki grntmden pek memnun deildim, yeni memelerim kendime gvenimi artirdi. Hepsi bu ite. Sonunda aslinda memelerimin byle olmasi gerektiini hissettim." "Hele bir gster bakalim, sevgilim, ancak o zaman hakli olup olmadiini syleyebilirim!" diye Gazzer bairdi. "Yava ol bakalim, kaplan!" Moon dikkatleri zerine ektii iin keyiflenmiti. "Yava ol hele. Burada dokuz hafta beraberiz, yle erkenden bakmak istemezsin. Tanrim, ne dedim ben yle? Kendimi ok kt hissediyorum. Annem benim striptizci olduumu bilmiyordu. Beni namuslu bir kiz saniyordu. Kusura bakma, anne!"
Jazz, "Plastik cerrahiye bir itirazim yoktur" dedi. "Benimkini kestirdiime hi piman olmadim, en azindan artik pantolonumun paasindan baini ikarmiyor!" Ev halki kahkahayi basip bairdilar ve "Mthi!" dediler. Ancak bazilari dierlerinden daha ok glyordu. Kuzguni sali ve yeil gzl bir kiz yalnizca glmsemiti. Yaninda gsterili ama sade bir Timberland giymi epey drst yzl bir gen oturuyordu. Hamish. Gerek ii: Stajyer doktor. Burcu: Aslan. Coleridge, Hamish'in aksi bir ifadeyle yakalanan yakiikli yzne bakarak, "Mutlu grnmyor" dedi. "Kazanmayi dnyor" dedi Hooper. "e bir stratejiyle baladi. Pek sivrilme ve ortalikta fazla grnme. 'Yalnizca dikkat ekenler aday gsterilir.' Her akam Grme Odasi'na girip bunu syledi. ok karmaik bir oyundur. Evdekilere kari baka, izleyicilere kari baka trl grnmek zorundadirlar. Aday olmayacak kadar dikkatlerden uzak dur ama aday gsterilirsen de, atilmayacak kadar ilgin grn. nsanlar sanirim programi bu yzden bu kadar ilgin buluyorlar. Bu gerek bir psikolojik aratirma. deta bir insanat bahesi." "yle mi?" dedi Coleridge. "yleyse yapimcilarin neden seks konumalarini yaymak ya da meme gstermek iin bir tek firsati bile kairmadiklarini merak ederim ben de." "Memeler de ilgintir, deil mi, efendim? nsanlar onlara bakmaktan holanir. Ben holanirim. Ayrica insanlar gerek hayvanat bahesine gittiklerinde en ok neye bakarlar? Maymunlarin kiina elbette." "Samalama." "Hi de samalamiyorum, efendim. Eer iki fili ay ierken ya da dzrken seyretme seeneiniz olsa hangisini seerdiniz? nsanlar sekse ilgi duyar. Bunu kabul etmeniz gerekir." "Bence konudan uzaklaiyoruz." Ekrandaki Hamish'in yzne bakmakta olan Trisha, "yle mi, efendim?" dedi. "Ben ayni fikirde deilim. Bu ev cinsel gerilimle doluydu ve bunun da nemli olmasi gerekir, deil mi? rnein, Hamish'in kime baktiini gryor musunuz?" "Bu belli olmuyor." "Bir sonraki geni ai ekimde greceksiniz." Trisha eski model video gstericisinin dmesine basti ve ekrana kanepelere serilmi yari sarho grubun geni aidan ekilmi grnts geldi. "imdi Kelly'ye bakiyor, efendim ve sonra da Layla'ya. Aralarinda bir seme yapmaya aliiyor. Program psikologu Ev'dekilerin ilk saatlerde kimin kendilerine daha ekici geldiini dndklerini sylyor." "Bak buna atim ite! Ben de lmsz ruhlarinin deerini ve Tanri'nin tanimini dndklerini saniyordum." Coleridge byle patladiindan piman oldu. Alayciliktan holanmazdi, Trisha'yi sever ve bir polis olarak deer verirdi. Kadinin boa konumadiini bilirdi. "zr dilerim. Bu insanlara duyduum bikkinliin stesinden gelmekte glk ekiyorum." "nemi yok, efendim. Hepsinin babelasi olduklari kesin. Ama bence kimin kimden holandiini saptamak nemli. Yani demek istediim, bu ok zel evrede kiskanliin bir neden olmasi gayette mmkndr." Hooper o anda ekranda beliren karaktere bakip glerek, "Sence Woggle'den kim holaniyor peki?" dedi. Woggle. Gerek ii: Anarist. Burcu: On ikisinin de burcu olduunu iddia ediyor. Hooper, "Kendimizi aldatmayalim" diye devam etti. "Bunlarin iinde potansiyel bir katil kurbani aradiin takdirde bunun Woggle olmasi gerekir, deil mi? Yani dediim, herif deta ldrn beni diye yalvariyor." Trisha, "Woggle, Gardiyan Geraldine'in zel projesiydi, efendim" dedi. "O da ne demek oluyor?" Trisha, cinayet gn Dikiz Yapimcilik irketinden elde ettii gizli i politika brifinglerinden birine atifta bulunuyordu. "Eve alinacaklardan Dikiz Yapimcilik'in neride bulunduu tek kii oydu. Dierleri kendileri irkete bavurmutu. Geraldine Hennessy'nin fikrine gre, ki onun szlerini tekrarliyorum, 'televizyon iin garantiydi. stiridyenin iinde evresinde bir incinin byyecei kum tanesi gibi doal bir ibanbai.'" "ok airane" dedi Coleridge. "Bay Woggle'i bir inci olarak dnmek hayalgcn biraz zorlamak olur sanirim." "Geraldine onu yillik 1 Mayis yrylerinde le haberlerinde grm." "Tutuklanmi demek? Bu ilgin ite." "Tutuklanmami, efendim, BBC onunla rportaj yapiyormu. Woggle'in n de buradan geliyor ite." Moon, Woggle'a, "Anari palavralari hakkinda o rportaji izledim" diyordu. Bir can dostu bulmu gibiydi. "ok esasliydin, aslanim. Dehet mthitin." "Teekkr ederim, tatli bayan" dedi Woggle. "O Ortaa palyaosu apkasi neydi? Bir noktayi mi vurguluyordun?" "Gerekten de yleydi, ey kel kafali kadin. Szde bilgelerin cevaplari tkenince aptallarla konuma zamani gelmi demektir." "Demek seninle konutular" dedi Jazz.
"ok haklisin, benim can kardeim." Woggle eytani bir kurnazlik belirtisi olduuna inandii bir glmsemeyle bakti ama sakali ve dilerinin durumu nedeniyle sa dolu bir banyo deliine dm bir iki nane ekerine benzemekten ileri gidemedi. "O gn ie gidemedim" diye sylendi Kelly. "Oxford Caddesi'ni kapamilardi. nsanlarin aliveri yapmalarini nlemek kime yardimci olacak hi anlamiyorum dorusu." Woggle anlatmak iin elinden geleni yaptiysa da, politik grleri analizlerle ya da ayrintilarla fazla ykl deildi. "Sistem" adini verdii bir ey hatirliyor gibiydi ve bu sistemden tmyle honutsuzdu. "te bu kadar" dedi. "Peki, sistem nedir?" diye sordu Kelly. "Kapitalist, kresel, polis, para, hamburger, Amerikali, tilki avcisi, hayvanlar zerinde deney yapan, faist ey ite" diye Woggle o genizden gelen monoton sesiyle aikladi. "Anladim." Kelly hi de anlamia benzemiyordu. Woggle, "Bize gereken, karilikli saygi atmosferinde evreleriyle etkileim iinde olan makrobiyotik organik toplumlardir" diye devam etti. "Sen ne samaliyorsun Tanri akina?" diye sordu Garry. "Eer iler iyi giderse ok daha iyi olur." Mfetti Coleridge bir kere daha durdurdu kaseti. "Woggle'in 'sistem' dmanlii onun sistemden geinmesine engel deil herhalde?" "ok haklisiniz, efendim" diye Trisha atildi. "Gerekten anladii tek sistem, sosyal gvenlik sistemidir." "Demek o devleti yikmaya aliirken devlet onu besliyor? ok elverili dorusu." "Evet, efendim, kendisi de byle dnyor" dedi Hooper. "Daha sonralari en byk dmani olan devletin kendisini destekledii gereinin elikisini kutlamayi kabul etmedikleri iin dierleriyle esasli bir kavgaya girecek." "Herhalde onlarin da bizim gibi devlete parasal destek salamalari yznden." "Temel noktalari buydu, efendim." "Bu insanlarla ortak bir noktam olmasina sevindim dorusu. Bu Woggle'in herhangi bir dolandiricilik suu var mi? Sahte adresi? Parasal kitilii falan? Bilinmesi houna gitmeyecek eyler?" "Hayir, efendim, o konuda tmyle temiz." Kisa bir duraklamadan sonra de ayni anda glmeye baladilar. Woggle pek ok ey olabilirdi ama asla temiz olamazdi. Jazz dehete kapilmi bir sesle, "Yahu herif, sen hi sabun diye bir eyden sz edildiini duymadin mi?" diye sordu. Woggle daha sonra kendine zel olacak pozunu takinmiti. Odanin tek kesinde melmi, sakalli enesini gsne doru ektii kemikli dizlerine dayami duruyordu. Uzami pis tirnaklari sandaletlerinden diari firlamiti. Woggle, tnel kazan birinin tnelden iktii anda olabilecei kadar pisti. BKG Evi'ne doruca evinden gelmiti ve evi de Heathrow Havalimani'nin yapilmakta olan beinci terminalinin altindaki 200 metrelik tneldi. Woggle, Gardiyan Geraldine'e, ekibe katilmadan nce bir du almasinin iyi olacaini sylemise de, "esasli grnt" meraklisi Geraldine, olduu halde kalmasini istemiti. "Kendin ol, yeter" demiti. "Kimmi o?" diye Woggle karilik verdi. "nk ben btn gemi hayatlarimin ve gelecekteki hayatlarimin hepsinin toplamiyim." Woggle berbat kokuyordu. Tnel kazmak air bedensel bir iti ve vcudundan akan her ter damlasi asker niformasi ve blucin kariimi pis elbiselerinin her zerresine sinmiti, Woggle deri ceket giymi olsaydi (ki, hayvan kurtulu hareketinden olduundan bunu asla yapmazdi) ilerini ne kadar kairsalar da blucinlerini asla yikamayan o eski moda cehennem meleklerinden birine benzeyecekti. Jazz, "Dostum, sen ok pis kokuyorsun!" dedi. "Hepimiz havasizliktan boulmadan nce al u deodorantimi da biraz stne sikiver." Woggle itiraz etti. "Btn kozmetikler insani gsteri davranilaridir. Zavalli trmzn gezegende yalnizca bir hayvan olduunu kabul edememesinin bir rneidir." "Sen uyuturucu falan mi kullaniyorsun?" "nsanlar kendilerini hayvanlardan stn grr. Sslenmeleri ve kokular srnmeleri de bunun kanitidir." Woggle bir Buddha'nin ahlaki zgveniyle konuuyordu. "Ama bir kedinin ipeksi postuna ya da bir kizilgerdanin o neeli kanatlarina bakin. Hibir kendini beenmi model hi onlar kadar esasli grnebilmi midir?" ki ayri deodorant kullanan ve derisini her gn kokulu yalarla ovan Jazz, "Elbette" dedi. "Ben geceleri ryamda hi kedi grmem ama Naomi'yi ve Kate'i her zaman seve seve kabul edebilirim."
Layla bitki ayi hazirladii mutfaktan seslendi. "Woggle, eer istersen bende zulm iermeyen organik temizleyici losyonlar var." Layla. Gerek ii: Moda desinatr ve perakende sati denetmeni. Burcu: Akrep. "ple atilan bo plastik ielerden birine bir marti gagasini sokup da ikaramadii gnler sona ermedike zulm iereceklerdir" dedi Woggle. Hooper, "O moda desinatr sz sizi aldatmasin, efendim" dedi. "O da bir tezghtardir. kinci haftada ortaya ikiyor. Garry onunla Kelly'nin ayni ii yaptiklarini syleyince Layla buna inanmiyor. Kendini Kelly'den ok yukarilarda gryor. Esasli bir kavga edecekler." "Garry hepsini huzursuz etmekten holaniyor, deil mi?" "Evet, bir tepki grmek iin her eyi hazir bir tip." "Bu Layla adindaki gen hanim da kendini ok ciddiye aliyor galiba?" "Hem de nasil! lk hafta en byk tartima onunla, ilerinde en hassas olan aktr David arasinda yaanacak." "Her ikisi de kendilerini air olarak gryorlar" dedi Trisha. Coleridge dnceli bir tavirla, "Evet, orada byk miktarda bastirilmi fke seziyorum" dedi. "Her ikisinde de baarisizlia urami emeller var. Bu nemli olabilir." "Layla iin deil herhalde. Layla, cinayetten nce Ev'den ikarilmiti." "Onun farkindayim avu ama hibir ey bilmediimize gre bize her eyi aratirmak der. Bu Layla'nin kirginlii ve yetersizlik duygulan grupta kariliini bulmu olabilir. Baka birinin kendi kendinden kukusu iin katalizr ilevi yklenmi olabilir. Cinayetlerde kimi zaman yanli insanin ldrld ok grlmtr." "Ne?" dedi Hooper. "Dn bir kere. Bir erkek, sevgilisi tarafindan yataktaki yetersizlii konusunda alay ediliyor olsun. Sonunda karanlik bir gecede kendini sokaa atar ve yolda bir yabanci ayaina basar. Adam dner ve yabanciyi ldrr. Oysa ldrmek istedii sevgilisidir." "Byle bir eyin rasgele bir fke aninda ilendiini anlayabilirim, efendim ama cinayet Layla Ev'den ayrildiktan ok sonra ilendi.." "Pekl. Bir grup arkada var diyelim. A'nin, B'nin rendii ok gizli bir sirri olsun. B bu sirri dierlerine aikliyor ve sonunda A'nin da bundan haberi oluyor. Ama A B'yle yzleince B, onu enesini tutamayanin C olduunda ikna ediyor. Bunun zerine A aslinda olayi hi bilmeyen C'yi ldryor. Burada yanli insan ldrlmtr. Benim deneyimlerime gre bir cinayette katil ile kurbandan baka insanlar da vardir." "u halde Layla'yi gzardi etmeyeceiz?" "Katil zanlisi olarak gremeyiz kukusuz. Ama Ev'den ayrilmadan nce cinayete yol aan tohumu ekmi olabilir. Devam edelim." Trisha dmeye basti ve kamera Woggle'den ayrilip Ev'in onuncu ve sonuncu sakinine dnd. Dervla. Gerek ii: Travma terapisti. Burcu: Boa. Kizin en gzel ve en esrarengiz olduunda herkes hemfikirdi. Sessiz ve airi sakinliiyle o glmseyen yeil rlandali gzlerin ardinda neler olup bittiini kestirmek hi kolay deildi. Gzleri hep grubun gldnden ok baka bir eye glyormu gibiydi. Cinayet ilendii sirada Dervla bahisilerin iki numarali favorisiydi ve Geraldine Hennessy zaman zaman kiskanliindan onun aleyhinde filmde oynamalar yapmasa ve kizi, dalgin grndnde kendini beenmi gibi gstermese bir numara bile olabilirdi. Garry, "Travma terapisti ne i yapar?" diye sordu. Sabah ampanyasinin mahmurluuyla Dervla'yla havuzun kenarina uzanmilardi. "Benim iim insanlarin strese ne tepki gsterdiklerini anlayip bunun stesinden gelmeleri iin kendilerine yardim etmektir. O nedenle bu programa katilmak istedim. Yani btn bu deneyim aslinda kk kk travmalar dizisi, deil mi? O travmalari yaayanlarin yakininda olmak ve onlari benim de yaamam sanirim ok ilgin olacak." "u halde yarim milyon sterlin kazanmakla bir ilgin yok?" Dervla bu iddiayi tmden reddetmeyecek kadar kurnazdi. Milletin, o gece verecei cevabi gayet byk bir dikkatle dinleyeceini biliyordu. "Aslinda o da iyi olur, tabii. Ama oraya varmadan ok nce atilacaimdan eminim. Hayir, ben aslinda buraya renmeye geldim. Kendim ve stres hakkinda bir eyler renmeye." Coleridge o kadar sikilmiti ki, bir kupa ay daha aldi. Holandiini itiraf etmeye ekindii bu zmrt gzl, bal gibi sesli gzel ve zeki kadin, karisinda durmu samasapan eylerden sz ediyordu. Neredeyse bairmayi andiran bir sesle, "Stres! Stres! " dedi. "ki kuak nce bu lkenin btn halki katil Naziler tarafindan istila edilmenin glgesi altindaydi! Ondan bir kuak nce siperlerde bir milyon gencimizi
kaybettik. Bir milyon masum gen. imdi de bir televizyon programindan atilma 'travma'sini inceleyen 'terapistler' var. Kimi zaman gerekten umutsuzlua kapiliyorum." Trisha, "Evet ama savata falan insanlarin inanacak bir eyleri, koruyacak bir eyleri vardi. Gnmzdeyse inanacaimiz fazla bir ey yok. Bu kaygilarimizi ve acilarimizi daha nemsiz mi kilar?" "Evet, yle!" Coleridge daha fazla konumadan sustu. Kendisi bile banaz ve gerici yali bir budala gibi konutuunun farkindaydi. Derin bir soluk alarak ekrandaki gen kadin konusuna dnd. "Demek bu Dervla Ev'e yalnizca stres vakalarini gzlemleme amaciyla girmi?" "Evet." Trisha, elindeki Dervla dosyasina bakti. "Kazananlari ve kaybedenleriyle aday seme srecinin, insanlarin tecride ve reddedilmeye kari tepkilerini aratirmak iin bulunmaz bir firsat olduunu dnm." "Alkilanacak bir tutum." "Ve 'bir gn bir televizyon sunucusu olmayi umduunu da sylyor." "Bak, buna neden amadim acaba?" Coleridge ayini yudumlayarak ekrana bakti. "Bir ev ve on yarimaci" diye kendi kendine mirildaniyordu: "Bir de kurban!" OTUZUNCU GUN. Saat 07:00 Cinayet ileneli gn olmutu ve Coleridge, soruturmasi'nin henz balamadii gibi bir duygu iindeydi. Evin aratirilmasi sonunda herhangi bir ipucu elde edilememi, zanlilarin sorgulari ok ve akinliktan baka bir sonu vermemiti. Dikiz Yapimcilik'taki gzlemciler bir tek muhtemel neden verememilerdi ve Coleridge ile uzman ekibine yalnizca bir televizyonun bainda oturup tahminlerde bulunmak kalmiti. Coleridge gzlerini kapayip derin soluklar aldi. Dikkatini toplamak, evresinde yer alan firtinayi unutup btn dikkatini toplamak zorundaydi. Zihnini btn dncelerden ve nyargilarindan temizlemeli, grnmeyen bir elin yazabilecei bo bir sayfaya dntrmeliydi. Katil ... 'dir. Ama hibir cevap gelmiyordu ite. Bir katilin var olduu inanilir gibi deildi ama bir cinayetin ilendii de kesindi. Bylesine kapali, her santimi televizyon kameralari ve mikrofonlarla kapli bir ortamda cinayet ileyip de yakayi siyirmak mmkn olabilir miydi? Monitr odasinda sekiz kii ekranlari srekli izlemekteydi. Biri de Ev'in evresindeki iki ynl aynanin arkasinda duruyordu. Katilin kurbanini izlemek iin iktii odada alti kii vardi. Katil kadin ya da erkek, cinayeti iledikten sonra dndnde hl odadaydilar. Evi, nternet balantisiyla 47 bin kii daha izlemekteydi. Btn bu insanlar cinayetin ilendiini grmlerdi ama her nasilsa katil hepsini atlatmayi baarmiti. Coleridge midesinde bir korku duygusunun kabardiini hissetti. Uzun ve nispeten baarili meslek hayatinin byk bir baarisizlikla sona ermek zere olduu korkusu. Gezegenin en nl cinayeti olduu iin dnya apinda bir baarisizlik. Herkesin bir kurami vardi: Her meyhanenin, bronun, okulun, Tokyo'daki her ehriye barinin, stanbul'daki her Trk hamaminin. Coleridge'in brosu saatten saate katilin kim olduu ve cinayeti neden ilediini aiklayan elektronik posta bombardimani altindaydi. Kriminologlar ve Cinayet zcler gazetelerde, haberlerde ve internette sira sira boy gstermekteydiler. Bahisiler bahis kabul ediyor, ruh airicilar kurbanla konuuyordu ve nternet birbirlerine kuramlarini gnderenlerin trafii altinda kt kecek hale gelmiti. Katilin kimlii hakkinda kesinlikle bir fikri olmayan tek kii olayi soruturan ekibin baindaki Mfetti Stanley Spencer Coleridge'di. Evin iinde dolaiyor, sirlarini kavramaya aliiyor, kendisine bir ipucu vermesini istiyordu. Gerek Ev'in iinde deil elbette. Adli tip ekibi Ev'de iini bir gnde bitirmi ve tekrar sakinlerine teslim etmiti. Bu, Dikiz Yapimcilik'in polise vermekten mutluluk duyduu dierinin tam bir kopyasi olan evdi. Yapimcilarin kamera provalari boyunca kullandiklari ve gizlenecek tek bir delik bile birakmadiklari karton kopya. Bu kopya evin atisi, su tesisati ve bahesi yoktu ama renkleri ve boyutlari dierinin tipatip eiydi. Coleridge'e sanki gerek Ev'in iindeymi duygusunu veriyordu. Kendi kendine bir kfr savurdu. O taklit meknda dururken kendini o evin sakinlerinden biri gibi hissetmeye balamiti: Kafasinda yararli dnceler deil yalnizca duygular vardi. "Duygular" diye dnd. "Koskoca bir kuain davrani biimi. Bir ey dnmene, hatta bir eye inanmana gerek yok. Yalnizca hissetmen yeterli." Kopya ev de gerek Ev gibi Shepperton Film Stdyolari'nin bo bir mekninda kurulmutu ve iki yatak odasi, bil du odasi, amair da yikanabilen bir banyo, bir tuvalet, geni bir oturma mekni, mutfak ve yemek mekni, depo odasi ve sakinlerin Dikiz Yapimcilikla konumak zere gittikleri ve Grme Odasi olarak adlandirilan odadan oluuyordu Evin baheye ailmayan kenarinda karanlik koridor vardi ve elde tainan kameralar duvar yerine geen tek tarafi ayna camlar nnde buralardan ierisini grntlyorlardi. Evdeki uzaktan kumanda edilen
kameralarla bunlar birleince bir kimsenin gzlenemeyecei bir santimetre kare yer kalmiyordu. El kameralarinin alanina girmeyen tek oda tuvaletti. Dikiz Yapimcilik'in saplantili rntgencilii, ev sakinleri barsaklarini boaltirken onlardan yalnizca iki kari beriye kameraman yerletirmeye gelince izgiyi ekmiti. Ancak grevliler tuvalette de hibir eyi gzden kairmayan bir kamera olduundan her olayi seyretmek zorundaydilar. Ayrica blmeye yerletirilen mikrofonlar nedeniyle dinlemekten de kainmalari imknsizdi. Coleridge programin yayina girmesinden nce btn caddelere yerletirilen posterleri hatirliyordu. KAI YOK diye yaziyordu hepsinde. Ev sakinlerinden biri iin bu ifade, korkun bir kehanete dnmt. Ev ve bahe, bir hendek ve evresinde gvenlik grevlilerin devriye gezdikleri iki sira dikenli telle evriliydi. Yapim ekibinin alitii izleme odasi telrgnn elli metre diindaydi ve kameralara hendein altindan geen bir tnelle eriebilirlerdi. Geraldine ile Dikiz Yapimcilik gece ekibi televizyon monitrlerinde cinayeti grdkten sonra bu tnelden gemilerdi. Cinayet. Coleridge kahroluyordu. Belki de bininci kere kurbanin getii ve arkasindan katilin kendisini izledii yerin kopyasi zerinde dolati. Sonra di kameralarin olduu yere geti. Oradan oturma odasina geti ve mutfak biriminde katilin ami olduu st ekmeceyi ati. Coleridge'in atii ekmecede biak yoktu, orasi yalnizca bir prova mekniydi. Coleridge bu garip ve i bunaltici kopya iinde saat dolati ama o birka dakika sren korkun olay sirasinda neler olduu hakkinda bildiklerinden daha baka bir ey renemedi. Kendi kendine eer katil olsaydi cinayeti nasil ileyeceini sordu. Cevap katil iin olduundan farksizdi. Yakayi ele vermeden yapilabilecek tek biimde. Katil ldrmek iin o bir tek firsatini grm ve kairmamiti. Eh, bu da bir ey, diye sylendi Coleridge. Katilin firsati yakalamasindaki srat onun bunu beklediini ve gzetlediini gsteriyordu. Kadin ya da erkek katil, ldrmek istemiti. Bylesine bir nefreti uyandiran neydi? Aksine bir kanit olmadika Coleridge bu insanlarin bir ay nce birbirlerini kesinlikle tanimadiklarini kabul etmek zorundaydi. Ekibiyle ev sakinlerinin hepsinin gemilerini aratirmilar, ancak imdiye kadar Ev'e girmeden nce birbirlerini tanidiklarini gsteren en kk bir ize bile rastlamamilardi. O halde bir insan neden bir yabanciyi ldrmeyi planlasindi? nk artik yabanci olmadiklari iin. O hafta iinde cinayeti kainilmaz yapan bir ey olmu ya da sylenmi olmaliydi. Ama ne? Evde felaket eyler olmutu ama bir cinayete neden olacak bir ey gzlemlenmi deildi. Ev sakinlerinden ikisinin birbirlerine yabanci olmadiklari olasilii gzardi edilemezdi. Eve farkinda olunmadan bir dmanlik sokulmu olabilir miydi? Aday ayiklama srecinde korkun bir rastlanti cinayete yol ami olabilir miydi? Cevap her ne olursa olsun, Coleridge bunu Shepperton'daki o kasvetli hangarda bulamayacaini biliyordu. Cevap, gerek Ev'in iindeydi, gerek Ev'deki insanlarin arasindaydi. Coleridge, Hooper'in yarim saat nce gidip oturduu arabasina dnd ve gerek Bizi Kim Gzetliyor Evi'nin bulunduu Sussex'e gitmek zere yola iktilar. Yirmi millik yol... Eer talihleri yaver giderse leye varirlardi. OTUZUNCU GN. Saat 21:15 Coleridge ile Hooper M25 trafiinde ilerlemeye aliirken Trisha da BKG Evi'nin ba editr Bob Fogarty'yle grmekteydi. Gardiyan Geri'den sonra Fogarty, Dikiz Yapimcilik hiyerarisinin ikinci adamiydi. Trisha seyrettii insanlarin neden o tarzda sunulduklari hakkinda bilgi almaya gelmiti. Fogarty polise plastik bir bardakta sulu kahve uzatirken ve izleme odasinin karanliinda az daha elini iskalarken, "Bizi Kim Gzetliyor aslinda bir senaryodur" dedi. "Btn filmler ve televizyon programlari gibi montaj sirasinda retilir." "Yani ev sakinlerinin imajlarini siz mi yaratirsiniz?" "Eh, herhalde. Bizler bilimadami deiliz, televizyon programi yapimcilariyiz, insanlar temelde sikicidirlar. Onlari ilgin yapmak, kahramanlara ve kt kiilere dntrmek zorundayiz." "Ben sizlerin yalnizca gzlemci olduunuzu, btn olayin bir sosyal etkileim deneyi olduunu saniyordum." Fogarty sabirla, "Bakin, memur hanim" dedi. "Her gece yarim saatlik bir yayin iin gnde yirmi drt saat alian otuz televizyon kamerasinin birikmi grnts vardir elimizde. Bu yarim saatlik bir program iin yedi yz yirmi saatlik malzeme demektir. stemesek bile sbjektif kararlar vermekten kainamayiz. Bizi en ok airtan ey milletin gsterdiimiz eye inanmasidir. Grdklerinin gerek olduuna sahiden inanmaktadirlar." "Bu konuda fazla dndklerini sanmiyorum. Yani, neden dnsnler ki?"
"Doru. Program iyi olduu srece umurlarinda deildir, o yzden biz de mmkn olduu kadar senaryoyu ekmeye aliiriz." "Senaryoyu mu?" "Haber programlarinda kullanilan bir deyimdir." "Yani?" "Diyelim ki haberlerde, mahallelerde eroin baimlilii konusunda bir grnt koyacaksiniz. Eer bir yere gidip de elinizde kamera haber ikacak diye beklerseniz bir de bakarsiniz ki, Noel gelip atmi. O nedenle senaryonuzu brodan ikmadan hazirlarsiniz. Okulda eroin bulabildiklerini syleyen iki renciye, bir para mal iin orospuluk etmeye hazir' olduunu syleyecek bir kiza, her eyin hkmetin suu olduunu syleyen bir sosyal yardim grevlisine ihtiyacimiz var diyelim... Senaryoyu yazarsiniz. Sonra bir aratirmaci gnderip gsterii seven birka kii toplarsiniz ve hepsine neler syleyeceklerini retirsiniz." "Ama bunu BKG'de nasil yapabilirsiniz ki? Yani demek istediim, ev sakinlerine ne konuacaklarini syleyemezsiniz, deil mi?" "Hayir ama anlatmak istediiniz hikyeyi biliyorsaniz, onu destekleyecek grntleri seersiniz. Bu, olayin tam bir fiyaskoya dnmesini nlemenin tek yoludur. una bakin mesela... Bu, ilk gnn leden sonrasinda Kelly'nin Grme Odasi'na ilk girii." BRNC GN. Saat 16:15 "ok parlak, mthi, ilgin. Orada kendimi havalarda uuyor hissediyorum." Kelly ana monitrdeydi. Grme Odasi'na her eyin ne kadar heyecan verici olduunu anlatmaya gelmiti. "Bu insanlarin hepsini gerekten sevdim ve ok iyi geineceimize inaniyorum. Gerilim olacaini ve sonunda hepsinden nefret edeceimi biliyorum. Ama insan ayni eyi btn arkadalari iin syleyebilir, deil mi? Gerek u ki, bu insanlari seviyorum. Onlar benim insanlarim. Benim grubum." Montaj odasinin karanliinda Geraldine, Fogarty'ye bakti. "Sylemesini istediin bu, deil mi?" Bob plastik bardainin ardindan baini kaldirdi. "Eh, bunlari onun kendisi syledi, Geraldine." Geraldine'in gzleri parladi, burun kanatlari iti, iri dilerini ortaya ikardi. Sanki Alien, John Hurt'un karnindan firlamiti. "Seni sersem herif! Seni beyinsiz tembel! Kizin sylediini bir maymuna bile yayinlatabilirim! Onun sylediklerini okulunu terk etmi, cieri be para etmez, babelasi bir yeni yetmeye de yayinlatabilirim! Ben sana kizin gerekten syledii eye bakman ve onun sylemesini istediimiz eyi bulman iin para veriyorum, beyinsiz yaratik!" Fogarty ekibin daha gen ve daha kolay etkilenebilen yelerine acilarini paylair gibi bakti. Geraldine gzel kumral kizin ekranda donmu olan yzne doru elini salladi. "Kelly kimdir, Bob? O kiz kimdir, ha?" Fogarty televizyona bakti. Tatli bir glmseme kendisine bakiyordu, aik, drst, masum bir yz. "ey..." "O bizim illiimizdir, Bob. Bizim maniplatrmz. Nefret figr olarak tasarlanmi kiimiz! lk grmeleri hatirliyor musun? O imarik hevesi? O sanattan uzak bacak gsterisini? O zaman sylediklerimi hatirliyor musun, Bob?" Fogarty hatirliyordu ama Geraldine yine de syledi. " 'Millet bir kere senin herkesin arkasindan konuan boktan biri olduuna karar verdikten sonra havani nasil atacaksin bakalim, seni kstah orospu' demedim mi?" "Evet Geraldine, ama bugn kiz gayet iyi biri olarak grnd. Tamam biraz beyinsiz ve kendini beenmi ama aslinda bir illik deil. Onu kt gstermek kolay olmayacak sanirim." "O biz nasil istersek yle grnecek ve ne olmasini istersek o olacak!" OTUZUNCU GN. Saat 09:20 Trisha, "Geraldine sizinle hep byle mi konuur?" diye sordu. "O herkesle yle konuur." "Aliiyorsunuz demek?" "Bu aliilacak bir ey deildir. Benim medya ve bilgisayar alanlarinda masterim var. Ben beyinsiz deilim." Trisha baini salladi. BKG'nin nnden nce de Geraldine Hennessy'den sz edildiini duymutu. Zaten pek duymayan yoktu. Geraldine bali baina bir hretti. "Cretli, kikirtici ve tartimaci bir yayinci" dedi Trisha.
"Palavra!" dedi Bob Fogarty. "O yeniliki pozuna girmi bir TV orospusudur ve birka pop yildizi tanidii ve Vivienne Westwood'dan giyindii iin millete bunu yutturuyor. Aslinda Avrupa'dan ya da Japonya'dan fikir alar, onlari ssleyip psleyip post-modern ironi diye orta siniflara yutturur." "Ondan holanmiyorsunuz u halde?" "Ondan nefret ediyorum. Geraldine Hennessy gibi insanlar televizyonu mahvetmilerdir. O kltrel bir vandaldir. Aptal, kt, tehlikeli bir orospudur." Trisha odanin loluunda Fogarty'nin elindeki bardain titrediini gryordu. "Sakin olun, Bay Fogarty" dedi. "Ben sakinim." "yi." Fogarty sonra Kelly'nin Grme Odasi grntlerini, yayinlandii biimiyle gsterdi. "Sonunda hepsinden nefret edeceimi biliyorum." Yalnizca bu be kelime yayinlanmiti. BRNC GN. Saat 16:30 Kelly, Grme Odasi'ndan ikinca Ev'in oturma alanina dnd. Layla yanindan geerken anlayili bir glmsemeyle kolunu okadi. Kelly dnd, glmsedi, kucaklatilar. "Seni seviyorum" dedi Layla. "Ben de seni." "Gl ol, tamam mi?" dedi Layla. Kelly, Layla'ya gl kalmaya aliacaina sz verdi. Kelly, Layla'nin kendisini kucaklamasina ok sevinmiti. O sabah Layla'nin ilk grup aliveri listesine ceviz yai koymaktaki israri nedeniyle aralarinda hafif bir tartima gemiti. Layla genelde yalnizca salata yedii iin soslarin kendisi iin ok nemli olduunu ve ceviz yainin da vazgeilmez bir ey olduunu sylemiti. "Ayni zamanda chakra'larimi da yaliyor" demiti. Kelly, Layla'ya yemek btelerinin kisitli olmasi nedeniyle ceviz yainin gayet pahali bir lks madde olduunu sylemiti. "Bence bu tmyle sbjektif bir gr, yavrum" demiti Layla. "Ve dorusunu istersen chakra'larina ne kadar deer verdiine bali." O sirada sze David kariip Layla'yi desteklemiti. Kelly'nin istedii jambonun da gerekli sayilamayacaini sylemiti. "...Belki yalnizca onu bailayan domuz iin nemli sayilir" demiti lotus pozisyonunun o ailmaz kalesinden. "Ben ahsen bir ceset yerine ceviz yai sipari edilmesini tercih ederim." Dier delikanlilar Kelly'yi desteklemiler, ancak David ile Layla'nin o zahmetsizce hkimiyetleri Kelly'nin keyfini kairmi ve alamakli yapmiti. Ama alamak yerine Grme Odasi'na gitmi ve Dikiz Yapimcilik'a herkesi ne kadar sevdiini anlatmiti. imdi oradan iktiinda Layla kendisini bir kucaklamayla dllendiriyordu. Kelly'nin zerinde yalnizca bir tirt ve kisacik bir ort vardi. Layla ise ipekli bir saronga sarinmiti ve ayni kumatan bikini bstiyeriyle ayni derecede az giyinikti. Gergin karinlari birbirine dedi, memeleri birbirlerini ezdi. Tavana bali olan kamera hi de yakiik almayan bir hizla vinlayarak onlara doru dnd. OTUZUNCU GN. Saat 09:45 "Havanin sicak ve gneli olmasina ramen Geraldine'in kaloriferlerin srekli yakilmasini istediini biliyor muydunuz?" dedi Fogarty. Trisha airmiti, "insanlar soyunsun diye mi i isiyi ykseltiyordunuz?" "Elbette. Ne saniyorsunuz? Yapim irketi iplak beden istiyordu! Bol kazaklar deil! Yirmi drt derece iyi bir isidir, sicaktir ama terletmez. Geraldine, odayi yirmi be derece, kizlarin meme ularinin evresiniyse eksi be derece yapabilse kusursuz isiyi elde edeceini syler." Trisha dnceli bir tavirla bakti adama. Patronunu kt gstermek iin elinden geleni yapiyordu. Neden acaba? "Her neyse, Bayan Ukala, Herkesten stn, parlak zekli, Makyavelci deha Geraldine Hennessy asla itiraf etmemi olmasina ramen Kelly konusunda yanildi" diye Fogarty devam etti. "Kendisi Kelly'den holanmadii iin kimsenin holanmayacaini sandi ama halk kizdan holandi, Woggle'dan sonra kiz ikinci geliyordu. Biz de bunun zerine taktik deitirdik ve ikinci gnden sonra Kelly'yi ne ikaracak biimde montaj yaptik." "Demek kimi zaman konu kii, programi farkli yne evirebiliyor?"
"Eh, biraz da benim yardimimla tabii. Kelly'ye ok esasli ailar verdim. Geraldine'in pis ilerini yapmaya asla niyetim yoktu." OTUZ BRNC GN. Saat 08:30 Coleridge, Trisha'nin Fogarty'yle grmesinin raporunu okuduktan sonra btn ekibini toplantiya airdi. "u anda yanli yedi zanlinin ve yanli kurbanin izinde olduumuza inaniyorum" dedi. Coleridge'in pek ok sz gibi bu da bo bakilarla karilandi. "Bu nasil oluyor, patron?" diye sordu Hooper. "Patron mu?" "mirim." "Teekkr ederim, avu." "Bu nasil oluyor, mirim?" diye Hooper bikkin bir tavirla sorusunu tekrarladi. "Yanli zanlilari ve yanli kurbani izlemek nasil oluyor?" "nk biz bu insanlara Dikiz Yapimcilik'in yapimcilarinin ve editrlerinin kendilerine bakmamizi istedikleri gibi bakiyoruz, onlarin gerekte olduklari gibi deil." Coleridge bir an durdu, dikkati odanin arkasinda iklet ineyen bir kadin memura takilmiti. Kadina bir kit parasi bulup ikleti ortadan kaldirmasini sylemek isterdi ama bir mfettiin memurlarina yle davranabildii gnlerin oktan geride kaldiini biliyordu. Brksel'de iklet ineme zgrlnn bir insan hakki olduuna karar verecek bir mahkeme olduunu duyarsa hi amazdi. Tepkisini yalnizca bakiiyla gsterdi ki, bu da kadinin enesinin tam saniye durmasini saladi. "Bu nedenle grlerimizde airi dikkatli olmaliyiz. Cinayetten sonra ev sakinleriyle yaptiimiz kisa bir grme diinda bu insanlari yalnizca televizyon kamerasinin aldatici gznden taniyoruz. Ve o sahte dostun o kadar inandirici, o kadar ikna edici ve gerek olmasina ramen ne kadar vefasiz ve aldatici olduunu da grm bulunuyoruz. u halde hibir eyi varsaymayarak her biri iin her eye yeniden balamaliyiz." Ve bylece BKG kaset arivini izleme ii yeniden baladi. BKG'nin spikeri Andy konuuyordu: "Bizi Kim Gzetliyor'un nc gn ve Layla peynir almak iin buzdolabina gitti. Layla'nin vejetaryen peyniri balica protein kaynai olduu iin diyetinin nemli bir kismini oluturmaktadir." Coleridge daha fazla dayanamayarak, "Televizyon bizi nasil kandiriyor, gryor musunuz?" diye patladi. "Eer btn dikkatimizi vermemi olsaydik gerekten ilgin bir ey olduu izlenimini edinebilirdik. Bu adamin en sikici gzlemleri, lm kalim konularindan sz etmek iin kullanilan bir nemlilik havasiyla sunma yetenei insani dehete dryor." "Bence sko aksanindan" dedi Hooper. "ok daha itenlikli geliyor kulaa." "Adam ses tonunu hi deitirmeden Kba fze krizi haberini veriyor olabilirdi... 'Oval Ofis'te geceyarisi ve Bakan Kennedy henz Kruev'den bir mesaj almadi.' " "Kruev kimdi?" diye sordu Hooper. "Tanri akina! Sovyetler Birlii Genel Sekreteri'ydi!" "Hi duymadim, efendim. TUC'a bali bir ey mi bu?" Coleridge, Hooper'in aka etmekte olduunu umdu ama bunu sormamaya karar verdi. Yeniden dmeye basti. Andy, "Layla peynirin bir parasinin eksildiini fark etti" dedi. Coleridge iini ekti. "Bunu kadin sanki o anda penisilini kefetmi gibi sylyor." NC GN. Saat 15:25 Layla buzdolabinin kapisini arparak kapatti. "Hey, benim peynirimi kim yedi? Haydi, syleyin bakalim, peynirimi kim yedi?" "Ben yedim" dedi David. "yi mi?" David insanlarla, hayatin anlamini bilen ama bu bilgisinin herhalde hibirinin anlayamayacai bir ey olduunu dnen bir kimsenin o hafif stnlk taslayan sesiyle konuurdu. Genelde omuzlarina masaj yapmakta olduu iin insanlarin arkalarindan konuurdu ama nlerindeyken de gzlerinin iine bakmayi severdi. Kendi gzlerinin insanlara ilerine dalma isteini veren durgun havuzlar gibi hipnotize edici olduuna inanirdi. "Senin peynirinden bir tadimlik almanin iyi olacaini dndm." "yle mi?" dedi Layla. "Yarisini gtrmsn ama. Yerine koyacaksin, tamam mi?" "Elbette, nasil istersen." David hangi peynirin kimin olduu konularini dnmenin ok stndeymi gibi konuuyordu.
Spiker Andy konumaya devam etti. "Layla daha sonra kizlarin odasinda Dervla'ya bu peynir konusunda neler hissettiini anlatti." Layla ile Dervla yataklarina uzanmilardi. "Konu peynir deil" diye fisildadi Layla. "Peynir deil. Ama o benim peynirimdi." OTUZ BRNC GN. Saat 08:40 Coleridge, "Dorusunu sylemek gerekirse, bu soruturmaya devam edebileceimden emin deilim" dedi. OTUZ BRNC GN. Saat 14:00 "Aslinda Geraldine'in ilk krizini balatan Layla'nin peynir oldu." Trisha, Bob Fogarty'yle bir kere daha konumak iin monitr odasina dnmt. Coleridge'le ev sakinleri ve Dikiz Yapimcilik'in ileyii hakkinda en ok eyi bilenin Fogarty olduu kararina varmilardi. Fogarty'ye, "Peynir konusunda neden kriz ikti?" diye sordu. "Nbeti montajci istifa etmi, iki yardimcisini alip gitmiti. Ben geici olarak onlarin ilerini devraldim. Sizce bu bir kriz deil mi? Bence bayai bir krizdir." "Neden istifa etti?" "nk benim aksime onda hl mesleki bir gurur parasi kalmiti. Gayet iyi eitim grm bir yetikin olarak akamlari evine karisina ve ocuklarina gidip gnn iki beyinsizin bir para peynir iin kavgalarini belgeleyerek geirdiini syleyemezdi." "Bu yzden istifa etti?" "Evet. Geraldine'e bir elektronik posta gnderip BKG'nin ngiliz televizyon sanayii iin yzkarasi olduunu syledi, ki gerekten de yledir." "Geraldine ne yapti?" "Sence ne yapmi olabilir? Pencereden uzanip, 'Defol, seni kendini.beenmi kalle!' diye bairdi adam otomobiline binerken." "Pek aldirmadi yani?" "Eh, durum zellikle benim iin kesinlikle iyi deildi ama ok gemeden bir yenisini bulduk, insanlar bize gelmek isterler. Biz sanayinin keskin ucuyuz, meydan okuyucu ve yenilikiyiz. Lanet olsun... Bu sektrde haber spikerlerinin masalarinin arkasinda oturmak yerine n tarafinda ayakta durmalari bile meydan okuyucu ve yeniliki olarak kabul edilir!" Fogarty kaiini fincanina sokarak az nce iine attii ikolata parasini arandi. Trisha onun ikolatayi eritmek yerine yalnizca diini yumuatmak istediini dnd. nsanlar karanlik odalarda alimak zorunda kaldiklarinda garip huylar edinirlerdi. "O ekip giden herifi kiskandim" diye Fogarty devam etti. "Ben televizyona kupa finallerini ve ulusal malarin Montajini yapmak zere gelmitim. Drama ve komedi ile bilim ve mzik. Sonunda ne yapiyorum? Karanlikta oturup kanepelere serilmi yatan on aldatilmi budalaya bakiyorum. Hem de btn gn" Trisha, BKG'nin en byk sirlarindan birini kefediyordu. Programda alianlar gzetlemek zorunda olduklari insanlardan nefret ediyorlardi. "Her ey o kadar sikici ki! Bu insanlara baki aimiz hi kimse ilgin olamaz, zellikle de kendisine bakilmasini isteyen biri. O aptal Ev'de olmak isteyecek biri aslinda orada olacak kadar ilgin biri olamaz." Fogarty televizyon ekranlarina bakti. Uzun ve sikintili bir sessizlik oldu. Sonunda, "En nefret ettiim ey de kucaklamak" dedi. "Ve okamak... Ve de o sonu gelmeyen konumalar." "Sen benim mirimle tanimaksin" dedi Trisha. "Dorusu birbirinizden ok holanirdiniz." Fogarty konumaya devam etmeden nce yine bir sre sustu. "Eer o Ev'dekiler biz aynanin bu yanindan kendilerini ne kadar aailadiimizi, onlara ne adlar taktimizi bilseler... 'Burun karitiran', 'Osuruku'... Eer onlarin szlerini bizim ihtiyalarimiza gre kesip bierken ne deerlendirmelerde bulunduumuzu, kendilerine kari olan saygisizliimizi bir bilseler... Herhalde hepsi ldrlmeyi isterlerdi." OTUZ BRNC GN. Saat 15:00 Coleridge'le ekibinin Woggle'a kari tahammlszlkleri giderek artiyordu. Sorun Woggle'in evin dier sakinlerinin nne gemesiydi. Dikiz Yapimcilik'takiler onun iyi grnt verdiini dndklerinden, programin ilk balarindan en ok onun ve dierlerinin ona kari aresizce tepkilerinin bol miktarda grnts kalmiti.
Coleridge, "Eer ldrlen Woggle olsaydi geri kalanlardan herhangi biri iin ikinci derecede delille dava aabilirdik" diye sylendi. "Ben onunla yaamak zorunda olmadiim halde biktim artik." Hooper, "Yapimcilari, onu n plana ikardiklari iin sulayamazsiniz" dedi. "lkede bir ara bir saplanti bile vardi. Hatta adina 'Wogglemania' demilerdi." Coleridge hatirliyordu. Renkli basinin n sayfalarinda ve ciddi gazetelerin nc ya da drdnc sayfalarinda adamin adinin sik sik grndn biliyordu. O sirada neden sz ettikleri hakkinda en kk bir fikri bile yoktu. Bir futbolcudan ya da belki de nl bir kemancidan sz edildiini sanmiti. Hooper seyrettikleri kaseti ikartip henz pek kk olan "seyredilmiler" yiininin zerine birakti, "seyredilmemiler"den birini alip videoya soktu. " 'Seyredilmemiler' yiininin, ok daha bynn bir parasi olduunu biliyorsunuz, deil mi mirim?" dedi. "Dierleri aaida." "Evet, biliyorum avu." Hooper dmeye basti ve spiker Andy'nin o ciddi sko aksani durum odasini doldurdu. "Evde drdnc gn ve Layla ile Dervla ev ilerinin daha adil bir biimde dailimi iin bir program yapilmasini nerdiler." Coleridge koltuuna biraz daha gmld. Daha elli dakika ay iemeyeceini biliyordu. Saatte bir fincandan, bir alima gn on drt fincan limitiydi. DRDNC GN. Saat 14:10 Layla, "Bir ev toplantisi istiyorum" dedi. Odanin teki yanindan Moon'un iplak kafasi okuduu kitabin arkasindan uzandi: Siz Gaia'siniz: Kendi Evreninizin Merkezi Olmanin On Drt Adimi. Moon, "Bu kitap sapina kadar ruhsal" dedi. "Kendi kendini gelitirme, yetitirme ve kiisel gcn artirma. Gnn sonunda tam da ihtiyacim olduu ey, bilmem anlatabildim mi?" "Mthi anlattin, Moon. Bak, tuvaletin durumunu grdn m?" "Ne varmi tuvaletin durumunda?" "Pek parlak deil, tamam mi? Ve Dervla ile ben..." "Ben temizleyecek deilim" dedi Moon. "Drt gndr buradayim," daha bir kere bile siamadim. Barsak temizlii yapamadiim iin tikandim kaldim. Kameralardan yayilan elektrik alanlari da 'yin' ile 'yang'imi altst etti zaten." "Layla senden tuvaleti temizlemeni istemiyor, Moon" dedi Dervla. "Evde yapilmasi gereken ilerin bir kismini bir dzene sokmanin iyi olacaini dndk, hepsi bu." "Tamam yleyse. Her eye hazirim. Ama gnn sonunda ben bir kere bile siamamisam bakasinin bokunu temizlemem. Yani bu bok gibi komik olur, deil mi?" Gazzer Ev'e geldiinden beri hi durmadan ektii sinavlardan birinin ortasinda durdu. "Ben kaldirmak ve taimak gibi air ileri seve seve yaparim" dedi. "Ama kirli tuvalete aldiri etmediim iin tuvalet temizlemem. stelik insan ierken nian alacak bir ey oluyor." Layla'nin zarif yzndeki dehet, ekrani on saniye kadar bir sre doldurdu. "Garry, tuvaleti bo ver" dedi Dervla. "Bulaia ne dersin? Yoksa kf tutmu tabaklardan yemeye bir itirazin yok mu?" Bol gmlei iinde gayet yakiikli olan David konuurken gzlerini bile amadi. "lk bir iki hafta belki de hepimiz kendi iimizi grsek daha iyi olur. Ben u anda vcudumdaki zehirleri attiim iin yalnizca halama pirin yiyorum ve onun tabaini temizlemek herhalde Garry, Jazz ve Kelly'nin dedikleri o barsak rten pislikleri temizlemekten daha kolaydir." "Bana gre hava ho" dedi Gazzer. "Ben zaten tabaimi bir para ekmekle siyirip temizlerim." "Tamam Garry" dedi Layla. "Zaten israr ediyor falan deilim ama ekmein herkes iin olduunu hatirlasan iyi olur sanirim. Umarim bunu sylememi garip karilamamiindir. Seninle tartiacak falan deilim, ha." Gazzer siritarak sinav ekmeye devam etti. Kelly, "Hepimizin kendi bulaiimizi yikamamiz biraz budalalik olmaz mi?" dedi. "Neden, Kelly?" David gzlerini aip bir ingirakli yilan kadar yumuak, nazik ve hogrl olan bir glmsemeyle bakti. "ey, nk... nk..." "Ltfen beni yanli anlama. Bana budala olduumu syleyebilmenin senin iin gerekten nemli olduunu biliyorum ama neden?" "Ben ey... Kastetmedim.. Yani demek istedim ki..." Kelly sustu. David gzlerini bir daha kapayarak i dncelerinin gzelliine dnd. Fark edilmek istemeyen stajyer doktor Hamish konumaya pek seyrek katkilarindan biriyle katildi.
"Ben dnml programlardan nefret ederim. renciyken be yil komn hayati yaadim. Ben senin gibileri iyi bilirim, Layla. Bundan sonra tuvalet kidini bitirip de yerine yenisi koymadim diye bana bir yumurta cezasi vereceksin." "Demek onu yapmayan sendin" dedi Dervla. "Ben yalnizca bir rnek veriyordum." Jazz, "Tuvalet kidini bitirenden daha ktsn size ben syleyeyim!" diye Jazz heyecanla konumaya daldi. "Bir sanci! Tuvalet kidinin son parasina kadar bitiren, sonra da son yaprai bo rulonun stne saran!" Jazz ai yamai olabilirdi ama o yalnizca bir iti, bir meslek deildi. Hayatiyla ilgili yapmak istedii ey o deildi, Jazz bir komedyen olmak isterdi. Eve gelme nedeni buydu. Evi komedide bir meslek iin bir sirama tahtasi olarak gryordu. Arkadalarini gldrebildiini biliyordu ve bir gn bu yeteneinden zengin ye lks iinde bir yaam ikarmayi hayal ediyordu. Ama stand'Up'i olacak deildi, bir nktedan olmak istiyordu. Gzde bir yarima programinin paneline katilmak, dierleriyle karilikli imali hakaretler yadirmak istiyordu. Bir dl treni sunmak istiyordu. Jazz'in amaci buydu ite: Geimlerini irticalen zekice eyler syleyerek kazanan o sekinler grubundan biri olmak. Komik olmak, iyi giyinmek, Zeitgeist'in bir parasi olmak. Ancak ilk i dikkatleri zerine ekmekti. nsanlarin kendisinin ne esasli ve komik biri olduunu fark etmelerine ihtiyaci vardi. Eve girdiinden beri malzemesi iin fikirlerini konumaya katma firsati ariyordu. Boalmi tuvalet kidi rulosu bir armaan olmutu kendisi iin. "Sanci, bir tuvalet Nazi'sidir!" diye bairdi. "Henz bitmedii iin ruloyu deitirmek zorunda deildir, deil mi? Orada kendisinden sonrakinin kullanirken parmaklarinin kiina girmesi iin ancak yeterli bir para birakmitir!" Jazz'in bu parlamasi akin bir sessizlikle karilanmiti. Bu belki de szlerini tavanda asili kameralardan birine dnk olarak yapmasindandi. "Bunu yayinlayacaklarindan emin olamazsin, Jazz" dedi Dervla. "Denemeye devam etmek gerek, yavrular. Bill Connolly, Glasgow'da liman iisiyken martilara arki sylerdi." "Ltfen!" diye Layla itiraz etti. "Ltfen sakin olalim, tamam mi? Burada bir nbet cetveli yapmaya aliiyoruz." "Neden her eyi oluruna birakmiyoruz?" dedi Hamish. "ler kendiliinden hallolur, her zaman yle olmutur." Sesinin o yumuacik iirsellii biraz daha az iirsel olan Dervla, "Haklisin, Hamish, onlari Layla ve benim gibi insanlar yapar" dedi. "Ondan sonra senin gibiler de, 'Bakin, size yapilacak demitim ya' derler ama nemli olan senin yapmami olmandir." "Her neyse" diyen Hamish kitabina dnd. "Bir liste yapin isterseniz. Ben varim." OTUZ BRNC GN, Saat 15:10 Hooper kaseti bir kere daha durdurarak, "Hamish'in gerilediini gryor musunuz?" dedi. "Dikkati zerine ekmek istemiyor. Yalnizca dikkati ekenler aday seiliyorlar." Coleridge'in kafasi karimiti. "Hamish Grme Odasi'na gidip, amacinin Ev'den ayrilmadan nce seks yapmak olduunu sylememi miydi?" "Evet, bunu syleyen oydu." "Peki, byle bir eyi sylemek dikkat ekmek deil midir?" Hooper iini ekti. "O farkli bir ey, efendim. Grme Odasi kamuoyu iindir. Eer ev sakinleri kendisini atmak isterlerse, o televizyonda seks yapacaini syledii iin halk onun atilmasini istemeyecektir, o yzden orada yle mstehcen olmaya ihtiyaci vardir." "Ama bu onun atilmasi iin mkemmel bir neden olur." "ou insan sizin gibi dnmyor, efendim. DRDNC GN, Saat 14:20 Grubun omuz silkmesi, tartimadan Layla ile Dervla'nin galip iktiklarini gsteriyordu. Ev sakinlerinin kalem kit kullanmalarina izin verilmediinden, aldii ailik eitimine dayanan Jazz makarnadan bir izelge yapmalarini nerdi. "Makarna duvara yapiir" dedi. "Zaten piip pimedii yle anlailir. Duvara atarsin, yapiirsa pimitir." "Ama bu aptallik, Jazz" dedi Gazzer. "Yani yemeini duvardan kaziyip mi yiyeceksin?" "Hepsini atmayacaksin, beyinsiz, yalnizca bir iki tane." "Ha." Sunucu Andy: "Jazz makarna piiriyor ve duvara kareler yapiyor."
Jazz yaptiina hayranlikla bakarak, "ok esasli oldu" dedi. "imdi herbirimiz halanmi pirinle gsterilebiliriz. Niasta onlari duvara yapitirir." "Mthi!" diye bairdi Moon. "Hint fakirleri ya da pirin heykelleri yapanlar her kimse onlar gibi pirinlerimizi zelletirebiliriz. Geen gn Discovery Channel'de grdm, o inanilmaz kck ayrintilar falan, gzle grlmeyecek kadar ufak, deta filozofa bir ey..." "Sersemlikten baka bir ey deil" diye Gazzer fikrini syledi. "Hi de deil! Tam bir felsefi bir sylem. Ormanda bir aa devrildiinde kimsenin duymamasi gibi. Bir ses ikardi mi, ikarmadi mi? Bu herifler bunu senin benim iin yapmiyorlar. Pirinleri Tanri iin sslyorlar." "Ben ipin ucunu kairdim." "Gnn sonunda kafan kalinlaiyor da ondan, Garry. Kendini akilli saniyorsun ama hi deilsin." Hep birden kendi pirinlerini nasil zelletireceklerini tartimaya baladiklarinda Woggle'in kesinden ykselen sesi duyuldu. "Ahali, ben daha konumadim. Bence bu ev faizmi tmyle blc bir ey. Salik denetiminin tek uygun ve eitliki yolu alima rneklerinin osmoz yoluyla gelimesine imkn vermektir." Hep birden Woggle'a baktilar. "Bak sana bir ey syleyeyim" dedi Jazz. "Senin zerinde osmoz yoluyla gelien tek ey kftr." Layla mantikli olmaya aliti. "Woggle, her trl grup rgtlenmesinin faizm olduunu sylyor olamazsin." "Sylyorum ite." Kk bir evde karanlik bir tuvaletten ikma bu yaratikla kistirilip kalmi olan dokuz kii bu cevabin nemini kavramaya aliirken bir sessizlik oldu. Bulaik yikamayi Polonya'nin igaliyle e tutan bir insanla bir arada yaayacaklardi. Woggle onlarin bu akin suskunluundan avantajini stelemek iin yararlandi. "Btn yapilar kendi kendilerini yozlatirir." Jazz, "Sen ne diyorsun, be adam?" dedi. "Bana kalirsa samaliyorsun." "Merkezi planlanmi ve siki bir biimde uygulanan alima giriimleri, ne yararli sonular ne de rahat ve mutlu igc yaratir. Sovyetler Birlii'ne bakin, Londra Metrosu'na bakin." "Woggle!" Layla'nin sesi hafife tizlemiti. "Burada on kiiyiz ve ben eer ev ilerini nbetlee yaparsak Ev'i dzenli tutabiliriz diyorum." Woggle, o insani rahatsiz eden genizden gelen sesiyle, "Tatli kiz, sen bir insanin ancak emir altinda sorumlu bir biimde aliacaina gvenilebileceini sylyorsun." Jazz, btn grup adina konuarak, "Senden yle bir nefret edeceim ki" dedi. "Olaylarin byk planinda, yaratiliin pozitif ve negatif enerjisinde nefret yalnizca sevginin teki yarisidir nk her mevsimin bir zamani vardir" dedi Woggle. "Dolayisiyla evreni bir btn olarak alirsak aslinda sen beni seviyorsun diyebiliriz." "Asla!" "Seviyorsun" dedi Woggle. "Sevmiyorum!" dedi Jazz. "Seviyorsun" dedi Woggle. Woggle asla vazgemezdi. BENC GN, Saat 09:00 Dervla sabunu tirtnn altindan sokup koltukaltlarini yikadi. amairlarini ikarmadan du yapmaya daha yeni aliiyordu, ilk sabah ok rahatsiz olmutu. Bu tipki bir okul gezisinde yatain iinde, rtnn altinda soyunmakta israr gibi bir eydi. Ancak bunun alternatifi iplak vcudunu nden milyonlarca kiiye gstermekti ki, Dervla'nin byle bir eye hi niyeti yoktu. Pek ok Reality TV programi seyrettii iin yapimcilarin en ok neden holandiklarini bilirdi. O yzden koltukaltlarini sabunlarken ok dikkatli davraniyordu. Gmleini kazayla yukari ekip memelerini gstermenin ok kolay olacainin farkindaydi ve du blmesinin iki yani, aynalarinin hemen arkasinda canli bir kameramanin bunu yapmasini beklediini biliyordu. yle bir aip kapama yeterdi, ondan sonra memeleri zamanin sonuna kadar internette dolair dururdu. Dervla aynadaki harfleri, duunu yaptiktan sonra dilerini firalarken grd. Bir an kendisinden nce du yapanin aynadaki buunun zerine yazdiini sandiysa da, aynanin teki yanindan yazilmi olduunu fark edince heyecanlandi. Dervla Ev'e gireli yalnizca drt gn olmutu ama kendisiyle dier ev sakinlerinin dnyada son kalmi insanlar olduklari duygusunu hissetmeye balamiti. Bu kk ve kapali meknlari dnyada kalan tek eydi. Bunun byle olmadiinin hatirlatilmasi epey bir ok yaratmiti. Aynanin ardinda, bir kari tesinde baka bir dnyadan biri kendisiyle konumaya aliiyordu. "t!"
Beliren ilk szck buydu. Dervla'nin gzleri nnde buharlar ve buu arasinda aynanin sa alt kenarinda, musluklarin hemen stnde birer birer beliriyordu. Ondan sonraki, "yle dimdik bakma" oldu. Dervla di firasi elinde, irilemi gzlerle yaziya baktiini farketti. Hemen gzlerini kaydirdi ve btn di firalayanlarin yaptii gibi aynadaki kendi grntsne bakti. Bir sre sonra bakilarini yine aai kaydirdi. "Senden holaniyorum. Sana yardim edebilirim. imdilik hoa kal." Bir duraklama ve sonra mehul kiinin son harfleri. "XXX." Dervla dilerini firaladi, bir havluya sarindi, islak gmleiyle klotunu ikardi, mmkn olduu kadar hizla giyinip diaridaki sebze bahesine gidip oturdu. Dnmeye ihtiyaci vardi. Bu hi beklemedii gelimeye kizsin mi heyecanlansin mi bilemiyordu. Aslinda her ikisini de hissetmekteydi. Bu adamin (onun erkek olduuna emindi) zellikle kendisini setii aika belli oluyordu. Onu seyretmiti ve imdi de zerinde kurduu hkimiyeti Dervla'nin meknina tecavz iin kullanmak istiyordu. Bu da Dervla'yi ok huzursuzlandirmiti. Adam ne istiyordu? Kendisinden holanmi miydi? Sapik miydi? ini bylesine tehlikeye atmak iin ne nedeni olabilirdi? Yoksa elence olsun diye mi yapiyordu? Belki de Dikiz Yapimcilik'i parmaklarinda oynatmak isteyen kaiin biriydi? Dervla medyanin namuslu ilikiler yerine dzenbazlii ve skandali tercih ettiini ok iyi biliyordu. Reklami edilenler hep kt olanlar ve kt kizlardi. Eer bu esrarengiz kii kendisiyle bir diyalog kurabilirse bu hi kukusuz kameraman maaindan fazla para getirirdi. Bu bir fikirdi. Belki de adam bir gazeteden para almaktaydi. Basin hep Ev'e bror atmaya, parat indirmeye aliirdi. imdi de bir kameramana rvet vermi olabilirlerdi. Sonra aklina baka bir ey geldi: Bu adam bir dost deil, bir kikirtici ajandi! Kendisini kurallari inemeye iknaya aliiyordu! Bu bir tuzak miydi? Bir hile mi? Dikiz Yapimcilik ya da gazeteler kendisini oyuna getirmeye mi aliiyorlardi? Eer yleyse, ayni numarayi bakalarina yapiyorlar miydi? Dervla kendisinin bir sahtekr olarak ilan edilmesi: hayal etti. Sunucunun ciddi sesi utancini aia vuruyor: "E sakinlerinin her birini, kendilerine di dnyayla yasadii bir iletiim yolu sunarak sinamaya karar verdik. Yemi yutan tek ki Dervla oldu..." Ve ondan sonra rezilce kovulmak ve sonsuza kadar "Hilekr Dervla", "Sahtekr Dervla"... Kirli Dervla olarak anilmak. Kafasinin ii karmakariikti. Dncelerini toparlayamiyordu. Bunu yapan Dikiz Yapimcilik olamazdi. Tuzak kurmak ahlaksizlikti... ve belki de bir sutu. Saygin bir irket bunu yaparsa bir daha ona kimse gvenmezdi. Hayir, bunu yapan Dikiz Yapimcilik olamazdi. Ya medya ise? Ne ikardi bundan? imdiye kadar yanli bir ey yapmamiti ve bundan sonra yapmamaya dikkat edecekti. Ayrica, bir kameramani rvete balayan bir gazete, kaynaini aiklamadan herhangi bir ey yayinlayamazdi ve bunu yapmak iin de herhalde daha bir sre bekleyeceklerdi. Dervla en azindan durumun nasil gelieceini grecek zamani olduunu dnd. Ve karisinda eer geekten bir dost varsa, ondan holanmi ve kazanmasini isteyen biri varsa... Kimbilir? Belki de bylece bir stnlk salayabilirdi. Diaridan bilgi almak iine yarardi. Aslinda kendisi yardim istemedii iin bu ahlaksizlik sayilmazdi. Aynaya bakmamak mmkn deildi ki. OTUZ KNC GN. Saat 21:20 Durum odasinin bir duvarina "Harita" adi verilmiti. Trisha buraya on ev sakininin fotoraflarini yapitirmi, sonra bunlari duvara raptiyelerle tutturduu bir sr bantla birletirmiti. Trisha'yla birlikte alitii arkadalari bantlarin zerine kisa aiklayici cmleler yazmilardi: "Holaniyor", 'nefret ediyor", "peynir iin kavga etti" ve "tuvalette ok kaliyor" gibi. Hooper, Trisha'nin haritasini, tarayiciyi ve boyutlu grafik programlarini kullanarak bilgisayarina aktarmaya alimi ama baaramamiti. O da ok gemeden herkes gibi raptiyelere ve bantlara dnmek zorunda kalmiti. Coleridge imdi harita nnde durmu on ev sakinine ve giderek artan ilikiler aina bakmaktaydi. "Bu insani ilikiler yumainin bir yerinde bizim aradiimiz neden, bir cinayetin katalizr olmali" diye sylendi. Bir oda dolusu insana hitap ediyor gibiydi ama herkes oktan evine gittiinden yaninda yalnizca Hooper'la Trisha vardi. O geceki konularinin gzel "hippi" Layla ile aktr David olmasini kararlatirmilardi. kisinin fotorafini birletiren bantlardan biri zerine Trisha, "lk bir iki gn arkadatilar. Sonra aralari bozuldu" diye yazmiti. "Bu ilk dostluk ne zerine kurulmutu?" diye sordu Coleridge. "Bu kadar abuk bozulduuna gre fazla gl deildi herhalde."
"Ortak pek ok eyleri var" dedi Trisha. "kisi de vejetaryen, diyet saplantilari var, bu da aralarinda bir ba olumasini saladi. lk akamlarinda yiyecekler ve mide asitleri konusunda epey uzun bir konuma yaptilar. Kaseti hazirladim." Trisha dmeye basinca David'le Layla'nin dierlerinden biraz uzakta oturmu konumakta olduklari grld. "ok doru" dedi Layla. "Deil mi?" dedi David. "Yine de ne kadar ok insanin st rnlerinin salikli olduunu dnmeleri airtici bir ey." "Ki, hi deildir." "Son yzyilda yumurtanin Hitler'den ok insan ldrdn biliyor muydun?" "Evet, onu biliyordum. Yumurta ve buday." "Uh, buday! imdi bana budaya balatma!" Sunucu Andy'nin ciddi sesi duyuldu: "David ile Layla pek ok ortak noktalari olduunu anladilar: kisi de kedilerini ok zlemiler." David, "Pandora bugne kadar rastladiim en gzel ve zeki yaratikti ve ne yazik ki, insanlari da bunlar arasinda saymak zorundayim." "Ne demek istediini o kadar iyi anliyorum ki" dedi Layla. Trisha kaseti durdurdu. "Montajci Fogarty bana o gece David ve Layla konusunda ok heyecanlandiklarini syledi. Hatta onlarin gizli kulbeye gidip ii hemen orada bitireceklerini sanmilar ama yalnizca bir omuz masajiyla yetinilmi." "Ama arkada olduklari kesin, deil mi?" diye Coleridge sordu. "Buna daha ok dierlerinden nefret diyebiliriz. Kasetlere bakinca kendilerini onlardan bir derece stn grdkleri anlailiyor. lk bir iki gn kameralar onlarin karilikli stnlk taslayan bakimalarini yakalami. Dikiz Yapimcilik bunlari yayimladi da. Kamuoyu bundan nefret etti. David ile Layla Ev'in en az popler kiileriydi." "Ama onlar bunu bilmiyorlardi." "Bilmeleri imknsizdi. Mhrl bir yerde yaiyorlar. Onlari izlerken insanlarin onlari, kendi kendilerini sevdikleri kadar seveceklerini sandiklari anlailiyor. zellikle de David." "Evet, David gerekten kendini beenmi" diye Coleridge yksek sesle dnd. "nanilmayacak kadar kstah, o kendine zg sakin ve pasif-saldirgan tavriyla." Hooper, Coleridge'in pasif-saldirgan gibi ain kullanilan gndelik bir terimi kullanmasina ati, ancak bu terim de David'i tam olarak zetliyordu. Ekrandaki David'e, bir kpek yavrusu gibi yumuak bakili gzlerine baktilar. de ayni eyi dnyorlardi. "Bizim katilin yaptiini yapip da yakayi ele vermeyeceine inanan insan, kendine gveni olan biridir" dedi Coleridge. "Kendinden en kk kukusu olan biri bunu yapamazdi." Sonra yine arkadalik konusuna dnd. "Demek, David ile Layla'nin yakinlii kisa zamanda laubaliliin himina uradi. Erken balayan pek ok dostluk gibi, kalici gc yoktu." "ok doru" dedi Trisha. "Peynir olayiyla baladi ve sonra hep yoku aai gitti." "Bence birbirlerine ok benzedikleri iin" dedi Hooper. "Evde ayni rol stlenmek istediler: Gzel ve duyarli kii olmak. Layla'nin iiriyle her ey altst oldu." BENC GN. Saat 21:00 Tartima iyiniyetle baladi. David, Layla ile arasini dzeltmek (ve onun kendisini Ev'den ikarmasini nlemek) iin sahne eitimi aldiina gre Layla'nin iirlerinden birini ezberleyip okumayi nermiti. Layla bundan pek holanmi ve etkilenmiti. Evde kit kaleme izin verilmedii iin David iiri yazarindan ezberlemeye koyuldu. "Emzirme" dedi Layla. "Bu ok ama ok gzel" dedi David. "Bu balik" dedi Layla. "Anliyorum." David sanki "Emzirme" yceltilmi bir algilama dzeyi gerektiren bir balikmi gibi baini salladi, "ikier satir olarak ezberleyelim mi?" diye sordu Layla. David cevap vermek yerine gzlerini kapadi, ellerinin parmak ularini birletirdi, dudaklarini iaret parmaklarina hafife dayadi. Layla baladi. " 'Kadin. iman, dolu, karin, kiz ocuu taiyan. Vajina, mucizeye iki ynl yol."' David derin bir soluk aldi, Layla'nin iirinin iki satirini tekrarladi. Layla'nin szcklerinin bylesine dolgun ve zengin bir sesle kanatlandiini duymaktan airacaini ve heyecanlanacaini dnd tavirlarindan anlailiyordu. Eer byle bir ey varsa dorusu Layla saklamayi iyi biliyordu. "Aslinda ilk satir neeli olma amacini gdyor" dedi Layla. "Sen ok ciddi okuyorsun. Ben zellikle 'kiz ocuu'nu kocaman bir glmsemeyle sylerim. Dn bir kere David. Gl ve ruhani bir kadinin karninin gzel bir kiz ocuuyla dolu olmasi sende glmseme duygusu uyandirmaz mi?"
David'in dehet iinde kaldii grlyordu. "Beni ynlendiriyor musun, Layla?" "Hayir, yalnizca sana onu nasil syleyeceini anlatmaya aliiyorum." "Layla, bir aktr bir eser zerinde alitirmanin amaci o eserden sanatinin yorumunu elde etmektir. Bir aktr bir iirde yazarin iinde olduunu bile bilmedii eyler bulur." "Ama ben orada olmayan eyleri istemiyorum ki. Ben orada olanlari istiyorum." David'in tahamml kalmami gibiydi. fkeyle ayaa firlayarak, "yleyse sen kendin oku" dedi. "Dorusunu istersen berbat zaten. Vcudunda bir inli yemek ubuu kadar et olmayan bir kadinin kafasindaki iman kadin karinlarinin iren grntleri bir yana, ben profesyonel bir aktrm ve amatr bir air beni asla ynlendiremez. zellikle de onun be para etmez eserine ilgi gsterme iltifatini kendisinden esirgememisem!" Ve David sicak kaynak suyuna girmek zere kendini diari atti. OTUZ KNC GN. Saat 22:15 Coleridge dnceli bir tavirla, "Bu David Efendi'nin de fkesi burnundaymi" dedi. "Cinayet ileyecek kadar mi acaba? Kaseti biraz geri alip David'in fkeli yz dondurulunca bu mmkn grnd. Hooper, "Kizi ldrmek ister gibi bir hali var" dedi. "Ama sonunda ldrlen Layla deildi." "avu, pek ok kere tartitiimiz gibi eer neden aikr olsaydi katilimiz imdi yargilanmayi bekliyor olurdu. Biz yalnizca bir cinayetin iinden byyecei tohumu bulmayi umabiliriz." Hooper, cesaret edebildii kadar ciddi bir sesle Coleridge'e bunun farkinda olduunu bildirdi. BENC GN. Saat 21:15 David odadan iktiktan sonra Layla onun dediini yapip iiri okudu. Ve okumasi boyunca da azina yanlamasina bir muz sokulmu bir maymun gibi siritti durdu. Jazz, Kelly, Dervla ve Moon kendisini nazike dinlediler ve bitirince ok ama ok gzel bulduklarini sylediler. Woggle kesinden iirin yalnizca dili biimlendirme abasi olduunu ve bu haliyle de totaliter bir kafa yapisini gsterdiini syledi. "Kelimeler anaristtir. Birakin zgr kalsinlar" dedi. Ancak dierleri artik rendikleri gibi aday gsterme gnne kadar kalan dakikalari sayarken ona aldiri etmediler. Moon her gn biraz daha younlaan o Manu aksaniyla, "Layles, iirin esasliydi" dedi. "Kirmizi dudak boyama dikkat ettiniz mi?" diye sordu Layla. Bunu hepsi fark etmilerdi. "Bazi antropologlar kadinlarin dudaklarini kirmiziya boyamalarinin aizlarini vajinalarina benzetmek iin olduuna inanirlar." Gazzer ocain baindan, "Diline hkim ol, kiz" dedi. "Daha yemeimi yeni yedim." "Kadinlarin bunu kendilerini erkeklere daha ekici yapmak iin yaptiklarini sylerler ama ben bir kutlama olarak yaptim." "Neyin kutlamasi?" diye Jazz masumcasina sordu. "Vajinamin." "Ha." Garry, "Onu kutlamana yardim edecek birini istediinde ben hazirim, Layles" dedi. "Kes sesini, Garry!" diye Moon atildi. "Bu, sersem erkekler hakkinda deil, gl ve ruhani kadin olmak hakkinda, yle deil mi, Layles?" "Evet, Moon, tam stne bastin." Kelly'nin kafasi hl kariikti. "Bu antropologlari da hi anlamiyorum. Bir kiz neden yznn kiina benzemesini istesin ki?" Layla'nin bunu bir an dnmesi gerekti. Daha nce byle bir soruyla karilamamiti. Tanidii kiiler balarini bilgece sallarlar ve konuyu deitirirlerdi. "Tami tamamina ayni demek istediklerini sanmiyorum. Daha ok erkei remeye doru ynlendirmek iin cinsel organin bir izlenimi." "imdi anladim" dedi Kelly. "Dii maymunlar bu yzden kilarini pembeletirirler. Bunu yapmami olsalardi trleri oktan kaybolmu gitmi olurdu. Kadinlar her zaman bir yol bulurlar." Herkes dnceli tavirlarla baini salladi. Moon, "Maymunlarin burlari olduunu biliyor muydunuz?" dedi. "Gerekten yle. Bir mistik Londra Hayvanat Bahesi'ne gitti ve btn maymunlarin burlarini ikardi. Ve inanir misiniz, kiiliklerini falan tastamam bildi. ama ok garipti."
YEDNC GN. Saat 08:00 Bir iki gndr du odasinda yalniz kalabilmek iin sabahlari en erken kalkan Dervla oluyordu. Ancak bu sabah Moon'un kendisinden nce davranmi olduunu grd. Bunun nedeni Moon'un aniden erken kalkmaya balami olmasi deil, o saatte ancak yatmaya gitmesiydi. "Btn gece oturup Sally'nin getirdii Kizil Ejderha kitabini okudum. Hani iinde Hannibal Lecter olan. Mthi bir ey, dm patladi. En rktc cinayetler hibir neden olmadan, bir herifin insan ldrmek iin ildirdii seri cinayetlerdir." Dervla, Moon'un dilerini firalayip yatmaya gitmesini bekledi. Moon banyodan ikarken, "Kairdiim bir yemek olursa beni uyandir" dedi. Dervla imdi yalnizdi, zerinde yalnizca i amairlar olduu halde kvet aynasi nnde duruyordu. Aynanin at-kasinda bir hareket hissetti. Ev sakinleri aynalarin ardinda olan insanlari kimi zaman farkederlerdi: Geceleri hafif sesler gelir ve kimi zaman yatak odalarinin iiklari kapatildiinda aynalarin tesinde belli belirsiz biimler grnrd. Dervla arkadainin kendisiyle bulumaya geldiini anladi. aka edercesine, "Ayna, ayna, syle bana iimizde kazanan kim olacak?" dedi. Sonra gler gibi yapip firaya macun srd. Monitrlerden izleyenler onun herhangi biriyle konutuunu akillarina bile getiremezlerdi. Az sonra her sabahki gibi yazi belirdi. irkin, uyumsuz harfler. Karisindaki tersten ve belki de bir kol boyu uzaktan yaziyordu diye dnd Dervla. "Kamuoyunda Woggle bir numara." Dervla neredeyse yakayi ele veriyordu. Bai ektiini duyunca o kadar airmiti ki, az daha Woggle'in adini yksek sesle syleyecekti. Neyse ki, son anda kendini tuttu, bakilarini ancak bir an aai doru indirdi. Mehul muhbiri mesajini tamamladi. "Kelly ikinci. Sen nc. ansin aik olsun. XXX." Dervla dilerini firaladi, yzn yikadi. Demek ncyd. On kii iinde hi de kt sayilmazdi. Woggle'in bu kadar popler olmasi bir srprizdi ama dnnce onun bir orijinallik deeri olduuna karar verdi. Yakinda aliilirdi nasil olsa. Kelly daha byk bir tehditti. Bir kere gzeldi. Dervla kizi seviyordu. Kamuoyunun da sevdii anlailiyordu. Bo ver, diye dnd Dervla. Daha sekiz hafta vardi. Sekiz haftada ok ey olurdu ve Kelly nasil olsa hep bu kadar mutlu ve neeli olamazdi. Dervla banyodan ikmadan aynadaki harfleri sildi ve kendi aksine bir pck gnderdi. Dostu kameramanin bu kk dostane jestten memnun olacaini dnd. OTUZ KNC GN. Saat 23:35 Coleridge ikinci bira kutusuyla mutfaktan oturma odasina geti. Yukarida karisi uyuyordu. Eve geldiinde uyumutu ve ertesi sabah saat altida evden iktiinda hl uyuyor olacakti. Coleridge'e biraktii notta ayni evde yaiyor olmalarina ramen gndr kendisini gremediini yazmiti. Coleridge bir tkenmez kalem bulup karisinin mesaji altina, "Ben deimedim" diye yazdi. Not ertesi gece de ayni yerde olacak, ancak bu kez Bayan Coleridge altina "ok yazik" diye ilave etmi olacakti. Aslinda bunu samimiyetle sylyor deildi. Kocasini severdi ama sik sik da tekrarladii gibi hi grmediin birisini sevgiyle anmak kolaydi. Coleridge yaninda Dikiz Yapimcilik'in Ev'deki bir hafta iin basindan derledii notlari getirmiti. Tomarin bainda Dikiz Yapimcilik kidina yazili bir memorandum fotokopisi vardi: "Ev sakinlerinin sekizinci gn sonunda kamuoyu/basin profilleri." Yazari hayran olunacak derecede bir zet yapmiti. Woggle milletin sevgilisi. Mega popler. David namussuzun biri. Nefret ediliyor. Kelly orospu faktr. Popler. Dervla esrarengiz gzel. Popler. Layla dzlebilir ama babelasi. Beenilmiyor. Moon babelasi ve pek de dzlebilir deil. Beenilmiyor. Gazzer ve Jazz beeniliyor. (Feministler ve entelekteller tarafindan deil.) Sally, fazla bir etkisi yok. Olduu zamanlarda beenilmiyor. (Not: ecinsel camia Sally'yi klie bir tip olarak gryor. Tombulca ya da ssl bir lezbiyeni tercih ederlerdi.) Hamish, szkonusu deil.
Coleridge kuprleri yle bir karitirdi. ou Dikiz Yapit notunu doruluyordu. BKG 'n beklentilerin stnde olduu ve tahmin edilenden daha iyi bir performans sergiledii de sylenmekteydi. Bir manette, "Sulu sufle kabariyor!" deniliyor ve bir hafta nceki suflelerin deil , iki kere bile kabarmadii kehanetine atifta bulunuluyordu. BKG Evi'nin nc dizisi ilan edildiinde reality show programinin balonunun patladii konusunda ileri srlen fikirlerden haberi olmayan Coleridge iin bu yeni bir haberdi. Coleridge bu tr ovlarin baarisinin garantili olduunu sanmisa da, yaniliyordu. Basin kuprlerinden anlaildii kadariyla eski gnlerde garanti grlen pek ok program baarili olamamiti. O yzden hafta bainda bu yeni dizinin de byk bir baarisizlikla sonulanacai tahmin edilmiti. Ancak btn bu aksi beklentiler boa ikmi ve yedi geceden sonra kendisinden nceki iki program kadar reyting aldii anlailmiti. Buna en ok aanlardan biri de ikinci haftanin reklamini yapmak zere, bir geceyarisi programi olan The Clinic'e ikan Geraldine'di. Coleridge kaseti evdeki VCR'ina takti ve aninda oturma odasini dolduran ve hi kukusuz karisinin uyumaya alitii st kata da ikan grlty bastirmak iin ses dmesine uzandi. Geraldine'i programa buyur eden ultra modern giyimli kiz, "Evde ilk hafta esasliydi. Beendik" dedi. Bir o kadar hip grnml erkek sunucu, "Esasli televizyonculuk" dedi. "Aferin. Saygilar." "Yaa Woggle yaa!" dedi kiz. "Woggle'i ok sevdik!" "Esasli adam!" dedi erkek. "Bir numara!" "Woggle, bir numara!" dedi kiz. Alkilar. Halk Woggle'i sevmiti. Alkilar sona erince Geraldine, "airtici" dedi. "Yani onun ilgin olup ortalii hareketlendireceini dnyordum ama izleyicilerin bu kadar houna gideceini sanmiyordum." Kiz, "Evcil bir hayvan gibi" dedi. "Afacan Dennis ya da Muppet'larin Hayvan'i falan gibi." "Demek istediim, onunla yaamak istemezsiniz ama baka insanlarin onunla yaamaya alimalarini seyretmek ho oluyor." "Woggle, birnumara!" "En esaslisi! Ama gsteri de tmyle aheser" dedi erkek. "O yzden Ev'deki herkese saygilar." "Saygilar!" "Benim gzdem Kelly! Ne para ama!" Kiz, erkek sunucunun sirtina bir yumruk indirdi. "Sen Kelly'cisin! Ama ilerinde en gzeli Dervla!" "Dervla gzel, doru, karisinda azimin suyu akiyor, dorusu hakkini vermek gerek... ama Kelly'de zel bir ey var." "ri memeler mi?" "Ne diyebilirim ki? Bu erkeklerin anlayacai bir ey." Seyirciler arasindaki erkekler bu duyguyu paylatiklarini bildirdiler. "Ve David'den ne kadar nefret ediyoruz, deil mi?" dedi kiz. "O kadar da deil ama." David'in adi duyulunca seyircilerden yuh sesleri ykseldi ve programin yapimcisi Ev'den nternet balantisiyla alinan bir grnty ekrana getirdi. David bada kurmu gitarini aliyordu. Kendini gayet gzel bulduu aika belliydi. Bu da kahkahalar ve yuhlarla karilandi. "Acikli, deil mi?l" diye bairiyordu hip kiz. Coleridge btn bunlarin, kayit yapildiktan hafta sonra kahvesini yudumlayarak seyrederken ne kadar zalimce bir ey olduunu dnd. Ekrandaki adam kendisiyle alay edildiini bilmiyordu. Sanki lke dev bir okul bahesine dnm, halk da zorba roln oynuyordu. Vicdan azabi nbetine tutulduu anlailan erkek sunucu, "Tamam, bu kadar yeter" dedi. "Annesinin onu sevdiine hi kukum yok." "Elbette. David'in annesine bir alki! Ama ltfen ona o salarini kesmesini syler misiniz?" "Ve o gitari almamasini!" Konuma nc dizinin o ana kadarki baarisina dnd. Erkek sunucu, "Demek btn ukalalara, seninle dalga geenlere bo verdin ve program byk beeni kazandi" dedi. "ok rahatlamisindir deil mi, Geri? Syle bana hakli miyim?" "ok haklisin. Btn parami bu ie yatirdim. Btn parami ve BBC'den ayrildiimda aldiim tazminati. Ben Dikiz Yapimcilik'in tek mdrym ve program yatarsa kendimden baka sulayacak kimsem yok." "Erkek karisin!" diye kiz bairdi. Bunu sevdik! Saygilar!" "Elbette erkek kariyim, kizim" dedi Geraldine. "Bu BKG iini yapmak iin BBCl'deki iimi biraktim ben. Ve herkes nc programin bir seksen yatacaini tahmin ediyordu!
"Evet, Geri, BBC'den ayrilma kararin bayai riskliydi" dedi erkek sunucu. "Adinin sik sik, gelecein Genel Mdr' olarak getiini biliyorum." "Evet, bunu bana teklif etmek istediklerini biliyorum" dedi Geraldine, " ama bover gitsin. Ben bir programciyim Billy gibi politikacilarin kilarini perek vakit geirmeye hi niyetim yok. O kadar bymedim daha." Kamera Clinic'in teki konuu olan Billy Jones'a doru evrildi. Glmseyerek kameraya bakan Jones, Kltr Bakani'ydi ve hkmetin genlie uzanma stratejisinin bir parasi olarak Clinic programina katilmayi kabul etmiti. "Kiimin senin kadar tatli bir hanim tarafindan plmeyeceini bilmek ok zc Geraldine" dedi Billy ve bir kahkaha tufani koptu. "Peki, Billy" dedi gen sunucu kiz, yznde ciddi bir ifadeyle adama dnerek. "Bizi Kim Gzetliyor'u nasil deerlendiriyorsunuz? Kalite TV'mi yoksa bir kaka yiini mi?" "Ah, Bizi Kim Gzetliyor ok kalite bir program" dedi Kltr Bakani. "Kesinlikle bir kaka yiini deil." "Peki, ya, televizyon programlarinin artik ok berbat olduunu, ne bileyim daha fazla tarih, klasik tiyatro gibi programlara ihtiya olduunu iddia edenlere ne demeli?" "Eh, tabii ki tarih benzeri eylerin de bir yeri var, ama gnn sonunda elde kalan u ki politikacilarin, retmenlerin ve sosyal kurumlarda alianlarin gen insanlari dinlemeleri gerekiyor. nk, dorusunu sylemek gerekirse tarihmi, klasiklermi, genleri ilgilendiren eylerin bunlar olduuna inanmiyorum." "Hey, buna bir bravo diyelim!" diye haykirdi erkek sunucu. "Bundan holandik!" "nk gnn sonunda" diye devam etti Billy, "politikacilarin, retmenlerin ve bunlar gibilerin genlerin ilgi duyduklari eylerle balanti kurmalari gerek, nternet gibi rnein. nternet ve web'in son derece nemli olduunu dnyoruz ve tabii ki bu reality TV'deki esasli programlarin da." Programin sonuna doru Coleridge uyuyakalmiti. Gzlerini ainca yalnizca bir ort giymi ve gvdesinin yzde doksani dvmeyle kapli ter iinde Amerikali bir dazlak yzne doru "Ben bir insan bokundan baka bir ey deilim" diye bairiyordu. Coleridge yatma zamani geldiine karar verdi. Geraldine'in baarili bir program ikardii anlailiyordu. Oysa hakla yalnizca baarisizlikti. David ise pek o kadar ansli ikmamiti. O altta kalandi, milli maskaraydi ve onu Geraldine yle yapmiti. Coleridge, David bunu bilseydi Dikiz Yapimcilik'tan intikam almanin bir yolunu arardi, diye dnd ama bunu bilmesi imknsizdi, deil mi? OTUZ NC GN. Saat 10:15 Durum odasi duvarindaki Woggle'in resmi kendisinde son bulan ok sayida eritin arasinda kaybolmu gibiydi. Trisha son olarak Dervla'dan ona ektii eridin stne "kasik killari tartimasi" yazmiti. Dervla ok sessiz ve sakin grnmt. Sanki rlanda birasi reklamlarindaki periler gibi. Ama banyoya Woggle'in arkasindan giren bir kiinin bu tavrini korumasi imknsizdi. SEKZNC GN. Saat 09:30 Sunucu Andy, "Evdeki sekizinci gn ve Dervla az nce du yapti'" dedi. Dervla banyodan elinde bir kalip sabunla ikarak "Woggle!" diye bairdi. "Buyurun, tatli hanimefendi." "Dutan sonra ltfen sabundan kasik killarini temizler misin?" Kabahat hepsinindi. Woggle yikanmamaktan mutlu olurdu ama hepsi bir olmular, en azindan gnde bir kere yikanmasi iin kendisine ricada bulunmulardi. Jazz, "Hi olmazsa bylece bir iki ay sonra temizlenmi olabilirsin" demiti. imdi de titizliklerinin bedelini dyorlardi. Woggle'nin keelemi kasik killari byle dzenli harekete alikin olmadiindan artik bol miktarda dklmeye balamiti. Dervla killi sabunu gencin yzne doru salladi. Woggle'la yzlemeden nce ok dnmt. Byle sahneler yaratmaktan holanmamasi bir yana, gizli muhbirinden aldii bilgiyle Woggle'in Ev'in diinda ok popler olduunu biliyordu. Onunla tartimak kendisini insanlarin gznde yabancilatirir miydi acaba? Dier yandan belki de millet onun ve dier ev sakinlerinin nelerle uramak zorunda olduklarini biraz olsun anlayacakti. Dervla sonunda kendini tutamadi: Bir ey sylemek zorundaydi. Woggle batan savma yikanmasini geceyarisi yaptii iin onun kalintilariyla sabah ilk karilaan hep Dervla oluyordu. "Her sabah sabunun zerinden bir kil topai topluyorum ve ertesi sabah yine karimda Grateful Dead grubundan birini buluyorum."
"Doal dnyadan korkunu yen artik, ey kadin. Benim kil topaim sana bir zarar vermez. Bir tanesine sahip olduunu itiraf ettiin otomobiller sana zarar verir" Woggle bir sirayita kendisinin sosyal nezaketsizliinden kizin btn gezegeni yok etmedeki sorumluluuna atlayivermiti. Bu hep yaptii bir eydi. "Bunun kahrolasi aralarla bir ilgisi yok!" Dervla bairdiini farkedince airdi. Yillardir sesini ykseltmemiti. Sakin, dnceli bir ruha sahip bir insandi, oysa imdi bairiyordu ite. "Elbette ki yledir, ey Kelt hanimefendisi, nk senin eliklerin beni kahrediyor, kafami altst ediyor. Otomobiller dnyamizi yiyen kt ejderhalardir! Benim killarim ise gayet iyi huylu, l hcrelerdir." "Ama senin api arandan ikan iyi huylu l hcrelerdir!" diye bairdi Dervla. "Ve midemi bulandiriyor ite! Tanrim, bu kadar ey nereden geliyor ki? imdiye kadar bir ilte doldurabilirdik! Orana yilan yai falan mi sryorsun yoksa?" Dervla her ne kadar bilmiyorsa da, Woggle bu saldiridan az da olsa alinmiti. Bakalarinin duygularini umursamadii iin kimse onun da duygulari olabileceini dnmyordu. Aslinda Woggle, Dervla'dan holaniyor, hatta ona yakinlamak istiyordu. Bu hayranliini itiraf iin Grme Odasi'na bile gitmiti. "Aramizda kesinlikle bir ba var" demiti. "Baka bir hayatta onun Sacred Runes'un byk bir prensesi, benim de onun bycs olduuma eminim." O kadar deer verdii birinden gelen bu saldiri karisinda imdi onurlu bir mesafede durmaya karar verdi. "Kasik killarim konusunda pimanlik duymuyorum" dedi. "Onlarin da bu Ev'de dier insan artii sivilar kadar yeri vardir. rnein Moon'un meme halkasindan akan ve saygi duyduum cerahat kadar." Bu ustaca bir saldiriydi. Moon bir gece nce herkesin meme halkasina bakmasi iin israr etmi ve davraniiyla pek de dost kazanmamiti. "Hey, benim mememi ie karitirma, Woggle!" Moon Yayildii mor koltuktan seslendi. "Sana syledim ya! Brighton'daki o aailik herifin altin yerine boktan bir metal kullanacaini nereden bilebilirdim? Onun gerek altin olduunu sylemiti, deil mi? Namussuz herif! Ayrica ben meme ularima Savlon sryorum ve artanini da sabunun stnde birakmiyorum." "Evet, konuyu deitirmeye alima" diye israr etti Dervla. "Moon, meme ucundaki iltihap iin elinden geleni yapiyor ve sen de sabunu kullandiktan sonra temizlemelisin Ve yalnizca sabunu deil, deliin azini da temizle. Orasi sanki bir St. Bernard kpei lm de rme benziyor." "Killarimi temizleyeceim" dedi Woggle kendine gre yce bir onurlulukla. "yi" dedi Dervla. "Eer, sen de otomobilinden vazgemeye sz verirsen." OTUZ NC GN. Saat 14:30 "Henz seyredilmemi" kaset yiini biraz klm gibi grndnde birileri aaidan bir iki kucak daha getiriyordu. Hi sonu gelmeyecek gibiydi. "Sekizinci gn ve Jazz ile Kelly bahede sohbet ediyorlar." SEKZNC GN. Saat 15:00 "Yaptiin en kt i neydi?" diye sordu Jazz. Kelly'yle havuz kenarinda gneleniyorlardi ve ikisi de avu kadar mayolariyla kamerada ok esasli grnt vermelerinin keyfi iindeydiler. "Figranlik kesinlikle" dedi Kelly. "Nefret etmitim." "Neden? Bence fena bir i deil." "Eer aklina aktr olmayi koymamisan fena sayilmaz herhalde. Parani alirsin, yemeini yersin, yildizlari grmeye aliirsin ama benim gibi ciddi olarak meslee girmek istiyorsan epey zorlanirsin. Figranlik insanda hibir yere gidemeyecei duygusunu yaratir." "Demek sen bir aktris olmak istiyorsun?" "Hem de nasil! Mthi bir ey olurdu! Ama artik aktris denmiyor. Gnmzde yalnizca aktrler var, feminizm nedeniyle kadinlara da yle deniyor. Emma Thompson, Judi Dench, Pamela Anderson falan gibi. Onlar aktris deil aktrdrler." "Sahi mi? ok garip dorusu." "Bence de yle. Ne de olsa bunlar kadin, deil mi? Ama buna alimamiz gerek, aksi halde hakaret kabul ediliyor. Pek emin deilim ama sanirim btn aktrislerin fahie olduklari zamana kadar giden bir ey bu ve Judi Dench de herhalde kimsenin kendisinin fahie olduunu dnmesini istemez. Sen byle bir ey istemezdin, deil mi?" "Onun gibi klas bir kadinsan, kesinlikle hayir" dedi Jazz. "Demek sen bir kadin aktr olmak istiyorsun?"
"Elbette, zaten o nedenle buradayim. Dikkatleri ekeceimi umuyorum. Geen gn Grme Odasi'na gittim ve bir kizin hcrede yatmasiyla ilgili, The Bill dergisinden ezberlediim bir parayi okudum." "Aferin, kiz, bayai israrciymisin!" "Yerlerde yuvarlandim, aladim falan. Ama gsterip gstermeyeceklerini bilemem. Bir aktris olmak iin her eyi yapmaya hazirim. O yzden figranlik yaptim zaten. Bir eyler renip bir iki kii tanirim diye dndm ama yaptiim ii de hi sevmedim." David havuzda yzyordu. Gayet air kulalarla havuzu zarif bir biimde kulalamaktaydi. Dnyaya yalnizca David'in ok iyi bir yzc olduunu deil, ayni zamanda yzerken gzel eyler dndn gsteren bir stili vardi. Bir yandan da Kelly'yi dinlemekteydi. "Kelly, figranlik yapan bir insanin gerek bir aktr olmak istediine inanamam" dedi. "Sana daha gereki bir hayal bulmani salik veririm." "Ne diyorsun sen?" dedi Kelly. "Sen bu ie karima, David" dedi Jazz. "Kelly istedii hayali kurabilir." "Ve ben de canim istedii takdirde ona t verebilirim. Kelly yetikin bir insan. Senin kendisini korumana ihtiyaci yok, Jason." "Benim adim Jazz." "Hep unutuyorum ite." "Sen ne demek istiyorsun, David?" dedi Kelly. "Daha gereki bir hayal ne demek oluyor?" David kenara tutunup sudan ikarken adaleli kollarinin gsterili ve pariltili erilerinin farkindaymi gibi davraniyordu. Sudan yarim iktiinda gergin kollan zerinde durakladi. Bacaklari suyun iinde, sert ve dmdz karni kenara yaslanmiti. "Ne dediysem onu kastettim." David tek bir zarif ve akici hareketle havuzdan ikti. "Oyunculuk akla gelebilecek en g, en ok zveri isteyen meslektir. Belki dier btn mesleklerden daha gtr." "rnein bomba imha uzmanliindan da mi?" dedi Jazz. Ama David onu duymazdan geldi. "Kendine sonuna kadar inanmak zorundasin. Dn bir d olarak deil, bir grev olarak greceksin. Eer bata ikincilie raziysan o zaman isteine asla kavuamaman kainilmazdir. Ben dn kurduum meslekte baka bir i kabul etmektense bulaikilik yaparim, otomobil temizler, garsonluk yaparim. John Hurt mesleinin bainda barollerden bakasini kabul etmemeye kararliydi. Sylendiine gre on yil isiz kaldi. Ama sonunda nasil bir zafere ulaacakti ama-" "Peki, ya John Hurt olmayan aktrler iin ne diyeceksin?" diye Jazz sordu. "On yil isiz kalan, ondan sonra bir on yil daha isiz kalan ve sonra da alkol zehirlenmesinden lenler iin? Ya sana da ayni ey olursa?" "Kaderim oysa olur" dedi David. "O zaman hi olmazsa hi dn vermediimi ve yeteneim takdir edilmemise bile ona asla ihanet etmediimi bilirim. Hayati ikenceler iinde geen ve taninmadan len Van Gogh olmayi, yeteneine inanmadii iin ona orospuluk eden bir portre ressami olmaya tercih ederim. nemli olan tek ey kazanmaktir. Teselli dllerine sahip olmaya demez. Ben buna gerekten inaniyorum, Jason. Senin beni kendini beenmi kstah bir orospu ocuu olarak grdn biliyorum..." "yle" dedi Jazz. "Belki de yleyim. Ama dediimde ciddiyim. Ya her ey olursun ya da hi. O nedenle Kelly, sen asla aktr olamayacaksin ve ben sana bunu senin iyiliini isteyen bir dostun olarak sylyorum. Kendine bir iyilik yap. Baka bir d bul." OTUZ NC GN. Saat 14:35 Hooper durdurma dmesine basti. "David ne yaptiini biliyor ama bunun ie yaramadiini bilmiyor." "Ne?" diye sordu Trisha. "Herif aptal deil. Kendini beenmi grnts verdiini biliyor. Bence bu onun stratejisi. Bu programlarda arkada kadar kalanlar hep iyiler deillerdir. Kimi zaman orospu ocuklari ipi gslerler. Bence David kendini beenmi ve dn vermeyen biri olarak grnmek istiyor. Dier bir deyile bir barol oyuncusu, bir yildiz. Yaptiklarina ya da bakalarinin kendisi iin ne dndne pek aldirmiyor sanirim. O yalnizca bir yildiz olmak istiyor." SEKZNC GN. Saat 23:20 Kizlar yataklarina uzanmilar, sicak kakao iiyorlardi. Konuma dier akamlarin ounda olduu gibi gelip Woggle'a takildi. "Manyain biri" dedi Moon. "Onun yeri timarhanedir. Tam bir deli."
"Garip biri" dedi Kelly. "Kendine bir zarar vereceinden falan korkuyorum. Okulda onun gibi bir ocuk vardi. Hep kendi baina oturur, Woggle gibi iki yana sallanirdi, sonunda kollarina biakla yazilar yazmaya kalkiti, ortalik kan revan iinde kaldi, hemire bayildi falan." Ardindan Sally konutu. Woggle'dan sonra grubun en iine kapanik kiisi oydu ve yalnizca bir kere, Gkkuai Lezbiyen ve Ecinsel ttifaki bayraini arka baheye dikmek istediinde ne ikmiti. Ancak olay fazla byk deildi ve Sally'nin btn abasina ramen kimse itiraz etmemiti. Moon'un timarhane konusundaki syledikleri kizin bam teline basmi olmaliydi. "Woggle deli deil!" diye patladi Sally. "Yalnizca pis, iren ve hibir politik gr yok. Hepsi bu kadar. Deli falan deil." "Ama biraz kaik, Sally" dedi Kelly. "Havuzdan taan sudaki karincayi nasil kurtarmaya alitiini grmedin mi? Bu delilik deil de nedir?" Sally'nin yanitindaki zehir hepsini airtmiti. "Bana bak, Kelly, sen bu konuda hibir ey bilmiyorsun, tamam mi? Hibir ey! Senin gibi insanlar akil hastaliklari konusunda o kadar nyargili ve ukaladirlar ki. Zavallisiniz sizler! Zavalli ve de beceriksiz!" "Ben yalnizca biraz kaik olduunu syledim, Sally." "Ne dediini duydum ve bunu bir hakaret olarak kabul ediyorum. Bir insanin akil salii sorunlari olmasi onu iren bir toplum dii parya yapmaz." "Ama o gerekten iren, Sally" diye Kelly itiraz etti. "Yani ona aciyorum falan ama..." "Benim de sylemek istediim bu ite, seni budala cahil inek! ren ama deli deil. kisi ayni eyler deildir. Herkes o kadar nyargili ki. By artik!" Kelly suratina bir amar inmi gibiydi. Sally'nin fkesi yle aniden parlamiti ki, yumruklari sikilmi, her an saldiracakti sanki. Monitr odasinda uzaktan kumandali kameralari gerekli yzlere evirmek iin byk bir tela hkm srmekteydi. Geraldine el kameralari olan iki kameramanin hemen kizlarin yatak odasi nne gitmelerini emretti. Reality televizyonundaki olaylarin en seyrek rastlanilani balayacak gibiydi: Gerek ve kendiliinden doan bir drama ani. "Sakin ol bakalim, Sally" dedi Dervla. "Kelly'nin istedii gibi fikir sahibi olma hakki vardir." "Bu eer azinliklara baski demekse, yoktur." Gzleri yaaran Kelly, "Benim fikrim falan yok" dedi. "Doru sylyorum." "Fikrin var ve sen kendi banazliinin farkinda bile deilsin. Herkes akil hastalarindan nefret eder ve toplumun sorunlari iin onlari sular. Tedavi grmezler, sistem onlari gzardi eder ve bin yilda bir ey olduunda, rnein asla toplum iine saliverilmemesi gereken bir zavalli kaik birinin kafasina bir biak sapladiinda ya da baka bir ey yaptiin. da lkedeki btn depreirler katil olarak nitelenirler!" Sally giderek ileden ikiyordu. teki kizlar onun bu yanini daha nce grm deillerdi. Sikili yumruklarinda parmak boumlari bembeyaz kesilmiti. Gzlerinde fke gzyalari vardi. Btn bunlara neden olduu iin Kelly dehet iinde grnyordu ama ayni zamanda Sally'nin byle bir anda duygusallamasina da airmiti. "zr dilerim Sally, tamam mi?" dedi. "Eer aptalca bir ey sylemisem zr diliyorum ite ama bunun iin alamaya gerek yok." "Ben alamiyorum!" diye grledi Sally. Yatainda konumayi glmseyen bir yzle seyretmekte olan Moon dorulup tartimaya kariti. "Sally hem hakli hem haksiz" dedi, stnlk taslayan otoriter bir sesle. "Woggle gerek bir deli deil, yalnizca pis kokulu bir serseri. Ama Sally, dier yandan siradan bir delinin de ho ve zararsiz bir insan olduu konusunda seninle ayni fikirde deilim. Sally..." Sally fkeyle szn kesmeye alimasina ramen Moon devam etti. "Ya da senin sylediin gibi 'akil salii sorunlari olanlarin.' Ben gerek ve tehlikeli deliler grdm ve sana u kadarini syleyeyim ki, toplum onlardan korkmakta haklidir. Ben kendim de korkmanin ne olduunu bilirim." "Btn bunlar cahilce palavralar" dedi Sally. "Sen bu konuda ne bileceksin ki? Sen akil hastasindan ne anlarsin? "Ya sen o konuda ne biliyorsun ki, Sally?" dedi Dervla Yznde kaygili bir ifade vardi. Ancak Sally, Dervla'nin sorusunu yanitlayamadan Moon bastirdi. "Ben ok ey biliyorum, Sally!" O da teki kiz kadar huzursuzlanmiti artik. "Nedenini syleyeyim istersen. nk iki yilimi kahrolasi bir akil hastanesinde geirdim, anladin mi? Akil hastanesinde, timarhanede ve Sally, ite o yzden kahrolasi delilerden nefret ediyorum imdi." Oda bir anda sessizleti. Kizlar bu beklenmedik bomba karisinda dillerini yutmu gibiydiler. "yle bir ey olmadi" dedi Kelly. "Bizimle dalga geiyorsun."
Ama Moon'un aka etmedii grlyordu. "O yzden bana akil salii sorunlari olan insanlardan sz etmeye kalkima, Sally! Ben iki yil sreyle onlarla yaadim, odalarinda yattim, sofralarinda yemek yedim, ayni koridorlari arinladim, ayni boklu duvarlarina baktim. Onun iin bana o Guguk Kuu filmi palavralarini sikma, tamam mi? Sanki akilli olan onlarmi gibi, kahrolasi kahramanlarmi gibi!" Sally'nin bir cevap vermek istedii anlailiyordu ama Moon'un hi hafiflemeden sren saldirisi karisinda buna olanak bulamadi. "Evet, ortalikta analarindan, babalarindan ve kendilerinden bakalarina zarar vermeyen pek ok tatli manik depresif olduunu ben de biliyorum... ama ben gerek delilerden sz ediyorum. Geceleri haykiran, kendilerini paralayanlardan. Hem de sabaha kadar. Kouta yanlarindan geerken zerine atilanlardan, kurnazliklariyla seni kandiran, dokunan, tutan ve yemeye alianlardan!" Dier drt gen kadin yataklarinda oturmular, Moon'a bakiyorlardi. Sally'nin cokunluu bir srpriz olmutu ama bu ok daha baka bir eydi. Bu insani oka uratiyordu. Moon daha ilk gnnden balayarak o kadar neeli, o kadar espriliydi ki. imdi de bu... "Ama neden? Orada ne iin vardi, Moon?" Dervla'nin sesi sakindi. Bir doktorun ya da papazinki gibi tatli ve gven verici. Ancak kendisini taniyanlar, ayni zamanda tela olduunu da anlarlardi. Onun korktuunu anlarlardi. "Hasta miydin?" "Hayir, hasta olan ben deildim" dedi Moon buruk bir sesle. "Ama kahrolasi dayim hastaydi. Benim dayim zavalli hasta bir orospu ocuudur." Sustu, devam edip etmeyeceini dnr gibiydi. Layla elinin tutulmasini isteyip istemediini sordu. Moon onu duymazdan geldi. "Beni taciz etti, tamam mi? Sonuna kadar gitmedi, tam tecavz deil ama yine de tecavz sayilir. Bir yil byle srdkten sonra anneme, o inee syledim. imdi lm olduu iin artik byle konuabilirim. Bana deil de kardeine inanacai aklima gelmezdi ama dayim topluluk iinde gl bir adamdi, bir doktordu. Ve dostlari vardi, avukatlar, baka doktorlar falan ve hepsi bir araya gelip beni sulu gsterdiler. Ben yalanci bir orospuydum ve ayrica tehlikeli hayaller kuruyordum. Babam ortalikta olsaydi belki farkli olurdu ama onun da nerede olduunu Tanri bilir ancak. Ya da kim olduunu." "Seni akil hastanesine mi yatirdilar?" diye sordu Dervla. "Evet, byle bir eyin olabileceini hi dnemezsin, deil mi? Bizim aimizda yeni yetme bir kiza? Ama oldu ve ben dayimin beni ellediini syledim diye timarhaneye kapatildim." Odaya derin bir sessizlik kt. Eve girdiklerinden bu yana ilk kez kimsenin syleyecek bir sz yoktu. Monitr odasinda da Bob Fogarty, yardimcisi Pru, dier personel de ayni sessizlii yansitiyorlardi. "nanilmaz bir ey" dedi Fogarty. "Evet, yle deil mi?" diye Geraldine Hennessy'nin sesi ykseldi. "nanilmaz bir palavra." akinlikla kadina dndler. Geraldine'in odaya girdiini duyan olmamisa da, bir sreden beri oradaydi. Yaninda Virgra yaz pop festivalinde sahne arkasinda tanitii on dokuz yainda bir dansi olan son sevgilisi vardi. "Moon'un yalan numarasina bavuracai hi aklima gelmezdi. Gerekten ok etkilendim." "Yalan mi?" diye dierleri hep bir aizdan sordular. "Elbette yalan sylyor, aptallar. Ben gzelim mutlu oyunuma timarhaneden ikma, tecavze urami bir deliyi alir miyim? Benim delilik st sinirim Woggle'a kadar. O kel kafali orospunun anasi ve babasi Rusholme'da yaiyorlar. Adamin bir ttnc dkkni var, kadin da bir kuru temizlemecide aliiyor." Odada derin bir rahatlama oldu. Ayni zamanda bir heyecan dalgasi yayilmiti. Evdeki oyun korktuklarindan daha ilgin olabilirdi belki de. "Bakin karanlikta kaldii ve dierleri gremeyecekleri iin nasil da kendi kendine siritiyor" diye Geraldine kameralardan birinin grntsn gsterdi. "Bizim greceimizi biliyor ama, deil mi? ok da keyifli. Halkin ortalii karitiran birine bayildiini biliyor. Yaramaz olmak uslu olmaktan ok dikkat eker. Darren, bana bir kahve alsana. Bromdaki makineden getir, bunlarin itii boktan eyi istemem." nanilmaz derece gzel olan on dokuz yaindaki olan kusursuz vcudunu dndrp emredileni yapmaya gitti. Fogarty, "yi ki aratirma yapmisin, Geraldine" dedi. "Moon'un yalan sylediini bilmeseydin imdi epey telaa kapilmi olurduk." "Nasil olsa anlardim" dedi Geraldine. "O budalalar birbirlerini, hatta halki bile iletebilirler ama bana gelince, hele orada dur bakalim, dostum." "Yani bilmeseydin bile yalan sylediini anlar miydin?" "Elbette. O kadin hayatinda akil hastanesinin nnden bile gemi deil. Yalnizca ok film seyretmi, hepsi o kadar. yle yerlerde insanlar bairip haykirmazlar. Eer byle bir eye kalkiacak olurlarsa acele tarafindan uyutulurlar Ve oralarda yle okayanlar falan yalnizca hastabakicilardir. Akil hastaneleri geceleri sessiz olur. Duyduun ayak srme sesleri ve alamalardir."
Geraldine'in gzlerinde bir an dalgin bir baki belirdi. Kadrosu onu neredeyse bir insan olarak grd. Ama hemen kendini toparladi. "Bunlari paketleyin imdi. u anda kullanmayacaim. Ben Woggle zerinde duruyordum. Ayrica Moon gibi dazlak bir orospunun kamuoyunu bu kadar erken etkilemesini istemem. Halki ben etkilerim, o lanet insanlar deil. Ama saklayin, ileride yararli olabilir." Fogarty airmiti. "Ne, yani sirasi diinda mi kullanacaksin?" "Belki. Kim fark eder ki?" "Ama... video zerindeki saat kodlari... Sirasinin atladii anlailir. Onlari dzeltemeyiz." "Elbette dzeltebilirsin, akilsiz herif. Onlar yalnizca ekranda bazi sayilardir. Deitirebilirsin. Apple menusunu a ve kontrol ekranini se." "Nasil yapilacaini biliyorum, Geraldine" dedi Bob Fogarty buz gibi bir sesle. "Ben ahlaken, mesleki aidan yapamayiz demitim." "Bizim ahlaki ve mesleki grevimiz cretlerimizi deyen halka iyi programlar sunmaktir. Bizler kahrolasi antropologlar deil, insanlari elendiren kiileriz. Sihirbazlar, medyumlar, hipnotizmacilar ve 'show' adini verdiimiz bu i kolunu oluturan btn dier kitilardan bir farkimiz yoktur. imdi bu filmi ayri bir dosyaya yerletirip bir yere sakla." Ekip baka bir ey sylemeden sessizce alimaya devam etti. Hepsi de ev olaylarini sirasi diinda yayinlama iini yapacaksa Geraldine'in bu ii kendilerine vermeyeceklerini umuyordu. Montaj ekibinin dikkatleri ekranlarda beliren sutyen ve klotlara evrildi. Kizlar yatmaya hazirlaniyorlardi. "Meme nbetileri, dikkat!" diye bairdi Geraldine. Hepsinin kendine gre bir yntemi vardi. Sally zerinde tirt ve klotu olduu halde yatardi. Kelly gmleini ikarip yataa dalarken ara sira bir yerinin grnmesine izin verirdi. Moon ise enfraruj kameralarin nnde pervasizca iriliplak dolairdi. En utangalari Layla ve Dervla'ydi: kisi de i amairlarini ikarmadan uzun geceliklerini giyerlerdi. Geraldine bunu ilk gece grdnde her ikisini de duta ya da havuzda yakalayip memelerini Pazar gecesi zel programinda gstermeye karar vermiti. Bunlar televizyona neden iktiklarini saniyorlardi ki? Yatak odasinda gayet ciddi bir hava vardi. Daha nceki geceler kizlar yatarlarken durmadan kikirdarlardi ama bu gece bir sessizlik hkm sryordu. Moon'un anlattiklari hepsini sarsmiti. Yalnizca hazin ve ok edici bir hikye olduundan deil, onun baina gelen bu felaket halkin sempatisini uyandiracak ve birinin ikma zamani gelince ona stnlk salayacakti. Her konumanin halkin sevgisi iin yanan rakipler arasinda bir konuma olduunu hatirda tutmak ok garipti. Moon, "Kizlar, size az nce anlattiklarimin hepsi palavraydi. zr dilerim" dedi. Bir anlik sessizlik oldu. "Ne!" diye pek az bairan Layla fkeyle haykirdi. "Bo ver, tatlim" dedi Moon gayet sakin bir sesle. "aka yapiyordum. Bylece iltihapli meme ucumu dnmekten kurtuldum." "Ama sen tecavze uradiini syledin!" "Eh, gnmzde bunu herkes sylyor, deil mi? O yardim derneklerinin astiklari posterlere bakarsan lkedeki her ocuk devamli taciz ediliyor." Dervla glkle kontrol edebildii bir fkeyle, "Ne tr bir oyun oynuyorsun, Moon?" dedi. "Syledim ya. Biraz dalga geeyim dedim. Ayrica, bizim Sally kahrolasi deliler konusunda Kelly'yi fena sikitiriyordu, hepsi bu ite." "Seni namussuz" dedi Layla. "nek" dedi Kelly. "Moon, bu ok adi bir numaraydi" dedi Dervla. "Bence cinsel taciz hi de komik bir konu deildir." "Eh, biraz zaman geirdik ama deil mi?" dedi Moon. "yi geceler." Yine uzun bir sessizlik oldu. Sonunda Kelly, "Peki, silikon gslerin hakkinda sylediklerin doru muydu?" diye sordu. "Elbette, onlar olmadan yapamazdim, deil mi? p stne iktiimda dengemi bulmama yardimci oluyorlar. Oda yine sessizlie brnrken Dervla, Sally'nin hikiriklarini duyar gibi oldu. OTUZ NC GN. Saat 17:10 Cinayet ileneli alti gn olmutu ve avu Hooper ile ekibi kamuoyuna gsterilmemi BKG filmlerini izlemeye devam ediyorlardi. Birini cinayet ilemeye yneltebilecek bir olay aramaktaydilar. BKG meraklisi olan ve program yapimcilarinin seyirci profiline ve reklam verenlerin beklentilerine ok uyan Hooper iin bile bu gayet yorucu bir iti. Hooper, Coleridge'in tam tersiydi: Modern bir polis, modaya dkn, havali, bol pantolonlu, spor ayakkabili, kpeli ve Apple Mac Powerbook'lu bir yirmi birinci yzyil genci. Hooper ile
arkadalari eitli TV reality programlarindan hibirini kalmazlardi ama o bile imdi karisindaki iten yilmi grnyordu. Neyse ki, gnde yedi yz yirmi drt saatlik grntnn hepsi polise verilmi deildi. Yapim editrleri bunlarin byk bir kismini her gn sonunda silmilerdi. Ama yine de geriye yzlerce saatlik grnt kalmiti ve bunlari seyretmek srdn boyanin kurumasini beklemekten farksizdi. Daha da ktyd hatta. Boya eninde sonunda kururdu. Bu ise hep islak kaliyor gibiydi. Hamish yine burnunu karitiriyor... Jazz kiini kaiyor. Kizlar yine yoga yapiyorlar. Garry sinav ekiyor. Garry kapi pervazlarina asilip kendini yukari kaldiriyor. Garry durduu yerde kouyor... Hooper ev sakinlerinden nefret etmeye balamiti ve bunu da istemiyordu. Detektiflik iinde bir yarari olmayacaina inanmasi bir yana, bunlar kendi insanlariydi. Onun gibi meraklari ve amalari ve mutlu olmanin haklari olduuna inanlari vardi. Hooper, Coleridge gibi dnmek istemiyordu. Zaten Coleridge ne biim bir insandi ki? Hep ev sakinlerinin "grev" ve "hizmet" ya da "toplum" duygulari olmadiini syleyip duruyordu. Sanki ok ey istemek insani toplum dmani yaparmi gibi. Ama yine de artik kendisini biktirmaya balamilardi, "'hibir ey yapmiyorlar ve daha da sinir bozucu olani, Hibir ey dnmyorlardi. nsan karakteristiinin o en tanimlayici yani olan soyut dnme yetenei bunlarda yalnizca Hiliin emrine verilmiti. Hooper iinden bir kfr savurdu. Coleridge gibi dnmeye bile balamiti ite. Ve cinayet konusunda hibir ipucu yoktu. Trisha bir ey bulana kadar. Fazla bir ey deil ama yine de bir ey. "una bakin, avu" dedi. "Kelly'yle David arasinda gergin bir an." Bu ok kk bir olaydi, yalnizca bir olasiliin glgesi, ancak polis de aikr bir ey bulma umudunu oktan kaybetmiti. Hooper evresindeki memurlara, "Bir katalizr ariyoruz" demiti. "Kimyada kimi zaman en kk bir element dier bileimlere katildiinda ok byk reaksiyonlara neden olur. Biz de burada bunu ariyoruz ite: Kck bir psikolojik katalizr." Coleridge bunu Hooper'e sylediinde kulaa ho gelmiti. Hooper ayni szcklerle adamlarina gsteri yaptiinda daha da etkili grnmt. Coleridge sylenecek eyi biliyor olabilirdi ama Hooper onu gerektii gibi sylemeyi bilenin de kendisi olduuna inanmaktaydi. Trisha'nin bulduu muhtemel katalizr gerekten kkt. Dikiz Yapimcilik'in yayinlamak isteyecei kadar ilgin deildi ama Trisha ilgin bulmutu. Hooper de. DOKUZUNCU GN. Saat 12:20 Kelly, Jazz ve David sicak su kvetinin iindeydiler. Her zamanki gibi konuan David'di. "Kelly, dn aktris olmayi istemek konusunda sylediklerin ilginti. nk burada herkes rol yapiyor aslinda. Bikiyorsun, deil mi? Bu ev bir sahnedir ve iindekiler de oyunculardir." Jazz kendine zg o gven bolluuyla, "Doru deil" dedi. "Ben kendim olduum gibi davraniyorum, olum. Ne gryorsan odur nk bende olanlarin hepsi saklanmayacak kadar iyidir." "Sama. Kimse asla kendi gibi davranamaz." "Bunu nereden biliyorsun bakalim, Sayin Parlak Gtl Zek Oyuncusu?" "nk bizler kendimizi asla tam olarak bilemeyiz." "imdi samaladin ite." "Bunu kabul et, Jason." "Benim adim Jazz." "Her neyse ite. Kendine atiin, daha nce grmediin yeni ve farkli bir yanini grdn olmami midir?" "Bir keresinde ayna zerinde melmitim. Bak, ite o bayai bir ok olmutu" dedi Jazz. Kelly sinir bozucu grltl bir kahkaha atti. En azindan David'e sinir bozucu gelmiti. "Tam da kiimi gryordum" diye Jazz siritarak devam etti. "Ben bile onu sevmekte glk ekiyordum diyebilirim." David birden kizmiti. Kendini ciddiye alirdi ve bakalarindan da ayni eyi beklerdi. "Jason, seni temin ederim ki, biz hayatimizda hepimiz aktrz ve kendimizi bakalarinin bizi grmelerini istediimiz gibi sunariz. O yzden benim gibi iimizde gerekten aktr olanlar, dnyamizi ve dnyamizdaki insanlari siradan insanlardan daha iyi anlariz. Btn hileleri bilir, iaretleri duyabiliriz. Bazilarimiz kurnazdir,
bazilarimiz acemidir ama hepimiz rol keseriz. Jazz, senin performansinin gerisini grmek de bana byk keyif veriyor. Jazz bir an karilik vermedi. Sonunda, "Sama" dedi, bu kendisinin her zamanki doal mizahindan ok dk bir eydi. David glmsedi. Kelly eilip David'in kulaina bir ey fisildadi. Duymak gt ama ne syledii hakkinda bir kuku yoktu. Kelly, David'e, "Ben seni biliyorum" demiti. Kiz sonra kvetin kenarina yaslanip David'in gzlerinin iine bakti. David yznde stn ve korkusuz bir siritmayla kiza bakti. Aldirmami grnyordu. Ama cani sikilacakti. Hem de pek ok. nk Kelly bir kere daha uzanip David'in kulaina bir ey daha fisildadi. OTUZ NC GN. Saat 17:30 Bu kere ne Hooper ne de Trisha, Kelly'nin syledii eyi seememilerdi. Durum odasinda alian dier memurlar da baarili olamadilar. " 'Ses gm on bir' gibi bir eydi." "Byle bir ey olamaz" dedi Hooper. Kelly'nin fisildadii her neyse David anlami ve holanmamiti. Ekranda yz ifadesinin deitii grlyordu. Yznden fazla bir ey belli etmeyecek kadar iyi bir aktrd ama yine de ifade deimiti ite. O kendini beenmi, stnlk taslayan glmseme kaybolmutu. Korkmu grnyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 09:00 Ertesi sabah kaseti Coleridge'e gsterdi. " 'Ses gm on bir' demek her neyse, ki kizin syledii bu deildi, bence Kelly, David'i Ev'e girmeden nce taniyordu, efendim." "Mmkndr" dedi mfetti. "Bence de mmkn, efendim" diyen Hooper grnty bir kere daha ekrana getirdi. "Kiz 'Seni biliyorum' dedii zaman ilk nce onu psikolojik olarak bildiini dnmtm nk David ondan sz ediyordu." "Elbette." "Ama sonra o anlamadiimiz eyi syleyince bunun di dnyadan paylatiklari bir sir ya da bir deneyim olduu ve sadece David'in bildii ortaya ikiyor." "Bu da mmkn, avu" dedi Coleridge. "Ama bu ille de daha nce tanitiklari anlamina gelmez. Kelly, David'de onun hakkinda bir hkme varabilecei bir ey grm olabilir." "Kelly'nin ilerinde en zekileri olduu kanisinda deilim, efendim. yle sonular ikarmak onun yapabilecei bir ey deil. Bence birbirlerini daha nceden taniyorlardi." "Eer taniiyorlarsa bu ok nemli bir keif. Bizim katalizr kuramimiz onlarin birbirlerini tanimadiklari varsayimina dayaniyordu. Eer ikisi nceden taniiyorlarsa o zaman btn grubun dinamii deiecektir." ki detektif ilk kez bir ipucu yakalar gibi olduklarini hissettiler. "Peki, sen durumu nasil gryorsun yleyse, Hooper? Sence Kelly'nin David'de fark ettii her neyse, bunu ilk bata mi fark etmitir?" "Eer olmak istedii kadar iyi bir oyuncu deilse, hayir. O ilk gn onun iin bo bir sayfaydi. Bairip airarak ortalikta dolati, havuza atladi, kendini kaybetti. Bir an bile dnmediini syleyebilirim. Hayir, bence Kelly'de dndren ey daha sonra oldu. Bir noktada David aik ve Kelly onda tanidii bir ey grd." "O zaman bu durum, bilgisini David'e aktarmasindan kisa bir sre nce olmali." "Evet yle. Kelly yle esasli bir eyi kendisine saklayacak bir tip olarak grnmyor. Hele bir gn nce kendisinin oyunculuk hevesi hakkinda sylediklerinden sonra bu bilgisini David'in yzne vurmak iin acele edecektir." "Eer bu varsayim doruysa, o zaman kiz grd eyi ya havuz kenarindaki konumada ya da kvetin iinde fark etmi olmali. Sekizinci gnn akami ne yapiyorlardi?" "Dvme!" dedi Hooper. "Dvmelerini kiyasliyorlardi. Kaseti ben izledim." "Bir kere daha bakalim yleyse." Hooper kaseti videoya yerletirirken Trisha da gelmiti, hep birden oturup ev sakinleri dvmelerden sz ederlerken Kelly ile David'in yzlerini incelemeye koyuldular.
Yemek sona ermi, Woggle diinda dierleri koltuklara serilmilerdi. Yapimcinin verdii bir grevi az nce tamamlamilardi: Her birine birer kit kalem dn verilmi, yedinci haftanin sonunda Ev'de kimlerin kalacai tahminlerini yazmalari istenmiti. Ayrica ilerin nasil geliecei hakkinda fikirlerini de not edeceklerdi. Sonra btn kitlar byk bir sari zarfa konulup zerine "Tahminler" yazilmi ve zarf mutfak blmnn arkasina birakilmiti. te konuma ancak bundan sonra dvmelere dnd. Dervla'yla Jazz diinda her birinin gsterecek bir eyi vardi. Jazz, "Ben ok siyahim" dedi. "Ayrica tenim de gelitirilmesi gerekmeyecek kadar gzeldir." Dervla, "Benim neden dvmem olmadii konusunda bir yok" dedi. "Yalniz unu sylemek isterim: Bugnlerde insanlar dvmeleri hakkinda konuurken aiklama istenenlerin dvmesi olmayanlar olmasi garibime gidiyor dorusu. Belki de o yzden dvme yaptirtmak istemiyorumdur." "Aferin sana" diyen Coleridge porselen kupasindaki ayini yudumladi. Hooper ile Trisha konumadilar. Hooper omzuna Everton futbol kulb armasini yaptirtmiti, Trisha'nin da sol kalasinda bir kelebek vardi. Ekranda Garry ayak bileindeki kartalin gllk, onur ve doruluk anlamina geldiini anlatiyordu. Jazz, "Omzundaki sikili yumruun anlami ne? Dvc m?" diye sordu. Garry, "Ben o spor dalinda Olimpiyat sinifinda olduum halde o anlama gelmiyor" dedi. Kizlar homurdandilar. "Benim sikili yumruum da gllk, onur ve doruluk anlamina gelir. Dahasi, bir tane de sirtima yaptirtacaim. Gotik harflerle 'gllk, onur ve doruluk' yazdiracaim. Bu benim dsturum." Grup, tavirlariyla bunu artik anladiini belirtti. Ondan sonra Moon omurgasina batan aai yaptirttii iekleri gsterdi. "iekler bari ve i gcn simgeleridir. Bunlar ruhsal tomurcuklardir, sanirim Misirli prensesler byle bir buketle gmlrlerdi ama bundan pek emin deilim. Belki de lanet Kuzeyli kadinlardi. Her neyse, hepsi de ok nemli ve manevidir." Kelly kalalari arasinda yukari doru umakta olan anka kuunu, Sally gbek ukurunun evresinde bir ejderhayla savaan kadin savaiyi, Layla kalasindaki kk kelebei gsterdi. Trisha kizmiti. "Bende onun aynisi var" dedi. "Yapan serseri bir ei olmadiini sylemiti." Coleridge ayini yudumlarken az daha bouluyordu. Kendi memurlarindan, hem de kadin memurlarindan birinin dvmeli olacai aklinin ucundan gemezdi. zellikle de o kadar muhafazakr bir insan olarak tanidii Patricia. Layla sonra gururla bacaklarini iki yana aip baldirinin i tarafindaki gergin derinin zerindeki dier kelebeini gsterdi. "Onu oraya iklarima dokunmadaki hafifliin ve zarafetin gzellik ve nemini hatirlatmak iin yaptirttim" dedi. Coleridge homurdanarak baini ekrandan te yana evirdi. Hooper, "Trish, sende bundan da var mi?" diye sordu. "Asla! Oralara ada yaptirtmak zorunda olmak yeterince ikence zaten." "Kesin sesinizi!" dedi Coleridge. Layla imdi omzundaki kk Dou semboln gsteriyordu. "Bu Tibet ii" dedi. "Huzurlu i iii belirten bir Budist sembol." Herkes dvmenin zellikle gzel olduunu belirtti. David diinda. Sesinde hogrl bir akinlikla, "Tibet mi?" dedi. "Evet, Tibet" dedi Layla kendini savunurcasina. "Tamam... Nasil dersen yle olsun." Layla genci ldrmek isterdi. "Ne demek istiyorsun. Elbette ki, Tibet." "Sakin ol, Layla" diye siritti Jazz. "Huzurlu i iiina saril." "Bak, Layla" dedi David. "ok gzel bir ey ve sen ne anlama gelmesini istersen yle olur, olmali da. Tibet ya aslinda olduu gibi Tayland olmasi hi nemli deil. Dvmen dvmendir ve sen ne anlama gelmesini istersen o anlama gelir." Layla'nin o nl sakinliinin bylesine kolay paralanacai kimsenin aklina gelmezdi. Yz utan ve fkeden kipkirmizi kesilmiti. "O Tibete, seni orospu ocuu!" dedi. "Tibete olduunu biliyorum." David, "Yaniliyorsun ama seninle tartimaya demez" der gibi sinirlendirici bir glmsemeyle omzunu silkti. "Tibete!" diye bairdi Layla. "Huzurlu i iii demek!" Sonra sakinletirici bir bitki ayi almaya gitti. Garry, "Bir ecinsel varmi" dedi. "Koluna 'gerei arayan zarif insan' anlamina gelen ince bir atasz yazdirmi. Bir gn Soho'da bir in barinda kolunu inli yeni sevgilisine gstermi. Sevgilisi de, 'aslinda orada, sen yuvarlak gzl bir avanaksin, yaziyor' demi."
Garry, Jazz, Sally ve Kelly buna ok gldler. Hamish ile Moon ise yalnizca glmsediler. Ocain bainda duran ve yz kipkirmizi olan Layla dudaklarini isirdi. David sanki kendi kipirtisizliindan g aliyormu gibi bir an gzlerini kapadi. Sonra Hamish kolundaki Kelt Hai'ni gsterdi ve sira David'e geldi. O da bu ani bekliyordu. "Benim bir tek dvmem var" dedi. Bunu ince zevkinin ve ycelmi algilamasinin kanitiymi gibi sylemiti. "Ve ok ama ok gzeldir." David ipekli kumatan bol pantolonun paasini siyirdi ve sol ayak bileinde bacaini kere saran ve Hamlet'in olmak ya da olmamak' tiradinin ilk drt satirini gsterdi. "Ne kelebek ne Tibet aliveri listesi ne de azindan ate fikiran ejderhalar. nsan varliinin kida geirilmi olan en nemli samaliinin en zekice soruturmasi." "Bu durumda kida deil de, deriye" dedi Jazz ama David onu duymazdan geldi. "Varoluuluktan yz yil nce icat edildi varoluuluk. Zalim ve barbarca bir dnyada hmanizm. O gnden bu yana her yzyili aydinlatmi olan kck bir iik." "Evet ama neden bacaina yazdirdin?" diye Jazz hepsi adina sordu. David gzn bile kirpmadii bir itenlikle, "Hayatim, kurtardii iin" dedi. "Karanlik gnler geirirken ve bu dnyada yaama olasiliini grmediim zaman intihar etmeye karar vermitim." "Ama etmedin, deil mi?" dedi Garry. "Hayir, etmedim. Uzun bir gece boyunca Hamlet'i batan sona tam kere okudum." "Ben olsam intihari tercih ederdim" dedi Garry. Ama David ona aldirmadan szn srdrd. "O hznl prens de benim gibi kendini ldrmeyi dnmt ama bunun stne, ok stne ykseldi ve byk ve ok zel bir soyluluk kazandi." David'in bu itirafini desteklemek istedii belli olan Moon, "O yzden mi kendini ldrmedin, David?" diye sordu. "nk hissettiin hibir ey Hamlet kadar kt olamazdi." "Biz onu okulda oynamitik" dedi Garry. "nanin bana hibir ey Hamlet kadar kt olamaz." "Sen sus hele, Garry" dedi Moon. "David benim ne demek istediimi biliyor, deil mi, David?" "Evet, Moon, biliyorum. Ve yanitim hem evettir hem de hayir. O airbali prensin ektikleri kukusuz bana OK ey retti. Ama intihar etmekten vazgememin nedeni, o oyunu okurken Shakespeare'in eserleri kadar, bir iek, ya da gnein douu veya taze pimi bir ekmein kokusu kadar gzel eylerin bulunduu bir dnyadan ayrilamayacaimi anlami olmam. "imdi ipin ucunu kairdim" dedi Moon. "Ekmein bununla ne ilgisi var ki?" "Moon, bir insan bence gzellii taniyinca her eydeki gzellie kari bir canlanma olur iinde. Ben de Danimarka Prensi'nin en zgn aninda syledii szleri hep yanimda taimaya karar verdim. Dnyanin gzel olduunu ve dnyadan umudu kesmenin Tanri'ya hakaret olduunu hatirlatmasi iin." Jazz, David'e sahtekr bir namussuz olduunu sylemek isterdi ama sylemedi. David'de ylesine yakiikli ve zorlayici bir ey vardi ki, o dev kendini beenmiliinde ylesine utanmaz bir ey vardi ki, Jazz bile duygulanmaktan kendini alamamiti. Hibiri David konusunda emin deillerdi. Kendine olan sevgisinin apaik itenlii gerekten dokunakliydi. David'in kendisine duyduu kadar gerek sevgi yle kolay kolay gzardi edilemezdi, bu deta soylu bir eydi. Hakkinda ne dneceklerini bilemeyerek ylece baktilar. Kelly diinda. Olay dn gece gerekletii sirada monitr odasindakiler geni ai grnts zerinde durduklarindan ve Kelly'nin sirti o kameraya dnk olduundan bir ey fark edememilerdi. Ancak poliste imdi o sahnenin tm grntleri vardi: Bir kere iin olsun talihleri yaver gidiyordu. Canli kameramanlardan biri ters aidan grnt aliyordu. Onun kamerasinda yalnizca turuncu kanepede oturan Kelly, Moon ve Hamish vardi. Kelly glmsyordu: Kocaman, kt bir siritma. Kulaa ne kadar tumturakli gelse de, David'in intihar dnceleri hikyesine normalde gstermeyecei bir tepkiydi bu. Hooper, "Kiz o dvmeyi daha nce grm" dedi. "Evet, bence de yle" dedi Coleridge. OTUZ DRDNC GN. Saat 10:00 Birka memur internette ve eitli ses ayirma cihazlarinda "ses gm" ararlarken Coleridge'le yakin ekibi David'i bir anliina bir kenara birakip Woggle konusuna dndler. Coleridge, Trisha'yla dierlerinin hazirladii yayin zetine bakarken, "Grnd kadariyla halk iin ikinci hafta Ev'de yalnizca bir kii vardi. Woggle, Woggle, Woggle ve yine Woggle!" "Evet, efendim" dedi Trisha. "Kisa bir sre bir tr mini milli olay oldu. lkenin yarisi ondan sz ediyor, dier yarisi da herkesin konutuu bu Woggle'in kim olduunu soruyordu. Hatirlamiyor musunuz?" "yle byle." "Herif irenletike ve iren olduunu reddettike halk onu daha ok sevdi. Bir tr ilginlikti."
Baka bir memur, "Salarindan pire ayikladiini gsterdiklerini asla unutmayacaim" dedi. "Barda televizyona bakiyorduk. Herkesin soluu tutuldu. O kadar irenti ki." "Eer seyrediyorsan irentir" dedi Trisha. "Ama onunla birlikte yaiyorsan katlanilir ey deildir. O pireler az daha btn programi orada sona erdirecekti. Keke etseydi de kimse ldrlmeseydi." "Ve biz de bu samalii seyretmek zorunda kalmasaydik" dedi Coleridge. "Dikiz Yapimcilik'taki o sadistler pire tozu vermediler mi?" "Verdiler ama Woggle kullanmayi reddetti. Pirelerinin canli yaratiklar olduunu, kainmaktan pek holanmamasina ramen onlari ldrmeye hi niyeti olmadiini syledi. "Tanrim!" dedi Coleridge. "Soyut bir fikir! Ahlaki bir gr. Bense umudumu kesmitim." "Ev sakinleri iin hi de soyut deildi, efendim. Ve Woggle'in pire tartimasi btn milletin dikkatini zerine ekti." ONUNCU GN. Saat 15:00 Woggle kesinde evresi ev sakinleriyle sarili olarak oturuyordu. "Pirelerim sizi ifte standartlarinizi gzden geirmeye zorluyor" dedi. "Bir tilki avlar miydiniz?" "Ben avlardim" dedi Garry. Ama dierleri avlamayacaklarini sylediler ve David, Layla ve Moon en son av kariti kampanyalarda pek yakindan olmasa da yer aldiklarini itiraf ettiler. David her zamanki o sakin stnlk havasiyla, "Tilki avi bir rezilliktir" dedi. "Ama benim pirelerimi avlarsiniz" dedi Woggle. "Bana bir tilkiyle pire arasindaki farki anlatin." Kimsenin sze nereden balayacaini kestiremedii grlyordu. Kelly ekingen bir tavirla, "Tilkiler sevimli hayvanlar, pireler deil" dedi. "Samalama, Kelly!" dedi David. "Samalamiyor" dedi Woggle. "Evrensel bir gerei dile getirdi. Bir hayati estetik deerine gre yargiliyor olmamiz insanliin bir ayibidir. Gzel bulduumuzu besleriz, irkin bulduumuzu ldrrz. Bizler bu kusursuz gezegene bulami insan virsleriz." David'in sabrinin tamak zere olduu anlailiyordu. Ahlak stnl platformunun altindan ekilip alinmasina razi gelemezdi. "Tilkilerin fazla bir zararlari yok" dedi. "Onlari avlamak bir gereklilik deil, bir spordur ve yirmi yzyil yeni Britanya'sinda yaayan ada insanlar iin iren ve kabul edilmez yapan da budur." "Tilki avcilari tilkilerin byk zararlar verdiklerini iddia ederler" dedi Woggle. "Ben onlarin bu iddialarini reddediyorum." "O zaman sen nerede yaamak isterdin, Dave?" diye sordu Gazzer. "Bir iftlikte mi?" "Ben Battersea'de yaiyorum. Ama konu bu deil..." Gazzer ile Jazz, David'in huzursuzluuna glnce bu David'i ilgina evirdi. nsanlarin tilkiler hakkinda bir ey bilmek iin kirsalda yaamalari gerekirmi gibi davranmalarindan nefret ederdi. "Bu ciddi bir tartima" dedi. "Ucuz bir puan kazanma oyunu deil." Woggle onun dediini kabul ederek avantajini korumaya aliti. "Dostum, tilkiyle benim pirelerim arasindaki fark pirelerimin seni rahatsiz etmesi ama tilkilerin etmemesidir. Ancak Faist iftiler ve Nazi avcilar tilkilerin kendilerini rahatsiz ettiklerini iddia ederler. Tilkilerin tavuklari yediklerini ve itleri devirdiklerini sylerler." "Onlarin bu iddialarina kesinlikle kari ikiyorum" dedi David. "Ama zaten konu..." "Ey, bcek kralliinin Adolf'u, konu tilkilerin kirsal terristler olup olmadiklaridir, Herr Hitler. Ben, beni isirdiklari halde pirelerimi ldrmediim gibi onlari da ldrmem. Bunun nedeni benim ahlaki bakimdan gelimi biri olmamdir, oysa sen mektup bombardimanina tutulmasi gereken riyakr ve pis bir katilsin." Woggle'in genizden gelen sesi sertlemiti, szlerinde ciddi olduu anlailiyordu. Hatta ayaa bile firlamiti. Kalin kalari evresindeki etler birden kizaran Woggle, "Senin hayvanlar konusundaki kaygin kendi ikarlarinin alet edildii noktaya kadar gider ve orada kalir. Sen bu lkede tilki avini ve fok baliklarinin balarina vurularak ldrlmelerini yasaklamak isteyen ama byk bir keyifle fabrikalarda retilen kizarmi tavuklari keyifle mideye indiren on milyonlarca insandan farksizsin! Eer pirelerimi avlayacaksan bunu gerektii gibi yapmani salik veririm. Kirmizi bir ceket giy, ey Cengiz Han ve parlak bir boru ttr. l pirelerimin kanlarini avdan sonra ocuklarinin yzlerine sr ve ldrlm geyiklerin toynaklarindan yapilma kadehlerin tokuturulduu bir parti ver!" Garip olan, Woggle'in pire nutku birinci haftanin sonunda BKG'de yayinlandiinda programi izleyenlerden ou onda kendileriyle ortak bir ey bulmulardi. Tilki avi karitlari bu en sivri dilli milli szclerini alkilamilar, kirsal spor dknleri kentli hayvan eylemcilerinin gndemlerinin bu seiciliini yzlerine vuran adami benimsemilerdi.
Woggle tipki Kitabi Mukaddes gibiydi: Herkes onun kendilerinin grn kanitladiini iddia ediyordu. Ve insanlar Woggle'i sevmilerdi. Woggle birden milletin ev kpei oluvermiti sanki: Pis, kokulu, burnunu her yere sokan ama her nasilsa sevimli. Evin dier dokuz sakini Woggle'in ev diindaki poplerliini bilselerdi yaptiklarini yapmazlardi. Ancak di dnyaya kapali olduklarindan, bu ardinda bir leke birakmadan bir yere oturamayan pireli insanin bir kahraman olacai akillarina bile gelmedi. Bu haksizlikti kukusuz. Geraldine bunun adil olmadiini biliyordu ama airtici olan buna aldirmamasiydi. Geraldine kimsenin Woggle ile bir arada yaayamayacaini biliyordu. Dier dokuz kii inanilmaz derecede hogrl davranmiti. Pek ok insan Woggle'i imdiye kadar oktan ldrm olurdu. Ancak hayat da televizyon gibi adil deildi ve istemeden milli bir ilginlik yaratan Geraldine bile uygun montajlar yapmaya hazirdi. Bu nedenle ev sakinlerinin Woggle'i giysilerini yikamasi, kendisine eki dzen vermesi ve hepsinden nce de pirelerinden kurtulmasi konusunda gsterdikleri israrli ve sabirli abalari yayinlamamayi tercih etti. Kelly'nin geceleri ona battaniyeler getirdiini ve Dervla'nin da ev aliveri listesine onun yiyecei eyleri koymaya zen gsterdii hi ekranlara gelmedi. Yalnizca Garry, Jazz ve Woggle'in ortak tutkulari olan futbol hakkindaki uzun tartimalari gsterildi Geraldine, Garry, Jazz, David ve Hamish'in bahede yatan Woggle'in stne atlayip kendisini soyduklari, giysilerini yaktiklari ve altlarinda irpinan gencin zerine pire tozu ektikleri gne kadar olanlarin hibirini gstermemiti. ON BRNC GN. Saat 19:30 Olay BKG'nin ikinci Perembe'sinde, ilk aday gsterme gnnde meydana geldi. Yapimci irketin kurallari daha nceki benzer programlarinkilerden farksizdi. Ev sakinlerinin her biri her hafta Ev'den ikarilmasini istedikleri iki kiiyi gizli oyla belirlerdi. En ok aday gsterilen iki kiiden hangisinin Ev'den ikarilacai sonra halkin telefonlariyla belirlenirdi. nsanlarin birbirlerini tanimalarina firsat vermek iin ilk hafta oylama olmadiindan ilk oylama on birinci gn yapiliyordu. Oylama leden sonra yapildi ve kamuoyu akamzeri kimin kimi aday gsterdiini rendiler ve sonra da kameralar canli yayina geerek Ev'dekilere ertesi Pazar gn kimin ikarilacainin bildirilmesini grntlediler. Herkesin yzndeki rahatlama, sevin, kirginlik vesaire grldkten sonra program yine gemi gnn grntleriyle devam etti. BKG'nin on birinci gecesi halkin ilk grd ey aday elenmesi oldu. Ev sakinlerinden biri diinda hepsi Woggle'i semiti. Garip olan Woggle'i aday gstermeyen kii Woggle'in kendisi deildi nk Woggle bile kendini aday gstermiti ki, bu herhangi bir reality ovu iin bir ilkti. Woggle Grme Odasi'nin kamerasina yle diyordu: Toplumun kazananlar ve kaybedenler diye ayrilmasi hiyerarik ilkesine dayanan bu gayet blc ve gladyatrel sistemi tmyle reddettiim iin bu Ev'den atilmamin lehine oy kullandim. Aik konualim, bunun kainilmaz sonucu bir tek oligarin ikmasidir ki, bu da faizmden baka ey deildir. Bu nedenle aslinda gerek demokrasinin altini oyma amacini gden bu yalanci demokratik sisteme bir protesto olarak kendimi kurban olarak sunuyorum. Dier oyum da, deodoranlari sinslerimi tikadii iin Jason'adir." Kendisine hayranlarin sayisini daha da arttiracak olan bu airtici gsteriden sonra dierlerinin adaylari Woggle'la kiyaslaninca ok snk kalmiti. David, Woggle'i ve sinir bozucu ve gsterii bir sahtekr olduu iin Layla'yi seti. Kelly, Woggle'i ve kendisini hor grdne inandii Layla'yi. Jazz, Woggle'i ve lezbiyenliiyle ilgili takindii dindar tavri nedeniyle Sally'yi. Hamish, Woggle'i ve ortadan ekildii takdirde kadinlara kari ansinin artacaina inandii iin David'i. Layla, Woggle'i ve sinir bozucu ve gsterii bir sahtekr olduu iin David'i. Garry, Woggle'i ve bir zppe olduunu dnd Layla'yi. Moon, Woggle'i ve seks ayrimcisi olduu iin Garry'yi. Sally, Woggle'i ve akil hastalan iin syledikleri nedeniyle Moon'u. Dervla, David'i ve onunla srekli tartimasina sinir olduu Layla'yi semiti. Dervla, Woggle'i seebilirdi. Onun, Ev'den ikmasini dierleri kadar o da isterdi. Ancak evin dier sakinlerinin aksine Dervla, Woggle'in kamuoyu gznde ne kadar popler olduunu biliyordu. Ayna bunu kendisine sylemiti. Mesajlarin deimez konusu buydu. Woggle bir numara, Kelly iki numaraydi ve Dervla inatla ncln koruyordu. "Woggle'a iyi davran, insanlar onu seviyor" diye yazmiti mehul kii, Dervla'nin Woggle ile sabundaki killar iin tartitiinin ertesi sabahi. Dervla da o gnden beri bu d tutmaya gayret ediyordu.
Adaylar canli yayinda ilan edilirken Woggle ok garip davraniyordu. Her zamanki kesindeydi ama imdi sarindii battaniyenin altinda air air iki yana sallaniyor, kendi kendine bir eyler mirildaniyordu. Dier dokuz kii kanepelerdeydiler. "Ben, Chloe" dedi hoparlrdeki ses. Chloe Dikiz Yapimcilik'in "yz"yd ve stdyo konumalarini yapan kizdi. "Bu hafta Ev'den ikarilacak iki adayin adlarini alfabetik sirayla veriyorum: Layla ve Woggle." Gstermemeye alisalar da hissettikleri rahatlama deta elle tutulur bir eydi. Drt gn sonra Woggle gidecekti. Layla bile fazla kaygilanmi deildi. Aday gsterildii iin kirilmasina ramen, kamuoyunun Woggle'in gitmesini istemeyeceini dnmedii iin mcadelesinin bir baka gne kalacaindan emindi. Kamuoyu da Woggle'i ev sakinleri kadar tiksindirici buluyor olmaliydi. Oysa Dervla iin aslini biliyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 16:15 Rob Fogarty kpkl kupasindan yan erimi bir ikolata parasi ikartirken, "Halk da Woggle'i iren buldu" dedi. "Ama bu halini sevdiler ve on birinci program yayinlandiinda artik milli bir kahraman olmutu. Bu o kadar byk bir haksizlikti ki, ben utaniyordum dorusu. O Geraldine orospusuna ikyet ettim ama o bunun iin gerei olduunu ve benim gibi orospu ocuklarinin ilke sahibi olma hakkini kaybettiklerini syledi." Trisha halkin grdyle gerekten olanlar arasindaki boluu doldurmak iin bir kere daha montaj odasina gitmiti. Cinayetin zmnn ipucunun bu numaranin nasil yapildiinda yatiyor olmasi mmkn grnyordu. Ne de olsa cinayeti herkes grmt. Fogarty azini apirdatarak ikolatasini emdi. Trisha midesi bulanarak seyrediyordu adamin azini. "O inek, kamuoyunun sempatisini ana gruptan Woggle'a yneltmeye baladiini daha ilk batan biliyordu." "Demek Woggle'a saldiri gerekletiinde, Geraldine'in sana zorla yaptirdii balam iinde, bu tamamen tekilerin aleyhinde grnd." "Kesinlikle yle oldu, senin de bildiin gibi millet neredeyse fittiracakti. Geraldine'e Woggle'a fazla yer verdiimizi syledim. Yani dokuz masum insani ciddi bir biimde kt gstermeye aliirken programi da tek kii zerinde evirmeye aliiyorduk ki, bu da bence iyi televizyonculuk deildi. Geraldine de bunun farkindaydi ama grntler de kairilmayacak trdendi. Dier olanlar mutlak orospu ocuklari olarak grnyordu. Sineklerin Tanrisi'ndan ikmilar gibi." ON BRNC GN. Saat 13:45 Ev sakinleri adaylarini aiklamak zere Grme Odasi'na alfabetik sirayla airildiklari iin sonuncu Woggle'di. Aradan bir iki dakika geince Jazz, "eride ne yapiyor bu?" diye sordu. David, "Umarim lm ve rmtr" dedi. "rmek iin lmesine gerek yok, zaten imdiden ryor" dedi Gazzer. "Ona bir iyilik yapip kendisinden kurtariyoruz" dedi Jazz. Jazz iin dnyada en kt ey pis olmakti. Woggle kk odadan iktiinda olanlar pusuda bekliyorlardi. Woggle baheye ikarak, "yi gnler, insansi dostlar" dedi. "Yaz gndnmnz kutlu olsun." Dierleri tek kelime sylemeden zerine atladilar. Hamish ile Jazz, Woggle'i yere bastirirken Garry ile David eski asker pantolonunu siyirdilar. Woggle, "Ne oluyor?" diye bairdi ama dierleri ona yanit vermeyecek kadar meguldler. Woggle'in ince bacaklari irpiniyor, parlak gnein altinda bembeyaz parildiyordu. zerindeki slip donun ainda delik ailmiti. irpinirken hayalari delikten sarkti. Grnt komik deil, hazin ve acikliydi. "Yapmayin! Hayir, hayir! Ne yapiyorsunuz?" Woggle'in bairmasina aldirmiyorlardi bile. Evdeki elma arabinin sonuncusunu da imilerdi ve doru bir i yaptiklarina inaniyorlardi. Bunun yapilmasi gerekiyordu. Woggle bunu oktan hak etmiti. nsanlara pire bulatirip da bir ey yapmamalarini bekleyemezdin. "Donunu ikartin, o da pirelidir!" diye bairdi Jazz. "Ben elimi bile srmem" dedi Garry. "Ben de" dedi Hamish. "Lanet olsun!" Jazz, Woggle'i bir anliina birakip kmese kotu ve tavuklari yolarken kullandiklari eldivenleri aldi. Jazz geri geldiinde Woggle dnmeyi baarmiti ve kameralara imdi kemikli beyaz kii dnkt. Ondan sonra dmelerini kopartarak gmleini ve sonra da kirli fanilasini ikardilar. Woggle imdi iriliplakti.
"Bu bir tecavzdr! Tacize uruyorum! ekilin stmden!" diye bairdi. "Asil ben senin pirelerinin tecavzne uradim!" diye Hamish hepsi adina konutu. "Koltukaltlarim kan iinde kaldi." Evin arka tarafinda bir aik hava izgarasi vardi ve her ey hazirdi. Jazz, Woggle'in giysilerini ve sandaletlerini atee atti. Garip bir cazirti duyuldu. "una bakin!" diye bairdi. "Pireler patir patir patliyorlar!" Woggle, "Patlama deil, ilik onlar!" diye bairdi. "Salarini tira edelim!" dedi David. "Bunda bit de vardir." "Hayir" dedi Jazz. "Woggle'in da olsa bir insanin saina kariilmaz." "Faistler!" diye bairdi Woggle. Ama Garry ile Hamish stne pire tozu serperlerken sesi ksre dnt. Bir sre hepsi beyaz bir bulut iinde kayboldular, ileri bitince Woggle tepeden tirnaina kadar parlak beyaz bir toz tabakasiyla kaplanmiti. Sai ve sakali bile beyazdi. Woggle'i, imenlerin zerinde iplak yatarken biraktilar. Woggle bahe kameralarindan birine bir an dndnde lm beyazi yznden szlen gzyalari et rengi izgiler halinde uzaniyordu. OTUZ DRDNC GN. Saat 17:00 Fogarty, Trisha'ya, "Geraldine bana programi ite bu grntyle kapattirdi" dedi. Montaj masasinin dmelerine basti. "Bunlardan hibirini gstermedik. Ekranlarda saldiridan hemen sonra Ev'in iinin grntleri belirdi. Ev sakinleri olaydan pek honut kalmamilardi. Bairip airma yoktu. Hepsi Woggle'a gerekten zlmlerdi Dervla bitki ayi hazirliyordu (Woggle ayi sessizce almiti) Kelly de onu avutmak iin bir kek yapmayi dnyordu. Eve hkim olan hava sakin ama kararliydi. Herkes erkeklerin grubun iyiliini tehdit eden acil bir sosyal konuyu dzeltmek iin harekete getiine inanmaktaydi. Montaj odasinda Fogarty buzdolabindan ikolata almak iin kk mutfaa gidince Trisha kahvesine koyacai ikolatayi neden buzdolabinda sakladiini merak etti. "ok hazin, deil mi?" dedi Fogarty. "Kendi toplumlarini temiz tutma abalarini btn milletin alkilayacaini saniyorlardi." Ekranlarda mazeretler birbirini izliyordu. Hamish, "Greve gidip onun atilmasini isteyebilirdik" dedi. "Ama o zaman da kendi sorunlarini zmleyemeyen ocuklara benzerdik." "Evet" dedi Layla. "Burada olmanin tek amaci birlikte yaayabileceimizi gstermek. Eer ilk grup sorunumuzla karilatiimizda yapimciya gitseydik o zaman baarisiz olurduk." Fogarty kulaklarina inanamiyormu gibi baini salladi, "inanilmaz bir ey. Bu Layla zeki bir kiz ama yine de BKG'nin sosyal bir deneyim olduuna inaniyor. Tanri akina, bu yalnizca bir televizyon programi! Btn olayin yalnizca ve yalnizca reklamcilari ekmek iin bir oyun olduunu neden anlamiyor ki?" "Program epeyce reklam aldi, deil mi?" diye sordu Trisha. "Evet, reytinglerimizle birlikte irketin geliri de artti." Fogarty yine ekranlara dnd. "una bak" dedi. "Bu da yayinlamadiklarimizdan." Ekranlarda Woggle baheden ieri giriyordu. Kelly'nin kekini hi konumadan reddetti. Giyecek ve su tekliflerini de geri evirdi. Layla ona kendisinin iyiletirici iirlerinden bir ikisini okumayi nerdi. "Ya da elele tutuup birlikte mirildaniriz" dedi. Woggle baini kaldirip kiza bakmadi bile. iplakliini rtmek iin bir battaniye alip sessizce kesine ekildi. "te imdi Dervla'nin itirafi geliyor" dedi Fogarty. Gerekten de Dervla Grme Odasi'na giriyordu. "Erkeklerin aresizliklerini anliyorum" dedi Dervla. "Burada hepimiz epey istirap ekiyoruz. Ama ben Woggle'in durumuna ok zldm sylemek istiyorum. Onun salik konularinin stesinden gelmek iin daha iyi bir yol bulunmu olmasini isterdim. Onun ruhunun gzel olduuna inaniyorum. Fogarty kaseti durdurdu. "Dervla'nin ok iyi bir kiz olduuna ve Woggle iin gerekten zldne o zaman inanmitim ve hl da inaniyorum. Ama o Geraldine namussuzu ne yapti biliyor musunuz?" "Ne?" "Dervla'nin Woggle'in diarida popler olduunu hesaplayip onu destekleyerek kamuoyunun gzne girmeye alitiim dnd." "Bunun iin insanin ok gl sezgileri olmasi gerek." "Ve de ok hesapi olmasi. Ki bence Dervla yle biri deil." "Ama dier yandan, onu aday gstermeyen bir tek o vardi." "Sen Geraldine'den de betersin! O da ayni eyi syledi. Eer imknsiz olmadiini bilmese Dervla'nin birinden tyo aldiini dneceini syledi."
"Ama bu imknsiz, deil mi?" "Elbette. Eer biri bir sahtekrlik yapsaydi ben bilirdim. Ben her eyi gryorum." "Ama Dervla'nin gizli bir avantaji gerekten varsa ve dierlerinden biri bunu renmise..." Trisha, Dervla'nin koyu yeil gzlerine bakarak Grme Odasi'nda ne dndn okumaya aliti. lm her eyi deitirmeden nce. OTUZ DRDNC GN. Saat 20:00 Trisha bir ey yemeden karakola dnd. Fogarty'nin bir saat ikolata yemesini seyrettikten sonra itahi falan kalmamiti. Ama nnde uzun bir gece olacaini grnce yemediine de piman oldu. Coleridge, "Bu gece Woggle'i izleyelim" dedi. "Yarin sabaha onunla balamak istemiyorum. Pire tozu saldirisindan sonra ne oldu?" "Kamuoyu hi de mutlu olmadi, efendim" dedi Hooper. "Saat on bir programi daha yayinlanirken stdyolarin nnde bir kalabalik toplanip Garry, Hamish, David ve Jazz'in tutuklanmalarini istediler. Geraldine Hennessy onlarin grltlerini bastirmak iin Ev'e mzik yayini yapmak zorunda kaldi." Trisha, Fogarty'nin verdii kaseti VCR'a yerletirdi "Evdekiler de mutlu deillerdi. Woggle'a bakin. Mahvolmu bir hali var." "tekiler de pek iyi grnmyorlar." "Sululuk hissediyorlar." Alak sesle yapilan konumalardan ve mutsuz yzlerden herkesin pek huzursuz olduu anlailiyordu. ilgincasina bir temizlik eylemi iine siinmilardi. Taiyici ve balica retim merkezi olan Woggle'in pirelerinden arindirilmasi zerine Ev'in drt bir yanini temizlemek artik mmknd ve dokuzu da bu ie deta intikam alircasina girimiti. Btn ilteler ve araflar diari ikarilmi ve yikanmiti. Herkes du yapmi ve pire tozu srnmt. On kutu pire tozunu tketmilerdi ki, bunlarin hepsi kendi haftaliklarindan ikmiti. Woggle'in pireleri kendilerini canli canli yemekle kalmami sekiz ie arabin ya da otuz ie biranin parasini da alip gtrmt. Gn boyunca sren bu temizlik hareketinde Woggle kesinde, battaniyesinin altinda kalmi, kendi kendine mirildanarak iki yana sallanip durmutu. Gnn sonunda ilk Ev'den ikarilma geldi. Hooper, Coleridge'e, "ikarilma gecelerinde iki blm yayinliyorlar" dedi. "ok dnceli davraniyorlar dorusu, bylece millet ikisinin arasinda bir eyler atitirip bir bira iebiliyor." "Yemekten sz etme" dedi Trisha. "Sabahtan beri azima lokma girmedi." Coleridge, fazla bir isteklilik gstermeden, "stersen benim bu akamki Mars'imin yarisini alabilirsin" dedi. "Teekkr ederim, istemem, efendim" dedi Trisha. "u anda ikolatadan biraz uzak duruyorum." Coleridge sevincini belli etmemek iin bayai zorlandi. Hooper nlerindeki konuyu israrla srdrerek, "Pazar gecesi birinci yayin Ev'den ikarilacak olanin ilk canli anonsu ve ikincisi de Ev'den ayriliin canli yayinidir" dedi. "Aman ne iyi" dedi Coleridge. "Hi girmediin bir evden hi grmediin bir grup insan tarafindan ikmasi istenen hi tanimadiin ve bir daha adini bile duymayacain birinin ikiini izlemek iin btn bir geceni geirme firsat. Daha heyecanli bir senaryo dnemezdim." "Bu ie kendini vermek gerek, efendim. Eer bunu baarirsaniz ok zevklidir." "Elbette yledir, Hooper. Acaba eski Yunanlilar bati uygarliinin temelini atarlarken byle bir zevki hi akillarina getirmiler midir, merak ederim dorusu." "Dediim gibi, kendinizi vermediiniz takdirde bunu anlayamazsiniz." Homeros'tan BKG'ye kadar yalnizca iki bin be yz yil, Epeyce gurur duyulacak bir rekor, deil mi?" "Amirim!" dedi Hooper. "Bu iin altindan kalkabilmek iin gnde en az on drt saat aliiyoruz! Konuyu daitarak bunu uzatmaya hi hakkiniz yok!" Odaya ken huzursuz sessizlikte Coleridge ikolatasinin ambalajini ati. Hooper'in yz kizarmiti. Yorgundu, fkeliydi ve cani sikiliyordu. Ne kadar sinir bozucu olduunun farkinda olmayan Coleridge zld. "Pekl, devam edelim" dedi. ONDRDNC GN. Saat 19:30 "BKG Evi'ndekiler, ben Chloe. Beni iitiyor musunuz? Evden ilk ayrilacak kii..." Chloe dramatik bir hava vermek iin bir an bekledi. "...Layla!" Layla suratina bir kriket sopasi yemi gibi oldu ama bu gibi durumlarda olan insanlardan beklendii gibi davranmayi baardi.
Sanki memnun olmu gibi havaya bir yumruk sallayarak, "Yaasin!" diye bairdi. "Artik kedimin yanina dnebileceim1" Chloe, "Layla, eyalarini toplayip veda etmen iin iki saatin var" diye bairdi. "Sonra BKG Evi'nden ilk ikarilma iin canli yayina dneceiz! O zaman grrz!" Layla sersemlemiti. Hepsi sersemlemilerdi. Battaniyesi altindaki Woggle bile sersemlemiti. Dervla diinda Ev'deki herkes gibi o da varliinin olduu gibi gsterildiini dnyordu. Kendisi davraniini rnek grmekteyse de, kamuoyundan sempati beklemiyordu. Yillardir yaptii ve syledii her ey iin herkesin alayiyla karilami olmasi Woggle'in halkin kendisine kari tutumunun, herhangi bir kikirtmada bulunmami olmasina ramen, bahede kendisini yakalayip soyan drt Faist'in tutumlarindan farksiz olacaina inaniyordu. Ancak halkin tutumu hi de beklenildii gibi deildi. Woggle onlarin kk cinleriydi. Poplerliinin ne badndrc yksekliklere ulatiini bilmemesine ramen Woggle Ev'den atilmaktan kurtulmasina airmi ve sevinmiti. Baini battaniyesinin arasindan uzatip ev sakinlerine, "Hepinizin cani cehenneme" dedi ve yine rtsnn altina girdi. Layla alamaya baladi. Gerekten aliyordu. Bu adaletsizlik katlanilir ey deildi. Mor koltuun zerinde kendi kendine aciyarak iki yana sallanirken gzlerinden yalar boaniyordu. Halkin, Woggle dururken kendisini semesine inanamiyordu bir trl. Layla iindekileri dkmek iin Grme Odasi'na gitti. "Sizi orospu ocuklari!" diye grledi. "Ne yaptiinizi ok iyi anladim! Onu her nasilsa kurban gibi gsterdiniz, deil mi? Orada eleniyorsunuz ve aka yapilan da bizleriz, deil mi? aka benim! Woggle'in ne olduunu, nelere katlanmak zorunda kaldiimizi hepiniz ok iyi biliyorsunuz! "Temizlenmiyor, yardim etmiyor, bir kpek leinin rm gt gibi kokuyor! Onun ikmasini herkes istiyordu ama siz onu hi gstermediniz, deil mi? Hayir! Bunu yapmi olamazsiniz, aksi takdirde bugn ikan ben deil, o olurdu!" OTUZ DRDNC GN. Saat 20:40 Coleridge'in Layla'nin kullandii szcklerden bazilarina irkildiini grmekten keyiflenen Hooper, "Bu heyecani daha nce gsterseydi aday gsterilmezdi" dedi. Trisha, "Ama ikarilma konusunda haksiz" dedi. "Yapimci yayini Woggle'in lehinde yapti, orasi doru ama yine de herkes onun ne kadar pasakli olduunu grmt. Her ne olursa olsun Layla ikarilacakti. Bu programlara katilanlarin yanlii, kendilerini gerekten sevenler olacaina inanmalari. Bizim iin bu olup bitenler yalnizca televizyonda bizi gldrmek iin yapilan programlardir." Ekrandaki Layla artik azitmiti. "Namussuzlar, pire isiriklarinin bazilari iz birakacak sanirim. Kiimin evresindekiler iltihaplanmaya baladi bile!" "Uhh" dedi Trisha. "Gereinden fazla bilgi" dedi Hooper. "Eer yle bir ey olursa sizleri dava edeceim" diyordu Layla. "Yemin ediyorum! imdi gidiyorum ama bir ey daha var. Bunu yayinlamayacaini biliyorum, Geraldine Hennessy ama bence sen bokun tekisin ve btn mrmce senden nefret edeceim!" "Btn mrmce senden nefret edeceimi" diye tekrarladi Coleridge. "Bu ok uzun bir sre ve yalnizca hafta nceydi, fkesini henz unutmu olacaini sanmam." Ekranda Layla antasini almak iin kizlarin yatak odana gitti. Kelly, "Gerekten ok zldm, Layla" dedi. "ok bir duygu olmali." "Hayir hayir, aslinda gayet iyi..." Ama Layla o anda kendini tutamayip alayarak kizin kollari arasina gmld. Sunucu Andy'nin sesi, "Kelly, Layla'yi avutuyor ama Layla, Kelly'nin Ev'den ikarilmak iin kendisini aday gsterdiini bilmiyor" dedi. "Byle durumlarda bunu belirtmeye bayilirlar" dedi Hooper. "Bu gsterinin en esasli yanidir." Kelly, Layla'yi kucaklayarak, "Gl olman gerek, tamam mi?" dedi. "Zaten gl bir kadinsin sen, imdi de gcn gster." "Haklisin, yleyim elbette. Ben gl ve manevi deerleri olan bir kadinim." "Haydi, git artik kiz. Seni seviyorum." "Ben de seni, Kelly" dedi Layla. "Sen tam bir dostsun." Layla oturma odasina geti ve biraz kisa da olsa Woggle dahil, herkesi kucakladi. David'le kucaklamasi yaklaik bir dakika srd.
"Evden ayrilanlar hep byle yaparlar" dedi Hooper. "Uzun uzun kucaklairlar. Szmona ok iyi dostmular gibi." "Bunu yaparken buna inaniyorlar bence" dedi Coleridge. "Genler yzeyde ve yalnizca o an iin yaarlar. Bugnlerde hep byle." "ok haklisiniz, efendim" diye Trisha sze kariti. "Ben yirmi be yaindayim ve hayatim boyunca ne ciddi bir fikrim oldu ne de gerek bir duygu yaadim." Coleridge bir an Trisha'yi yle olmadiini ikna iin konuacak gibi olduysa da, sonra kadinin alay etmekte olduunu farketti. Televizyondaki Chloe'nin sesi, "Layla, BKG Evi'ni terk etmen iin otuz saniyen var" dedi. ON DRDNC GN. Saat 21:30 Layla Ev'den ikarken inanilmaz derece parlak iiklar bir anda onu ve arkasindaki Ev'i aydinlatti. ri yari, kel kafali gvenlik grevlisi ne ikip kizin kolunu tuttu. Havai fieklerle donanmi bir i makinesinin kepesine yerletirdi, kepe kizi kaldirip hendein zerinden airdi. Dikiz Yapimcilik ev ikilariyla byk gurur duyar, onlari byk partilere dntrrd. Otobsler dolusu insan getirir, havai fiekler patlatir, havaya projektrler tutardi. Layla ykseklere kaldirildiinda bir rock orkestrasi da bir kamyonun stnden canli mzik yapiyordu. Sonra zel yapilmi stdyoya limuzinle gidi ve Dikiz Yapimcilik'in iri memeli, gzel "yz" Chloe'yle canli rportaj sirasi geldi. Chloe pek ok gzde programlari sunan kizlar gibi yalnizca gzel deildi. Karninda bir ejderha ve omzunda kk bir eytan dvmesi olan gzel bir kizdi. Chloe, Layla'yi limuzinin kapisinda kariladi. Siyah deri pantolonu, siyah deri sutyeniyle gz kamatiriciydi, Layla ise el boyama ipekli sarongu ve ipekli kisa bluzuyla tam bir hippiydi. Kadinlar birbirlerini hi tanimadiklari ve biri tekiyle konumak iin para aldii halde ok uzun zamandir grmemi kardeler gibi birbirlerine sarildilar. Kalabalik ilgina dnd. Bairip airiyor, evlerinde yaptiklari pankartlari salliyorlardi. Televizyon kameralarin varlii ve genlerin televizyon kamerasi grdklerinde byle davranmalari gerektii inanci diinda bu coku iin neden yoktu. Sonunda grlt Chloe'nun sesini duyurabilecei kadar hafifledi. Aslinda rportaj boyunca azalip oalarak devam edecekti ama Chloe bu firsat penceresini kendi coku duygularini belirtmek iin kullandi. "Waww! Mthi!" diye bairdi. "nanilmaz! ahane!" Seyirciler bu duygulari paylaarak kendi iliklarini yenilediler. Chloe adaleli kolunu gururla Layla'nin omzuna atti. "Bu yavruyu seviyor muyuz, ha? Gayet zel, gl bir kadin, deil mi! Yeni yeni iliklar ve isliklar kalabaliin Layla'yi gerekten sevdiini kanitladi. "Kiz, seninle yle gurur duyuyoruz ki." Ortalik yine grltyle dalgalandi. Chloe sesini duyurmak iin zorlanirken belki de en heyecanli kiinin kendisinin olduunu gstermek istiyordu. "Nasilsin bakalim, kiz?" diye bairdi. Atmosfer bulaiciydi. Layla glmsedi. "Mthi!" "Yaa!" "ok heyecanliyim!" "Haydi gster kendini!" "Ama ayni zamanda ruh zengini." "Seni o kadar iyi anliyorum ki!" "Evet, sanki birden bymm gibi." "Bydn elbette, kiz. Buna saygi gstermek gerek!" Chloe kalabalia dnd. "Bu esasli kizi seviyor muyuz, ha?" Ve kalabalik taze bir enerjiyle kkredi. "Aday gsterildiinde gerekten oka urami gibiydin" "Eh, bilirsiniz, btn hayat bir mevsimdir ve mevsimi deiir. Ben buna btn kalbimle inanirim." "O kadar doru syledin ki." "Bainizin iinde olumlu olmak gerek, zihin bir bahedir, zararli otlarin srekli ayiklanmasi gerekir." "Mthi, peki Jazz'in yemekleri hakkinda ne syleyeceksin? Esasli miydi?" "ok esasli." Bylece derin psikolojik sorgu sona erince Chloe byk ekrana dnd ve Layla'ya kendisini kimin aday gsterdiini gsterdi.
nce David grnd. Aday gsterme gnnde gnah ikartma kamerasina bakarken gayet yakiikli ve itenlikli grnyordu. "Ve ikinci adayim Layla: Ruhsal aidan ok gl olmasina ramen bir btn olarak gruba fazla bir ey veremedii iin." Millet ekrana bakan Layla'yi izliyordu. Kizin yzndeki o ilgin baki kaybolmamiti. "David ok esaslidir" dedi. "Onu ok severim ama kimi zaman iki gl, sevecen ve manevi deerlere sahip insan karilainca kafalari uyum salayabilir. Ama nemi yok, onu gerekten seviyorum ve onun da beni sevdiini biliyorum." "Ve sen de onu aday gstermitin" dedi Chloe. "Evet, ok garip, deil mi? Bu da aramizda nasil ba olutuunu gsteriyor ite." Dervla tam bir srprizdi. Airi derecede itenlikli, dnceli ve gzel grnen Dervla, "David'den sonraki adayim Layla" dedi. "Kendisi ok sevimli, ok iyi, ok sevecen ve gzel bir ruhtur. Ama ben onun bu gzelliinin Ev'in diinda daha iyi aacaina inaniyorum." Bunu herkes, Layla bile, "Tam bir babelasidir' olarak anladilar. Sonra Garry geldi. "Layles, ok ama ok ho bir kiz ve sanirim iyiniyetli ama benim houma gitmeyecek kadar ukala bilmem anlatabildim mi? Hep kendini ne ikariyor falan." Layla buna cesur bir glmsemeyle karilik verdi ki, bunun da anlami, "Evet, insanlar benim ruh yceliimi genellikle kendini beenmilik olarak algilarlar." Son olarak da Kelly grnd. "Bu benim iin gerekten ok g ama gnn sonunda birini semem gerek ve kendini benden stn grdn sandiim Layla'yi seiyorum. Belki gerekten yledir ama yine de bu insani rahatsiz eden bir ey." Chloe ne eilip Layla'nin elini sikti ki, bylece hem kizi teselli ederken hem de iri gslerini gzler nne seriyordu. "yi misin, kiz?" dedi Chloe. "Gl msn?" "Glym." "Gl kal, kiz" dedi Chloe. "Bence David ile Gazzer ok parlak insanlar" dedi Layla. "Dervla ve Kelly de gerekten gl kadinlar. Gerek u ki, herkesin birini semesi gerek ve benim gllm ve manevi deerlerim kimi zaman yanli anlailiyor. Ama gnn sonunda hepsini seviyorum." "Bu sze byk bir alki!" Chloe, Layla'yi orada tek baina birakip kalabalia doru yrd. "Bylece biri gitti, sekizi daha gidince kazanan belli olacak!" diye bairdi nnde geri geri gitmekte olan kameraya. "Acaba bir sonraki kim olacak? Pis kokan adam mi? ri memeli kadin mi? David ve sinir bozucu gitari mi? Esasli vcutlu Jazz mi? ngiltere iin konuan Gazz mi? fkeli Sal mi? Sikici Hamish mi? Dazlak kadin mi? Yoksa bizim ok ama ok duyarli rlandalimiz Dervla mi? Cellatlari sizlersiniz. Onlarin ufacik hayallerini sizler yikabilirsiniz! Karari siz vereceksiniz! Bir sonraki aday gstermeden sonra telefon hatlari tekrar ailacak! Hepinizi ok seviyorum! Sevgiyle kalin!" OTUZ DRDNC GN. Saat 22:20 polis Layla'nin uluyan kalabaliin arkasinda kaybolup unutulmaya doru gidiine baktilar. "Bence onunla mutlaka konumaliyiz" dedi Coleridge. "O evde pek fazla fke var ve bu konuda daha fazla bilgi edinmek zorundayiz." "Ayrica kiz onlari bizden ok iyi taniyor" dedi Hooper, "Belki de bir fikri vardir." "Bizden baka herkesin zikri vardir" diye Coleridge esefle sylendi. Ekranlarda ev sakinleri donup kalmilardi. Woggle siritarak, "Eh, avcilar ve katiller" dedi. "nsanlar, lme kari hayati ve karanlia kari aydinlii setiler. Devrim baliyor sanirim." David ayaa kalkti. "Haklisin, Woggle. Benim Dikiz Yapimcilik'a bir ift szm olacak." ON DRDNC BLM. Saat 22:45 Moon, "Ben de seninle geliyorum" dedi. David ile Moon Grme Odasi'na birlikte girdiler. "Sen bize ihanet ettin, Dikizci" dedi David. "Woggle'in elimizden geleni yaptiimizi biliyorsun. Ama diaridaki pankartlari ve onun iin bairan insanlari grdk. Onlar bizim bir boka yaramadiimizi saniyorlar." "Bu bir ihanet sorunu deil" dedi Dikizci. Dikizci, hi kukusuz yanitlarini bir kida yazip genelde amair suyu reklamlarini seslendiren Sam adindaki "sesi"ne veren Geraldine'di. O sakinletirici ses, "Kamuoyu Woggle'da ekici bir ey buldu" dedi.
"Onu yle gsterdiin iin bulmutur!" diye bairdi David. "Ben bir profesyonelim. Bu iin iindeyim, sizin numaralarinizi bilirim. Bu kadar yeter artik! Ben burada kukla gibi oynatilmaya gelmedim. ikmak istiyorum. Bana bir taksi air." "Ben de!" dedi Moon. "Dierleri de gidecekler sanirim, sana da iinde Woggle'in olduu bu kenef ukuru kalacak!" OTUZ DRDNC GN. Saat 22:25 Hooper durdurma dmesine basti. "Bu ok ilgin, efendim. Bunlarin hibiri yayinlanmamiti. Ev sakinlerinin olanlar konusunda byle dndklerini hi bilmiyordum." ON DRDNC GN. Saat 22:46 "imdi ikmak aptallik olur" dedi Dikizci. "Yarim milyon sterlinlik dl kazanma ansini kaybetmi olursunuz. "Umrumda deil" dedi David. "Dediim gibi ben bu ileri bilirim. Bizler Woggle'in komedyenliinin yardakilariyiz. Ben buraya dnyaya kim olduumu gstermeye geldim ama siz bunu bir hilkat garibeleri gsterisine, bir dayaniklilik sinavina dntrdnz ve ben de daha fazla oynamak istemiyorum." "Ben de" dedi Moon. Yapimci bir an ne karilik vereceini dnd. Yatitirici ses sonunda, "Bize iki gn izin verin" dedi. "Evden gidecektir." "ki gn m?" dedi David. "Bana yalan syleme. Bir dahaki Ev'den ikarilma bir hafta sonra." "Bize iki gn izin verin" diye tekrarladi Yapimci. OTUZ DRDNC GN. Saat 22:30 "Bu ok airtici" dedi Trisha. "Geraldine Hennessy, Woggle'i daha ilk batan biliyor olmali. Herhalde elinin altinda hazir bulundurmak istedi." "Hilekr orospu!" dedi Hooper. "Bir de o kuprleri mehul birinin gnderdiini sylemiti." "Ltfen neden sz ettiinizi anlatin ve ltfen taniklarimizdan orospu diye sz etmeyin." "Bu imdi grdklerimizin hibiri yayinlanmadi, efendim. Biz yalnizca kasetlere el koyduumuz iin bunlari grebildik." "Silmemi olmalarina atim" dedi Hooper. "Fogarty silmemitir. Geraldine Hennessy'den nefret ediyor " "Siz neden sz ediyorsunuz?" diye Coleridge sordu. "Herhalde lkede olayi bilmeyen tek kii sizsiniz, efendim. Woggle polis tarafindan araniyordu. Bu ancak on beinci gn ortaya ikti. Ama imdi Geraldine Hennessy'nin bunu ilk batan beri bildiini rendik. O yzden onu iki gne kadar Ev'den ikaracaina sz vermiti." ON BENC GN. Saat 21:00 Layla Ev'den ayriliinin ertesi sabahi toplanan basina, "Btn bu olayi Woggle'in evresinde kurduklarina inanamiyorum" dedi. Bir nceki geceyi, ailesinin banda aldiklari ve gazetelerden kestikleri program hakkindaki yazilari inceleyerek geirmiti. Kendisinin grnd kisimlarda ukala ve kendini beenmi bir budala gibi gsterildiini fark etmiti. Bu izlenimin byk bir kismi ilk programlarda verilmi, ikinci hafta Ev'deki tek gerek ilgin kii olarak Woggle sunulmutu. Layla, "Her ey Woggle deildi" diye itiraz etti. "O evde dokuz kii daha vardi, ilgin, gl, ruh sahibi, gzel insanlar. Hepimiz adina konumak bana dyor. Biz BKG'de zamanimizi iletiim kurarak, konuarak, severek, kucaklaarak, sinirlenerek ve birbirimizden esinlenerek geirdik. Dier taraftan Woggle evdeki zamani pis ve mantiksiz bir serseri olarak ve hastalik yayarak geirdi. Bu yzden program yalnizca onun hakkinda olamaz." Ama kamuoyunca yleydi ve o sabah Geraldine, Woggle politikasini geri vitese geirince bu bir kere daha yle oldu. Sansasyonel haber Layla'nin basin toplantisi ortasinda geldi ve salonda yayildika Layla kendisinin sylediklerinin ve syleyecek olduklarinin hizla hilie doru gittiini grd. Geraldine'in bir an nce harekete gemesi gerekiyordu. Woggle mthi bir baari olmutu ama imdi ok daha byk bir baarisizlik olma tehlikesiyle kari kariyaydi. Evin dier sakinleri haklarini kullanarak imdi ikarlarsa yapimcinin elinde televizyon irketine vermek zorunda olduu yedi haftalik program szlemesi vardi. Dikiz Yapimcilik iflas ederdi. te Geraldine bu nedenle Woggle'in kizi tekmelerken ekilmi eski fotoraflarinin bulunduu gazete kuprlerini polise gndermiti.
Olay drt yil nce yer almiti ve Woggle ok farkliydi. Biraz daha iriceydi, saini Mohawk stili kestirip pembeye boyamiti ama iri burna, kalin kalara ve resimdeki adamin boynundaki rmcek dvmesine dikkatle bakildii takdirde Woggle'i tanimamak imknsizdi. Aslinda Geraldine gazetecilerin bunu kefetmemi olmalarina amiti ancak Woggle hi yakalanmadii ve tehis edilmedii iin iyi bir yz hafizasina sahip olan biri ancak drt yil nceki bu resmi taniyabilirdi. O gnn gazetelerinde resim "BU HAYVANLAR KM?" manetiyle btn birinci sayfalarda ikmiti. Olay iirindan ikmi bir av-sabotaji operasyonuydu. Woggle ile birka arkadai Lincolnshire'da kpekleri salivermek iin bir kpek bakimevini basmilardi. Kpeklerin sahibiyle alianlar genlerle kavgaya tutumulardi. nce genler saldiriya gemi, adam yol vermeyince bir demir ubukla kendisini yere sermilerdi. Sonra kavga balami ve elinde bir bisiklet zinciriyle izmeli Woggle ortaya atilmiti. Evdekilerin ve izleyici hayranlarinin bilmedikleri bir yaniydi bu. Ev arkadalari pek ok eyinden (aslinda her eyinden) holanmiyorlardi ama iddete bavurma eilimi olacai akillarindan bile gemezdi. Ama bu kere yle olmutu ite. Woggle ve hayvan-zgrl arkadalari kimi zaman "Biz yalnizca insanlara kari " iddet kullaniriz" derlerdi. Pek ok fanatik gibi Woggle'in da karanlik ve hogrsz bir yani vardi ve dilsiz yaratiklarin ve ok da bceklerin varliklarina deer verirse de, insanlar konusunda tmyle kayitsizdi. Bu yzden karisinda bir tirmii kaldirmi bir kadin ii grnce zerine atlami ve tekmeyi yapitirmiti. Karisindakinin yalnizca on be yainda zayif bir kiz olduunu dnmemiti bile. tilkileri korumaya geldiinde valyelik szkonusu deildi. Woggle iin eer bir tilki katiliysen, ya da tilki katillerinin ibirlikisiysen o zaman her trl hakkindan vazgemisin demekti. Ufak tefek, sariin ve gzel olman nemli deildi, sen artik avlanacak biriydin ve baina gelecekleri hak etmitin. iftlik sahibinin karisinin yukari kat penceresinden ektii resimler milleti kisa bir sre iin sarsmiti: At kuyruklu sali, sevimli yzl, sariin bir kiz kan iinde avlunun talari zerinde yatiyor ve irkin, kaba, kpeli bir serseri burunlari demirli izmeleriyle kendisine tekme yadiriyordu. Bu Saab etesi iin bir halkla ilikiler felaketi olmutu; hele on be yaindaki kizin da RSPCA'nin tilki seven bir yesi olduu ve yerel av demeklerine sik sik kovalama yntemine dnlmesi iin dilekeler yadirdii ortaya ikinca. Woggle Ev'e girmelerinden bir gece nce kuprleri Geraldine'e gstermek iin getirmiti. Seilmi olmasina ok sevinmi ve aleyhinde bir puan olur dncesiyle yapimciya o ana kadarki gemiinden sz etmemiti. Aylarca bir tnelde yaadiktan sonra yemek ve yatain garanti olduu BKG Evi'ne girmeyi iple ekiyordu. Ama imdi bu gemiteki olaydaki kii olarak tehis edilip tutuklanabileceinden korkuyordu. Geraldine, "Bana bunlari imdi neden gsteriyorsun yleyse, Woggle?" diye sormutu. "Bilmem. Belki sen bilirsen biri bir ey syledii takdirde aratirdiini ve resimdekinin omzu rmcek dvmeli bakasi olduunu sylersin." Dier ev sakinleri gibi Woggle da yapimcinin en byk kaygisinin yarimacilarin iyilii olduu sylemlerine o kadar kanmiti ki, Geraldine'in kendisi iin basina ve polise yalan sylemeye hazir olduuna gerekten inaniyordu. Woggle'in itirafindan sonra kadinin en byk kaygisi darptan aranan bir kiiyi bu kadar kapali ve baski altindaki bu ortama soktuu iin kendi baina bir i ailip ailmayacak olmutu. Sonunda bu riski gze almaya karar vermiti. Olay sadece hayvan haklari konusunda bir itiip kakimaydi ve Woggle o kadar barii eski bir hippiye benziyordu ki. Ayrica, oyunun balamasina sadece birka saat kalmiti. Woggle televizyonda ok iyi grnt verdiinden onu kaybetmeyi gze alamayacakti. "Herif keileri kairir da birini jambonlu sandvi yiyor diye dverse byle bir eyden haberimiz olmadiini syleriz" demiti Bob Fogarty'ye. "Polis ve basin o zaman kendisini bulamamilarsa, biz neden imdi olayi ortaya ikaralim ki?" Bylece Geraldine eski gazete kuprlerini bir ekmeceye koymu ve bir daha dnmemiti. On beinci gn Woggle'i bir kahraman yaptiktan sonra yapimci olarak bainin derde girecei ana kadar. O gece sabaha kari yaptii toplantida kararini vermiti: "Namussuzu bir an nce Ev'den atacaiz." Woggle'in kk bir kizi tekmelerken ekilmi resminin Dikiz Yapimcilik'a getirilmesi uzun srmedi. Geraldine resmi saat 09:15'te bir notla polise gnderdi. Notta resmin o saban mehul biri tarafindan brosuna gnderildiini belirtmiti' Saat 09:30'da Scotland Yard'in basin blmnden bin gazetelere haberi ulatirmi ve saat 09:45'te polis ve gazeteciler irketin kapisina mlerdi. Ev'in iinde, bu geliken kimsenin haberi olmadii iin gayet ciddi bir hava vardi. Woggle kesinde battaniyesinin altindaydi. Dierleri serinleyinceye kadar bahede ierek saat drd bulmulardi. Saldiriya urayip taciz edildii iin Woggle kendisine, gzelim heyecanli servenleri Woggle tarafindan berbat edildii iin dierleri de kendilerine aciyorlardi. Sonunda sekizi iin rahatlama ve biri iin felaket, bir firtina gibi kecekti zerlerine. ON BENC GN. Saat 10:00
"Ben Chloe" dedi hoparlrdeki ses. "Woggle, ltfen eyalarini toplar misin? On dakikaya kadar Ev'i terk edeceksin." Garry, Kelly ve Jazz alkiladilar, oynadiklari oyunu unutmayan dierleri sevinlerini dnceli ve duygulu yzleri ardinda sakladilar. Woggle baini battaniyenin altindan ikardi. "Beni atamazsiniz, oylama yapilmadi. Haklarimi biliyorum ve bir yere gitmeye niyetim yok." "Woggle, ben Chloe'yim. Seni atiyor deiliz. Polis seninle konumak istiyor. Eyalarini topla." Odaya akin bir sessizlik kt. "Woggle, ne yaptin ki?" diye sordu Garry. "Hibir ey, sersemler. Bir yere gideceim de yok. sterlerse gelip beni buradan alirlar." Ve aldilar da. Yilin televizyon olaylarindan birinde niformali polis BKG Evi'ne girerek milletin gz nnde Woggle'i darp sulamasiyla tutukladilar. Ev sakinlerinin ou herhangi bir tepki gsteremeyecek kadar sersemlemiti. Ancak Dervla hi kukusuz seyircisini etkilemek iin parlak bir bulula hemen ezilenlerin yardimcisi roln stlendi. Yerinden firladii gibi Woggle'in yanina giderek avukatin adini verdi. "Rehberde bakmana izin verilmesi iin israr et" dedi "Eer bilinmeyen numaralari ararsan bir tek konuma hakkinin yandiini sylerler. Ben onlarin btn numaralarini bilirim." David ondan geri kalacak deildi. Polislerle hl yerde oturmakta olan Woggle'in arasina girdi. "Bakin, memur beyler, hepinizin yzlerini ve yaka numaralarinizi belleime kaydettim. Ben bir aktrm ve ezberleme eitimi almiimdir. Eer Bay Woggle'a bir ey olacak olursa bunun hesabini bana vereceksiniz." Dorusu David pek cretli konumutu ama polis, tutuklamanin alti ayri video kamerayla kaydedildiini, dolayisiyla tutuklayan polisleri tehis iin fazla bir gayret gerekmeyeceini belirtince David'in birden yelkenleri suya iniverdi. Polis ondan sonra Woggle'a dnd. "Ltfen kalkin, efendim." "Hayir. Yerimden bile kipirdamayacaim. Ben BKG Bir Numara'yim. BKG Bir Numara'ya zgrlk!" "Onu pireli olduu iin tutuklayamazsiniz" dedi Dervla. "Neden?" diye sze kariti Garry. "Bunu haftalar nce yapmalilardi." Kelly, Woggle'in kucaina bir iki elma ile rek birakti. "Sana yiyecek bir eyler vermezlerse" dedi. "Tanri akina, Kelly!" diye alay etti David. "Sanki umurundaymi gibi." "O bir insan" diye itiraz etti Kelly. "Bu tartiilabilir" dedi mutfakta ocaa bir gm su koymakta olan Jazz. Kayitsiz grnmeye aliiyordu. Duruu, "Ben yetenekliyim ve siyahim" diyordu. "Aynasizlar bunu her gn alarlar." Aslinda Jazz hi tutuklanmi deildi de o pozu ok esasli olduundan kamuoyunda reytingi birden artmiti. Dervla, "Bu tutuklamaya tanik oluyoruz" dedi. "Evet, taniiz" dedi Moon lgn bir sesle. Hamish onlarla boy lemeyeceini anlami olacak ki yalnizca dikkati ekenlerin aday gsterilecei planini izleyerek kalkip yatak odasina gitti. Polislerin bai, "Woggle olarak tanindiiniz diinda adinizi bilmiyoruz, beyefendi" dedi. "Ancak elimizdeki fotoraf kanitlarindan sizin Lincolnshire polisi tarafindan o sirada on be yainda bir kiz olan Lucy Brannigan'a ciddi bir saldiriyla ilgili olarak arandiinizdan kukulaniyoruz." Ev sakinleri donmu gibi olduklari yerde kaldilar. "Ne? Cinsel taciz mi?" diye sordu Garry. "Ltfen gelin, efendim" dedi polis. "Woggle, buna inanamiyorum, Woggle" dedi Jazz. "Senin pis bir paavra olduunu biliyordum ama byle bir ey yapacain aklimin ucundan bile gememiti." Kede melmi duran ufak tefek adamdan uzaklatilar. Dervla kalkip kizlarin yatak odasina gitti. Ancak Woggle kolay kolay teslim olacak deildi. "O bir tilki katiliydi!" diye bairdi. "Hayvanlara ikence ediyordu! Gayet adilane dvtk ve ben de kafasini tekmeledim. O Faist bunu hak etmiti! Kilila yaayan kilila lr!" Dediini kanitlamak istercesine polis Woggle'i kaptii gibi gtrd. Woggle gtrlrken tepindi ve battaniyesi dnce hl iplak ve beyaz pire tozu kapli vcudu grnd. ok zavalli bir hali vardi. Bu, sonuncu onur kirici darbeydi. OTUZ DRDNC GN. Saat 23:50 Coleridge eve dnerken Radyo 4' aarak Woggle zihninden uzaklatirmaya aliti. Radyo 4'n ilgin yani, konuulan her ne olursa olsun Coleridge'in kendini konuya kaptirmasiydi. Kimi zaman eve geldiinde otomobilinin ikmaz ve Bati Afrika'da dnml rn ekimi gibi bir duymadii ve bir daha da duymayacai bir tartimanin sonunun gelmesini beklerdi. O geceki konu kirsal rlanda'daki ekonomik gerilemeydi. Paranin ve genlerin kentlere gmesinin yani sira Avrupa tarim teviklerinin de kesilmesi bazi kyleri ok air ekonomik koullara sokmutu. denmeyen krediler ve ipotekler pek ok aileyi umutsuzlua srklyordu. En ok etkilenen kylerden birinin adini
duyunca Coleridge'in kulaklari dikildi: Ballymagoon. O adi son zamanlarda nerede duyduunu bir trl ikaramadi. kinci birasini aarken hatirladi ancak. Zanlilardan birinin profilinde okumutu. Ballymagoon, Dervla'nin doduu kyd. OTUZ BENC GN. Saat 09:30 "Evde on beinci gn ve Dikiz Yapimcilik, ev sakinlerinin Woggle'i dnmelerini nlemek iin yemekten sonra ortaya bir tartima konusu aiyor" dedi spiker Andy'nin sesi. "Bu akamki konu Ev'dekilerin en derin duygulari." Coleridge gnn ikinci ayini karitirdi. Evde itiklerini hesaba katmiyordu. Trisha ieri girip mantosunu ikardi. Coleridge, "Tam zamaninda geldin, Patricia" dedi. "Zanlilarimiz btn konularin en nemlisini ve ycesini tartimak zereler: Kendilerini." "Zanlilar ve kurban, efendim." Henz erkendi ve Trisha, Coleridge'in stnlk taslayan ses tonuna tahamml edecek havada deildi, ayrica llerin de saygiya haklari olduuna inaniyordu. Coleridge glmsemekle yetindi. Ekranda sz Garry almiti. "Sizi kandiracak deilim" dedi- "Hep iyi bir insan oldum diyemem." "Hl da deilsin" dedi Jazz. Ama buna glen olmadi. Aksine Garry sze baladiinda takindiklari o dikkatli ifadeyi korudular. Coleridge durdurma dmesine basti. "Jazz'in esprisini paylamadiklarina dikkat ettiniz mi? Bu itiraf zamani. Ciddi bir durum. Bir inan konusu. Garry kendi nemliliinin mihrabinda tapmiyor ve Jazz kilisede glyor." "Amirim, bu insanlarin sizin caninizi siktiklari her sefer dmeye basacaksaniz bu bandin sonunu getiremeyiz." "Elimde deil Patricia. Beni tkettiler artik." Ancak Coleridge samaladiini biliyordu ve bir aba gstermeye karar verdi. Garry hikyesine baladi. "Dediim gibi, ben serserinin biriydim. Bilirsiniz ya? Gurur duymadiim eyler yaptiimi itiraf ederim ama gnn sonunda onlari yapmi olurdum ve bu bendim ite, kendimi de yaptiklarimi da deitiremezdim. Gerek u ki, pek ok eye sahip olmak istiyordum ve bunu elde etmek iin de kime ne yaptiim pek umurumda deildi. Bilmem anlatabiliyor muyum?" Anlayi miriltilari ykseldi. "Bence esas sorun kendimi sevmememdi" diye Garry devam etti. Bunun zerine herkes baini salladi. Bunu anliyorlardi. Garry'nin teki tepkileri -kavga etmek, iki imek, karanlik iler yapmak- kendilerinin yaptiklarindan ok farkli olabilirdi ama i kendini yeteri kadar sevememek ana konusuna geldiinde ne demek istediini ok iyi anliyorlardi. "Ne demek istediini ok iyi anliyorum" dedi Moon. "Kendime drst davrandiima inanmiyordum" dedi Garry. Coleridge'in sesini ikarmama kararlilii yalnizca iki dakika srmt. "Tanri akina! Bunlar neden sanki ruhsal tedavi gryorlarmi gibi konuuyorlar? Garry bile. unu dinleyin hele! Kendime drst davrandiima inanmiyorum. Ne demek bu? Serserinin biri ite! Sosyoloji mezunu falan deil ya! Bu gln derecede bo szleri nerede reniyorlar bunlar?" "Televizyonda Oprah'dan, efendim." "Kim?" Trisha, Coleridge'in aka edip etmediini anlayamadi. Ama stnde durmadi. Evdekiler, gnn birinde bir polis amirini ne kadar kizdiracaklarini bilmeden grmeye devam ediyorlardi. Moon, "Ne demek istediini ok iyi biliyorum" dedi. "Ve bence bunu syleyebilmen senin ne kadar gl olduunu gsteriyor." Bu destekle beslenen Garry devam etti, kendinden nefret ediyormu gibi davranip kendini severek. "Her neyse, o siralarda kokaine de byk apli olarak balamitim, haftada be yz papel gidiyordu. Evet yle. Haftada binlik harcamak benim iin nemsizdi. Bundan gurur duymuyorum ama ben buydum ite, tamam mi? Ne istiyorsam elde ediyordum. Ne demek istediimi anliyor musunuz? Kt bir insandim. Bundan gurur duymuyorum." Coleridge, bir an davranilarindan gurur duymadiini syleyen biri iin Gazzer'in dnyaya kendisinden ne kadar gurur duyduunu gstermeyi gayet iyi baardiini dile getirdiini dnd ama sonra vazgeti. Patricia'nin kendisinden biktiini grebiliyordu.
Ekranda grubun dier yeleri balarini sallarken sz sirasinin kendilerine gelmesini iple ekiyorlardi. "Beni kurtaran ne oldu, biliyor musunuz? Beni ekip alan ne oldu, biliyor musunuz?" Garry'nin birden sesi boazinda tikandi kaldi. Gzleri dolmutu. "stemiyorsan devam etme, dostum" dedi David. Onun sesi de itenlik ve anlayila yklyd. "Dinlen biraz. Daha sonra devam edersin. Kendine bir firsat ver. Ben..." "Hayir hayir" dedi Garry. Hazir balamiken sz birakmaya hi niyeti yoktu. "Teekkr ederim, dostum ama ben iyiyim. Ayrica konumak yararli oluyor." David arkasina yaslandi. Garry hikyesine biraktii yerden devam etti. "Size beni neyin deitirdiini anlatacaim. Kk olum Ricky. Evladim. O benim her eyimdir. Onun iin canimi veririm. Gerekten veririm." Bu sz gayet itenlikli ba sallamalarla karilandi. Grubun beden dili epey destekleyiciydi. Dier yandan grup yelerinin gzleri bambaka eyler sylyordu. Dinleyicileri tek tek dolaan kameranin grntsnn verdii mesaj ok aikti: "Sikintidan patliyorum, ne sen ne de veledin umurumda bile deil, artik eneni kapa da biraz da ben konuayim!" "nk ou haftasonlari Ricky bendedir. O kadar ok zeki, o kadar inanilmaz bir olan ki, ondan gurur duymamak imknsiz. yle akillica eyler sylyor ki. Bilmem ne demek istediimi anlatabildim mi? O benim kk yavrum ve benim hayatimin en iyi eyi." Garry'nin duygusalliktan sesi kisilmiti ama yine de israrla konumaya devam ediyordu. "Bir haftasonu bir gece ncesi kafayi iyice bulmutum Ne demek istediimi anliyor musunuz? Hepsi bir arada, iki, kokain falan. Bununla gurur duyuyor deilim, ha! Neyse gecenin sabahi Ricky'nin anasi ocuu getirdi ve 'Bugn senin gnn' dedi. 'imdi sitik ite' diye dndm. 'Kiril camla dolu bir kafa ile bir bu eksikti.' 'Yarin alirim' dedim Ama o, "Bugn alacaksin' deyip ekip gitti. Ben de, 'Aman anneme gtrrm' diye dndm. Tam o sirada kk Ricky, 'Baba, benimle oynamak istemiyor musun?' dedi. Ve ne oldu biliyor musunuz? Baarim o anda geti. Onun bu sz ve glmsemesi ila gibi gelmiti. Birlikte kahvalti iin kafeye gittik, sonra oradan parka gidip bol bol dondurma falan yedik. Mthi bir eydi. nanilmaz bir ey. Onunla yle gurur duyuyordum ki. Ve ondan reneceim ok ey vardi, tamam mi? Gnn sonunda onunla geirdiim her anin benim iin en deerli ey olduunu anlamitim. O benim en deerli eyimdi." Gazzer gzlerini sildi. Bu ie kendisi de amiti. nk genelde pek sulugz biri deildi ama o Ricky konusunu amasi ok iyi olmutu. Gerekten duygusallami gibiydi. Grup yine hep birlikte ba salladi. Kendi hikyelerine balamak iin can atiyorlardi ama Garry'ye bir dnme ve saygi ani taniyarak bekliyorlardi. Hibiri televizyonda bakasinin duygularini hafife alan biri olarak grnmek istemiyordu. zellikle de ortada kk bir ocuktan sz edilirken. Kelly ite bu deta dini duraklama aninda pimi aa souk su kativerdi. "O zaman burada ne iin var, Garry?" "Ne?" Kelly kt niyetli grnmek istemiyordu ama gerekten de yle bir duruma dmt. "Yani ocuunla bu kadar keyifli bir hayatin varsa ve ondan o kadar ok ey reniyorsan burada ne iin var? Burada iki buuk ay kalabilirsin. Olun ka yainda?" "Yakinda drdne basacak." Garry neler olduunu anlamaya aliiyordu. Bu kadin kendisinin yreinden gelen itiraflari eletiriyor muydu? Bu kurallara aykiriydi herhalde? "O zaman bence sen delisin" diye Kelly devam etti. "Yani, ocuk o yata her gn bir deiim geirir. Ve sen de bunu kairacaksin." "Onu biliyorum elbette, Kelly. Hatta onun doumgnn bile kairabilirim ki, bu da beni..." "O zaman burada ne iin var?" diye tekrarladi Kelly. "ey, nk... nk..." Coleridge daha fazla dayanamadi. Doasina hi uymayan bir tavirla ekrana bairdi. "Haydi, evlat! Hayatinda bir kere olsun drst olamaz misin? nk o kahrolasi evde bulunmaya hakkin var. Caninin istediini yapmaya hakkin var. Tmyle bencil ve sorumsuz bir hayat srerken canin istediinde babaliin duygusallii iinde debelenmeye hakkin var. Haydi, gster erkekliini! Kiza yanit ver." "Susun, efendim!" dedi Trisha. Sonra kstahlii karisinda dehete kapilip kendisi sustu. "zr dilerim, efendim, ben..." "Ben bir ey iitmedim." Coleridge bir kere daha kendini tutmaya karar verdi. Ekranda Garry syleyecek sz bulamiyordu. "Beni yanli anlama" diye Kelly devam etti. "ocuun var falan diye sana ullaniyor deilim. Ablamin iki ayri heriften iki ocuu var ve ikisi de ok parlak ocuklar. Benim demek istediim, eer ocuun varsa yerin orada ona bakmak deil midir? Yani onu sylediin kadar seviyorsan falan."
Genelde ok hazircevap olan Garry azini aamiyordu. Kelly, aslinda bunu onun iin yapiyorum" dedi sonunda. "O nasil oluyor?" "Benimle gurur duymasi iin." "Ha, anladim." Ertesi akamki yayinda BJCG'nin TV psikologu Dr. Randolf Aziz izleyicileri aydinlatti. "Garry'nin beden diline dikkat edin, omuzlan ne eilmi, enesi kasilmi: Bu yari gizlenmi kt niyet ve ruhsal iddet belirtileri olan klasik meydan okuma duruudur. Bunu hayvanlar dnyasinda, byk bir hayvanin avin en iyi kisminin almasi engellendiinde grrz. Bir kaplan ya da aslanin airliini arka ayaklarina aktarmasi gibi Garry'nin kollarinin da kavuturulduunu gryoruz. Bu o andaki edilgenlii ama ayni zamanda byk bir fke ve iddetle saldiri hevesini gsterir." Yapimci irketin neeli, hoppa, uuk ve iri memeli bebei Chloe yzne zeki maskesini geirdi. "Yani siz Gazzer'in hafif siyirdiini mi sylyorsunuz?" "Evet, sylemek istediim bu, Chloe. Gazzer hem de esasli siyirmi." Gazzer fkeden konuamayacak durumdaydi, kalbi ve ruhu fokurdayan bir fke ve kirginlik kazaniydi. Yalnizca fkeli grnmesiyle bunu saklamayi beceriyordu ama. "Her neyse ite" dedi. "Ben bir ey demek istemedim, Gazz" dedi Kelly. "ylesine syledim ite." "Her neyse" dedi Garry bir kere daha. "ay isteyen var mi?" Gruba sirtini evirdi ama kameralardan kurtulmasi imknsizdi. Canli kamera onu ocaa kadar izledi. Garry'nin gzleri yaliydi, dudaini ylesine isiriyordu ki, kenarinda ince bir kan izgisi bile belirmiti. Kelly buna nasil cesaret ederdi? ocuunun annesiyle geinememesi kendi suu deildi ki. Ne yapacakti yani? lle de yirmi drt saat evlerinin nnde kamp mi kuracakti? Onun da kendi hayati olmaliydi, deil mi? Olunu seviyordu. Kelly'nin buna hakki yoktu. Hi yoktu. ON YEDNC GN. Saat 10:00 Layla ayrildii iine dneli daha bir saat olmutu. Yeniden i mi? nanilmaz bir eydi bu. Korkun. Yikici. Evde olduu srece, hatta BKG Evi'ne seildii heyecanli haberini aldiindan beri Layla oradan ayrildiktan gn sonra ne yapacaini dnmeye cesaret bile edememiti. Tabii, biraz hayal kurmu, mankenlik yapma, gzellik rnleri ve alternatif kltr hakkinda sper televizyon programlari sunma tekliflerinden birini seme konusunda kararsiz kaldiini hayal etmiti. En kt korku ve kuku anlarinda boyali basinda alay edilmekten ve hippi tavirlarini savunmak iin radyo programlarina ikarilmaktan korkmutu. Ancak btn bunlar arasinda aklina getirmedii tek ey ie geri dnmekti. Zalim gerek, kendisiyle kimsenin ilgilenmemesiydi. lk on be gn BKG Evi'nin tek konusu Woggle'in ykselii ve olaanst dyd. Ve artik onun bile modasi gemeye balamiti. Program devam ediyordu. Layla basin iin ancak Woggle hakkinda konutuu srece ilgin olmu ve imdi bu kck n ani da geip gitmiti. Artik Ev'den ilk atilan gzel ama kafasiz hippiydi. Boktan iirler yazan. Kendi gzelliine ik olan. Yapimci kendisini gsterdiinde yle gstermiti nk. Tek kurtarici yani airi dzlebilirlii olan aptal bir inek. Ancak Woggle hikyesi ak olaylarini BKG gndeminin gerisine attiindan o lekeli kart bile gerektii gibi oynanamamiti. Btn bunlara bir de Layla'nin Ev'deki son iinin, Grme Odasi'na girip kiinin kenarlarinda pire isiriindan iltihap olduunu sylemesi eklenmiti. Geraldine, Layla'nin son sz olarak yalniz bu cmleyi almi ve o da diaridaki cinsel ekiciliine souk du etkisi yaratmiti. Layla Ev'e yildiz olma ansiyla girmi ve yalnizca bir hafta sonra bir zavalli olarak ikmiti. Arkadalari bile kendisine ok baka trl bakiyordu. Arkadalari iinde daha radikal olanlar, "tekilerin Woggle'a kari o kadar kt davranmalarina engel olamadin mi?" diye soruyorlardi. "Yani, bir bakima Woggle hakliydi, Bir tilkiyle bir pire arasindaki fark nedir ki?" Annesi, "David'in sana iirini okumana izin vermeliydin" dedi. "Onu reddetmen senin iin hi iyi olmadi." Layla hayatinin mahvolduunu hissediyordu. Hem de ne iin? Bir hi uruna. Kendisinden nefret ediliyordu ve dahasi, be parasizdi. Yapimci, kazanan diindaki yarimacilara para demiyordu. Evde olduklari sre iinde kiralarini ya da ipoteklerini demek iin ufak bir para aliyorlardi, hepsi o kadar. Eski yarimacilar balarinin aresine bakmak zorundaydilar ve Layla'ya Ev'den ayrildiktan bu yana i teklifi yalnizca iplak poz
vermesini isteyen erkek dergilerinden gelmiti. Sonunda haftalik aliverii ve faturalarin denme zamani gelince eski ii olan bir giyim maazasindaki tezghtarliina dnmek iin bavurmutu. Maaza mdr airmiti. "Neden geri gelmek istiyorsun ki? Sen artik nl oldun, televizyonlarda grndn, para iinde yzyor olmalisin." On be gn boyunca her gece televizyona ikan Layla'nin bir ie ihtiyaci olacaina kimse inanmamiti. Ama ihtiyaci vardi ve maaza da nl birini alitiriyor olmanin heyecaniyla onu seve seve ie almiti. Ama maaza, mterilerin arasindan televizyona ikmi birine bakmaktan baka bir yarari olmayan insanlarla dolup taana kadar. Bir delikanli, "Senin Ev'den atilman iin iki kere telefon etmitim" dedi. Bir dieri, "Du yaparken memenin baini grdm" dedi. "Sence Kelly, Hamish'le yatacak mi?" Hepsi de kendisini Layla ya da daha beteri, Layles diye airiyorlardi. Adini biliyorlardi, onu taniyorlardi, en azindan tanidiklarini saniyorlardi. Orta yali bir adam kendisine kk bir ie ceviz yai getirdi. Layla bir an bunun ho bir davrani olduunu dndyse de, adam kendisine ikma teklif edince insanlarin BKG Evi'ne bir salata sosu kariliinda yatacak kizlar alindiini dndklerini anladi. Saat onu biraz gee yerel bir gazeteden bir fotorafi geldi. Hibir ey sormadan resim ekmeye baladi. Gazeteye maaza mdr haber vermiti. "Bu houna gider diye dndm, Layles. Ne de olsa bu ii reklam iin yapmi olmalisin." Layla katlamaya alitii kazai birakti, yazarkasadan bir saatlik alimasinin karilii olan dokuz buuk sterlini alip evine gitti. Ve doruca telefonda Bilinmeyen Numaralari aip Men Only dergisinin numarasini istedi. Dergidekiler telefona ok sevinmilerdi. "Acaba Oda Deitirme programinda mutfaini deitirten gzel kadinla erotik bir fotoraf ektirir miydin?" diye sordular. Layla telefonu kapadi. ok kizmiti. Dikiz Yapimcilik'a kizmiti elbette ama zellikle de kendisinin Ev'den atilmasina oy verenlere kizmiti. Kaseti tekrar tekrar seyrederek kendisine ikence etti. te Grme Odasi'nda nasil da kendilerinden emin bir tavirla oturuyorlardi. Onun kaderini belirlemiler, ilk ikanin o olmasini garantilemilerdi. David. Dervla. Garry ve Kelly. En aailayicisi da Kelly'ydi. O kk namussuz on aday gsterecek creti bulmutu kendisinde. Dervla'dan da nefret ediyordu. Grme hcresindeki o szleri yreini daliyordu. "Gzel kiz, iyi, sevecen ve gzel bir ruh ama bence onun gzellii evin diinda daha da geliecektir" Ukala, riyakr rlanda inei. Gerek uydu ki Layla'nin ikmasini istemesinin nedeni kendisinden daha gzel ve daha zeki birisinin gayet duyarli olan erkek oylarini kapmasindan korkmasiydi. Dervla ve Kelly. Her nedense en ok znt veren de kadinlardi. Herhalde Layla'nin kendini onlardan daha bir kadin hissettii iin. Kendisini desteklemelilerdi, David gibi sahtekrlara ve Garry ile Jazz gibi serserilere kari onu kendi savunuculari olarak kullanmaliydilar. Kadinlarin kendisini reddetmelerinin deta seksist bir ey olduunu dnyordu. Dervla ve Kelly. En ok nefret ettii o ikisiydi ite. Kendisini aday gsteren ve sonra da ayrilirken kucaklayan, pen ve onu sevdiini syleyen Kelly. ON YEDNC GN. Saat 20:00 Woggle'in Ev'den ikiindan bu yana iki gn gemiti ve BKG deneyimi sizlanma, arkadan konuma ve kimin kimden holandii temel formlne geri dnmt. Sunucu Andy konuuyordu: "Evde on yedinci gn- Sally'nin hazirladii makarna ve sebze soslu yemekten sonra ilk aktan konuuyor." Gazzer, "Chelsea Kulb olacak, deil mi?" dedi. "Mavileri ilk grdn ani asla unutamazsin." "ok boktan olduklari iin" diye Jazz fikrini syledi. "Boktan olduklari zaman bile gzeldirler." "Gazzer, biz burada aktan sz ediyoruz" dedi Moon. "Kahrolasi futboldan deil." "Ben de, kiz. Aik konualim, bir erkein futbol takimina olan aki dier hepsinin stndedir. Bir dnn hele. Ben pek ok kadina ik olurum, btn erkekler bir sr kadina ik olurlar. Ecinseller diinda tabii, onlar da bir sr herife ik olurlar. Ama ister salam olsun, ister homo olsun erkekler eitlilik ararlar. Ama i futbola gelince bir tek takimi desteklerler, deil mi? Sen de sadiksin, Moon, ite bu gerek aktir." Monitr odasinin derinliklerinden izleyen Geraldine Hennessy, Woggle'siz Ev'in giderek sikici bir hal aldiini grmekteydi. Ortalii biraz hareketlendirmek iin acele bir eyler yapmasi gerekiyordu. zm ev sakinlerine verilen ikiyi arttirmakta buldu. Ertesi gn yapim ekibinin sabah toplantisinda, "Bu programlari izleyenlerin bir numarali meraki nedir?" diye sordu. Kimse azini amadi. Geraldine'in yaninda alianlar patronun sorularindan ounun bir yanit almak iin sorulmadiini renmilerdi.
"Ev sakinleri arasinda dzme olup olmayacaini merak ederler. Elbette hakliyim. in temeline inerseniz, konu yalnizca budur. Ama bu asla olmaz, deil mi? Kimse o ii yapmaz. Bizler sanki olacakmi gibi davraniriz, biz ve gazeteler ve lanet Yayin Standartlari Komisyonu, hepimiz, olup bitenler ok heyecanliymi gibi davraniriz ama aslinda yle bir ey olmadiini hepimiz biliriz. O ie kimse kalkimaz. Ve ben kendi kendime, neden, diye sordum?" Gerekten kendine soruyor olmaliydi ki, korkudan sinmi kuklalari sessizliklerini korudular. "nk kimse yeteri kadar sarho olmadii iin! Bu reality TV'nin balica sorunudur! Yeteri kadar iki yok! Ev onlara sicak su dolu havuzlar, masaj odalari ve zel kulp gibi palavralari veririz ama sonunda kimse eer kafayi tam bulmamisa istiridyeyi amaz, sosisi isitmaz ya da sakalli canavari tek gzl ak yilaniyla ikiye ayirmaz!" Herkes nndeki kitlari karitirarak sikintiyla nne bakti. Epey zevksiz bir ile uratiklarini biliyorlardi ama Geraldine'in de bundan bu kadar zevk alirmi gibi konumamasini isterlerdi. Geraldine kurallari deitirdiini ilan etti. ki iebilmek iin yemekten feragat edilmesini nleme gerekesiyle iki ve yemek btelerini ayiracakti. Durum aiklandiktan sonra halktan ve din adamlarindan itirazlar ykseldi. Geraldine laima ini savunmasina hemen ahlaki ileri srerek geti. "Biz insanlara yetikinler olarak davranilmasi gerektiine inaniyoruz. Eer bizimki gibi gayet geerli bir deneyime girip de bu sanki beinci sinif rencilerinin bir oyunuymu gibi diaridan denetime kalkiirsaniz o insanlar hakkinda hibir ey renemezsiniz. Bizim niyetimiz gerek sosyal etkileimi kolaylatirmak ve tevik etmektir." Kimse aldanmi deildi kukusuz. Boyali basin bunu gayet veciz bir biimde dile getirdi: "Burasi artik Bizi Kim Sarho Ediyor Evi. Haydi unlari iirelim de dzmelerini seyredelim!" Geraldine'in bile bir yerde durmasi gerekirdi. nsanlar televizyonsuz, kit kalemsiz bir evde zaman kavrami olmadan ve bir iki sama bir ey diinda yapacak bir ey bulamadan haftalarca kalacaklardi. Pek ok insan firsat verildiinde sabah gzn ainca imeye balar ve gece yiilana kadar da ierdi. Dikiz Yapimcilik buna izin veremezdi. Ne de olsa uyulmasi gereken gayet sert yayincilik kurallari vardi. Buna gre gndzleri imek yasaklanmi ve hafta ii geceleri kutlanmiti. Ancak hafta sonlari parti zamaniydi ve ev sakinleri o gnlerde istedikleri kadar iebilirlerdi. Geraldine bir basin toplantisinda, "Ve benim hayatta tek kuralim, hafta sonunun Perembe'leri balamasi olmutur" demitiLayla'nin Ev'den ikarilmasini ve Woggle'in tutuklamasini izleyen Perembe gn yapimcinin evin ikmal malzemesini koyduu oda azina kadar ikiyle doluydu. Normal koullar altinda Perembe, Ev'den ikarilma adaylarinin seiminin yapildii gnd, ancak Woggle'in beklenmedik gidii nedeniyle o hafta seim yapilmayacai, normal ileme bir sonraki Perembe devam edilecei bildirildi. Eer bir parti iin bahane araniyorsa bundan iyisi olamazdi. OTUZ ALTINCI GN. Saat 13:00 Coleridge, Shepperten Stdyolari'nda BKG Evi'nin kopyasini gezerek verimsiz bir sabah daha geirmiti. Odalari dolatika kafasini bir kurama gtrecek bir sezgi yakalama umuduyla aratirip duruyordu. Coleridge'in kafasinda bir fikir olumaya balamiti ama bu yalnizca teorikti. imdiye kadar destekleyecek bir bulgu elde edememiti. Sonunda bo iksa da hibir ey yapmamaktansa bir eyler dnmek ok daha iyiydi. Karakola dnnce rlanda Emniyeti'nden bir faksin kendisini beklediini grd. Radyoda duyduu ve kirsal rlanda'nin ekonomik knn ortasindaki Ballymagoon ky hakkinda istedii bilgiler gelmiti. Dervla'nin ky. Mektupta unlar yaziliydi: Zanlinin ailesi hl kyde. Ana babasi ve iki kk kizkardei evlerinde yaiyorlar. Aile ekonomik durgunluun etkisini hissetmi. Ciddi parasal sikinti iindeler, otomobilleri satilmi, ev ve iftlik ipotekli, borlari her gn artiyor. Yakinlarda yaptiklari kredi talebi reddedildi. Eh, diye dnd Coleridge, eer yarim milyon sterli kazanmak ihtiyacinda olan biri varsa, o da Dervla'ydi. Dier yandan, yillar boyunca edindii deneyimlerden, ou insanin yarim milyon sterlin istemesi iin acil bir nedene gerek olmadiini bilirdi. Yine de kizin ailesi iftliklerini kaybetme tehlikesiyle kari kariyaydilar. Ve BKG'ye girmeyi istemek Dervla gibi bir kiz iin ok garip bir seimdi. Btn ev sakinleri iinde Dervla en.... Coleridge ne dneceini bilemiyordu, aklina "gzel" szc gelmiti ama onu oradan zorla tutup ikardi. Sonunda "farkli" zerinde karar kildi. Dervla ilerinde en farkli olandi. Nedenler dnlrken paranin bata geldiinde bir kuku yoktu. Ailenin rezil olmasi tehlikesiyle birlemesiyse bu olasilii arttirirdi... Ama ev arkadalarini ldrmek kiza zaferi garantilemezdi ki. Daha henz
drdnc haftadaydilar ve kendisinden baka yedi kii vardi, kizin bunlarin hepsini ldrmeyi planliyor olmasi mmkn deildi. Sonra kiz Ev'in popler sakinlerinden biri olduunu bilemezdi. lerinde hibiri dnyanin ne dndn bilmiyordu. Coleridge, rlanda polisinden gelen faksi daha sonraya saklamaktan baka bir ey yapamazdi. Kidi Dervla dosyasina koydu ve bir memura kizin duvardaki fotorafinin yanina bir "neden" notu ilitirmesini syledi. Sonra ekranin bainda olan Trisha ile Hooper'in yanina gitti. On sekizinci gn seyrediyorlardi. "u ikilere bak. Yz sterlinlikten fazla olmali." "lgiyi devam ettirmenin tek yolu buydu" dedi Hooper. "Geraldine Hennessy de o zaman basina yle bir ey syledi." "Bu insanlar kukla gibi oynatildiklarini fark edememi" dedi Coleridge. "Onlari sarho etmek ok aik bir numara." "Elbette farkina vardilar, efendim ama bu insanlarin da sizin gibi olmadiklarini anlamalisiniz. Byle bir eye aldiri bile etmezler. Dorusunu isterseniz ben de David ve gitariyla haftalarca bir evde kapali kalsaydim ve biri masanin stne be kasa iki biraksaydi, hi dnmeden ierdim." "Ama bunlarin kendi kiisel mahremiyet duygulan yok mu? Onurlari yok mu?" Hooper tahammlszln daha fazla saklayamadi. "Hepsinin programa gnll katildiklarini ve Ev'e girdiklerinden beri don paa dolatiklarina bakilirsa sanirim bunu hayir diye yanitlamak zorundayim." "Benimle o ses tonuyla konuma, avu." "Hangi ses tonu, efendim?" "Hangisi olduunu gayet iyi biliyorsun." "Bilmiyorum." "Her neyse, bir daha yapma ite." Ekranda ev sakinleri imeye balarken Moon kalkip Grme Odasi'na gitti. "Ben geen gece Sally ile dier kizlara sylediim yalani dndm de... Hani tacize uradiim ve akil hastanesine kapatildiim..." Moon daha sonra uzun uzun kendisinin nasil biri olduunu, aklina geleni, iinden geeni dobra dobra sylediini ve insanlarin kendisini olduu gibi kabul etmeleri gerektiini anlatti. Sonra da sira zr dilemeye geldi. "Sylemek istediim u: Daha sonra Sally'nin aladiini duyduum iin ve bizi izleyenlerin de ayni tepkiyi gstermi olabileceklerinden bu yaptiimin yle zalimce bir ey olduunun dnlmesini istemiyorum. Evet, biraz airi ama... eer Sally de tacize falan uramisa, yani demek istediim yle 'akil salii' falan olayi olmusa, o zaman aik konumak gerekir, kiza hakkini vermeliyiz, nk ne de olsa biri kalkip da benim deli olduumu sylerse, hele gerek de Sally'nin grnd gibi kaiksam, ki onun kaik olduunu falan sylyor deilim, bilmem anlatabildim mi? Tm syleyeceklerim bu kadar, tamam mi? Eer anlatabildimse tabii." Btn bunlar Coleridge iin yeni eylerdi. Geraldine kizlarin yatak odasindaki ilk tartimayi da yayinlamamiti Moon'un Grme Odasi'ndaki zr dilemesini de. "Sally'nin 'akil salii' sorunu mu var?" diye sordu Coleridge. Moon'un itiraf kasetini ikartan Trisha, "yle grnyor" dedi. "Fogarty ile konutuumda bana Sally'nin bir gece kizlarla sohbet ederken buna yakin bir ey anlattiini sylemiti. Bunu yayinlamamilar ama gardiyan Geri, kaseti ileride kullanmak iin saklami. O yzden ilk taramada grmemitik. O blm montajin hard diskindeymi. Fogarty yeni gnderdi. Bu o ite." Ve bylece Coleridge, Hooper ve Trish, Moon'un gemii hakkinda yalan syledii ve Sally'nin akil salii konusunda duyarliliini ortaya koyduu o sekizinci gece kizlarin odasinda yer alan konumayi dinlemeye koyuldular. de Sally'nin karanlikta oturmu duyguyla titreyen bir sesle anlattiklarini dinlerken konumanin bir yerine takilmilardi. "...eder ve bin yilda bir ey olduunda, rnein asil toplum iine saliverilmemesi gereken bir zavalli kaik, birinin kafasina bir biak sapladiinda ya da baka bir ey yaptiinda lkedeki btn hafif depresifler katil olarak nitelenirler." Trisha konumanin zaman kodunu bir kenara not almiti. imdi kaseti yeniden baa sarip o parayi bir daha dinledi. "Birinin kafasina bir biak sapladiinda." "Birinin kafasina biak sapladiinda." imdi olaylari bilerek bakildiinda bu, kesinlikle ok talihsiz bir szck seimiydi. "Rastlanti mi sizce?" dedi Coleridge. "Herhalde. Sally katil olsaydi, cinayeti ileyeceini drt hafta nce nasil bilebilirdi. Cinayetin aninda tasarlanmi olduunu saptami bulunuyoruz."
"Hibir ey saptami deiliz" dedi Coleridge. "Byle bir eyin planlamasinin ok g olduunu dnerek bunu tahmin ettik. Ancak eer Ev'de biri biaa dknse, eer ilerinden biri biaklamaya karin zihnen hazirlikliysa, o zaman bunun cinayeti, tesadften ok bir kainilmazlik yaptiini varsayabiliriz." Coleridge bir anlik sessizlikten sonra szn tamamladi. "Ve Sally ok ama ok gl bir kadin." "u halde katil Sally" dedi Trisha. "Bu kck bir szckten ikartilacak ok byk bir sonu ama." "Ama bir sonu ikartiyor deilim. Yalnizca tahayyl ediyorum." Tahayyl m? Bu adam bir aka olsun diye mi byle konuuyordu? Kim tahayyl ederdi ki? nsanlar dnrd, dikkate alirdi, ara sira muhakeme ederdi ama son elli yildir kimse tahayyl etmemiti. "Sally, cinayeti tam olarak tanimlayan bir cmle kullandi. 'Birinin kafasina biak saplanmasindan' sz etti. Bunu dnmek zorundayiz." "Peki, una ne dersiniz..." Trisha sama bir kadinlik ve cinsel dayanima adina Sally'yi savunuyor olmanin midesinde yarattii huzursuzluu bastirmaya aliti. Bir lezbiyeni de herhangi biri gibi mutlulukla mahkm edebileceini biliyordu... Dier yandan insanlarin Sally'den kukulanmaya kadar istekli olmalarini kabullenmek istemiyordu. "ok gl bir kadin" diyorlardi. "ok ama ok gl. Gl ve adaleli olmasi Sally'nin suu deildi. Trisha da onun kadar gl olmak isterdi. Ho, o kadar adaleli olmasa da olurdu ya. "Devam et, Patricia" dedi Coleridge. "Moon'un Sally'nin szlerini bize hatirlatmak istediini dnyordum. Belki de Grme Odasi'nda o sylediklerinin amaci bizim sizin u anda dndnz dnmemizi istemesiydi." Coleridge'in bir kai havaya kalkti. "Bu bir olasilik" dedi. "Ve bunun zerinde dnmemiz gerekir." Dikkatlerini yine ekrana evirdiler. ON SEKZNC GN. Saat 20:15 Moon, Sally hakkindaki konumasini tamamlayip odadan ikinca hemen "zom olma" kararini bildirdi. Bira kutusunun kapak halkasini ekerek, "Esasli kafa bulacaim" dedi. "Krktk olana kadar imeye niyetliyim. Bok suratli ve fare gtl olana kadar!" "ok komik, deil mi?" dedi Jazz. "yi bir gece geirmeyi tanimlayiimiz yani." "Ne?" dedi Moon. "Bir partiyi tanimlamanin pek garip bir ekli, Moon. "Ne diyorsun sen, Jazz?" Komedi alanindaki imaji iin her firsati kollayan Jazz ie yarar bir ey yakalamiti. "ngiliz dili dnyanin en zengin dilidir ama sen iyi zaman geirmeyi ancak byle tanimlayabiliyorsun. Bu gece yle eleneceim ki, yzm boka bulanmi gibi olacak! Ve havam da bir farenin gtne benzeyecek!" "Ha?" dedi Moon. Dervla destekleyici olmaya aliti. "ok komik Jazz." O da bir ie arap ati. "Glerdim ama yeteri kadar bok suratli deilim." Sonra glmsedi ve sanki zel bir sirri varmi gibi kendini kucakladi. Mehul el, aynadaki buu zerine, "Kelly 1. Dervla 2. Dayan gzelim.XXX" diye yazmiti. Bu kk ak notunu alan kiz di macununun kpkleri arasindan glmsedi.' Demek halkin sevgisinde artik iki numaraya ykselmiti. ki buuk haftadan sonra bu hi de fena sayilmazdi. nnde yalnizca Kelly vardi ve Dervla sona kadar dayanma ansinin onunkinden fazla olduuna inaniyordu. Ne de olsa geride kalanlar iin bu ok uzun bir yariti ve Dervla kendi i g rezervlerine inaniyordu. Kelly'nin bu mcadele iin fazla uygun olduunu sanmiyordu. ok tatliydi, ok aikti, ok narindi, zihnen bu mesafeye dayanacak kapasitede deildi. Dervla'nin yapmasi gereken tek ey direnmekti. Eer bu srece dayanabilirse oyunu kazanirdi. Yapmasi gereken yalnizca buydu. Ayakta kalabilmek. Jazz, Dervla'nin hayallerini yarida kesti. "Sen de bok suratli olacak misin, Dervo?" Kolunu dosta kizin beline doladi. "Sana katilabilir miyim?" "Bundan eref duyarim, beyefendi." Jazz'in przsz, parfm kokan gzel yz kizin yakin, kolu glyd. "Daha nce kfr ettiini hi duymamitim, Dervla'ya gld Jazz. "Geviyorsun, tatlim." "Elbette, biz rahibeler bile arada sirada baimizi aariz" Jazz bir sredir kafasinda beliren bir fikri Dervla'nin bu dosta davranii karisinda denemeye karar verdi. "Bak ne diyeceim? Dilerini firalarken kendin hakkinda o kadar ok eyi aia vuruyorsun ki." Dervla neredeyse havaya firlayacakti. Hatta o kadar aniden siradi ki, ikisinin de ikileri dkld. Herkes airmiti.
Dervla fkeyle, "Sen benim dilerimi firalamam hakkinda ne bok biliyorsun?" dedi. Dervla'nin kfrl konutuu pek az duyulmutu. "Sakin ol, kiz" dedi Garry. "Diline dikkat et. Ben senin sandiin kadar sert biri deilim." Dervla yikilmi gibiydi. Kendini toparlamaya aliti. "Yani, ne demek istedin, Jazz? Dilerimi firalamam nereden ikti imdi?" Kizin aniden gsterdii bu savunma tepkisi Jazz'in kafasini karitirmiti. "Bu yalnizca senin iin geerli deil ki, Dervs. Bence bir insanin di firasi onun hakkinda ok ey syler." "Ha, herhangi biri diyorsun demek" dedi Dervla. "Yani dilerimi firalamami seyretmiyorsun?" imdi tepki gsterme sirasi Jazz'a gelmiti. "Sen ne diyorsun, kiz? Ben di sapii falan miyim yani? Hibirinizin dilerinizi firaladiinizi grmedim, tamam mi? Ama iddiaya girerim ki, herkesin firasini taniyabilirim." Bu sz bir anlik bir sarhoasina dikkate neden oldu. Hamish ile Kelly diinda. Kelly konumaya dikkat etmeyecek kadar kendinden gemiti, Hamish ise Kelly ile ilgilenmekle meguld. Hamish Ev'e televizyonda sevimek zere gelmiti ve Kelly'de bir firsat kokusu aliyordu. Elini kizin dizine koymutu, Kelly ise kikirdayip duruyordu. Bu arada Jazz grn aiklamaktaydi. "Bir zamanlar di firasi, ilevi olan bir eydi, hepsi farkli renklerdeydiler ama birbirlerinin eiydiler. imdi ise di firan senin moda grn yansitir. Artik bir tasarimci rnnden sz ediyoruz! " "Palavrayi kes de konuya gel" dedi David. "Hangi fira kiminmi?" "Yalnizca sahneyi hazirliyorum, olum." "Hangi fira kiminmi, syle bakalim." "Gazzer'inkinin benimki gibi olmasi gerek. Son moda, parlak, airi sert! Amortismanli, olum! nsanin eline uyan aerodinamik, iri ve yumuak bir sapi ve ikarilabilir bai vardir. nde yayli bir bklebilir kismi vardir, iin tabancasina benzer ve Chelsea takiminin renklerindedir. Tamam mi, Gazz?" "Sen gerek erlok Holmes'musun be!" "yleyim elbette. nk ok basit ey bunlar. Dervo, seninki zamanla rengi solan izgili olmali." Dervla ciddiyetini korumaya aliarak, "Nedenmi o, Jazz?" diye sordu. "nk sen ok titiz bir hanimsin, tamam mi? Tatlisin, temizsin ve azina pis ve yalanmi bir ey sokmak istemezsin." "Utan!" diye bairdi Gazzer. Dervla'nin yz kizardi. "Kes sesini, Gazz" dedi Jazz. "Dervo bir hanimefendidir ve o nedenle emme ii ima eden ayip eyler sylememen gerekir, anladin mi? Hem nemli olan benim hakli olup olmadiim. O kusursuz inci dilerine bir fira almak iin eczaneye gittiinde siradan bir fira mi setin yoksa sana yeni bir tane alma zamaninin geldiini bildireni mi?" Dervla yine kizardi. "Tamam, yle yaptim, domuz herif!" Dervla belki de biraz fazla grltl bir kahkaha atti "Tamam. Jason." David, Jazz'a hl gerek adiyla hitap ediyordu. "Syle bakalim, benimki hangisi?" "ok basit, adamim. Sen mavi olansin, zerinde hibir ey yok, ortasinda yayli parasi yok, daha hizli firala izgisi yok, basit ve sade bir fira." David hafif bir kirginlikla, "Eh, haklisin" dedi. "Benim pazarlama palavralarini yutmayacak biri olduumu anladim. Ama memnun oldum aslinda. Ben iini yapan ve o konuda fazla konumayan firalari severim. Bir di firasi di firasidir, ne bir ift spor ayakkabidir ne de spor bir araba." "Ama yaniliyorsun, olum" dedi Jazz. "Ben senin akli bainda biri olduunu dnyor deilim. Bildim, nk sen hepimizden daha ukalasin." Jazz glyordu ama David ok ciddiydi. Hizla uup gitmekte olan stnlk havasini korumaya aliarak, "Nasil oluyormu o?" diye sordu. "nk sen klasik olani setin, dostum! O tr firalara gnmzde yle deniliyor. Senin bardainda yle siradan bir fira yok, David, seninki bir Wisdom klasii. Ve onlar bugnlerde pek bulunmuyor, her eczaci dkknina almiyor ve sen onu bulmak iin btn pembe yumuaklari ve effaf esnekleri karitirmi olmalisin. nk, dostum, gnmzde normal olan o gsterili ve alengirli firalar. Siradan insanlar bunlari aliyor artik. Seninki, arama gerektiren ve herhalde ok da aradiin, tasarimci firasi oluyor artik. O ayaindaki eski moda spor ayakkabilari da ok arami olmalisin, nk onlar da 'klasik.' Kendini bir stile ve bir klasa sahip sanan ve modanin yanindan bile gemeyecek o insan grubu iin ya' Hayir, onlar yalnizca klasik stillerden holanirlar ya da baka bir deyile, David, ukaladirlar." Gayet iyi bir performansti ve hepsi de makaralari koymulardi. David de glmesinin doru olacaini dnmt ama bunu pek inandirici bir biimde yapamadi. Hatta fkeden patlayacakmi gibi grnd bile sylenebilirdi. akindi da. Jazz kendisini fena yakalamiti. David, Jazz'da entelektel bir tehdit beklememiti ama bu geveze ve kendini beenmi ai yamai, kendisini maskara etmiti. Dahasi, herhalde bu grnt ulusal televizyonda da yayinlanacakti.
David zihninin gerisinde intikamini alacai insanlarin adlarinin yazili olduu kk bir defter tutardi. Jazz'a u anda koskoca bir sayfa ayirmi bulunuyordu. ON SEKZNC GN. Saat 22:00 Kelly yatma saatinin geldiini bildirdi. ok esasli bir gece geirmiti ama artik oda evresinde dnmeye balamiti. Ayaa kalkarken sendeledi ve bu kere Hamish'in kucaina yiildi. "zr dilerim" dedi. "Bence hava ho" dedi Hamish. "Bunu daha sik yapmalisin." Kelly kikir kikir glerek Hamish'in boynuna sarildi. Sarho bir kahkahayla, "Sert bir eyin stne dtm galiba" dedi. "Haydi, bir pck ver bakalim." Hamish'in daha fazla kikirtmaya ihtiyaci olmadiindan pmeye baladilar. Kelly dudaklarini bzmt ama Hamish'in azi aikti ve ok gemeden Kelly de ona karilik verdi. Monitr odasindan bir alki ykseldi. Bu BKG 'n ilk ciddi pmesiydi. Geraldine'in ok keyifleneceini biliyorlardi. "Herif elini bluzundan ieri sokarsa ampanyayi kazaniriz" dedi Bob Fogarty'nin o gece montaj editr olan yardimcisi. Dikiz Yapimcilik gerekten de ilk ellemeyi kaydedecek ekibe bir ie yillanmi Dom Perignon vaat etmiti. Evde yeil koltukta oturan Moon olaydan pek etkilenmemiti. "Kelly, dikkatli olmazsan lanet kafasini emip koparacaksin" dedi. "Bademciklerinin tadi nasil?" Ancak Kelly gayet eleniyordu. Sarhotu, iinden yaramazlik yapmak geliyordu ve Hamish de yakiikli bir olandi. "ok lezzetli" dedi. Sallanarak ayaa kalkti. "Ve imdi de yatmaya gidiyorum." "Ben sana yardim edeyim." Hamish grubun alkilari arasinda ayaa firladi. "Teekkr ederim, nazik beyefendi" diye kikir kikir gld Kelly. "Unutmayin, Dikizci gzetliyor" diye Dervla uyardi. "Umurumda bile deil" dedi Kelly. Gerekten de yleydi. Uyumaya hazir olmadiini fark etmiti. Neden Hamish'le kk bir kaamak yapmasindi? Kim bilir, belki bir daha prlerdi. Ne de olsa bir partiydi bu, deil mi? Ve dier altisini, imeye devam ederken birakip kizlarin yatak odasina doru gittiler. "Dnmekte acele etmeyin!" diye Jazz arkalarindan bairdi. Garry, "Evet, en azindan biz ikinin geri kalanini bitirene kadar" dedi. Monitr odasinda soluklarini tutmu bekliyorlardi. Bu imdiye kadar cinsel bakimdan en umut verici gelimeydi. Montajcilar, montaj yardimcilari ve dierleri sarho iftin merakla kameraya geilerini izliyorlardi. ift yatak odasina varmadan yolunu deitirdi. Fikir Kelly'den gelmiti. Hamish'i gmleinden ekitirip byk yan kapilarin arasindan sicak geceye ikardi. Sallanarak havuza doru yrrlerken izleyenler anslari varsa suya iplak gireceklerini dndler. Pru, kendi dahili mikrofonuna, "Drt numarali kamera, abuk havuzun altina!" diye seslendi. Kara bir glge koridordan geti, rampadan geip havuzun cam tabaninin altindaki gzetleme yerine girdi. Ancak sarho ift havuzun kenarinda pp kahkahalar atiyor olmalarina ramen suya dmediler. "Tanrim! Sanirim bunlar iftleme Odasi'na gidiyorlar!" Pru heyecandan yerinde duramiyordu. "Biri abuk Geraldine'e telefon etsin." iftleme Odasi havuzun arka tarafinda ii minderler ve gece lambalariyla doldurulmu ahap bir kulbeydi. Biri bahe sundurmasinda bir Arap ak adiri kurmaya alimi gibiydi ve gerekten de yapilan oydu. Yapimci, dier ev sakinlerinin gzlerinden uzak bir yer olduu takdirde iftlerin oraya girip sevieceklerini ummutu. Bu daracik mekndaki beten fazla kameranin atelerini pek fazla sndrmeyecei de umulmaktaydi. Kelly, Hamish'i odaya soktu ve sarho kahkahalari atarak minderlerin zerine devrildiler. Hamish daha ilk batan Kelly'yi gzne kestirmiti. Ve Kameralar kendisine uyarici bir etki yapiyordu. Kelly'yi yataa atiini milyonlarca kiskan erkein seyredecei bir yana, indisinin fantezilerinde Dr. Nookie Konuuyor diye adlandirdii televizyonda yapmak istedii yari tibbi seks sunmanin da balangi noktasi olduunu dnyordu pme giderek uzuyor, daha ihtirasli, daha hararetli ve tutkulu oluyordu. Gsterii, inemeli, yutkunmali pckler. Aslinda tutkudan ok tehirci pckler nk Kelly de Hamish de o sarho hallerinde bile ertesi gecenin programinda bu sahnenin yer alacaini ve ayrica ertesi sabah bu grntlerin gazetelere de ikacaini biliyorlardi.
Ne ilgincasina heyecan verici bir eydi bu! Aizlarini yapitirarak birer yildiz oluyorlardi! Hamish gerek bir ehvet ve saf bir tehircilikle elini Kelly'nin zerindeki bol bluzun altindan ieri soktu. Onun gecenin baindan beri bildii eyi daha sonra programi izleyecek drt milyon seyirci de bileceklerdi: Kelly sutyensizdi, "Olmaz, o faull hareket olur" diyen Kelly erkein elini tutup ekti. Monitr odasinda heyecandan titriyorlardi. "Memesine dokundu mu? ampanyayi kazandik mi?" "Sanmiyorum. Kiz durdurdu." "nek! Kiz, birak da biraz siksin ite. ngiltere'yi dn!" "Bence dokunmu olabilir." "Kaydin tekrarini bekleyeceiz." "Zaten daha ok zamanimiz var. unlara bakin." iftleme Odasi'nda Hamish yarida kalmi elleme abasinin dkirikliini unutmutu bile. Kelly yine tahrik oluyordu. "Bir fikrim var" dedi. "Bu gece burada yatalim, tamam mi? O zaman gerekten nl oluruz: Hamish ile Kelly havuz kenarindaki ak yuvasinda uyudular. Ha ha ha!" ve Kelly blucinini ekip ikardi. Kelly'nin yalnizca G-string klotuyla rtl (eer buna "rtl" denilebilirse) ahane kalalari ortaya ikinca monitr odasinda "Yaasin!" diye iliklar ykselip yumruklar havaya kaldirildi. Kelly, "Haydi, pantolonunu ikart" diye soludu. "Benim ak yuvamda o kirli olan pantolonunla yatamazsin." Hamish bunu bir kere daha tekrarlatmadan tertemiz pantolonunu indirdi, ikartmayi unuttuu ayakkabilarinin stnden ekmeye aliirken donunun iindeki dikilmi penisi gzler nne serilmiti. "Seni yaramaz" dedi Kelly. "Onu bana mi hazirladin, ha?" Ve sonra rty zerlerine ekti. Monitr odasinda, "Lanet olsun" dediler. "Oraya zerlerini rtebilecekleri bir ey koymamaliydik." Kelly rtnn altinda eliyle mikrofonu rterek, "Bu onlara dnecek bir eyler verecek, deil mi?" diye fisildadi. Kelly kendisine koyduu sinira gelmiti. Hamish hemen onu iknaya aliti. "Onlara neden gerekten dnecekleri bir ey vermiyoruz, Kelly?" "Sen beni nasil bir kiz sandin bakayim" diye kikirdadi Kelly. Uyumak zereydi. "Yorgunum." Bunu o kadar hafif bir sesle sylemiti ki, Hamish bile glkle duyabilmiti. Ve kizin eli mikrofonun zerindeydi. Syleyeceklerini kendisinden baka kimse duyamazdi. ki ve yumuacik minderler etkisini gsteriyordu. Kelly her an kendinden geecek gibiydi. Hamish iinden bir kfr savurdu. Kizi pt. Sonra bir daha pt, kulaina mirildanarak zaten asla kendi dnd gibi olmayan o havayi uyandirmaya aliti. "Hayir" diye mirildandi Kelly. "Samalama. Yorgunum, ok sarhoum ve burasi da ok rahat." Ya da ite yle bir eyler demi gibiydi. O sirada artik kadar dalgindi ki, konutuklari anlailmiyordu bile. Hamish kizi siki siki tutuyordu. Kelly'nin kollari da olana sarilmiti, uyumadan nce olduu gibi. Hamish'in vcudu, o umutsuz ve patlamak zere olan vcudu kizin vcuduna yapiikti. Elini Kelly'nin gmleinin iine soktu. Ve bu kere elini itmedi. Uyuyordu. Hamish memesini tuttu Monitr odasindan kutlama sesleri ykselmedi. Ekip ampanyayi kazandiklarini fark edememiti. Gremiyorlardi. Bilmiyorlardi, "O rtnn altinda ne yapiyorlar?" diye sordu Pru. "Pek fazla bir ey deil sanirim" dedi spiker. "Bir ey yapamayacak kadar sarholar. Bu duyguyu iyi bilirim." Hamish rtnn altinda Kelly'nin memesini hafife sikti. Sonra o ahane, seksi meme bai halkasiyla oynadi. Halkayi hafife ekitirdi. Kelly kipirdamadi bile. Hamish doktordu ve Kelly'nin uyumadiini biliyordu. Kelly bilinsizdi. Hamish'in bai karanlikta dnyordu. Karanlik! Hamish birden odanin karanlik olduunu fark etti. Kalin rtnn alti zifiri karanlikti. zerlerini rten rty kipirdatmamaya aliarak elini Kelly'nin vcudunun aailarina kaydirdi. Dzenli bir biimde inip kalkan kaburgalarindan, dzgn ve gergin karnindan geirerek ip klotunun kck geninin arasina soktu.
Hamish heyecandan ildiracak gibiydi. Bylesine yasak meyveye dokunma zaten sarho olan kafasini uurup gtrmt. Kelly horladi. Monitr odasinda Kelly'nin horlamasini duydular, kizla Hamish'in altinda yattiklari rtnn kipirdamadiini grnce ki elencenin sona erdiini anladilar. Ama sona ermemiti. En ilgin doruklarina ykselmekteydi. Hamish imdi elini Kelly'nin bacaklari arasina sokmutu, ona dokunuyor ve Kelly'nin kk bir sirri olduunu renerek airiyordu... Kelly'nin cinsel organinin dudaklari delinmiti. Kiz bunu gruba bildirmi deildi, meme halkalarindan sik sik sz etmi olmasina ramen bu ok mahrem takisini kendisine saklamiti. imdiye kadar. Hamish'in parmaklari hafiften yoklamaya devam ederken bilincinde adli tip derslerinden hatirladii bir sz belirdi. Parmakla duhul. imdi yaptii buydu ite. Eer biri renirse bu ad verilecekti. Hamish birden byk bir riske girmek zere olduunu farketti. Air bir su iliyordu. Bu sarholuk elencesi, bu seks oyunu tecavzd. Bu yzden cezaevine atilabilirdi. Hamish istemeye istemeye elini ekmeye baladi. O sirada Kelly'nin ip klotunun ince ve islak bezini yana ekerken gzlerini krelten bir ehvet ani yaadi: Kendisinin klotu iinde patlamak zere olan organini ikartip Kelly'nin bilinsiz vcuduna girmeyi ciddi olarak dnd. Ama bu dnce yalnizca bir an srd. Sarho olmasina ramen imdiye kadar gze aldii mthi ve insanin hayatini deitirebilecek risklerin farkindaydi. Bu daha byk taciz olayini dnmek bile Hamish'e o ana kadar yaptiklarin ciddiliini hatirlatmaya yetmiti. Parmakla duhul. Tanri akina, bu zaten yeteri kadar ciddiydi. ek elini. Hamish bir doktorun deneyimli ve titremeyen eliyle Kelly'nin klotunun aini bulduu gibi birakmak iin islak bez parasini vajinasinin arasina soktu, sonra da teki ip parasini kalalarinin arasina itti. Bu sirada zerlerindeki kalin kilim ve battaniyeleri kipirdatmamaya aliiyordu. Kendilerini seyrettiini bilen insanlarin onun da Kelly gibi uyuduunu sanmalari nemliydi. Hamish elini ektikten sonra hafif bir horlama tutturdu. Fazla ses ikarmiyor, Kelly'nin derin horlamalarina pes perdeden elik ediyordu. Kendisini yoklamak iin elini uzattiinda klotunun islandiini fark etti. O heyecan sirasinda boalmi olmaliydi. Minderleri lekelemi miydi? Daha da kts, kizin donunu! Eer yle bir ey olmusa, bunu utan verici bir kaza olarak geitirebilir miydi? Korkudan gerilerek eliyle utancinin evreye yayilip yayilmadiini kontrol etti. Bir ey olmami gibiydi. Talihi vardi. Kelly baygindi ve kendisi de bir iz birakmamiti. rtler kalindi ve kipirdamamiti bile. Gvenlikteydi. Gvenlikte olduuna gerekten inaniyordu. Ama ya o risk. Gze aldii o risk. Dnmesi bile sirtindan souk terler boanmasina neden oluyordu. Hamish sanki uyuyormu da aniden uyanmi gibi hafife kipirdandi. rty ekip de baini kaiyip gzlerini ovutururken ve sanki "Ben neredeyim" der gibi evresine bakinirken Kelly kipirdamadi bile. Hamish bundan sonra yalanci bir glmsemeyle kameraya bakip gz kirpti. O kk kirmizi noktaya, "Az daha, ha?" diye fisildadi. "nanamiyorum ve ilk ben uyuya kaldim Tanri akina, bunu televizyonda gstermeyin. Arkadalarimin dilinden bir daha asla kurtulamam." Sonra kalkti, pantolonunu giydi, baygin Kelly'nin zerini rtp partiye dnd. Alayci seslerle karilandi. "Sizleri dkirikliina urattiim iin zr dilerim, ocuklar" dedi Hamish. "Ama ikimiz de uyuya kaldik. Bilmem inanir misiniz ama ilk uyuyan da ben oldum." Sonra yataina dnd ve gayet sikintili bir gece geirdi. Dikizcinin yaptii o feci eyi bilip bilemeyeceini defalarca sorup durdu kendi kendine. Parmakla Duhul. Karanlikta Tanri'ya daha beter bir ey yapmadan kendisini nledii iin kretti. ON DOKUZUNCU GN. Saat 07:00 Kelly bir kere inledikten sonra uyandi. "Bu da ne?.." Sonra hatirladi. iftleme Odasi'ndaydi. Dzme Evi, bitir Kulesi. Program daha balamadan yapimci ev yapisina bu eklentiyi ilan ettiinde basin elli tane ad uydurmutu. Ve imdi de kendisi milletin gz nnde oradaydi. Kimbilir kendisini nasil gryorlardi! Bai zerindeki kameraya, "Merak etme, hibir ey olmadi" dedi. rtnn altindan uzanip siritarak blucinini aldi. Daha nce Hamish'in yaptii gibi o da kameraya doru konuma ihtiyaci duyuyordu. "Dn gece zomdum, deil mi? Ama yine de iiniz bu."
Kelly'nin biimli bacaklari grnd, sarholuk mahmurluuna ramen gayet zarif bir hareketle pantolonunu giydi. "Bahse girerim, Hamish de kendini berbat hissediyordur." Kameraya bir kere daha glmsediyse de, glmsemesinin altinda bir huzursuzluk vardi. Kendini neden bu kadar kirli hissediyordu? Yalnizca sarholuk sonrasi sikintisi elbette. Ne de olsa, bir ey olmadiini biliyordu. Bir ey olmu muydu? Hamish'in gereinden fazla ileri gitmesine izin vermi miydi? Kesinlikle hayir. Bundan hi kukusu yoktu. Her eyi ok iyi hatirliyordu, ona yaklami, sonra da sizip kalmiti. Tam da istedii kadar ileri gitmiti. Peki, bu duygu neydi yleyse? Bu huzursuzluk neyin nesiydi? Kendisinde pek tanimlayamadii bir ey vardi, acaba. Bir ey olmu muydu? Ama nasil olabilirdi ki? Her eyi hatirliyordu, zaten hep hatirlardi, bir ikici olarak niteliklerinden biri de buydu, Ne yaptiini her zaman hatirlardi. Ve ne yapmadiini da. Ve imdi de hatirliyordu. Onu pmt, pm ve sizmiti. Ama yine de... iinde bir duygu, deta.... Tacize urami mi? Bu muydu hissettii? Tecavz edilmilik mi? Kesinlikle hayir. Asla. O bir sanriydi. yle olmasi gerekirdi. BKG Evi dnyanin en gvenli yeriydi. Kameralarin srekli gzetlemesi altindaydilar. Bu koullar altinda kimse byle bir riski gze alamazdi. Hele de Hamish. O iyi bir insandi. Ve bir doktordu. Baka biri mi? Daha sonra belki? Hayir. Bu mutlak bir ilginlik olurdu. Kelly orada bunlari dnrken bile be kameranin kendisini gzetlediini biliyordu. Kendisini kollayacak be gz aik kii. Kameralara bir daha bakip glmsedi. "Evet, bir ey olmadii iin talihliyim, deil mi? Sen benim koruyucumsun, deil mi, Dikizci? Babamin kaygilanacak bir eyi yok, deil mi? Sen gzetlerken hibir ey olamaz." Sabahin erken saatinde soluk solua monitr odasina komu olan Geraldine gecenin dkirikliiyla karilainca cinleri tepesine ikmiti. Kelly'nin monitrlerdeki yzne, "Hi de yle olmayacak seni kafasiz inek!" diye bairiyordu. Kelly kulbeden ikti ve doruca havuza daldi. Blucinini ikarmamiti. Bu iinden gelen bir eydi, aniden bir temiz olmak istei. 500 sterlinlik bir mikrofon daha gitmiti. Cam kapilar ardinda ev halki uykudaydi. Jazz, Moon ve Sally serildikleri kanepelerden kalkmamilardi bile. Hamish bile sonunda uyuyakalmiti ama onun ryalari sikintili ve sululuk doluydu. Uyandiinda daha da ktyd. Kelly biliyor muydu? Baka birileri biliyor muydu? Kamera ne grmt? Hibir ey. Eer grm olsalardi yapimci mdahale ederdi, aksi takdirde bir sua itirak etmi olurlardi. Kesinlikle gren olmamiti. Hamish diaridakilerin olmamasi gereken bir eyin olduunu grmediklerine emindi. Bu ancak ieriden gelebilirdi. Kelly hatirliyor muydu? Nasil hatirlayabilirdi ki? Uyuyordu. Kesinlikle uyuyordu o sirada. ON DOKUZUNCU GN. Saat 08:00 Kelly yatmadi. zerini deitirdikten sonra bir fincan ay yapip yeil koltua oturarak uyandiinda kafasini kurcalayan kukulardan kurtulmaya aliti. Dervla bir saat sonra dua giderken onu orada buldu. Dervla da dierleri gibi ge saatlere kadar ayakta kalmiti ama fazla uyumak istememiti, zaten hi fazla uyumaz, dua ilk giden olmak isterdi. Akli aynadaydi. "Gnaydin, Kelly" dedi. "Hamish'le bir ara iler iyice kiziti, deil mi?" "Ne demek istiyorsun? Biz yalnizca eleniyorduk." Kelly'nin kendini savunan ses tonunu duyan Dervla glmsedi. Bir eyler olmu olabilirdi demek. "Eh, ikiniz de krktk sarhotunuz, deil mi? O da btn gece salyalari akarak evrende dolaiyordu. Eer nce uyuya kalmamisa onu sopayla kovalaman gerekirdi sanirim. " "nce o sizdi. yle mi olduunu syledi o da?" "yle dedi... Sen iyi misin, Kelly?" "Elbette! Gayet iyiyim." Kelly gereinden yirmi kat hevesli konumu ve sonra da sessizlie gmlmt. Dervla kizi birakip dua girdi. Camin tesinde kameranin hareket ettiini hissediyordu. Tirtnn altinda sabunlanirken, "Gnaydin, Bay Kameraman" dedi. "Umarim sen benden iyi durumdasindir." Sabunlu kaygan elini donunun iine soktu. Camin tesinde kameranin elektrikli motoru zoom yaparken hafife homurdandi. Dervla du yapiyor olmasaydi sesi duyabilirdi. Dervla dilerini firalamak iin aynanin nne geerken mesaj yazilmaya balamiti bile. Yazarin slubu deimiti. "K senin dmanin" diyordu yazi. "Kahrolasi illik hl ileride. Aday gsterilmemek iin olanlarla oynaiyor." Grnmeyen parmak sonra ilk szcn altini izdi... "K senin dmanin."
OTUZ ALTINCI GN. Saat 23:50 avu Hooper bir taksi airmayi dnyordu. Cinayet soruturmasinda uzun ve verimsiz bir gnn ardindan ain miktarda bira imiti ve artik ayrilma zamani gelmiti. Arkadalariyla esasli bir gece geirmise de, artik sikilmaya balamiti. Kendisi fazla dkn olmamasina ramen itiraz ettii, pornografi deildi. Ancak bu tr eyleri arkadalarla birlikte izlemenin anlamini bir trl kavrayamamiti. Ona gre pornografinin amaci seksi tahrik etmekti, kendi kendine ya da bir bakasiyla. Amaci buydu. Mastrbasyon yapmak ya da kiz arkadainla gece faaliyetlerini renklendirmek zere seyretmek. Oysa bir arkadain evinde oturmu, bir grup sarho ve grev dii polisle bir elinde Stella birasi kutusu, dier elinde bir kebap iiyle kanli gzlerle azinin sulari akarak seyretmekteydi. "Acinacak haldesiniz" dedi. "Ben birami bitirip gidiyorum. Koltuklari lekelemeyin." "Anlamiyorsun, Hoops" dedi Ahlak'tan detektif Thorpe." "Burada konu seks deil, kalite. Bizler eletirmeniz. Porno bir sanat biimidir ve bizler de onun hayranlariyiz. Cannes'da mavi film Oscarlari'nda en iyi boalma sahnesine bir dl verdiklerini biliyor musun?" "Bak bunu kolay kolay yutmam" dedi Hooper ve istemeden tam be dakika boyunca devam eden kahkahalarla dllendirildi. Blair, "Pornografi yasal bir film trdr" diye israr etti. "Bir serven filmi ya da bir romantik komedi kadar nemlidir." "Blair, dediim gibi acinacak haldesin sen de" dedi Hooper. "Neden drst olamiyorsun? Tahrik olduun iin seyrediyorsun bunlari. Tamam, sana hak veriyorum ama bunun iin neden yaninda arkadaa ihtiya duyuyorsun, ona akil erdiremiyorum ite." "Yaniliyorsun, Hoop. Hi ama hi anlamiyorsun. Bu sosyal bir olay. Biz filmleri, oyunu, inlemeleri, girdiini grdn penisin gerekten onun sahibine ait olup olmadiini tartiiyoruz. Burada bir eletirmenler toplantisi yapmaktayiz. Sen btn porno filmlerin birbirinin ei olduu yanli fikrine sahip grnyorsun." "yle deil midir?" "Btn korku filmlerinin ayni olduklari kadar, ya da western'lerin. Butch Cassidy ile Bir Avu Dolar ayni midir? Hi sanmiyorum. Porno filmler de yledir. Hele imdi gstereceim. Piyasanin gayet pis ucundan bir rnek." "Uyarin iin teekkr ederim." Hooper birasini bitirdi "Ama ben almayayim. Artik sokakta bir taksi bulurum herhalde." "Delisin sen. Trnn bir klasiini kairiyorsun. Kltrel bir ikon bu. Seks Cmb dizisi trnn kilometre taidir." Hooper tam kapiya varmiken kafasinda bir iik yandi. "Ne dizisi?" diye dnd. "Seks Cmb. Hibir eyden kainilmami. yle budalaca bir senaryo, uzun giriler falan yok. zerinde yazanlar var yalnizca. Bu ncs, gerek uzmanlari iin. Koleksiyonun en taninmii dokuzuncusudur, Seks Cmb Dokuz. Aldii dller..." "Seks Cmb On Bir diye bir ey var mi?" diye sordu Hooper. "Elbette var. imdiye kadar on be tane ektiler. stersen sana hepsini alirim... Neden iyi bir i yapmisin gibi siritiyorsun yle?" Hooper gerekten siritiyordu. Kelly'nin sicak su kvetinde David'e fisildadii eyi bulduuna inaniyordu. David'i o kadar kaygilanmi gibi gsteren eyi. OTUZ SEKZNC BLM. Saat 09:00 Ba Mfetti Coleridge paltosunu ve apkasini ikarirken durum odasindan gelen alkilari ve grltleri duyunca airdi. eri girince kadinli erkekli memurlarin iinden garip inlemeler ve homurtular gelen video gstericisinin evresinde kmelenmi olduklarini grd. Bir memur, "Kari onu asla azina alamaz!" diyordu. Kizlardan biri, "Gerek olamaz!" diye bairdi. "Sayisal olarak iirilmitir." Coleridge onlarin ne tr bir film seyrettiklerini anlami ve tmne birden zilgit ekmeye hazirlanirken Hooper grnty donduran dmeye basip patronuna dnd. "Grlt iin zr dilerim, efendim ama bu sabah hepimiz pek keyifliyiz de. Kelly ile David'in daha nce nerede tanitiklarini bulduk saniyorum." Ekranda gen bir kadin bir erkee aiz seksi yapmaktaydi. Kadin kesinlikle Kelly deildi. "Bu Kelly deil" dedi Coleridge sinirli bir sesle, "ve David'i de grmyorum. Sizin amaciniz nedir?"
"Barol oyuncusu kadinin arkasina bakin, efendim. ki kiz memelerini tutmak iin uzaniyorlar. Sadaki kiz, adamin penisinin arkasinda kalmi kismen ama Kelly o ite." "Gerekten de yle" dedi Coleridge. "Kiz figran olduunu sylemiti, efendim. imdi artik hangi tr filmlerde figranlik yaptiini biliyoruz. Bu, Kelly'nin Seks Cmb On Bir'i, efendim." "Garip bir ad." "Aslinda kizin Seks Cmb On Bir dediini biliyorsaniz hi de yle deil, efendim." "imdi anladim. Hi aklima... Peki, o... o nesnenin... sahibi David mi?" "Hayir, efendim, o filmdeki kimlii belirsiz penislerden biri. David u." Hooper kaseti hizla sararak filmin yildizin giriini gsteren sahneyi dondurdu. Uzun mor peruklu, airi makyajli, parlak gz farli bir biseksel yaratik sirtindaki krk ikariyordu. "David, efendim" dedi Hooper. "Ya da dizideki adiyla Boris Pecker. eitli zamanlarda Olivia Newton Done Ian Whopper, Ben Doon ve Phil McCavity olarak bilinen, sko ecinsel ikili komedi gsterisinin yildizlarindan biri." "Aman Tanrim." "Bu sabah ajaniyla konutum. nce direndi ama sonra polis soruturmasini engellemekten tutuklanmak pek houna gitmedi. Bizim David'in porno yildizi olarak gizli bir yaantisi daha var. ok rabet grd anlailiyor." "Demek alimadii halde varlik iinde yaamasinin nedeni buymu." "Evet, efendim, fazladan i almayan ve yeteneini para iin satmaktansa isiz kalmanin ok daha iyi olduuna inanin bizim ciddi aktrmz." "Ne kadar da ikiyzlym." "Hem de nasil. Kelly'ye, figranlik yapmaya razi olduu iin ciddi aktris olma hayalinden vazgemesi gerektiini syleyerek nasil ullanmiti, hatirliyor musunuz?" "Elbette." "Eh, u haline bakin." Airi makyajiyla neredeyse taninmayacak olan David iftleenler arasinda yryordu. Mor peruu ve penisi zerindeki pembe fiyongu diinda iriliplakti. "Benim adim Lord Bombili!" dedi. "Byk maslahatimin gc karisinda eilin!" Btn iplak figranlar yerde debelenmeyi birakip karisinda yere yattilar. "Gazetelerin bunu kefetmemi olmalarina atim" dedi Coleridge. "una bakin ama amirim. O kadar makyaj, peruk falan, eser bilmeseydiniz siz tanir miydiniz?" "Sanmam." "Kimse tanimazdi. Eer ok aik bir zelliini bitmiyorlarsa- Kelly'ye dikkat edin." Kelly, David'e ok yakindi, ayaklari dibinde yatiyordu, gzleri erkein sol ayak bileinin yalnizca birka santim berisindeydi. "Olmak ya da olmamak, efendim" diye glmsedi Hooper. OTUZ SEKZNC GN. Saat 10:15 Hooper ile Coleridge, David'in filmdeki baroln dnrlerken Trisha bir kere daha Bob Fogarty'yle konumak iin yapim irketine gitti. Yola ikmadan nce telefonda, "Kelly ile Hamish'in iftleme kulbesindeki ii hakkinda" demiti. "Olaydan sonra Kelly Grme Odasi'na gitti ama bizde onun montajlanmi hali var. Ham bant hl sizde olabilir mi?" Bilgisayarlardan konumak iin bir firsat bulduuna sevinen Fogarty, "Bir hard diskten asla bir ey silinmez" dedi. "zerine bir kayit yapilmamisa sonsuza kadar sayisal glgeler arasinda kalir. Silme tuuna basmak ya da p kutusuna atmak onu yalnizca gzden saklar. Eer bakmasini biliyorsan bir bilgisayardaki pek ok eyi geri alabilirsin. Pornocular da byle yakalanir ite." "Sen bana Kelly'nin on dokuzuncu gndeki itiraflarini bul yleyse, ben de sana bir paket ikolata getiririm." Fogarty, Trisha'nin istedii kaydi bulmutu, imdi birlikte izliyorlardi. Sunucu Andy, "On dokuzuncu gn saat yediyi geiyor" diyordu. "Kelly bir gece ncesinin olaylarindan rahatsizlik duyduu iin Grme Odasina geliyor." "Merhaba, Dikizci!" "Merhaba, Kelly" dedi Dikizci'nin sakinletirici sesi olan Sam. "Dn geceki parti hakkinda bir ey sormak istiyordum... ey... hani ben Hamish'le... kk kulbeye gitmi tim." "Evet, Kelly."
"Biraz sarhotum... Aslinda ok sarhotum ve bir ey sormak istiyorum... Herhangi bir ey oldu mu? Yani demek istediim, ben bir ey olmadiini biliyorum, bir ey yapmadiimdan eminim ve Hamish'i de severim, esasli biri ama yine de... Gerekten bir ey hatirlamiyorum ve renmek istedim..." "Neden Hamish'e sormuyorsun, Kelly?" "O da sarhotu ve... biraz rahatsizlik verici bir ey, deil mi? Bir erkee gidip de, 'Dn gece aramizda bir ey geti mi?' diye sormak yani." "Sana kurallari hatirlatiyorum, Kelly: Ev sakinlerine diaridan herhangi bir bilgi verilemez ve etkide bulunulamaz. Birinin davranilarinin tartimasi da bunun iine girer. Yapimci senin ne yaptiini bilmeni bekler." "Ben ne yaptiimi biliyorum. Benim renmek istediim yalnizca..." Kelly durdu. Bir an sessiz kalirken bakilariyla kameraya deta yalvariyordu. Trisha, Kelly'ye dikkatle bakti. Ne sylemek zereydi acaba? 'Ya o yapmisa?' mi?" "Ltfen, ben ayrintilari renmek istemiyorum, yalnizca kulbede bir ey olup olmadiini bilmek istiyorum." Yine bir duraklama oldu. "Daha sonra bu konuda sana cevap verilecek, Kelly." "Ne!" Kelly neredeyse kk dilini yutacakti. "Ama imdi sylesene! Bunu dnmen gerekmez herhalde. Yani, izliyordun, deil mi? Bir ey oldu mu?" Kelly'nin sesi titriyordu. "Bu bir oyun mu? Arkamdan glyor musunuz? Hani biri bir partide sizar kalir da, uyandiinda kafasi tira edilip di macunu srlm olur. Haydi, ben aka kaldiran bir insanim. Kendimi aptal yerine koydum mu? Kimse beni aptal yerine koydu mu?" "Dn gece ben nbeti deildim, Kelly. Olayi izleyenlerle grmemiz gerek. stersen o odada bekleyebilirsin." Kelly orada oturup bekledi. Trisha ile Fogarty onun beklemesini seyrettiler. Fogarty, "Pek rahat grnmyor, deil mi?" dedi. "Sarho olup yaramazlik yaptiini dnyor. Yapmadi tabii. Kayitlari grdn. ok sikiciydi." Sonunda yapimcinin sesi duyuldu. "Dikizci, szkonusu kaydi izleyen kiiyle konutu, Kelly. Hamish ile pp kucaklatiiniz ve sonra rtnn altinda sizip kaldiiniz grld. Herhangi bir hareket tespit edilmedi." Kelly rahatlami grnyordu. "Teekkr ederim. Ltfen bunu gsterme, olmaz mi? Yani bir aptallik ettim ve esasli biri olduu ve kendisini sevdiim iin bu konuda Hamish'e bir ey sylemek istemiyorum... Gstermeyeceksin, deil mi?" "Yapimci herhangi bir sz veremez, Kelly ama isteini gznnde bulunduracaktir." "Teekkr ederim." Fogarty, "Ve tabii bildiin gibi gsterdik" dedi. "En azindan biraz kesilmi bir kopyasini. Geraldine bayildi. Mthi bir televizyonculuk olduunu syledi." "Sizin Geraldine esasli bir tip, deil mi?" "yledir." "Kelly'nin kameraya btn bunlari syleyip de sizin yayinlanmamasini isteyebileceini dnmesi ok garip dorusu." "Biliyorum ama bunu hepsi yapar. airtici bir ey aslinda. Kendi isteklerini iyi televizyonculuunun nne greceimizi dnrler gerekten. Sik sik odaya gelip, 'Ltfen orasini gstermeyin' derler. Yani bir an bizim o evi kurmak iin neden iki buuk milyon sterlin harcadiimizi bir dnseler. Herhalde onlara gsteri dnyasina kestirme bir yol sunmak iin yapmadik, deil mi?" "Doru ama bu insanlarin gl yanlari da durup dnmeleri deil sanirim. Onlar hissetmemeye alimakla meguller sanirim." Trisha bir an tipki Coleridge gibi konutuunu farketti. Daha yirmi be yaindaydi ve yetmiindeymi havasi veren ellisine yakin bir adam gibi konuuyordu. Dorusu biraz daha ok diari ikip elenmesi gerekiyordu. "Acinacak bir ey" dedi Fogarty. "Kendilerine genelde soyunmalarini salamak iin bir iki kk ey verdiimizde bize teekkr bile ederler. Bu Stockholm Sendromu'dur." "Tutsaklarin kendilerine ikence edenlere ik olmalari." "Evet. Ve onlara gvenmeye balamalari. Yani demek istediim, bizim aimizdan yalnizca bir figran, kullanilacak ve bizim iimize geldii gibi yanli tanitilacak biri olmadiini nasil olur da gremez?" "imdi sen syledin de, bunun ne kadar apaik olduunu farkettim. Ama bu oyuna denler yalnizca ev sakinleri deil sanirim. Halk da size inaniyor." "Halk! Onlar bizden de beterdir! Biz hi olmazsa bu insanlara zorbalik etmek iin para aliyoruz. Halk bunu elenmek iin yapiyor. Bir bytecin altinda yanan karincali piklerini biliyorlar ama umurlarinda bile deil. Bir tepki alin da, onlara ne yaparsak yapalim, hi aldiri etmezler."
Fogarty Kelly'nin grntsnn donduu ekrana fkeyle bakti. "O evdeki insanlar kendilerini bir kozanin iinde hissediyorlar. Aslinda bir kale orasi. evresini dman sarmi bir kale." YRMNC GN. Saat 18:15 Sunucu Andy konuuyordu: "Saat ikiyi eyrek geiyor. Jazz'in sebzeli tavuk ve pilavdan yedikten sonra Sally, salarini boyamada kendisine yardim etmesini istiyor." Geraldine, Kelly'nin Sally'nin Mohawk biimi kesilmi salarini boyamadan nce ampuanlamasini gsteren ekranlardaki eitli ai grntlerine bakiyordu. Fogarty, "Hangi grnty istiyorsun, Geraldine?" diye sordu. "Kelly'nin Sally'nin bai zerindeki elleri mi? Yoksa geni plan mi?" "Sally'yi ana monitre geir. Yzn aynadan yakin ekime al. Lavaboya eildii andan balayarak sonuna kadar izle." Fogarty dmelere basarken Geraldine kendi kendine konuur gibi devam etti. "Bizim iin epey g anlar. Yarin akam Ev'den atilma gecesi ama Ev'den atilacak kimse yok. O Woggle serserisi haftalik heyecanimizin iine okudu. u anda bir durgunluk iindeyiz. Yelkenlerimizi dolduran rzgr giderek kayboluyor, Bob." Sunucu Andy bir fincan bitki ayi almak iin seslendirme odasindan ikti. "Onlara yemekte tatli olarak ne yediklerini anlatayim istersen" dedi. "David bir sufle yapti ama kabartamadi. Bu ilgin olur, deil mi?" "Odana dn" dedi Geraldine. "Ama Gazzer kendisininkini bitirmedi ve David de kiza kirildi sanirim." "Kahrolasi odana gir dedim sana!" Andy papatya ayini alip odasina ekildi. "Bu namussuz da hep kendisine bir iki satir kapmaya aliiyor. Programi sunarken bir daha bira reklami yaparsa kendini kapi diinda bulacaini syledim. Bir dahaki sefere onun yerine bir kadin kullanacaim... Durdur unu!" Fogarty, Sally'nin yz grntsn dondurdu. Kizin akaklarindan ampuan kpkleri szlyordu; ekranin st tarafinda Kelly'nin parmaklari seilmekteydi. Sally'nin eli azindaydi, bir dilim portakal sokarken dondurulmutu. Geraldine, "Devam et ama sesi kes" dedi. Bir sre Sally'nin enesinin sessizce oynamasini seyrettiler, dudaklari bzld, yanaklari hafife ieri ekildi, sonra dudaklari hafife aralandi, dilinin ucu diari ikti. "ok gzel" dedi Geraldine. "Sessizlik montajcinin dostudur. Tamam, o portakalin grntsn sil ve kalanini Kelly'nin ba masajini ehevi bulduunu syledii yerde sessiz olarak gster." Fogarty bir karilik vermeden nce yutkundu. Artik sabrinin sonuna gelmi grnyordu. "Ama., ama Kelly o yorumu David'e Jazz'in hazirladii yemei yerlerken sylemiti. imdi bunu Sally'nin yz grnts zerinde syletirsek sanki... sanki..." "Evet?" diye sordu Geraldine. "Sanki Sally'nin baina masaj yapmaktan tahrik oluyormu gibi grnecek!" "Sally de enelerini oynatip o gergin yanaklari, o emen dudaklari ve islak diliyle kendinden gemi gibiyken biz bir lezbiyenlik anina tanik olacaiz." Monitr odasindaki sessizlik Geraldine'in ekibinin hissettii huzursuzluu aika ortaya koyuyordu. Geraldine mutlu bir hiriltiyi andiran muzaffer bir siritmayla bakti ekibe. "Burada reyting peindeyiz, serseriler!" diye bairdi. "Aldiiniz para benim cebimden ikiyor!" YRM KNC GN. Saat 18:10 Gen kadin, "Dn gece kimsenin atilmamasi yazik oldu" diyordu- "Layla'nin gitmesine zldysem de, geen haftaki mthiti. Yani kizin gsteri budalasi olduunu biliyordum ama vejetaryenliinin tutarliliina da saygi duyuyordum." "ekerim, o tam bir riyakrdi, yalnizca rol yapiyordu, ondan nefret etmitim ben" dedi otuz yalarinda grnen erkek. Bamfetti Coleridge konumaya be dakikadir kulak misafiri olmutu ve neden ya da kimden sz ettikleri hakkinda hibir fikri yoktu. yi tanidiklari bir grup insandan ya da arkadalarindan sz ediyorlardi ama hepsine de deta horgr denilebilecek bir biimde bakiyorlardi. Adi Glyn olan adam sonunda Coleridge'e dnerek, "Layla'nin gidii hakkinda siz ne dnyorsunuz?" diye sordu. "Sanirim kendisini tanimiyorum" dedi Coleridge. "Bir arkadainiz mi?"
"Tanrim!" dedi Glyn. "Yani Layla'nin kim olduunu bilmiyor musunuz? BKG Evi'ni seyretmiyor musunuz yoksa?" "Her ikisi konusunda da suluyum" diye Coleridge kk bir aka giriiminde bulundu. Polis olduunu bildiklerini biliyordu. "Neler kairdiinizin farkinda deilsiniz" dedi "Ve umarim bu hep byle devam eder" dedi Coleridge. Coleridge'in yerel amatr tiyatro derneinin yeteni deneme gecesiydi. Coleridge dernein yirmi be yillik yesiydi ve bundan nce byle otuz geceye katilmi ama imdiye kadar bir barol teklifi almi deildi. Barole en yakin olarak My Fair Lady'de Albay Pickering roln almiti, onun da nedeni, birinci seilen kiinin Basingstoke'a tainmi ve ikincinin de kizamik olmasiydi. Dernein yeni oyunu Macbeth olacakti ve Coleridge katil kral roln gerekten istiyordu. Macbeth en sevdii oyundu, ihtiras, cinayet ve intikam dolu ama Glyn'in stnlk taslayan, kendini beenmi yz ifadesine bakinca Macbeth'i oynama ansinin ngiltere'yi ilk Eurovizyon arki yarimasinda temsil etme ansindan daha fazla olmadiini grd. Macduff'i kaparsa ansli sayilirdi. "Evet, ben ok gen bir prodksiyon yapmak niyetindeyim" dedi Glyn. "Genleri tiyatroya ekecek bir ey. Baz Luhrman'in Romeo ve Jlyet'ini grdnz m?" Coleridge sz edilen oyunu grmemiti. "Esin kaynaim o ite. ada ve seksi bir Macbeth istiyorum. Siz de ayni fikirde misiniz?" Coleridge elbette ayni fikirde deildi. Glyn'in oyunu ky salonunda gece oynayacak ve seyircisi de zirhlar, kililar ve bol kara pelerinler isteyecek insanlar olacakti. "Okuyayim mi?" diye sordu. "Bir para hazirladim." "Yok canim!" dedi Glyn. "Bu deneme gn deil. Yalnizca bir n konuma. Size beni etkilemek iin verilen bir firsat. Bana biraz kendinizden sz edin." Coleridge ne diyeceini dnrken derin bir sessizlik oldu. Kendisini Glyn ve Val'den ayiran masa bir uurumdu sanki. "Yetenek denemesi ne zaman?" diye sordu. "Haftaya bugn." "Pekl, o zaman o gn geleyim mi?" "Gelin" dedi Glyn. YRM NC GN. Saat 15:00 Sally yeni parlak kirmizi mohikan saindan henz tatmin olamamiti. "Ben tira firasi gibi bir tutam istiyorum" dedi. "Olduun gibi kal" dedi Moon. "Bu evde dazlak kadin benim. ki kii olamayiz, o zaman bilardo oyununa dneriz." Sally yanit vermedi. Moon'un sylediklerine zaten pek az karilik verir, hatta yzne bile bakmazdi. Dervla, Kelly'nin sa kesme iini oturma odasinda yapmaya karar vermesine sevinmiti. Sally'nin Cumartesi gn salarini banyoda boyamasi kendisi iin gayet sikintili olmutu. Aslinda banyodan ikmadan nce aynadaki mesajlari silerdi ama Sally'nin yznn mesajlarin yazili olduu yere o kadar yakin olmasi yine de huzurunu kairmiti. Kelly Sally'nin salarini yikadiinda ayna buulaninca birden mesajin Sally'nin gzleri nnde belirecei mantiksiz korkusuna kapilmiti. Adam eer Sally'ye de yazmaya karar vermediyse bunun olanaksiz olduunu bilmesine ramen. "Tamam" dedi Kelly. Sally kafasinda kalan bir tutam kizil saa bakarak, "Beendim" dedi. "Buradan iktiimda kafama da dvme yaptirtacaim." "Ne yaptirtacaksin?" diye sordu Kelly. "Burcumu diye dnmtm. Burcum ko ama kafama erkek bir hayvan kazitmaya hi niyetim yok, o yzden bir koyun yaptirtacaim." Dervla, "Sally, bu da pek gllk belirtisi olmaz" dedi. Jazz, "Bir dii aslan izdir" dedi. "Zaten yildizlardan durduklari o resimler palavradan baka bir ey deil, net nokta bulup evresine bir boa iziktiriyorlar. Sama bu. Noktalari gerekten birletirirsen bir su birikintisi ya da bir amip gibi bir leke elde edersin. Su birikintisi burcunda domak, hah!" Moon, "Jazz, aslinda nemli olan biimler deil" dedi. "Kiiliktir nemli olan, belirli burlar altinda doan insanlarin karakteristikleri." "Hepsi palavra" dedi Jazz. "Baak burcundakiler cesur, yengeler zeki ve iednk olur derler. Peki, btn o sikici budala insanlarin burlari nerede peki? Dnya bu tip insanlarla dolu. Onlar gkyznde temsil edilmiyorlar mi?" "Sen de her boku biliyorsun, deil mi, Jazz?" dedi Moon.
YRM DRDNC GN. Saat 10:00 Gazzer, "Ter kutusu neymi peki?" diye sordu. Hamish, "Burada eski bir Amerikan Yerlisi gelenei olduu yaziyor" dedi. "Amerikan Yerlisi mi?" Dervla, "Senin anlayacain Kizilderili" dedi. Ev sakinlerine haftalik grevleri iin talimat verilmiti ve Gazzer imdiye kadar bundan pek etkilenmi grnmyordu. "Nedir bu peki?" Talimati okuyan Hamish, "Adi gibi bir ey ite" dedi. "inde terlediin bir kutu. Burada yazilanlara bakarsan saunaya benziyor ama bu daha dosta bir ey. Amerikan Yerlisi savai erkekler tarafindan kullanildii iin tarihi bir grev olduu yaziyor." "Ve kadinlar" diye atildi Sally. "Amerikan Yerlisi savai kadinlar." "Savai kadin da var miydi?" diye sordu Kelly. "Ben onlarin yalnizca erkeklere karilik ettiklerini saniyordum." "Tarihi erkekler yazdii iin" dedi Sally. "Sava tarihlerinde kadin savailara hak ettikleri yer verilmemitir, tipki kadin ressamlar ve bilginlerin sanat ve bilim alaninda, erefini kocalarinin stlendikleri pek ok ey yaptiklari gibi.." "Vay canina, bunu hi bilmiyordum." Kelly gerekten airmiti. "Eh, artik dn bakalim, Kelly. Tarih. Onlarin tarihi." "Ah, evet." "Bu lanet ter kutusuna dnebilir miyiz?" diye Gazzer sylendi. "Ne yapacakmiiz?" Hamish bir kere daha bakti yapimci notlarina. "Bir tane ina edecekmiiz. Gerekli malzemeyi ve talimati vereceklermi ve ina ettikten sonra da kullanacakmiiz." "Kullanmak mi?" diye sordu Dervla. "Bu Amerikan Yerlileri kavgadan sonra ya da ne bileyim spor falan yaptiktan sonra, karanlik basana kadar beklerler, sonra daracik ve sicak bir yere hep birlikte tikiirlar ve terlerlermi." "ok homoerotik bir ey" dedi Sally. "Askeri ritellerin ou yledir zaten." OTUZ SEKZNC GN. Saat 16:45 "Tanri akina, homoerotikmi" diye sylendi Coleridge. "Bence mantikli" dedi Hooper. "Evet yle, avu. Sylemesi ok kolay, reddetmesi ok g. Gnmzde insanlar niin hemen hemen her eye cinsel bir neden uydururlar? Askeri riteller homoerotikmi. Neden, Tanri akina?" Bunun sulusu Freud muydu? Coleridge'e gre ya o ya da Jung'du. Ya da altmili yillardan Andy Warhol gibi bir gerizekli. "Siz nasil derseniz, efendim" dedi Hooper. Coleridge konuyu stelemedi, son gnlerde kendisini rahatsiz eden pek ok eyi stelemedii gibi. Ev sakinlerinin gnn sonunda sylemekten pek holandiklari gibi, demezdi. "Bu insanlarin byle bir ey yapmayi kabul etmelerine hl inanamiyorum. O nesne iinde drt saat iplak oturmak!" "Dervla itiraz etmeye aliti, deil mi?" "Evet." Coleridge, gizlice holandii Dervla'nin itiraz ettiini hatirladi. Bir an kizin itiraz etmesine sevindi. Sonra iinden kendine bir kfr savurdu. Onlardan herhangi birinden holanmaya hakki yoktu. Ne de neyi yapip yapmadiklarina memnun olmaya. YRM BENC GN. Saat 20:00 Ev sakinlerinin erkekler yatak odasinda ina etme talimatini aldiklari ter kutusu yari yariya tamamlanmiti. Altina isitma elemanlarinin yerletirilecei ikinci deme yapilmi, atiya direkler dikilmi, duvarlara kalin levhalar plastik yerletiriliyordu. Dervla, "Ben bunun iinde bir sr iplak olanla iplak oturmam" dedi. "Drt saat diyorlar" dedi Jazz. "Olmaz" dedi Dervla. "Neden?" dedi Moon. "Bizler ikyet ediyor muyuz?" "Bunun benimle ne ilgisi var?" diye sordu Dervla. "Yani demek istediim, senin ne zelliin var ki? Ayrica televizyonda seksi grnmek istemiyor musun?"
Dervla elbette televizyonda seksi grnmek isterdi, aksi takdirde televizyonda grnmek iin bavurmazdi ki. Ama ayni zamanda gerek ekiciliin biraz da esrarli olmak olduunun farkindaydi. Gzel bir bedeni vardi, ancak aslinda hayalgcne birakildiinda btn bedenler gibi ok daha gzel grneceini de bilirdi. stelik onun gvendii buulu yeil gzleri ve iiltili bir glmsemesi vardi. Memelerini sallayarak dolamasina hi gerek yoktu. Dervla Grme Odasi'na gidip bu ii mayoyla yapmak iin izin istedi. "Gzel bir deseni var ve baldirlardan iyice aik" dedi. Yanit evin tmnn hoparlrlerine verildi. Her zamankinden daha sert bir ses, "Ben Dikizci" dedi. "Geleneksel Amerikan Yerlisi ter kutusu deneyimi iplak yapilirdi ve yapimci imdi bunun aynen yle yapilmasini istiyor. Dier grup grevlerinde olduu gibi btn ev sakinleri kurallara uymalidirlar. Eer bir tek kii kurallari inerse o zaman btn grup baarisiz sayilacak ve bylece gelecek haftanin yiyecek ve iki istihkakinin bir kismini kaybedecektir." Geraldine'in bu talimatini kamuoyuna gstermeye niyeti yoktu. Dervla'ya soyunmasi iin antaj yaptii aikti ama halka ev sakinlerinin tmnn soyunmak iin can attiklari izlenimi verilecekti. Dervla, "Bunu zorla kabul ettirmeye alitiklarina inanamiyorum" dedi. "Dervla, aslinda bence bunu yapmamiz gerek" dedi Sally. "Eer varolan bir etnik gelenei aailami grnrsek irki imaji vermi oluruz. zellikle de bylesine aik homerotik ariimlari olan birini." Sally yapimcinin kendisine gerekten tutkulu olduu tek konuda konuma firsati ikarmasina pek memnun olmutu. "Kariik bir irkin bir lezbiyeni olarak kendi gelenek ve detlerimin toplumun ounluu tarafindan horgrlmesinin ne demek olduunu iyi bilirim. Yapimci bize baski altindaki yerli bir grubun saflarini sikitirma ritellerini yaama firsati veriyor. Bence bundan bir eyler renmeye alimaliyiz." YRM ALTINCI GN. Saat 09:15 Bob Fogarty ikyet etmek iin ertesi sabahin yapimcilar toplantisini bekledi. tirazlarinin herkes tarafindan iitilmesini istiyordu. Ancak Geraldine, Sally'nin haftalik grev karisindaki tutumunu hatirladika yle grltl kahkahalar atiyordu ki, bekledii ani bulmakta glk ekmekteydi. "Ben yalnizca onlari, birbirlerini ellemeleri iin iknaya aliiyorum ve azinlik haklari savunucusu olup ikiyorum Her neyse, btn etnik ve cinsel palavralar bir yana, Dervla olanlara memelerini gsterecek, yoksa gelecek hafta hibirine iki yok." Fogarty dikkat ekmek iin ayaa kalkti. "Geraldine, biz bu kizi, kendisi istemedii halde soyunmaya zorluyoruz." "Evet, Bob, bunu hepimiz biliyoruz. Neden ayaa kalktin?" "Bence bu ahlaksizlik." "Siktir ol sen de!" Fogarty'nin canina tak etmiti. "Bayan Hennessy, benle konuurken mstehcen szckler kullanmanizi nleyemem ama yetikin bir insanim, gayet nitelikli bir personelim ve bana ne de emrimde alianlara kari byle konumamanizda israr ediyorum." "Hibir ey yapmiyorsun, sersem herif! imdi ya yerine otur ya da siktir git!" Fogarty ikisini de yapmadi. Titreyerek ylece durdu olduu yerde. Geraldine, "Beni seni kovmak zorunda birakacaini mi saniyorsun?" diye sordu. "Kfr ediyorum diye? By artik, Bob. Bu sefil lke bile o kadar dmedi henz. imdi ikip gidersen istifa etmi sayilirsin ve bir bok alamazsin. imdi syle, kaliyor musun, gidiyor musun?" Fogarty oturdu. "Aferin. Hiyarin teki olabilirsin ama yetenekli bir hiyarsin, seni kaybetmek istemem. Ayrica, Dervla Ev'i istedii zaman terk etmekte zgrdr. sterse o an ikip gidebilirdi, isterse imdi ikar gider. Ama bunu yapmadi, deil mi? Neden? nk televizyonda grnmek istiyor da ondan. Ve gnn sonunda televizyonda grnmek iin soyunmasi gerekirse ikna edilmeye razi geleceine bahse girebilirsin." Bob kahvesine bakti. Bir para ikolataya ihtiyaci olan bir insana benziyordu. "Onu yozlatiriyoruz" dedi. "Ne?" diye kkredi Geraldine. "Onu yozlatiriyoruz diyorum." Ancak Fogarty bu kere daha da alak sesle konumutu. "Bak!" diye bairdi Geraldine. "Ben o ukala inekten memelerinin tmn gstermesini istemiyorum, deil mi? Bu iin sinirlari var. Bu lkede bir Yayin Standartlari Komisyonumuz var, deil mi? O kutunun polietilen duvarlari yari saydam olacak ve iiklar sndrlecek. Ama ierisini soyunmak isteyecekleri kadar karanlik yapmak ve sonunda Dervla'nin o ok deerli kutsal memeciklerinden ok daha ilgin olacaini syleyebilirim. O kutunun cehennem karanlik olmasini istiyorum."
Evden ikarilma
YRM SEKZNC GN. Saat 18:00 Coleridge ses kayit cihazinin kayit dmesine basti. "Tanik ifadesi. Geraldine Hennessy." Kk mikrofonu masanin karisinda oturan Geraldine'in nne itti. "Sizin iin tam aksi bir durum deil mi, Bayan Hennessy?" Geraldine glmsemekle yetindi. "Bana olay gecesini anlatin." "Siz de benim bildiklerimi biliyorsunuz. Her ey baindan sonuna kadar kaydedildi. Bantlari grdnz." "Bir kere de sizden dinlemek istiyorum. Yapimcinin kendisinden. Ter kutusuyla balayalim. Bunu onlardan neden istemitiniz?" "Bu bir grevdi. Her hafta ev sakinlerine, kendilerini megul edecek ve birlikte alimaya ne tepki gstereceklerini grmek iin bir grev verilir. Baarisizlia kari haftalik yiyecek ve iki btelerinin bir kismini kaybederler. Onlara plastik madde, tahta, alet, iki isitici ve gerekli talimati verdik ve gayet de baarili oldular." "Onlara nasil yapacaklarini anlattiniz mi?" "Elbette, yoksa nasil yaparlardi ki? Eer size tahta ve plastik malzeme versem ve sekiz kiilik bir Amerikan Yerlisi ter kutusu yapmanizi sylesem, yapabilir miydiniz?" "Herhalde yapamazdim." "Eh, bunlar da yapamazdilar. Onlara izimleri ve malzemeyi verdik ve tepe kameramiza uygun gelecek yerletirdik. i gnde baardilar. Sonra Cumartesi gn gne batarken kendilerine airi miktarda iki verip ie koyulmalarini syledik." "Sarho olmalarina neden izin verdiniz?" "Bu aik deil mi? Onlari seks yapmaya zorlamak iin. Program haftadir devam ediyordu ve Hamish'le Kelly' nin iftleme Odasi'nda yakinlamalari diinda hibir grnm elde edememitik. Onlari biraz kizitirmak istiyordum." "Eh, bunu baardiniz da." "lerinden birinin ldrlmesi benim suum deildi Mfetti." "Deil miydi?" "Elbette deildi. Bakin, Mfetti, ben bir sosyal hizmet grevlisi deilim, ben bir televizyoncuyum. Eer sizi rahatsiz ediyorsa zr dilerim ama televizyon programinda seks olmasi gerekir." Kadin sanki yetmi yainda bir bunakla konuur gibiydi. Oysa Coleridge ondan yalnizca iki ya bykt ama atalarinda derin bir uurum vardi. Kadin her yeni gelen kuai kucaklami ve en az kendi gznde hep gen kalmiti. Dier yandan Coleridge ise yali domutu. "erisinin neden o kadar karanlik olmasi gerekiyordu?" "Birbirlerini gremedikleri takdirde ekingenliklerinden kurtulacaklarini dndm. Kimin kim olduu hi bilinmeyecekti." "Eh, bunu da baardiniz, Bayan Hennessy. Ki, bu da benim soruturmami kisitlayan balica unsur." "Bakin! Ben birinin kalkip da birini ldreceini bilemezdim, deil mi? zr dilerim ama bunca yillik televizyon programinda ilerimi, gnn birinde siz polislerin bir cinayet soruturmasi yapacainizi dnerek planlayamazdim." Kadin hakliydi. Coleridge omuzlarini silkerek Geraldine'e devam etmesini iaret etti. YRM YEDNC GN. Saat 20:00 Ter kutusu erkeklerin yatak odasinda duruyor, ev sakinleri ise oturma odasinda iine girecek cesareti toplamak iin iiyorlardi. Gazzer, "Orada drt saat kalmamiz gerek" dedi. "Eer gne doduunda iplak yakalanmak istemiyorsak en ge saat birde ieri girmi olmamiz gerek." Dervla gayet sert elma arabini ierek, "Ben ok daha nce sona ermesini istiyorum" dedi. "Dervo, ikiyi fazla kairma" diye Jazz uyardi. "O sikiik ter kutusunun sizmak iin pek akillica bir ortam olacaini sanmiyorum." Dikiz Yapimcilik, uygun havayi bulmalari iin ihtiyalari olan her eyi vermiti: Bol iki, parti apkalari, parti yiyecekleri ve seks oyuncaklari. "Onlar nedir?" diye sordu Garry.
"Ak toplari" dedi Moon. "Vajinandan ieri sokuyorsun." "Vay canina!" "Evde bir iftim var. Esasli eyler, insan her an tahrik oluyor ama rezil olmak da var. Bildiiniz gibi ben klot giymem ve aliverie giderken toplarimdan da ayrilmak istemem. Bir keresinde spermarkette dtler ve vejateryen blmesi nnde yuvarlandilar. Yalica bir herif ne olduunu bilmeden yerden aldi ve 'Yavrum, sanirim bunlar senden dt' dedi." Jazz parti kutusundan plastik bir tp ikardi. "Bu ne peki?" Konunun uzmani olduu anlailan Moon, "Penis masaji yapmak iin" dedi. "Penisini iine sokuyorsun, sana mastrbasyon yapiyor." "Ben gelenekiyim, kusura bakmayin" dedi Jazz. "En iyi elle yapilacak bir ey iin neden makine kullanayim ki?" Herkes bilerek sarho oluyor, yava yava kendilerini bir partide olduklarina inandiriyorlardi. Rakipler ve yamyamcilar arasinda deil de, arkadalar arasindaydilar sanki. Moon, "Dorusunu isterseniz seks oyuncaklarinin yz-de doksan bei ilevlerine yaklamazlar bile" dedi. "nsanlar bunlari elence iin ya da arkadalarina mnasebetsiz bir doumgn armaani vermek iin alir. 'Sue'ya on sekizinci doum gnnde ne alalim?' 'Tamam, ona ucu motorlu bir yapma penis alalim, bykannesinin nnde ainca ok elenceli olur.' Falan gibi. Bu boktan eyleri aslinda kimse kullanmaz. Aika syleyeyim, evde bir ift meme ucu sikitiricim var ama ben onlari faturalarimi tutturmak iin kullaniyorum." Seks oyuncaklariyla birlikte bir kutu dondurma da vardi. Kutuda dondurmanin yani sira nl ikolatalarin pahali buzlu eitleri de vardi. Jazz, "Bir zamanlar dondurma vardi ve KitKat vardi' dedi. "kisinin birbirlerinin alanina girmesi dnlemezdi bile. Byle bir ey insanin hayalinden gemezdi. Gnmzde ocuklar bunu normal kabul ediyorlar." Dervla, "Bozulma Mars Barlarindan baladi" "Dondurmadan yapilma bir Mars Bar iktiindaki heyecan hatirliyorum. Aptalca bir eydi. imdi Opal Fruits'un bile dondurmasi var." Jazz yapmacik bir kmsemeyle, "Onlara imdi Starburst diyorlar. ildirmi kahrolasi kreselleme ite. ekerimize Amerikan adlari veriyoruz. Bu durum protesto edildi aslinda." "Miwi ve Rocket'in ne kusuru vardi sanki?" diye sordu Dervla. "Gayet keyifle yerdik." Jazz, "Gerek lolipopun keyfini ikaran son kuak biz olacaiz" dedi. Monitr odasinda Geraldine giderek dkirikliina uramaktaydi. Dondurmayi oraya birbirlerinin vcutlarina srp yalamalari iin gndermiti, zerinde konumalari iin deil. Dervla, "Jazz, sen bir filozofsun" dedi. "O da ne demek oluyor?" David, "Dnyada ve teki tarafta senin hayal edebileceinden ok ey var demek" dedi. "Sen benim neler hayal ettiimi bilemezsin, Dave karde." "iplak kadinlar mi?" "Sen gerek bir khinsin. Bayai yetenekliymisin be!" Ama Jazz yle kolay kolay pes edecek deildi. Esasli bir konu yakaladiini biliyordu. "Gnmzde her ey sanki baka bir eymi gibi davraniyor ve hibir ey olduunla mutlu deil" dedi. "u bizim Smartie ekerlerini alalim. Artik mutlu deiller, o yzden imdi mini Smartieler ve sonra da kocaman Smartie'ler var." "Ve tabii bir de orijinal Smartie'ler" dedi Moon. "Evet David, senin di firalarin gibi Klasik Smartie'ler. Her ey sanki baka bir eymi gibi davraniyor ve bu bir kere baladi mi artik sonu gelmeyecek. Sevdiimiz her ey gelitirilecek, yeni ambalaja konulacak ve sanki yeni bir ey gibi nmze atilacak." Monitr odasinda Geraldine'in sabirsizlii artik sinirina varmiti. "Haydi ulan serseriler, soyunun da o ter kutusuna girin artik!" diye bairdi. Evde belki de kendisini duymular ya da artik iyice kafayi bulmulardi ki, konu birden nlerindeki greve dnd. "Nasil yapacaiz peki?" diye sordu Sally. "Ben bu kadar iik altinda soyunacak deilim." "Yatak odasinda soyun" dedi David. "Orasi karanlik." "Olmaz" dedi Dervla. "Orada kiziltesi kameralar falan var. Tam porno yildizlarina benzeriz o zaman."
"ok da ho olur" dedi Gazzer. Kelly, David'e bakip ok hafife glmsedi. David kizin bakiini ya grmedi ya da karilik vermedi. Moon ayakkabilarini ikartarak, "Benim umurumda deil" dedi. Sally, "Ama benim umurumda" dedi. "Ter kutusu bir etnik deneyi temsil ediyor diye striptiz yapmak zorunda deiliz." "Neden?" diye sordu Moon. "Bize bu ii yaptirtmalarinin amaci bu deil mi?" "Bilemiyorum, Moon" diye Hamish atildi. "Tuvalete gitmemiz gerekir diye sarinmamiz iin araflar verdiler." "O yalnizca gstermelik, gerek gndemlerini saklamak iin bir maske" dedi Dervla. Moon da ayni fikirdeydi. "ok doru. Amalan bizim her eyimizi gstermemiz ve mmkn olursa da ikartmamiz." "Ne kadar da kukucusun" dedi Hamish. "Hamish" dedi Moon. "Bize ikolata tadinda prezervatif de vermiler, Tanri akina." Garry gld. "Benim saklayacak bir eyim yok. Penisi- grmek isteyen sylesin yeter. Dorusunu isterseniz, kimi zaman sylemeleri bile gerekmez." "Ben senin penisini grmek istemiyorum" dedi David. "Bu ii yapmazsak haftaya yiyecek istihkakimiz yariya inecek ama bu vcutlarimizin smrlmesine izin vermek zorunda olduumuzu hissetmemiz iin bir neden deildir." Moon, "David, sen btn gn esasli olduunu itiraf edeceim vcudunu gstermek iin don paa kasim kasim kasilip dolaiyorsun da, bu haftalik grevimiz iin donunu indirmiyorsun, ha?" David, "Moon, i amairli bir erkek mayolu bir erkekten daha iplak deildir" dedi. Geraldine plastik bardai avulari arasinda paraladi. "Hey, bilmemneresi kiymetliler, soyunun artik be!" Ama grevin nasil olsa yapilmasi gerekiyordu, o yzden hepsi sirayla kararlatirilmi yatak odasina girdiler ve farkli cesaret derecelerinde soyunmaya baladilar. En tedbirlisi Dervla'ydi: Ter odasina girecei ana kadar i amairlarini ikarmami, sonra bir anda soyunup ieri dalmiti. Geraldine kismen de olsa tatmin olmutu. "Memelerinden birini yakaladik sanirim" dedi. "Kiini kesinlikle aldik. Onu son programa koyariz. Millet gnlerdir tatli Dervo'nun biraz daha fazla yerini grmek iin can atiyordu." Ter kutusu iinde mutlak bir karanlik vardi. Ertesi sabah o gazeteler mezar kadar karanlik diye yazacaklardi. Ve ierisi sicakti. ok ama ok sicak. Verilen talimat zerine Jazz ve Gazzer'in yere serdikle reine kokulu am tahtasi demenin altinda btn P aik olan elektrikli isiticilar vardi. "Ne kadar gzel kokuyormu!" dedi Moon. "Ayy! Kiim yandi!" diye Kelly bairdi. Dervla, "Aliirsin" dedi. "Hele biraz bekle." Deme gerekten de iplak etlerini yakiyordu ama dayanilmayacak gibi deildi, hatta ho, neredeyse tahrik ediciydi. Dervla karanlikta, "Tanrim, imdi buna neden ter kutusu dediklerini anladim" dedi. eri gireli birka dakika olduu halde vcudu ter iinde kalmiti. Alni ve koltukaltlari sirilsiklamdi. "Onu bunu bilmem, benim tatli kutum gerekten terliyor!" diye Moon bairinca hep birden gldler. "Tanrim, kimin kiiydi o!" drt ses ayni anda, "Benim!" diye karilik verdi. Etlerinin birbirine srndn hissediyorlardi ama karanlik mutlakti. Kimse kimin kim olduunu kestiremiyordu. "Drt saat" dedi Hamish. "Bir iki daha imeliyiz." El yordamiyla aranarak bulunan Bacardi ve kola ieleri elden ele geirildi. "Bu iten holanabilirim" dedi Garry. Ve farkli derecelerde olmak zere hepsi adina konuuyor olabilirdi. Her bakimdan parti kizimaya balamiti. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:00 Coleridge ve Hooper Ev'deki ilk gnden o yana btn kayitlari izledikleri iin bir kere daha cinayet gecesine dndler. Geraldine, yapim ekibi ve 47 bin nternet abonesinin kirk ekiz saat nce izledikleri grntlerdi bunlar. Gece kameralarinin erkekler yatak odasindan aldii o garip, bulanik, mavi-siyah grntler. Ortasindaki plastik kutu diinda gayet normal, masum ve bo grnen bir yatak odasi. Kutunun
iinde sekiz sarho ve iplak kii bulunduunu biliyorlardi ve onlarin orada olduklarinin tek kaniti da arada sirada polietilen duvarlarda beliren garip ikintilardi. Az sonra o kipirdayan ikintilardan birinin leceini bilen iki polis iin bu rktc ve i karartici bir grntyd. Hooper, "Adam bu ii kutunun iinde yapabilirdi" dedi. "Neden orada yapmadi acaba?" "Ya da kadin" diye Coleridge, Hooper'i uyardi. "Erkek olduunu varsayiyoruz ama katilin kadin da olabileceini asla unutmamaliyiz." "Evet, efendim, unutmam. Ama sylemek istediim u ki, karanlikta bir el, gizlice kutuya soktuu biai yle bir uzativerseydi kimse bir ey grmeyecekti. Karanlikta birini boazlamak, sonra da ierdekilerin kan kokusunu almalarini ya da elleriyle hissetmelerini beklemek ok basit olurdu. nsanlar zerlerinden akan eyin ter olmadiini anlayana kadar tepeden tirnaa kadar kana bulanirlardi. Belki de yle yapmayi planlamiti." "Biz aratirdiimizda ne kutuda ne de odada biai bulamadik." "Kurbani tuvalete kadar izlemeye karar vermi olsaydi "'ai mutfak ekmecesine koyup oradan daha byn alabilirdi." "Hi sanmiyorum, Hooper: O karanlikta kimi ldrdnden nasil emin olabilirdi? Doru olan kiiyi biakladiini ve ii tamam yaptiini nasil bilebilirdi? ok byk bir kariiklik olurdu. Birinin burnunu ya da baka bir yerini, kendi parmaklarini kesebilirdi." "Bu ii nasil olsa yapmak zorundaydi. Daha iyi bir firsat ikacaini nasil bilebilirdi ki?" "Bilemezdi ama tetikte bekliyordu. O firsat ikmasaydi, bence beklemeye devam edecekti." "Ama ne kadar? Kurbani seilip elinden kurtuluncaya kadar mi?" "Ama katil kurbanin o hafta aday gsterilmediini bili-yordu ve bylece nnde sekiz gn vardi." Hooper, "Eer ben o evde birini mutlaka ldreceksem herkesin sarho olduu kalabalik ve karanlik ter kutusunun elime geecek en iyi firsat olduunu dnrdm" diye israr etti. "Eh, iki bir unsur elbette. nsanlarin bir noktadan sonra tuvalete gitmeye balayacaklarini da biliyordu sanirim." "Bundan emin olamazdi." "Hayir, hibir eyden emin olamazdi. Cinayeti nasil ve ne zaman ileyecekse bu hep riskli bir i olacakti." Coleridge video grntsndeki saate bakti. Dur dmesine 23:38'de basmilardi. Devam dmesine bastiinda saatin 23:39'u gstereceini ve Kelly Simpson'un ter kutusundan ikarak yaaminin son kisacik yryne balayacaini biliyordu. ylesine gen, heyecanli, nee dolu kaderine o kadar inanan Kelly Simpson o aptal, anlamsiz eve lmeye gelmiti. Coleridge hayalinde onun Ev'deki ilk gnn, nasil heyecanla havuza atladiini grr gibiydi. Ve imdi saat 23:38'di, Kelly'nin Ev'de son gnyd ve birka dakikaya kadar bir kere daha bir havuzda olacakti. Kendi kaninin oluturduu havuzda. Hooper israrla devam etti. "Sylemek istediim u, fendim: Eer katil kizi ldrmeyi planliyorsa, ki yle olduunu varsayiyoruz, bu ii ter kutusunun iinde yapma olasiliini dnm olmali. Kizin tuvalete gideceinden ya da kendisi onu oraya kadar izlerken kimliini saklayabileceinin emin olamazdi." Coleridge uzun bir sre ekrana bakti. O sama plastik kutunun iinde sekiz kiinin olmasi inanilir gibi deildi. "Cinayet iin katalizr kutuya girdikten sonra ortaya ikmamisa" diye yksek sesle dnd. "Katilin, Kelly'yi ldrmesi iin nedeni, kiz tuvalete komadan nceki dakikalarda ortaya ikmamisa. Katil de arkasindan ani bir fkeyle firlami olabilir." "Ya da korkuyla" dedi Hooper. "Evet, doru. Ya da korkuyla. Ne de olsa bu insanlardan hibiri Ev'e girmeden nce birbirlerini tanimiyorlardi..." "Ya da bize yle sylendi, efendim." Bunu da o anda aylarla ieri giren Trisha sylemiti. "Doru, bize sylendii kadariyla" dedi Coleridge. "Cinayetin ilenmesini salayan katalizrn ev sakinlerinin eve girmeleriyle kutuya girmeleri arasinda geen dnemde yer aldii kurami zerinde kafa yoruyorduk. Ama kutuya girdikten sonra korkun bir ey olmu olabilir." "Eh, bu da monitr odasindakilerin bir neden konusunda bir fikirleri olmamasini aiklar" diye Trisha, Coleridge'in ayina eker koydu. "Doru. Ne de olsa olay bir seks lemine dnyordu. Patlamaya hazir bir ortam." "Yani bir tecavz olayi mi demek istiyorsunuz, efendim?" dedi Trisha. "Yani birisi Kelly'nin irzina geti ve son da bunun sonularindan kurtulmak iin onu ldrd, yle mi?" "Bir tecavz olayinin cinayete dnmesinin ilk rnei olmazdi." "Ama ya dierleri? Hepsiyle konutuk. Hibir ey fark etmemiler. Byle bir olay da rtlemez ki." "Acaba? O ortamda? Ayrica, hepsinin ibirlii iinde olduunu dnn. Belki de pis ii yapani saklamak iin komplo kurmulardi." "Yani hepsinin Kelly'nin lmesini mi istediini sylemek istiyorsunuz?"
"Belki" dedi Coleridge. "Bu onlarin ifadelerindeki kanit yoksunluunu aiklar." "Yani sizce kizin hepsi hakkinda bir bildii vardi, yle mi?" Coleridge, Trisha'nin yzne bakmadan ayini aldi. Gzlerini ekrandan ayirmiyordu. ok irkin bir ey hayal etmekteydi. Sonunda, "Ya da hepsi birden kiza bir ey yapmilardi" dedi. "Yani bir tr grup tecavz m?" dedi Hooper. Coleridge belki de bininci kere dmeye basti ve 23:38 bir an sonra 23:39 oldu. Kelly ter odasindan ikti. YRM YEDNC GN. Saat 23:39 Geraldine heyecanlanmiti. O gece onunla monitr odasinda olup da daha sonra sahneyi polise anlatmasi istenen herkes onun ok keyifli olduunu sylemiti. lerinden bir ikisi, neredeyse isterikti, demilerdi. Geraldine keyifli olabilirdi. O gri, yari saydam plastik rtnn neredeyse titremeye baladii sirada kadinin planin baarili olduu ve gerek seksle kari kariya bulunduklarini anlamilardi. Kutuda bulunmalari gereken drt saatin henz yarisindaydilar ve ieride gayet belirgin cinsel faaliyet vardi ve daha da olacai kesin gibiydi. O ilk anin ekingen heyecan iliklari ve ukalaliklari sona ermiti, imdi sadece miriltilar ve fisiltilar iitiliyordu, kutunun iindekiler ok sarhotular ve kk plastik kulbelerinin mutlak karanlii iinde iki saat terleyip kipirdandiktan sonra bir o kadar da akindilar. Her eyin olabilecei aik seik grlyordu. Oldu da. Jazz'in insanlarin birbirlerine dokunarak kimliklerini bulma oyunu oynamalarini teklif etmesinden on dakika kadar sonra ter kutusunun plastik kapilari aralandi ve Kelly grnd. "i molasi" dedi Geraldine. Bob Fogarty irkilerek dikkatini monitrlerine verdi. Ekranda Kelly doruldu. iplak bedeni terden parliyordu. Geraldine heyecandan gerginlemi bir sesle, "ok gzel" diye mirildandi. "ok ama ok gzel." Kelly'nin acelesi var gibiydi. Yapimcinin bu gibi durumlar iin saladii uzun araflardan birini almadan erkekler yatak odasinda iriliplak koup oturma odasina, oradan da btn grubun ihtiyalarini karilayan tek tuvalete girdi. "Gzel!" diye bairdi Geraldine. "Kafayi bulduktan sonra rtleri kullanmayacaklarini biliyordum! O ukala Dervla inei diinda. Moon hakliydi, onlari oraya tam bir sapik olmadiimi gstermek iin koymutum. Oysa ben de halkin tm kadar sapiim elbette." Kelly'nin kousu monitr odasindakiler iin gerek heyecanli olmuu. Bu programin ilk n cepheden tarti laklik grntsyd. Geraldine, "Her eyi ortada" dedi. "Artik onun hav da memesinin grnd o grnty gstermek zorunlu kalmayacaiz. "Esasli grnt kalitesi" dedi Fogarty. "Beden mi resimler mi?" diye sordu Geraldine. "Ben teknisyenim, estetikle ilgim yoktur." Ama kalite konusunda hakliydi. Bu ara sira yatak odalarinda yakaladiklari o bulanik gece resimlerinden deildi Kelly srekli neonla aydinlatilan oturma odasindan gemiti. Kapi aik olduunda erkeklerin yatak odasina iik girmesini nlemek iin lambalar kisilmisa da, mkemmel bir resim alabilmilerdi. Geraldine mikrofondan grevli kameramana seslendi. "Aferin, Larry. Seni iten ikarmadiimiza memnun oldum imdi." Bir gn nce, Ev'de geceleri hibir ey olmadii ve Ev zaten uzaktan kumandali kameralarla gzetlendii iin gece kameraman ekibini kaldirmak konuulmutu. Ama Geraldine her trl olasilia kari hi olmazsa bir kiinin nbeti kalmasinda israr etmiti. Bir odada koan iplak bir kiz kiisel bir zen gerektirirdi. Sabit kameralar hem tepede olduu iin hem de ayri gr alanini kapladiindan grntnn kesilmesi gerekecekti. Oysa canli kamerayi kullanan Larry memeleri sallanan, kami gerilen, apiarasi killari tam olarak grnen ahane bir grnt almiti. Air ekimde olaanst gzellikte grnecekti. "yle aniden ikan firsat karisinda mthi bir grnt" diye Geraldine adamin hakkini verdi. "Siz insanlar iin televizyonda hl i olduunu gsteriyor. Larry tuvalet kapisina ynel ve ikarken bir grnt daha al." Tuvalette kapinin stndeki kede, tavanda bir tek kamera vardi. Bu kamera da imdi klozette oturmu, baini elleri arasina almi Kelly'ye bakmaktaydi. Monitr odasinda hafif ekingen bir sessizlik vardi, ekibin hibir elemani ilerinin bu kismina aliamamilardi. nsanlarin ierken ya da siarken ikardiklari sesleri dinlemek. Gndz ayni anda bakacak baka eyler varsa da, geceleri ancak bir tek grnt oluyordu. Ev sakinlerinden biri gece tuvalete gittiinde alti kii onu gzetler ve dinlerdi. Bu montaj ekibi iin air ve aailayici bir deneyim oluyordu. Kendilerini en berbat sapiklarmi gibi hissediyorlardi.
Ancak bu kere yari saydam plastik kutu tarafinda pek ok ilgi ekecek ey varsa da, parti bir durgunluk anina girmi gibiydi. Dokunma oyununun o kikir kikir glleri ve elencesi deta bir sarho uyuukluuna dnmt. Ekibin dikkatini tuvaletteki kizdan uzaklatiracak herhangi bir ey yoktu. Ve bylece hepsi de yetikin, eitim grm, meslek sahibi insanlar, bir kizin mesanesini ve byk bir olasilikla da bairsaklarini boaltmasini beklemekteydiler. Hepsi de kendini ok aptal hissediyordu. "Haydi yavrum, bitir u iini" diye sylendi Geraldine. " haftadan sonra sahne korkusu falan kalmi olamaz. Hepimiz senin daha nce de iediini duyduk." "Belki de aliyordur" dedi Fogarty. "Genelde iedii zamanlar baini yle emez." "Ter kutusunda biri onu fazla zorlami olabilir mi?" diye Geraldine heyecanla sordu. "Eh, yarin Grme Odasi'nda dinleriz nasil olsa." Yapim yardimcisi Pru, "Sarho olduu iin yle oturuyor" dedi. "Herhalde." Hep birlikte klozette oturan kiza bakmaya devam ettiler. Ne de olsa bu onlarin grevleriydi. "Ben neredeyse donuma kairacaim" dedi Geraldine. Saatlerdir odada oturuyor ve neredeyse hi ara vermeden kahve iiyordu. "ddiaya girerim, o yapmadan dnerim" Geraldine fiziki fonksiyonlarinin dzenlilii ile gurur duyuyordu. Kapidan ikarken, "Ve de siacaim" dedi. Ekibini kendisini ne kadar naho bulduunu bilir ve beklentilerini de tesine ikarak onlari airtmaktan holanirdi. O gittikten sonra Fogarty "Gereinden ok bilgilendiriliyoruz" diye sylendi. Sessizce beklediler. "Bence bir eye bozulmu" dedi Pru. "Kim? Geraldine mi? Hi sanmam." "Hayir, Kelly. emek iin deil, oradan kamak iin gelmi olmali." "Belki de." "emiyor ama deil mi? ylece oturuyor. Ter odasindan ikmak istedi ama bunu yaptii takdirde grevin baarisiz olacaini ve grubun btesinin yarisini kaybedeceini biliyor. Oradan ikmanin tek yolu iemeye gitmi gibi yapmakti." Geraldine kisa bir sre sonra dnnce o da Pru'nun vardii sonucu kabul etti. "Kaytariyor" dedi. "emiyor ve ben buna gz yumacak deilim. Ona bir yapim uyarisinda bulunacaim: Ya ier ya da oradan ikar. Sesim nerede? Sam nerede? Ona ya ter kutusuna dner ya da bedelini dersin diyeceim." "Dur hele" dedi Pru. "Bir eyler oluyor." YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:10 Durum odasi televizyonu ekraninin altindaki rakamlar saatin 23:44 olduunu gsteriyordu. 23:44 ve yirmi bir saniye, yirmi iki saniye, yirmi saniye. Coleridge daha nce sayisiz kere seyretmi olmasina ramen bir kere daha seyretmekte glk ekiyordu. Btn olayin internette olduunu ve on binlerce kere indirildiini renmiti. Coleridge yaadii srece, gen bir kadinin ldrlmesini kendi bilgisayarlarina indiren insanlarin nasil olup da rnein sa'yla ayni yaratik trne ait olabildiini anlayamayacaini biliyordu. Aslinda Mesih'in vurgulamak istedii de buydu herhalde, ancak bunu dnmek bile olayi anlamasini ya da kabul etmesini kolaylatirmiyordu. Coleridge, Hooper ve Trish, Kelly klozetin stnde hibir eyin farkinda olmadan iriliplak otururken Ev'in teki ucundaki ter kutusunun plastik kapaklarinin aralanmasini seyrettiler. Belirsiz biri tuvalete gitmek iin araflardan birine sarindi. En gelimi grnt glendirme yntemlerini kullanan polis o mavimsi bulanik grnty netletirememiti. Bir an bir el grnr gibi oldu ama onun da kadin ya da erkek eli mi olduu, yz olup olmadii anlailamadi. Tepeden tirnaa kadar arafa sarili kii yatak odasindan oturma odasinin aydinliina girdi. Oradan mutfak blmne geti, polis bir elin ekmeceden mutfaktaki en byk biai aldiini grd. Sonra mikrofonlari ter odasindan gelen miriltilar ve kikirdamalar doldururken rtl kii oturma odasini bir daha geti, tuvalet kapisina yaklati. YRM YEDNC GN. Saat 23:44 Erkekler yatak odasindan ikan arafa sarili ekli gren Geraldine, "Bu da kim peki?" dedi. Pru ile Fogarty bir aizdan, "Bilmiyoruz" dediler. "Biri bir aka yapacak galiba" dedi Fogarty. "Kelly' korkutacak sanirim." ekil mutfaa girip ekmeceden bir biak aldi. "Bundan holanmadim" dedi Geraldine. "Bu komik deil."
ekil imdi tuvalete doru gidiyordu. "Bu tr samaliklar yapmayacak kadar sarholar" dedi Geraldine. "Bir anons yapmaliyiz. O rt iindeki hangi serseriyse Standartlar Komisyonu bizi sansrlemeden o biai aldii yere koymasini syleyin. Sam burada deil. Sen syle, Pru. Hemen dahili telefonu devreye sok." Ama buna zaman yoktu. rt iindeki kii birden tuvalet kapisini aip ieri girdi. Kelly katilinin yzn grm olmaliydi. Onu gren tek kii oydu. Ev sakinleri kameralarinin yerlerini bilirdi ve tuvalete giren kii de ierdeki tek kameranin kapinin zerinde olduunu biliyordu. eri girince birinde biak olan her iki eliyle rtsn kaldirdi. Kelly akinlikla baini kaldirmi olmaliydi ama katilin zerinde ve arkasinda dalgalanan araf nedeniyle o son anda yzn grmek imknsizdi. Geraldine'le ekibinin bakilari altinda araf Kelly'nin zerine iner gibi oldu. Bunun daha sonra biain ilk saplanii olduu anlailacakti. Kelly'nin boynuna i gibi giren darbe. "Bu hayvan ne yapiyor yle?" dedi Geraldine dalgalanan araf bir kere daha havalanip tekrar aai inerken. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 20:30 "Bence katil yalnizca tek bir darbe indirmeyi planlamiti" dedi. "Ne de olsa, kendisinin kana bulanmasini istemezdi." "Eer birini biakliyorsan bu ok g." "Doruca beyine bir tek, air darbe. Ani lm." "Ve kan fikirmasini nlersin." "ok doru ama kiz baini oynatmi olmali ve katil de boynuna saplami biai." "ah damarina rastlamamasi kendisi iin bir ans olmu." "Hayir, ah damarini iskaladi. Ve bylece kana bulanmaktan kil payiyla kurtuldu." "Talihli orospu ocuu." Coleridge bunu kabul etmek zorundaydi: Katil gerekten talihli bir orospu ocuuydu. Hooper, "Ben yine byle bir darbeyi ancak bir erkek indirebilir derim" dedi. "Hem de gl bir erkek." "Bunun aksini kanitladik" dedi Trisha. Kendisi mahalle kasaplarindan birinde bir leden sonrasini domuz kellelerine biak saplayarak geirmiti. "Bir kadinin bunu yapabileceini biliyorum" dedi Hooper. "Ama ne byk bir riske girerek. rnein, biak kafatasi kemiine saplanip kalsaydi. Trish, senin denediklerinin yarisinda yle oldu, unutma. Ayrica ok byk bir g gerekiyordu ve mutfak biainin sapinda koruma ikintisi yoktu. Sen eldiven giydiin halde elin arada sirada kaydi. Ya katilin eli de kaysaydi? O zaman kendi parmaklarini keserdi. Kelly rty ekebilirdi. Her ey ortaya ikardi. Bir kadinin byle bir ey yapma olasilii bence ok az." "Sally diinda" dedi Coleridge. ri yari, gl kuvvetli Sally. nternetin katil olarak setii kii. Trish airi bir aceleyle atildi. "Sally neden Kelly'yi ldrmek istesin ki?" "Herhangi biri neden istesin ki?" dedi Coleridge, "bizim kesin olarak syleyebileceimiz tek ey, bunu ilerinde herhangi birinin yapabileceidir. Katil sa elini kullaniyor ve Ev'dekilerin hibiri solak deil. Ancak bunu daha gl olanlardan birinin yapma olasilii olduunu da kabul ederim Herhalde bir erkekti." Yine ekrana dndler. rt iindeki kii kapiyi 23:44 ve yirmi dokuz saniyede amiti. Birinci darbe iki buuk saniye sonra indirilmi, ikincisi ondan bir iki saniye sonra gelmiti. Katil tuvalette on saniye bile kalmamiti. Coleridge, "Her ey bu kadar titizlikle yapilmami olsaydi bu saldirinin bir ilginin ii olduunu sylerdim" dedi. Kaset dnmeye devam etti. Katil ter kutusundan iktiinda iki araf almi olmaliydi, imdi ikinci darbeden sonra dorulurken ikincisini kurbaninin stne atti. Sonra dierine sarili olarak tuvaletten ikti. Coleridge, "Nbeti kameramanla konutun mu?" diye sordu. "Konutum, efendim" dedi Trisha. "Adi Larry Carlisle. arafa sarili kiinin tuvalete girdiini ve az sonra da iktiini grm." Trisha kameramanin ifadesini notlarindan okumaya baladi: "rtl kiinin kurbanin ardindan tuvalete girdiinde geceyarisina yaklaik yirmi dakika kala grdm. Az sonra ikti ve oturma odasindan geerek erkekler yatak odasina girdi. Ben iplak grnt almak iin Kelly'nin ikiini bekleme talimati aldiimdan onu izlemedim. Orada alarm verilene kadar kapiya baktim. Tuvalette ok uzun kaldiini di sunuyordum. Nbetimin bitmesine yirmi dakika kaldiinda benden sonra gelecek arkadaa birakacaimi dnmeye balamitim. Her neyse, rtl kiinin tuvaletten ikmasindan drt be dakika sonra monitr odasindan firladilar ve gerisini biliyorsunuz ite." Trisha okumayi bitirince Coleridge, "Drt be dakika sonra mi?" diye sordu. "yle dedi."
"Kutudakilere ve saat grntlerine bakarsan iki dakikadan fazla gememi." "Bir kapiya bakarak bekliyorsan saatte yanilmak kolaydir herhalde." "Kelly'nin yatak odasindan ikmasiyla katilin kendisini izlemesi arasinda ne kadar zaman getiini syledi?" "ki dedi ama o da yanli nk be dakikaya yakindi. Coleridge vaka konusundaki notlarini yazdii byk kirmizi kapakli defteri ikartip Carlisle'in adini ve zamanlamasindaki tutarsizliklari yazdi. YRM SEKZNC GN. Saat 19:00 Geraldine'in taniklik ifadesi cinayet anina gelmiti. O da dierlerinin anlattiklarindan fakli bir ey sylemedi. "rtye sarili kiinin ter kutusundan iktiini, oturma odasindan geip tuvalete gittiini ve Kelly'yi ldrdn grdm." "Katil gelmeden nce Kelly tuvalette ne kadar oturdu?" diye sordu Coleridge. "Drt be dakika sanirim." "Cinayetin ilendiini grdnz m?" "Grdm diyemem nk araf grmemizi engelliyordu. Biz yalnizca arafin iki kere havalandiini grdk ve ne olduunu merak ettik. Katil sonra Kelly'yi, getirdii arafi rtl birakarak ter kutusuna dnd." "rtl kiinin ter kutusuna gidip iine girdiini grdnz m?" "Evet, hepimiz grdk." "Sonra ne oldu?" diye Coleridge sordu. "Oturup izledik. Kelly hl klozetin stndeydi ama rtlyd." "Bunu garip bulmadiniz mi?" "ok garip bulduk elbette ama olanlarin hepsi garipti aslinda, deil mi? Ne olduunu anlamamitik. Grdmz kadariyla araflarla bir aka yapilmiti. Mfetti bey, ne de olsa bir cinayet beklemiyorduk, deil mi? Sanirim hepimiz kizin uyuya kaldiini dndk. Hepsi zom olmutu. Eer durum garip olmasaydi, o zaman bir gariplik olduundan kukulanirdik." "Sonra?" "Sonra yerdeki birikintiyi grdk." "arafa sarili kii tuvaletten iktiktan ne kadar sonra?" "Bilemem. En fazla be dakika." "Kameraman da yle syledi." "Bu nemli mi?" "Montaj efi ve yardimcilari iki dakika gibi bir sre dediler." "Belki de yleydi, bilemiyorum, bana be dakika gibi geldi. Bir klozetin zerinde arafa sarinmi oturan bir kadina bakarken zaman pek abuk gemez. Videoda ne gsteriyor?" "ki dakika sekiz saniye." "Eh, demek o kadarmi. Bana neden soruyorsunuz ki?" "Demek sonra kan birikintisini grdnz?" "Evet, klozetin evresinde parlak bir islaklik yayiliyordu." "Kan mi?" "Artik kan olduunu biliyoruz, deil mi?" "Bu o zaman akliniza gelmi olmali." "Geldi elbette ama o zaman yle bir ey o kadar imknsiz grnyordu ki." "araf kan iindeydi. Onu neden grmediniz?" "Bildiiniz gibi araflar lacivertti. Leke gece kamerasinda grnmyordu. Evdeki btn araflar koyu renklidir. Psikologumuz bu rengin insanlari bunlarin zerinde seks yapmaya ittiini syler." "Sonra ne oldu?" "Sonra, utanarak sylyorum, Mfetti bey, haykirmaya baladim." YRM YEDNC GN. Saat 22:00 Ter kutusuna gireli birka dakika olmu, gzlerinin karanlia alimasini bekliyorlardi. Ancak herhangi bir ey grmeye alimak imknsizdi. Karanlik mutlakti. Moon'un sesi duyuldu. "Gerek ya da cesaret oynayalim." "Cesaret mi?" dedi Dervla. "Bundan daha cesur ne yapabiliriz ki? iriliplaiz ya hepimiz." "Benim aklima bir iki ey geliyor" dedi Gazzer. Dervla, "Onlari kendine sakla" dedi. "Hibirinizle dzmeye niyetim yok."
Dervla'nin sesi ve aksani konutuu her heceyle Dublin'e biraz daha yaklaiyordu. ncinebilecei bir duruma geldiinde hep ocukluunun o kati aksaninin korumasinin rahatliina dnerdi. "Annem beni ldrr." "Pekl" dedi Moon. "yleyse gerek oynayalim. Biri bir soru sorsun." Karanliin iinden aci bir ses ykseldi. "Senden gerei sylemeni istemenin ne yarari olur ki, Moon?" Sally'nin sesiydi bu. Sarholuunun ardinda bir kiricilik seziliyordu Moon hemen fkelenip savunmaya geti. "Hey, Sally ben yalnizca biraz elenelim diyordum. Neden hemen saldiriya geiyorsun ki?" "Ne oldu?" diye sordu Garry. "Siz ikinizin arasinda neler oluyor?" "Sally'ye sor" dedi Moon. "aka kaldiramayan o." Sally sesini ikarmadi ama fkesinden de vazgeecek deildi. Moon iren bir ey yapmiti. Puan kazanmak iin tecavze urayanlarin ve akli dengesi yerinde olmayanlarin korkun istiraplarini kullanmiti. Sally bir gn ona yaptii eyin ne olduunu anlatmak niyetindeydi. "Bo ver yleyse" dedi Moon. "Senin de canin cehenneme, Sally." Kutuda bir hareket oldu. Biri diari ikiyordu. "Kim o?" diye sordu Hamish. "Kim ikti?" dedi Jazz. Sally kutunun diindaydi. "emeye gidiyorum" dedi. Jazz, "Geri dn ama" dedi. "Bunu hep birlikte yapmaliyiz, aksi takdirde yanariz." "Biliyorum" dedi Sally. Monitr odasinda Sally'nin yatak odasindan ikip oturma odasindan geerek tuvalete girmesini izlediler. Sally stn rtmek iin bir araf almamiti ama Geraldine fazla sevinmi deildi. "ok kt deil ama gzalicilardan da denemez" diye sylendi. "Zaten o koca memelerini bin kere grdk. Bize Kelly'nin ya da Dervla'nin n cephe grnts gerek." Geraldine bikkin bir tavirla ekrana bakti. "O bikini eiini da yaptirtsa yani. una bakin. Hi gerek yok aslinda Ben ok daha gzel biim verilmi krk izgili lezbiyenler grmmdr." Bob Fogarty biraz olsun rahatlamak iin ikolata kutusuna uzandi. Sally gidince Moon konuya dnd. "Haydi, gerek oyunu oynuyor muyuz? Biri yle esasli bir soru sorsun." Ve tabi ki ilk konuan Garry oldu. "Pekl. Eer ya lmek ya dzmek szkonusu olsaydi bu evde kimi dzeceimizi syleyelim." Jazz, "Dervla" dedi. Ve daha sylerken bile ok aceleci davrandiini farketti. "Him!" sesleriyle dllendirildi. "Jazz, Dervo'yu istiyor, Jazz, Dervo'yu istiyor!" diye Kelly bir arki tutturdu. "ok teekkr ederim, Jazz" dedi Dervla. "Ama dediim gibi yle bir eyin peinde olmadiim iin unut gitsin." "Ama eer yapacak olsaydin, kimi yapardin, Dervs" diye Garry israr etti. "Yanit vermek zorundasin" dedi Moon. "Hepimiz yanit vermek zorundayiz." "Pekl. Jazz herhalde. Ama yalnizca bir beyefendi olduu ve benim adimi verdii iin." "Ben de onu isterim" dedi Moon. "Senin iin bittikten sonra. Senden iyi i ikacaina inaniyorum, Jazz. Burasi karanlik olduu ve ben de kafayi bulduumdan ve yznm kizardiini gremeyeceinden sylyorum bunu. Gnn sonunda pestilini ikarabilirim, ona gre." "Pestilini mi ikarirsin?" diye bairdi Garry. "Bu ara on saniye srer!" "Kiskaniyorsun, Gazzer!" diye bairdi Jazz. "nk iki sifir ben galibim, iki sifir. ki sifir." Sally tuvaletten dnd. iplak vcutlar arasindan geerken homurtular ve kikirdamalar ykseldi. "Bak sana bir ey syleyeyim, Jazz" dedi Sally. "Seni ve Gazzer'i dinleyince lezbiyen olduuma seviniyorum." Dervla, "Evet, biraz dikkatli ol, Jazz" dedi. "Oyumu deitirmeyi dnyorum." "Ben Hamish'i isterim" diye Kelly bairdi. "O bir doktor ve buna da saygi gstermek gerek, deil mi?" Aslinda Sally diinda btn kizlar gibi Kelly'nin gz de Jazz'daydi ama iyi davranmak istedii iin Hamish'i semiti. Birlikte geirdikleri o sarho geceden sonra iindeki o yarim yamalak kuku dolayisiyla sululuk hissediyordu. Sonra bir de konuyu yapimciya ami olmanin sululuu vardi. Grme Odasi'na bir ey olup olmadiini sormaya gitmiti ki, bu da ne dndn gsteriyordu. Herkes Hamish'in kendisinin sarholuundan yararlanmaya alitiini dnecekti. Kelly bunun, herhangi birini, zellikle de bir doktoru, air bir sulama altinda birakmak olduunu biliyordu ve artik kafasinda o gece iftleme Odasi'nda hibir ey olmadiina kendini inandirmiti. Kelly zr dilemek istiyordu ve imdi onu seebileceini sylemekle artik herhangi bir kuku beslemediini aika ortaya koymu oluyordu. Hamish heyecanlanmiti. Kelly'nin Grme Odasina o plansiz gidiini grm ve ok rahatsiz olmutu. Ama artik gvende olduunu biliyordu. Kelly onu semiti, eer karakteri ya da davranii hakkinda bir kukusu varsa bunu yapmazdi.
Kelly, "Ayrica doktorlarin gayet hassas elleri vardir ve kadin hafif dokunulardan ok haz duyar" dedi. Garry ile Jazz sarho kahkahalari attilar. Hamish sicak havayi iine ekti. "Hassas eller..." "Hafif dokunu" Bu bir rastlanti miydi? Kelly biliyor muydu yoksa? O sirada yikti da kendisinin... aratirmalarindan... parmak duhulnn zevk mi almiti? Kelly epey ilgin olduundan her ey mmknd. Hamish kimsenin gremeyecei kocaman bir glmsemeyle evresine bakindi. ler yolunda gidiyordu. Belki kizla bir firsat daha ele geirebilirdi. "Yaa, Kelly!" diye seslendi Hamish. "ok gururlandim ve ben de seni seiyorum." "Ben de sana katiliyorum, evlat!" diye Garry bairdi. "teki kizlar mazur grsnler ama benimki de Kelly olacak. Yalniz memeleri bile yeter." "Sen bunu unutsan iyi olur, Garry" dedi Hamish. "Ben ahsen yle l kombinezonlardan holanmam." "u ikisine bakin hele!" diye bairdi Kelly. "Benim iin kavga ediyorlar, kizlar! Ne kadar romantik, deil mi?" Bir ter odasinda iriliplak oturduklari dnlrse Kelly'nin iyice kafayi bulduu anlailabilirdi. "Ya sen, Sally?" diye sordu Jazz. "Eer birini semek zorunda olsan kimi seerdin?" Sally gayet sakin bir sesle, "Dervla'yi" dedi. "Gelecek Ecinsel Gurur Festivali'nde ok iyi bir ift olutururduk." Dervla karanlikta bir yerden, "ok memnun oldum ve gururlandim" dedi. "ok tatlisin, Sally, eer bir gn sizin tarafa geersem hi nazlanmadan teklifini kabul edeceime sz veriyorum." "Sizi seyredebilir miyim?" diye bairdi Garry. "O zaman sen iki oy aldin, Dervo" dedi Jazz. "Esasli skor, kiz. Jazz ustayla eitsin yani." "Lezbiyen oylari sayiliyor demek?" dedi Garry, homo bilmemnesi falan oluyor deilim ama onlarin ayri kategoride olduklarini saniyordum. yle deil mi?" "Samaladin imdi, Garry" diye Dervla atildi. "Ve homo bilmemne oluyorsun." "Asla" diye Garry kendisini savundu. "Ben lezbiyen a km en byk destekisiyim. Btn gn seyredebilirim. Hat ta ilgilenen olursa buradan iktiimizda gsterebileceim ahane videolarim var." Bu sz Kelly'nin aklina David'i ve onun hakkindaki gizli bilgisini getirmiti. Demek Garry de porno film koleksiyonu yapiyordu. Onda Seks Cmb serisinin bulunup bulunmadiini merak etti. "Sen kimi seersin, David?" diye sordu. "u kk grubumuz iinde seks yapmak iin mi?" Zifiri karanlik iinde David'in sesi ilk kez duyuluyordu. "Kimi olacak kendimi, tabii. Benim iin ak ve balilik olmadan seks bir hitir ve bu dnyada en ok da kendimi sevdiimi bilirsiniz." David'in umduu gibi buna hepsi gldler. David kamuoyunun gznde kendini beenmi biri olarak sivrildiinin farkindaydi. Hep airi kendini beenmi grnrd ve bunun da nedeni gerekten kendini airi beeniyor olmasiydi. Ancak David'in bu kendini beenmiliinin garip yani, bunun hem en sinirlendirici ve hem de en cazip yani olmasiydi. David'in kendini sevmesinde ekici ya da en azindan komik bir ey vardi ve insanlar onu tanidika bunun komikliini grrlerdi. David bu zelliinin Ev'de iine yarayacaini umuyordu. Btn hayati boyunca insanlarin nefret ettikleri birinden nefret etmekten holandiklari ve sonunda da ondan holandiklari iin kendi kendilerinden nefret ettikleri birine dnmt. Bu epey karmaik bir denklemdi yine de David'in sosyal durumunda yle olduu iin imdi kamuoyu ile de benzer bir iliki iine girebileceini dnyordu. Kendisiyle seks yapmak konusundaki kk akasi (eer yayinlanirsa) oy verecek halk karisindaki yerini epey salamlatirirdi. nsanlarin, kendisinin ne kadar kendini beenmi olduunun farkinda olduunu anladiklarinda onu daha ok seveceklerini biliyordu. Monitrler zerine eilmi olan Geraldine, "Hi fena deil" dedi- "En azindan seks konusunda konumaya baladilar. Burada yayinlanacak gzel paralar var. David'in o akasi ok houma gitti. Havasini bulmaya baladi. Son e kalacaina bahse girebilirim. Bu epeyce bir srpriz olur, deil mi?" Ses editr, "Yksek sesle konumaya devam edeceklerini umarim" dedi. "Telsiz mikrofonlarini takmadiklarini unutmayin. Sesleri ancak tavandan sarkan mikrofonlarla aliyoruz." "Biliyorum ama ne yapabiliriz ki? iplak insanlara mikrofon takamayiz ya. Ayrica nerelerine asacaksin ki?" "Tamam, devam edelim" dedi Moon. "Bir gerek sorusu daha. imdi ben bir soru soracaim, iinizde seks iin para deyen var mi?" Moon'un bunu sormasinin asil nedeni bir sonraki sorusuyla aiklia kavutu. "Pekl. Ya, seks yapmak iin kim para aldin mi? Ben aldim nk." Bu aiklama ilgi uyandirmiti. "Bundan gurur falan duyuyor deilim ama paraya ihtiyacim vardi, tamam mi? Princeton niversitesi'nde sanat ve sosyal aratirmalar okuyordum, taksitleri deyecek param yoktu ve sirtst yatarak yirmi dakikada kazanacaim, iin btn gece bir barda tezghin ardinda aliacak deildim."
Sally diinda herkes eleniyordu. Sally, Moon'dan sonu gelmeyen iinmesinden ve hikyelerinden o kadar nefret ediyordu ki. Orospuluk yaptiysa kime neydi? Kim umurundaydi ki? Ayrica, Sally onun sylediklerine hi inamiyordu. Ve bir daha da asla inanmayacakti. "Ben bir porno filmde oynadim" dedi Kelly. "Bu da karilii para almak sayilir mi?" David karanlikta bir an gerginlemiti. Bu kiz nereye gitmeye aliiyordu? Garry, "Kamera iin yapip yapmadiina bali" dedi "Bende LA J 00 diye bir film var ve inanmayacaksiniz ama tmyle gerek. Bir kadin arka arkaya tam yz herifle dzyor. Akliniz kesiyor mu! Grene kadar ben de inanmamitim. Arka arkaya. Haydi gir ieri bakalim, aman ne ho, teekkr ederim. Sonraki!" "nanmiyorum" dedi Dervla. "Yz kere dzemezsin, imknsiz." "Doru sylyorum. Hepsi gerekti, ellerinde not def-terleriyle gzlemciler falan. Kadin gerekten de yz tamamladi. Aferin dorusu." Kelly, "Ben o filmde aslinda gerekten dzmedim" dedi. "Bunu asla yapmazdim. O porno aktrleri zaten aailik kiilerdir. Bu riske girmek istemezsiniz. Ben yalnizca figrandim, arka planda bir ift meme. teki kizin meme balarini pyordum. Ama gerekten dzme sahnesiydi, glyorduk falan ama gerekten yapanlar vardi ve iren bu eydi: Dzmeler, emmeler falan. Yildiza ayni anda iki taraftan yapiliyordu. Gzlerime inanamiyordum dorusu. Pes yani!" Jazz, "Ritmik olarak kolay deil herhalde" diye fikrini belirtti. "Bunun iin bir metronom falan gerekir sanirim, aksi takdirde gayet berbat bir yiilma olur." "nsan geldiini mi yoksa gittiini mi kestiremez" diye sylenen Garry'nin arkasindan hepsi bir kahkaha savurdular. David diinda. Bu kiz nereye gittiini saniyor, diye dnd, gerginlikten yumruklarini sikmiti. Nereye gidiyor? "Boris Pecker adini vermilerdi ona. O nndeki kizlara bindirirken kendisine bir takim herifler arkadan bindiriyorlardi. nanilmaz bir eydi." David zaten ter iindeydi ama eer mmkn olsa terlemesinin daha da arttii sylenebilirdi. Kiz her eyi aiklayacak miydi? Bu adi ve cahil inek kendisini ele mi verecekti yoksa? David karanlikta uzanip o koca azi daha fazla konumadan kapamak isterdi. Bir daha hi konumamacasina. David, Kelly'nin sylediklerini kendisine ynelttiini anlamiti. Bu onun iin air bir darbeydi. Sicak suyun iindeyken birbirlerini tanidiklari o fisildama anindan sonra ancak rahatlamaya balamiti. O sirada oka girmi ama aradan gnler geip de kiz bir daha bundan sz etmeyince belki de yanli duyduuna, ya da sirrinin aiklanmayacaina inanmaya balamiti. Ve imdi de... imdi de kendisiyle alay ediyordu, sirrini bildiini aikliyordu ve bu sir gelecek konusundaki umutlarini sonsuza dek yikabilirdi. David'in hayatinda kendisi iin gerekten nemli bir tek ey vardi ve o da aktrlyd. stedii tek ey bir aktr, nl bir aktr, bir yildiz olmakti. Hayatinin bir dneminde hayalleri gerekleecek gibi olmutu. dller kazanmi, klas bir iki ie girmi ve etkili sanati ajanlari arasinda yedeinden ciddi olarak sz edilmiti. Ancak her nasilsa bu uzun srmemiti. Son siniftaki arkadalarinin bir kismi Devlet Tiyatrosu'na RSC'ye ve hatta Hollywood'a girebildiinde onun alevi kisa zaman snmt. Ancak David hl bir ansi olduuna ruhunun ta derinliklerinden inaniyordu. yi bir oyuncuydu, bu yetenei dikkat ekmemesi dnlemezdi. Dahasi, yakiikliydi, ve de ok yakiikli. Btn istedii bir tek firsatti ve BKG Evi'ne bunun iin bavurmutu. Bunun son bir umut olduunun farkindaydi ama baka aresi olmadiini da biliyordu. BKG'den sonra David televizyonlarda bilinen bir ad olacakti. Bunun kendisini bir yerlere gtrmeyeceine inanamiyordu; Glasgow Citizen'de kk bir Shakespeare barol ya da West Yorkshire Playhouse'da bir... Ve ondan sonra iyi eletiri alirsa Londra'ya gidi ve... ve ondan sonra artik ilerlemenin sonu yoktu. Kendisinin sinifindan olup ok daha iyi eyler yapan o namussuzlara yetiecekti. Kendisinden on ya kk olduu halde turnede bir yerlerde, Shakspeare'i oynamaya yeni bir yorum getiren birinin yzn gazetelerin ana sayfasinda grdnde kfr sallamak zorunda kalmamak! Ama insanlar, aktr, sanati ve kendi yeteneine layik olmayan rolleri kabul etmeyen David Dalgleish'in Boris Pecker'den baka biri olmadiini rendiklerinde bunlardan hibiri gereklemeyecekti! Sonra da artik herkes kendisiyle alay edecekti. "Porno yildizi", insanin kurtulabildii bir yafta deildi, zellikle onun yaptiklarindan sonra. Evet, insanin mesleinin bainda hafif bir Polanski ya da Ken Russell esasli bir eydi. nsan tertemiz bir n olan bir ynetmen iin gen kiini aabilir, hatta bu gayet sanatsal olarak kabul edilirdi. Hafif porno klasikleri de fena sayilmazdi, hele bir kadinsan. Lady Chat' terledi biraz cretli oynamak, ya da sutyensiz bir Fanny Hill" Ama herhalde Seks Cmb On Bir deil.
David, Kelly'nin nerede oturduunu merak etti. O rutubetli karanlikta bunu kestirmek gt. Ona eriirse, oturduu yerde boabilirdi ve kimse bir eyin farkinda bile olmazdi. O zaman orospunun sesi kesilirdi ite. Ama Kelly'nin sesinin kisilmasina gerek yoktu, en azindan o anda. nk ter kutusunun karanliinda zaman beklerken bir daha David'in sirrindan sz etmemiti. Yalnizca eleniyor, onu kizdirmaya aliiyordu. David bunu haketmiti dorusu. Kelly'nin bildii sirrin kendisi iin nemi, David iin olduuyla kiyas bile edilemezdi. Kiz, neden olduu duygusal karmaanin ve nefretin farkinda bile deildi. Kutuda imdi sarhoa elleme oyunlari balamiti. ok iiyorlardi ve plastik ieler elden ele dolatika itiklerinden ou yere dklyordu. Sicak deme tahtalarinin arasindan alttaki isitma birimlerine szldke alkol hiirdiyor, buharlar ykseliyordu. Ter kutusu buhar yapmak iin su yerine alkol ve arabin kullanildii bir tr saunaya dnyordu. David'de ok hafif bir rahatlama balamiti. Kelly'nin kendisini onu sememesi iin uyardiina inaniyordu. Geleceini elinde tuttuunu ve caninin istedii anda silahini kullanacaini gstermek istemiti. Eer bu doruysa, o zaman ok tehlikeli bir oyun oynuyor, diye dnd David. Kendisi gururlu bir erkekti. antaja asla boyun emezdi. Hele Kelly gibi bir hiin antajina. Ama beklemek zorundaydi. meye devam edildi. arkilar ve espriler yapildi ve bunlardan bazilari Geraldine'in bile yayinlayamayacai kadar mstehcendi. Sicak, iki ve ev sakinlerinin karanlia Aamamalari etkisini gstermeye baliyordu. nsanlar giderek airlaip cretleniyorlar, savunmalari isiticilara damlayan alkol gibi uup gidiyordu. Jazz kisik bir sesle, "Pekl, imdi birbirimizi gerekten ne kadar tanidiimizi grelim" dedi. "Kendimizden gemi ve karmakariik bir durumdayiz, deil mi? Herkes sol elini uzatsin ve birine deince onun kim olduunu sylesin. Ama yalnizca dokunarak, emin olana kadar konuma yok, tamam mi?" Bu teklif sarho naralariyla karilandi. Sarho olmasina ramen Dervla bu konuda duraksiyordu. Ama herkesin houna gittii iin o da katilmak zorunda olduunu hissediyordu. Aday listesinde oyunbozan ve ukala diye nitelendirilmek istemiyordu. "Tamam" dedi Jazz. "Ama ben konutuum iin herkes nerede olduumu biliyor ve ben sesimle deil bir atinkinden farksiz takim taklavatimla taninmak isterim, o yzden yer deitiriyorum, tamam mi? Ondan sonra ellemeler balasin Tamam ite, imdi susup yer deitiriyorum..." Dierleri Jazz'in przsz, gergin ve terli vcudunu iplak grubun oluturduu daracik halka iinde hissederken yine sarho naralari ykseldi. Monitr odasindakiler heyecanlarini tutamiyorlardi. Ter odasinin yari saydam duvarlari sarsiliyor, ikintilar oluuyordu. Gece kameralarinin insanin iini titreten mavi iiinda bile plastik zerinde vcut paralari belirip kaybolmaktaydi. Dirsekler, balar ve heyecan veren, seksi kalalar. Gerek bir seks lemi gelimekte olabilirdi. Geraldine, "Saydam plastik kullanmaliydik" dedi. "Ukala Dervla diinda buna hepsi razi gelirdi. "Ayni fikirde deilim" dedi Fogarty. "Bir kere yle bir ey yapsaydik yayinlayamazdik. kincisi, zaten buhar olurdu ve grsek bile imdiki kadar heyecan vermezdi. Grnmezlik insani deta sarho ediyor. Kimin kim olduunu bizler de bilmiyoruz, onlar da." "Bob, fikrini renmek istersem ben sorarim." Kutunun iinde karanlik heyecan kadar youndu. Dervla'nin nnden getiini hissetti. Gergin tenini, ta kadar sert adalelerini iplak eti zerinde hissetti. "Tanrim, zerinden getii kiinin ben olduumu bilmiyor" diye dnd. Jazz tislayip kivrilarak bir yilanmi gibi davraniyordu, Dervla onun zerinden geerken adaleli karnini ve sonra... imdiden yari sertlemi olan iri penisinin bacaklarina srtndn hissetti. inde dayanilmaz bir arzu duydu. Elini aarak, penisin zerinden kayarken parmaklari arasina girmesini saladi. Sonra gayet hafife sikti parmaklarini. O zifiri karanliin bilinmezliinde bylesine bir ey yapmak ok keyifliydi. Jazz bir an duraklayip kizin, dikkatinin kaynai olan organini elinin iinde tamamen iriletirip sertletirmesine izin verdi. Dervla daha da fazla terlemeye balamiti. O anda kendisi iin Jazz tanidii sokak serserisi deil, daha ok bir Yunan ya da Roma ilahi, Avrupa'da geirdii yaz tatillerinde grd o ahane sanat eserlerinin canlanmiiydi. Sonra sesini duydu ve karisindaki yine o bildik Jazz oldu. "Sen misin, Kelly? Seni yaramaz seni?" "Ne?" dedi Jazz'in ayaklari dibinden Kelly'nin sesi. "Demek Kelly deilmi" dedi Jazz. Dervla birden soluu tutulmuasina yaptii eye aarak elini ati. Jazz'in penisini kavramiti! Korkun bir eydi bu! nanilmaz! Sabaha kahvaltida yzyze bakacaklardi! Kendisi. Mstehcenliin ba itirazcisi! Herkese yksekten bakan hanimefendi! Grubun terbiyeli kizi. Ya Jazz kendisini tanimisa? Jazz tanimiti...
O soluunun tutulmasi Dervla'yi ele vermiti. O kikirdamalar ve homurtular arasinda bile Jazz o ses tonunu tanimiti. "Kim acaba?" dedi ve "rlandali Gzler Glerken" arkisini mirildanmaya baladi. Dervla karanlikta kipkirmizi kesildiini farketti. Ya Dikizci'ye sylerse? Ya Grme Odasi'na gider ve Dervla'nin karanlikta penisini tutup sertletirene kadar siktiini sylerse? Tam o sirada Gazzer'in syledii bir ey hepsini kahkahaya bounca dnceleri birden dailiverdi. "Dorusu Woggle'in burada olmadiina ok memnunum!" O daracik yerde Woggle ile kapali kalmak ylesine komik bir dnceydi ki, herkes ilginca glyordu. Onu hissetmek, kokusunu duymak. Dervla da gld ve birden Jazz'a dokunmu olduuna aldiri etmemeye baladi. Hatta bununla gurur bile duyuyordu. Onun bunu herkese syleyeceini umuyordu. Dier ev sakinlerinin kendisini erdemlilik taslayan biri olarak dndklerini biliyordu ve kamuoyunun da onlar gibi dnyor olmasi mmknd. imdi akayi seven biri olarak grnmesi kazanma ansini eksiltmezdi. Jazz kendisini gzel buluyordu ve bunu sik sik dile getirmiti. Ve gzeldi de. Neden onun organina dokunmayacakti ki? Jazz bundan holanmi, kaskati kesilmiti. Ve dorusunu sylemek gerekirse kendisi de ok holanmiti, esasli bir eydi bu. Kck, yumuacik elinde o iri, gl erkek eti parasini hissetmek kendisini bir dme evrilmi gibi tahrik edivermiti. Gazzer'in gzlemini izleyen kahkahalar hafiflemeye balayinca hemen sesini ykseltti. Karanlia, "Hey, Jazz! Az nce seninkine dokundum! dedi. "Ne zaman istersen, gzelim, canin ne zaman isterse." Ve herkes yeni batan glmeye baladi. Kamera koridorunda tek nbeti kameraman olan Larry sanki elektrik arpmi gibi sarsilmiti. Larry ter kutusunu, oturma odasinin teki yaninda durduu yerden, erkeklerin aralik yatak odasi kapisindan gryordu. imdi elinde olmadan irkilirken kamerasinin objektifi bir an iin sadece tavani gstermiti. O anda monitr odasinda onun kamerasini izleyen olmadii iin ansi vardi. Larry kamerasinin kontroln hemen ele geirip objektifi dou yne evirdi. Ama yine de ellerinin titremesine engel olamiyordu. ok kizmiti. Onun kizi, aynanin ardindaki mthi ama erdemli kiz, ona hibir yerini gstermemek iin o kadar dikkatli olan kiz imdi siyahinin penisini kavramiti! ren bir eydi bu, rezaletti. Birlikte kurduklari ilikinin safliina ihanetti. Hep birden haykiriyorlar, glyorlar, zipliyorlardi. Dervla'nin bylesine edepsizlik yapan ilk kii olduuna inanamiyorlardi. Bu hepsine bir cesaret vermi, deta oyuna gerek bir klas katmiti. Kutudakilerin uyaniklari Dervla'nin bu ani seksiliinin kamuoyunun dikkatini zerine ekmee ynelik ok kurnazca bir oyun olduunu anlamilardi. zleyicilerin ilgisini srprizler, zellikle cinsel srprizler ayakta tutardi ve Dervla'nin Jazz'i kavramasi da bundan baka bir ey deildi. Moon, David, Hamish ve Garry, Dervla'nin itayi ykselttiini ve kendilerinin de oyunlarini ona uydurmak zorunda olduklarini anlamilardi. Moon ite o anda, daha sonra yapimciya, ter kutusunda, kim olduunu bilmedii biriyle cinsel ilikiye girdiini itiraf etmeye karar verdi. Bu olsa da olmasa da itiraf edecekti. Ancak imdi hirsli bir dokunma ve elleme baladiina gre nasil olsa olacaina emindi. "Bu oyunu oynayacak miyiz?" diye bairdi Jazz. "Evet!" "O zaman balayin bakalim! Herkes elini uzatacak ve konuma yok, tamam mi? Esasli bir yerini yakalayip tahmin edince adini syleyeceksiniz." Hamish heyecandan yerinde duramiyordu. Eve gelmesinin nedeni buydu ite. Moon gibi o da seks yapmak istiyordu ve herkesin bunu bilmesini istiyordu. Kelly'yi semek isterdi ama dorusunu sylemek gerekirse herhangi bir dii olabilirdi. Sirtini okayan, yukaridan kalalarinin arasina kadar air air inen bir el hissetti. Bu muydu? Dnp kendisine dokunan her kimse sevise miydi? Kulainda bir fisilti hissetti. "Sally?" David'in sesi. Hamish da, "Sen bu evde ok kalmisin, dostum" diye fisildadi. "Lanet olsun!" diye bairan David sanki kor halindeki sobaya dokunmu gibi elini ekti. "t!" diye yakinlardan Jazz'in sesi duyuldu. David'in cani sikilmiti. Yaptii yanlilik kendisini kt duruma drmt. Kelly'nin duyup duymadiini merak etti. Karanlikta kendisine glyor muydu? Boris Pecker'in kimi ellediine aldirmayacaini mi dnyordu? Dierlerine syleyecek miydi? Aniden yle herkesin nnde aiklayacak miydi? David hemen o anda oradan kaip gitmek isterdi. Ama bu hareketi Kelly'yi daha ok kikirtabilirdi. "Biraz sekse dayanamamasi ok garip dorusu" diyecekti kiz. "Ben de bu seiminin kendisine uyacaini sanirdim."
Ve Kelly her eyi aikladiktan sonra David alay konusu olacakti, hem de milli bir alay konusu. David yerinde kalmasinin daha doru olacaini dnd. Geraldine'in ustaca yerletirilmi plastik ielerinden birine uzandi ve sert, sicak ikiyi likir likir iti. Hamish, David'in yaptii yanlii yapmayacakti. Tuttuu bir kadin baldiriydi kukusuz. Yumuak, przsz ve ok gergin deil. Kelly mi? Sally deildi, Dervla olacak kadar fok tefek deildi ama yine de emin olunamazdi. Baldir her kime aitse dokunmak ve avucu iinde sikmak zevkliydi. Hamish artik kendisini daha rahat hissediyordu. Kelly'nin oyunun baindaki davranii iini rahatlatmiti, imdi kendini gl, gvenli ve her eye hazir hissediyordu. Elini bacain i tarafina kaydirdi. Et sicak ve hafif yapikandi, parmaklarini zerinden geerken kendisine ekiyordu sanki. Artik Dervla olmadiina emin olduu bacak sahibinin okanmaktan zevk aldii anlailiyordu. teki bacai da kipirdiyor, onun da i kismi Hamish'in elinin diina srtnyordu. Hamish'in dudaklari yumuak bir omza deince pt. Hamish'in zerinde eller vardi imdi. Biri kalalarini okuyorsa da, ona aldiri etmedi. Onun istedii tutmakta olduu kizdi. Kelly artik kendini kaybedecek kadar sarhotu. Bir hafta nce olduu gibi. Ter kutusuna girmek iin sarho olmak zorunda kalmiti ve oraya girmedii takdirde oyunu kaybedeceini biliyordu. imdi odadaydi ve bir el kendisini okarken kendisi deta vcudundan ikip uzaklamiti, okanan baka bir Kelly'di sanki. Bu naho bir duygu deildi, yalnizca kendisi ondan uzak ve ilgisizdi. Yaptii zamanlar hep sarho olduu iin seks hakkindaki duygulari hep byleydi. Seksten holandiina emindi ama her nedense sonunda hep biraz daha holanmi olmayi isterdi. inde bir yerde eksik olan unsurun ak olduundan emindi ve onu da beklemesi gerektiini biliyordu. Ak nceden planlanamazdi. El imdi daha bir cretkrdi, baldirinin stne doru yol aliyordu. Kelly buna aldirdiini sanmiyordu ama kendisini okayan her kimse az sonra durdurmasi gerekeceinin farkindaydi. Dier yandan, neden oynamasina izin vermeyecekti ki? Yapilmasi gereken bu deil miydi? Kendisi gibi olan biriysen? Kaip gitmezdin. Aslinda her ey bu deil miydi? stne stne giderdin, olabildiince yaardin. ok ey olabilirdin ama asla oyunbozan deildin. El imdi Kelly'nin en mahrem benliine dokunuyordu Artik dur deme zamani gelmiti. Ama bunu yapmadi. Dalmiti. Belleinde bir eyler uyaniyordu. Hamish elini oynatip Kelly'nin zel etlerinin arasinda sakli kk metal halkaya dokundu. imdi kimi okadiini anlamiti. Heyecan iindeydi: Bu umduu kiiydi. En ok istedii kii, gndeme seks geldii takdirde birlikte olmak istedii kii. Kelly. Eh, seks gndemdeydi imdi. Bu bekledii firsatti. Kizin kulaini buldu ve parmaiyla kk halkayi ok ama ok hafife ekitirirken, "Kelly" dedi. Ve o anda ikisi de anladilar. Kelly deldirdii vajinasindan kimseye, hatta kizlara bile sz etmediinden emindi. Bu bilgiyi oyunun ileri aamalarinda kullanacai seksi bir koz olarak sakliyordu. Ortaya ikmak ihtiyacini duyduunda. Ama kulaindaki ses bunu biliyordu. Hamish'in sesi. Hamish biliyordu nk o kk halkaya dokunduu anda adini fisildamiti. Ve Kelly artik gerei gryordu. Namussuz herif daha nce de vajinasina dokunmutu. O korkun seks kulbesinde uyandii sabah ariyan bainda dolanan yarim yamalak kukular birden elik gereklere dnmt. O anda fkeden ok airmi olan Kelly, "Tanrim!" diye fisildadi. "Kendimi kaybettiimde beni elledin. Parmaini soktun. Halkami biliyordun." Bunu anlami olmanin oku daha yeni yeni yerleiyordu. Kutudaki dierleri kendi ileriyle meguldler. Kimse duymamiti sesini. Kimse duymamiti. Kelly gibi Hamish de kendini ele veren o "Kelly" szc azindan iktii anda byk bir hata ilediini anlamiti- Ancak bu hl bir sirdi. Yalnizca kendileri biliyordu bunu- Dierleri kendi ellemeleri ve kikirdamalarina dalmilardiHamish, Kelly'nin kulaina, "Ltfen onlara syleme" diye yalvardi. Ancak kizin vcudunun geri ekiliinden syleyeceini anladi- Nasil sylemezdi ki? Neden sylemesindi? Dierlerine syleyecek, dnyaya syleyecek ve Hamish'in ii bitecekti. Kendisi elbette inkr edecekti ama insanlar Kelly'den holandiklari iin ona inanacaklardi. Bekleyebilecei en azindan millet nnde rezil olmak ve en kts de cinsel taciz sulamasiyla mahkemeye gitmekti. Parmak duhul iin. Meslei kesinlikle sona ermiti. Doktorlar byle bir skandalin ardindan ayakta kalamazlardi. Hangi kadin bedenini artik kendisine emanet ederdi? Hamish neredeyse glecekti. Karanlikta hepsi amurda debelenen hayvanlar gibi birbirlerini elliyorlardi ve kendisi cinsel tacizle sulanmak tehlikesini yaiyordu! fkeden ortalii zifiri karanlik deil de, kipkirmizi gryordu! Orospu! Aailik orospu! Az nce kendini elletmekten, hem de orasina parmak sokulmasindan keyif almiti! Oysa ayni eyi daha nce yaptii iin imdi kendisini mahvedecekti.
Hamish'in korku ve fkesini Kelly de ayni younlukta yaamaktaydi. reniyordu. Kusmak geliyordu iinden. Bu namussuz kendisi baygin yatarken onu ellemiti. Elini iine sokmutu. Irzina gemi miydi? Herhalde gememiti diyordu ateler iinde yanan beyni. Eer irzina gemi olsaydi, bilirdi. Acaba? Belki de organi kkt, belki de ok dikkatli davranmiti. Kelly nasil bir duyguyla uyandiini hatirliyordu. O huzursuzluk, iinde aniden beliren o havuza atlama istei. Hamish onu becermi miydi7. Bunu nasil bilecekti? "Ltfen kimseye syleme" diye Hamish bir kere daha mirildandi ve eliyle kizin azini rtt. Kelly imdi ter kutusundan ikmaya aliiyor, evresin-saran vcutlar arasindan geiyor, iki kapisini bulmaya aliiyordu. "Diari ikiyor!" diye dnd Hamish. "Orospu ne yapacak ki?" Kapidan ikmaya alianin Kelly olduunu David de anlamiti. Kendisi hakkindaki zel bilgileriyle kaderini elinde tutan kadin... Orospu. "Acaba aklindan ne geiyor" diye dnd. "nek ne yapacak acaba?" Kelly diari ikmaya aliirken Dervla'ya da srtnmt. Dervla kizin sik soluklarini duyunca Kelly olduunu anlamiti. ok heyecanli gibiydi, deta bir zafer kazanmiti hatta. Bu kadar heyecanlanacak ne vardi acaba? Dervla o sabah aynada okuduu mesaji hatirladi: "Kelly orospusu hl bir numara." Kelly bir numara olduunu biliyor muydu? Kazanmakta olduunu? O yzden mi bu kadar heyecanliydi? Dervla kendisine srtnerek geen kafasiz gen kadina kari iinde bir fke dalgasinin kabardiini hissetti. Kelly pek zeki deildi, fazla ahlakli sayilmazdi, giyim kuami berbatti ama yine de hep birinci geliyordu. Dervla'nin Kelly'den daha uzun dayanacaina olan gveni giderek sarsiliyordu. Kelly kazanacakti. an ve hrete kavuacak ayrica yarim milyon sterlini gtrecekti. Adaylii kabul edildiinden bu yana Dervla'nin hayallerini ssleyen yarim milyon sterlin. Ailesini, sevgili anne ve babasini, sevgili kk kizkardelerini felaketten kurtaracak olan para. Dervla, Kelly'nin neden yle aniden ve soluk solua diari ikmakta olduunu merak etti. Ne iler eviriyordu? Sally ter kutusuna girdiinden beri saklandii ve kendi sahasina giren kol ve bacaklari iteledii kesine biraz daha bzld. Kelly geerken onu da iteledi ve "Kizin diari ikmak iin bir acelesi var" diye dnd. Ve bunu dnrken sicaa ramen birden buz kesildi. Birden aklina bir ey gelmiti. Annesini ve onunla hayatinda bir kere olan konumasini hatirlamiti. Annesi cam bir blmenin ardindaydi ve dahili telefondan konuuyordu. "Benim gibi birinin yaptiklarini neden yaptiini bilemiyorum" demiti annesi. "Kara bir kutuya giriyorsun ve sonra da olanlar oluyor ite." Sally birden annesinin neler hissettiini anladi. Kendisi de kara kutudaydi ite. Kara kutu gerekti. Gazzer de Kelly hakkinda hissettiklerini dnyordu. Duygularini iinde saklamayi baarmiti ama bir gn ondan intikamini alacakti. Evin iinde ya da diinda onun kk olu, sevgili Ricky'si hakkindaki imalarinin hesabini soracakti. Btn millete onun bencil, ailesine metelik vermeyen, aailik bir baba olduunu sylemiti. ma ettii eyler bunlardi. Gazzer ona gnn gsterecekti. Er ya da ge. Ve belki de o kadar ge deil. Kelly hepsini arkada birakip diari ikmiti. Ter kutusunun kapisindan iktii anda yzne vuran daha taze ve serin havayi iine ekti, safrasi boazina kadar ykselmi olarak erkeklerin yatak odasindan geip tuvalete yneldi. Geraldine'le ekibi monitrleri izlerken yalnizca birka dakika sonra birinin daha kutudan ikip arafa sarindiini ve bir biak alip tuvalete gittiini grdler. Kizi ldrmeye. YRM YEDNC GN. Saat 23:46 "Aman Tanrim! Hayir, hayir! Aman Tanrim!" Geraldine kimseden, hele zellikle Tanri'dan isteyecek biri deilse de, bu ok zel bir durumdu. evresinde yerde beliren sizinti giderek byyordu. "Fogarty ve Pru, siz benimle gelin!" diye seslendi Geraldine. "Dierleri burada kalsin." Geraldine'le arkadalari monitr odasindan ikip yapim birimini Ev'e balayan ve hendein altindan geen tnele inmek iin merdivenlere kotular. Tnelden kamera koridorlarina, oradan da Ev'in her odasina girebilirlerdi. Nbeti kameraman Larry Carlisle arkasinda bir ses duydu. Daha sonra polise nbeti devredecei arkadainin erken geldiini sandiini ve tam dnp bu kadar grlt yapmamasini syleyecekken Geraldine'le montaj ekibinin yarisinin yanindan geip gittiklerini syleyecekti. "Depo odasindan!" diye bairdi Geraldine. Bir an sonra hep birlikte Ev'in ok parlak aydinlatilmi iindeydiler. Daha sonralari, o panik aninda bile, Ev'in iinde olmanin garipliini hatirlayacaklardi. Program
baladiktan sonra hibiri ieri girmemiti ve imdi kendilerini inceledikleri bcekle ayni kap iinde olan bilimadamlari gibi hissediyorlardi. Geraldine derin bir soluk alip tuvalet kapisini ati. YRM SEKZNC GN. Saat 19:20 Coleridge, "arafi neden ektiniz?" diye sordu. "Bir cinayet yerinde hibir eye el srlmemesi gerektiini biliyor olmalisiniz." "Tehlikede olan yarali birine yardim etmemek de doru deildir. Kizin l olduunu bilmiyordum, deil mi? Hatta bir cinayet ilendiini bile bilmiyordum. Hibir ey bilmiyordum. Her tarafin kanla ya da kana benzeyen bir eyle dolu olduundan baka. O sirada ne dndm hatirlamaya aliirsam, mfetti, bunun bir aka olduunu ve ev sakinlerinin Woggle nedeniyle bana bir oyun oynamak istediklerini dndm saniyorum." Coleridge balatma dmesine basti. Kameralar her eyi kaydetmiti: Tuvaletin nnde duran kk grup, Geraldine'in uzanip arafi ekmesi. Hl oturan Kelly'nin ne eik, omuzlarinin dizlerine demi ekli. Boynundaki ve kafatasindaki yaralardan akan kanin yerde giderek genilemesi. Kelly'nin kan birikintisi iindeki ayaklari, kizil bir gln ortasinda etten bir ada. Ve en kts Kelly'nin bainda hl sapli duran mutfak biainin sapi. Geraldine, "Bir izgi filmdeki cinayet gibi garip bir eydi" dedi. "O biain sapi kafasindan ikmi durumdayken lanet bir Teletubby'ye benziyordu. Bir an iin aldatilmakta olup olmadiimizi hl dnmekten kendimi alamadim." YRM YEDNC GN. Saat 23:47 Geraldine tiz ama kontroll bir sesle Fogarty'ye, "Cep telefonunu ver!" diye bairdi. "Ne... Ne?" Bob Fogarty'nin gzleri, nndeki korkun kizil grntden ve biaktan ayrilamiyordu. Kafatasina saplanmi biak. "Cep telefonunu ver dedim, sersem herif!" Geraldine, Fogarty'nin Nokia'sini kemerine bali kilifindan ekip aldi. Ancak eli ok titredii iin telefonu bir trl aamiyordu. Sahneyi hl kaydetmekte olan canli kameraya bakti. "Montaj odasindan biri hemen polis airsin! nternet izleyenler, boktan yaamlarinizda bir kere olsun yararli bir ey yapin! Kahrolasi polise haber verin!" Ve ite dnya pek az insanin yaadii veya hatirladi en airtici ve gsterili cinayetlerin birinden byle haber dar olmutu. Binlerce nternet kullanicisinin hatlari kilitlenmi ve stdyoya eriemeyince basini aramilardi. O sirada cinayet yerindeki Geraldine ne yapmasi gerektiini bilemiyor gibiydi. Pru, "ey... lm m?" diyerek boazina kadar ykselen safrasini yutmaya aliarak Fogarty'nin omzu zerinden bakti. Geraldine, "Prudence, lanet beynine bir mutfak biai saplanmi" dedi. "Evet ama yine de kontrol etmeliyiz" diye kekeledi Pru. "Sen kontrol et yleyse" dedi Geraldine. Ancak Kelly tam o anda oturduu yerden yere devrilerek salii konusundaki speklasyonlara son verdi. Bainin airliiyla dizleri zerinden ne doru yiilmiti. O nedenle yere nce biain sapi arpti ve biai sanki bir ekile vurulmu gibi kafasina bir iki santim daha gmd. ikan atirti Pru ile Fogarty'nin kusmalarina neden olmutu. "Aman ne iyi!" dedi Geraldine. "imdi de cinayet yerine kusalim, olmaz mi? Polis bize bayilacak." Belki de insanlarin kendileri hakkinda ne dnecekleri fikriyle Geraldine bir kere daha kameralara dnd. "Hey, siz odadakiler. nternet balantisini kapayin. Burasi sirk deil." Ama sirkti kukusuz ve gsteri daha yeni balamiti. "Neler oluyor burada?" Erkekler yatak odasindan terli bir araf sarinmi olarak ikan Jazz'di. arafiyla ve kaslari gerilmi fiziiyle Dervla'nin hayalindeki Olimpos Tapinai'nda airmi bir Yunan Tanri'sina benziyordu. zellikle urasa bu kadar gln derecede uygunsuz grnemezdi. Jazz parlak iiklar ve haftalardir yalnizca kendilerinin olan evdeki bu beklenmedik ve olaanst insan varlii karsisinda sersemlemi bir halde eikte duruyordu. Arkasinda Dervla grnd. O da bir arafa sarinmiti ve arkalarinda cesedin bulunduu insanlara bakarken ayni derecede uyumsuzdu. Geraldine durumun denetimden ikmak zere olduunu anlamiti. Denetimden ikmi durumlardan hi holanmazdi. "Jason! Dervla! abuk yatak odasina geri dnn!" diye bairdi.
"Neler oluyor?" diye sordu Dervla. Neyse ki, ikisi de tuvaletin iini gremiyorlardi. Kanli grnt kapi nndekiler tarafindan perdelenmiti. "Ben Dikizci!" diye bairdi Geraldine. "Bir kaza oldu. Btn ev sakinleri bir dahaki emre kadar erkekler yatak odasinda kalacak. imdi abuk ieri girin! Hemen!" Ev sakinleri arasinda rehine zihniyeti ylesine yerlemiti ki, Jazz ile Dervla denileni yaparak erkekler yatak odasinin karanliina dndler. Bu arada ter kutusundan dierleri akin ve terli ve iplak, birer ikier ikiyorlardi. "Neler oluyor?" diye David sordu. "Bilmiyorum" dedi Dervla. "Burada kalacakmiiz." O sirada montaj odasinda biri Ev'in btn iiklarini yakti. Yedi kii birden zerlerine otomobil fari tutulmu gibi olmulardi. Artik bo olan ter kutusunun evresinde iriliplak durmular, gzlerini kirpitiriyorlar, kizarmi, terli utanlarini gizleyecek araf, havlu, battaniyelere saldiriyorlardi. Son iki saatin ilginlii zaten ter basmi yzlerini daha da kizartiyordu. Sanki hepsi on drt yaindaydilar ve akrabalari tarafindan hep birlikte mastrbasyon yaparken yakalanmi gibiydiler. "Tanrim, o kadar aptal grnyoruz ki" dedi Dervla Diaridaysa Geraldine ynetimi ele aliyordu. Daha sonralari, ilk oku atlatmanin ardindan gayet soukkanli davrandii sylenecekti. Yedi ev sakinini bir odaya kapadiktan sonra dierlerine geri ekilmelerini ve olay yerini deitirecek bir ey yapmamalarini syledi. "Kamera koridorunda polisleri bekleyeceiz" dedi. YRM SEKZNC GN. Saat 06:00 Alti saat sonra Coleridge cinayet yerinden ayrilirken mevsimine yakimayacak derecede kapali ve islak bir sabah aydinlanmaya balamiti. "Cinayet havasi" diye dnd. Btn cinayet soruturmalari hep yamurlu havalarda yapilmi gibiydi. Aslinda yle deildi tabii, tipki ocukluunda yaz tatillerinin hep sonsuz gne altinda olmadii gibi. Yine de Coleridge'in kafasinda hava basincinin bir katilin kivilcimini atelemede kk bir rol olduu hakkinda belli belirsiz bir dncesi vardi. Onun deneyimine gre nceden tasarlanmi cinayetler dahili bir spordu. Polis barikatlarinin ardinda yzlerce fla patladi. Coleridge bir an bu kadar ilgi uyandiranin kim olduunu merak etti. Sonra fotoraflari ekilenin kendisi olduunu anladi. Fotorafinin ekildiinin farkinda olan bir insan grnm vermemeye aliarak ahmak islatan yamurun gm perdesi ve spot iiklari arasindan geerek aracina doru yrd. Hooper bir tomar sabah gazetesiyle kendisini bekliyordu. "Hemen hemen hepsi ayni eyi yaziyor" dedi. Coleridge biri dierlerinden biraz ayri olarak btn sayfalarda sirayla dizilmi sekiz yze bakti. O yzlerin sahipleriyle az nce konumutu. Kelly diinda hepsiyle. Bir cesedi grmek tanimak sayilmayacaina gre onunla tanitiini syleyemezdi. Tuvalette kivrilmi yatan ve hatta yere kendi pihtilami kaniyla yapimi olan ve kafasinda bir mutfak biai sapli o zavalli gen kadina bakarken bu katili yakalamayi ne kadar istediini fark etmiti. Vahete tahamml yoktu. Ona hi aliamamiti. Vahet kendisini rktr, inancini sorgulamaya yneltirdi. Akli bainda bir Tanri neden byle bir eyi yaptirtmak isterdi ki? Onun yollari esrarengiz olduu iin elbette. Btn i buradaydi ite. nk o her trl anlayiin stndeydi. Senden anlaman beklenmezdi. Yine de kendi mesleinde inanmak iin neden bulmak gt. avu Hooper de olaydan zevk almi deildi ama onun doasinda bylesine bir dehetin Tanri'nin byk planinda ne aradiini dnmek yoktu. Onun yerine daha sonra kadin memurlara Kelly'nin kafasindan ikan o biakla tam bir Tektubby'ye benzediini syleyeceini dnyordu. Geraldine de ayni eyi dnmt. Neyse ki Hooper byle bir eyi Coleridge'in duyabilecei bir ortamda dile getirmi deildi. Bunu yapmi olsaydi mfettiin ekibinde daha fazla kalamayacai kesindi. YRM SEKZNC GN. Saat 02:35 hbar saat biri eyrek gee gelmi, onlar da soruturmaya talamak zere olay yerine saat iki buukta gelmilerdi. O zamana kadar da herhalde olayin en byk yanlii yapilmiti. Coleridge kendisi iin bairma denilebilecek bir sesle. "Onlarin yikanmalarina mi izin verdin?" dedi. O saate kadar bata olan memur, "ki saattir o kutun iindeydiler ama, efendim" dedi. "nce hepsine iyice baktim. Kizlardan biri de hanimlari kontrol etti." "Baktin mi?" "Kan kandir, efendim. Kirmizidir yani. Olsaydi grrdm. Kan falan yoktu. Onlari iyice kontrol ettik. Tirnak altlarina falan da baktik. araf burada, onda kan var tabii."
"Tahmin ederim. Kurbanin kani. Ama ne yazik ki, kurbani tehis etme gibi bir sorunumuz yok. O tuvaletin yerine yapimi durumda! Biz katili ariyoruz ve sen de biakli bir saldirida bir grup iplak zanlinin yikanmasina izin verdin!" Konuyu daha fazla kurcalamanin bir anlami yoktu. Zarar verilmiti bir kere. Coleridge soruturmanin o aninda fazla kaygili deildi. Cinayet kaydedilmiti, zanlilar ve btn deliller bir tek evre iinde tutuluyorlardi. Coleridge gerein pek fazla vakit gemeden ortaya ikacaindan emindi. Eve giderlerken Hooper, "Bu i fazla beyin tlemeyecek" dedi. "Ne?" diye sordu Coleridge. "Beyin tlemeyecek. Yani kolay olacak." "Neden yle demiyorsun peki?" "ey... Kolay, renksiz bir szck de ondan, efendim." "Ben dilde aiklii renklilie tercih ederim, avu." Hooper bu kadarina dayanamazdi artik. O sabah saat birde uyandirilan yalnizca Coleridge deildi. "Ya Shakespeare'e ne diyeceksiniz?" Hooper, ngiliz Edebiyati gnlerinden bir sone bulup ikardi: "una ne dersiniz? 'Seni bir yaz gnne benzeteyim mi, ok daha gzel ve ilimlisin.' Sizce yalnizca 'Seni istiyorum' mu deseydi?" "Shakespeare bir cinayet soruturmasina giden bir polis deildi. O, gzel bir kadini vmek iin dili kullanan bir airdi. " "Bir yerde onun bir kadindan deil de, erkekten sz ettiini okumutum, efendim." Coleridge cevap vermedi. Hooper glmsedi. Bunun yali namussuzu rahatsiz edeceini biliyordu. Ve Coleridge Ev'e vardiklarinda ok gemeden bunun hi de yle kolay bir soruturma olmayacaini anlayinca bir kere daha sikilacakti. Patologun olayi aydinlatacak bir diyecei yoktu. "Bamfetti, burada ne gryorsan o var" dedi. "Dn gece saat yirmi kirk drtte biri bu kizin boynuna mutfak biai ile bir darbe indirdi ve hemen ardindan da ayni biai kafatasina sapladi ve biak da orada kaldi. Saldiri ani kameralarla tespit edilmi olduundan benim herhangi bir alima yapmam gereksiz artik." "Kamera grntleriyle sizin grleriniz uyuyor mu?" "Kesinlikle. Ben de saat yirmi otuzla yirmi kirk derdim ama saat kadar kesin olamadim tabii. Bu bakimdan anslisiniz." "Kiz hemen mi lm?" diye sordu Coleridge. "kinci darbede. Eer tedavi grebilseydi birincisi ldrc olmazdi." "Kaydi incelediniz mi?" "Evet." "Herhangi bir gzleminiz var mi?" "Korkarim yok. Kan birikintisinin hizla oalmasina airdim diyebilirim. Kalp artik pompalamadii iin bir cesetten kan fikirmaz, yalnizca sizar ve iki dakika iin ok fazla sizmi." "Bu nemli mi?" "Sayilmaz" dedi patolog. "Benim iin ilgin, o kadar. Kiz ne eilmi durduu iin yerekimi kan kaybini hizlandirmitir. Sanirim nedeni bu." Coleridge klozetin nnde diz km duran l kiza bakti. Namaz kilan bir Mslman gibi. Ama bu iplakti. Ve tabii, biak vardi. Coleridge, "Yali adamin iinde bu kadar kan olacai kimin aklina gelirdi" diye mirildandi. "Efendim?" "Macbeth" dedi Coleridge. "Duncan'in lm. O sefer de ok kan vardi." Coleridge bir gece nce Shakespeare'in Toplu Eserleri'yle yatmi, kaybedeceini bile bile amatr tiyatro elemeleri iin alimiti. Patolog, "nsan biaklaninca normalde ok kan akar" dedi. "Biain sapinda bir iz bulabiliriz belki. Katil biai daha siki tutabilmek ve herhalde iz birakmamak iin arafi sapina sarmi. Hepsi de ter kutusunda ok terledikleri iin bez bazi hcre maddelerini emmi olabilir.. Ondan bir kimlik ikartabiliriz." "u halde biaa dokunan olmadi?" Yikanma olayindan sonra Coleridge her eye inanmaya hazirdi. "Hayir ama kizin baindan ikartmak iin dokunmak zorunda kalacaiz. Kafatasini da keseceiz sanirim. Pis i." "yle." Coleridge kan birikintisine basmadan mmkn olduu kadar ne uzanarak klozete bakti. Destek almak iin ellerini duvarlara dayadi. "avu, beni belimden tut, ltfen, zavalli kizin stne dmek istemiyorum." Hooper denileni yapti ve Coleridge ileri doru uzanarak Kelly'nin iplak gerisi ve tesinde klozet kendisine bakiyordu. "ok temiz" dedi. Hooper airmiti. "Temiz olan ne, efendim?"
"Klozet, ok temiz." "Ha, anladim, ben de sanmitim ki..." "Kes sesini, avu." Arkadan Geraldine, "Kelly'nin ii" dedi. "Klozeti gnde iki kere silerdi. Kirli keneflere tahamml yoktu... Temiz, dzenli bir kizdi..." Coleridge aratirmasina devam etti. "O kadar da deil sanirim. Tahtanin zerindeki bir iki kusmuk lekesini kairmi. Teekkr ederim, imdi geri ekebilirsin." Coleridge, Hooper'in yardimiyla ve elleriyle duvarlara tutunarak patologun yanina dnd. "Ya katilin sarindii araf?" diye sordu. "Erkekler yatak odasina gtrd?" "Onda talihli olabilirsiniz. Onca ter bez zerinde deri paralari birakmi olmali." O anda olay yerine ilk gelen memur sze kariti. "Katilin biraktii arafa olaydan sonra diari ikan siyahi Jason sarindi galiba, efendim." "u halde aradiimiz kii Jason ise, arafta DNA'sini birakmak iin gayet elverili bir nedeni var demek." "Sanirim yle, efendim." "Laboratuvarda inceleme bir iki gn srer" dedi patolog- "Gndereyim mi?" "Elbette. Benim bakmamin bir anlami yok zaten. Tuvalet kapisinin bir kilidi olduunu gryorum." "Evet" dedi Geraldine. "Evdeki tek kilit. Elektroniktir, birinin ieride bayilmasi durumunda falan iki taraftan da ailabilir. Ayrica kontrol odasindan da aabiliriz." "Ama Kelly kapiyi kilitlemedi, deil mi?" "Hayir. Zaten hibiri kilitlemezdi." "Sahi mi?" "Eh, iinizi yaparken sizi gzetleyen bir kamera varken mahremiyet biraz gereksiz oluyor. Ayrica, ierde biri varken diarida bir iik yaniyor." "u halde katil kilitli bir kapi beklemiyordu?" "kinci gnden sonra, hayir." Coleridge kapiyi ve kilidi bir sre inceledi. "Kilidi sonradan taktirttim" dedi Geraldine. "Onlara en azindan bir mahremiyet havasi vermemiz gerek diye dndm. Keke kullanmi olsaydi." "Bunun ona bir yarari olacaini sanmiyorum" dedi Coleridge. "Katilin kararli olduu anlailiyor ve bu kilidi tutan ey de yalnizca bir kontrplak. Bir tekmede amak iin fazla bir g gerekmezdi." "Herhalde" dedi Geraldine. Coleridge polis fotorafisini airip kapinin ve kilidin fotoraflarini ektirdi, sonra katilin adimlarini izleyerek erkekler yatak odasina dndler. "Yerden ikarilabilecek bir ey yok sanirim" dedi Coleridge. "Yok, efendim. Ayni sekiz kii burasini son drt hafta yirmi drt yedi kullandilar." "Yirmi drt yedi mi?" "Bir terim, efendim. Haftada yedi gn, gnde yirmi drt saat demek." "Anliyorum.. Gayet yararli. Ekonomik de." "Bence de yle, efendim." "Amerikanca herhalde?" "Evet, efendim." "Bu lkede bir daha ngilizce konuma diline bir katlanilacak mi ok merak ediyorum dorusu." "Bu konuyu sizden bakasinin pek umursadiini sanmiyorum, efendim." Hooper caninin istedii kadar kstaha davranabileceini biliyordu. Coleridge artik kendisini de dinlemiyordu, ngiliz argosunun deimesini de dnmyordu. Bu onun kafasini bir konu zerinde toplama yoluydu. Zihni bir sorunu eelemeye baladiinda Coleridge her zamankinden de daha sikici olurdu. Yarim saat kadar sren ve herhangi bir eyin bulunmadii bir incelemeden sonra Coleridge laboratuar personelini alimalariyla babaa birakmaya karar verdi. "imdi gidip u zanlilarla bir tanialim" dedi. YRM SEKZNC GN. Saat 03:40 Ev sakinleri Ev'i saran hendein tesindeki yapim binasinin st katinda, ynetim kurulu salonunda toplanmilardi. Yedi yorgun ve korku iindeki gencin olay yerinde kisa bir sorgulamadan sonra du alip giyinmelerine izin verilmiti. imdi bir saattir hep birlikte orada oturuyorlardi ve gecenin korkun olayi artik gerekten ilerine ilemi, kafalarina dank etmiti. Kelly lmt. Son drt haftadir birlikte yaadiklari, ayni havayi soluduklari ve daha birka saat nce birlikte glp karanlikta birbirlerini mincikladiklari kiz lmt. Bu, ilerinden herhangi birinin kabullenmek zorunda kaldii ikinci en dehet verici eydi.
En dehet verici olan ise, kizi ilerinden birinin ldrm olmasiydi. Jeton ok yava dmt. nceleri alamalar ve kucaklamalar, akinlik ve znt ve dayanima ifadeleri grlmt. Dnyada son kalmi ve diaridan kimsenin ani yamayacai bir bala birbirlerine yapimi olduklari hissetmilerdi. Her ey o kadar garip ve kafa karitiriciydi ki. Drt haftalik tecrit ve oyunlar, sonra ter kutusunun o ilgin ve sarho airilii, hepsini akina eviren o iplak cinsel enerjinin aniden bastirmasi... Ve sonra arkadalarinin lm ve aniden polisle dolu bir ev. Kimsenin giremedii ve kimsenin gayet resmi ve karmaik bir oylama sistemi diinda ikamayacai evleri polis memurlariyla dolu! Tabii, Woggle tutuklandiinda da Ev'e girilmiti ama o farkliydi. Ev sakinleri o zaman ounluktaydilar ve bir bakima denetim ellerindeydi. Bu kere yatak odasinda daracik bir gettoya sokulmular ve yikanabilmek iin yalvarmak zorunda kalmilardi. Bu ortak ve benzersiz deneyim ilk bata evin kalan yedi sakini arasinda -Jazz, Gazzer, Dervla, Moon, David, Hamish ve Sally- bir ete zihniyeti olumasinda yardimci olmutu. Ancak Dikiz Yapimcilik Toplanti Salonu'ndaki byk masanin evresinde hizla ayilarak otururlarken o dayanima vcutlarindaki alkol gibi umaya balamiti. Yerini korku aliyordu, korku ve kuku. Birbirlerine kari kuku. Kendilerinden kukulanilacai korkusu. Coleridge kisa bir sre ok iyi taniyacai bu insanlarla birer birer grt. Her kisa grmede o sikici gerek giderek daha da belirginleti. Altisi ya gerekten bir ey bilmiyor ya da her biri btn dierlerini koruyordu. Hibiri Kelly'yi ldrmek iin ter kutusundan kimin iktii konusunda kendisine bir iik tutamiyordu. Jazz, Coleridge'e, "Dorusunu isterseniz o kutuda, deil kapinin nerde olduu, kimin ayakta kimin oturuyor olduunu bile syleyemem" dedi. "erisi gerekten karanlikti. Zifiri karanlik. Zaten amaci oydu. ki saattir oradaydik, ok sarhotuk ve..." "ki saat olduunu nereden biliyorsun?" diye Coleridge szn kesti. "Bilmiyordum. iktiktan sonra rendim. ki saat mi, iki dakika yoksa iki yil mi, bilecek durumda deildim. Kafayi bulmutuk diyorum, zom olmutuk! Anlamiyor musunuz? Bir kadina dokunmadan geen drt hafta ve sonra birden istediin kadar... nanin bana, ikiin nerede olduunu falan dnyor deildim. Olduum yerde gayet mutluydum." Grmelerin ounun ortak yani buydu. Herbiri kutu iinde btn zaman ve mekn kavramlarini kaybetmilerdi ve gayet keyifli anlar geirdikleri iin mutluydular. Moon, "Mfetti bey, ierisi ok sicakti" dedi. "Ve karanlikti ve biz de sarhotuk. Uzayda uuyormu gibi bir eydi." "Odadan ikan kimse grdnz m?" "Belki Kelly'yi grmmdr." "Belki mi?" "O sirada kapinin nerede olduunun bile farkinda deildim. Dorusunu sylemek gerekirse kimsenin herhangi bir eyin farkinda olduunu sanmiyorum. Ama birden aramizda bir kadinin hareket ettiini hissettim... ok ama ok hizliydi ve hepimiz matiz olduumuz iin buna airmitim." "Matiz mi?" Coleridge yanli duyduunu sandi. Kayit iin her eyin aik olmasini istiyordu. Hooper, "Tanik sarho olduunu sylyor, efendim" diye araya girdi. "avu, tanik her ne sylemek istiyorsa kendisi syleyebilir. Ne demek istediniz, bayan?" "Sarhotuk dedim." "Teekkr ederim. Ltfen devam edin." "Kizin hareket ettiini hissettikten sonra serin bir hava geldi sandim. Belki biri iemeye falan gidiyordu ama dolusunu isterseniz artik yle eyler dnecek durumda deildim. Demek istediim o sirada birininkini Gazzer'in sanirim- azima almitim." Birbiri ardindan hep ayni hikyeydi: Farkli dzeylerde cinsellik ve o sirada birinin, herhalde bir kizin, zerlerinde gemesi. Kutunun iinde oluan havayi kesintiye urattii iin hepsi o ani hatirliyorlardi. "Ve bu hareket ani mi oldu?" diye Coleridge herbirine sordu. Hepsi de birdenbire bir kol bacak srtnmesi, yumuak sicak bir deri ve ardindan bir serin havada birlemilerdi imdi dnnce bunun tuvalete koan Kelly olduu anlailiyordu. Coleridge, "Onun arkasindan baka bir giden oldu mu?" diye sordu. Evet, hepsi de o sikiik karanlik iinde ikinci bir kiinin fark edilmeden Kelly'nin ardindan ikabileceini dnyorlardi. "Ama siz fark etmediniz." Gazzer hepsi adina konuuyor olabilirdi. "Mfetti bey, ben hibir eyi fark etmedim." Hatirladiklari dierlerinden farkli olan bir tek Sally vardi. Karisina geldiinde Coleridge airmiti. O gne kadar kollarinin tm dvme kapli bir kadin grmemiti ve bunun kendisini nyargili davranmaya yneltmeyeceini umuyordu. Coleridge, "Demek siz herhangi bir cinsel faaliyet iinde deildiniz?" dedi.
"Hayir. Ben baka kltrler anlayiimi gelitirmeye karar vermitim. Kutunun bir kesine getim, evremdekilerin yaptiklarina aldiri etmeden Yerli Amerikali savai kadinin bilincini yaratmaya alitim." Coleridge, Amerikan Yerli savalarinin hepsinin, bildii kadariyla erkekler tarafindan yapildiini syleyecekken kendini tuttu. "Demek siz... elenceye katilmak istemediniz'" "Hayir, ben lezbiyenim ve o kutudaki btn kadinlar yleydiler ya da kendilerini yle saniyorlardi. Ayrica, benim onlardan baka bir ey zerinde dnmem gerekiyordu." "Neden?" "Ben dar ve karanlik yerlerden holanmam. Karanlik kutulara girmek istemem." "Sahi mi? Bu tr ok deneyiminiz olduundan mi?" "Deneyim olarak hayir. Ama kafamda hep bunu dnrm. Coleridge, Sally'nin elindeki sigaranin titrediini grd. Sigaradan ykselen duman kesik kesikti. Bir testerenin dileri gibi. "Neden karanlik kutular hayal edersiniz?" "Kendimi sinamak iin. yle bir yere girdiimde bana ne olacaini grmek iin." "Demek gerek kara bir kutuda bulunduunuz durumda onu zihin gcnz sinamak iin kullandiniz." "Evet." "Peki, sinavdan baarili iktiniz mi?" "Bilemiyorum. O kutuda neler olduunu hi hatirlamiyorum. Kafamin iinde bambaka bir yere gitmitim. Coleridge ne kadar alitiysa da Sally'nin azindan baka bir ey alamadi. "Yemin ederim ki sizden bir ey sakliyor deilim" dedi kiz. "Kelly'yi severdim. Eer bildiim bir ey olsaydi mutlaka size sylerdim. Ama hibir ey hatirlamiyorum. Orada olduumu bile hatirlamiyorum." Sally ikarken kapidan dnd. "Bir ey var ama. Moon'un size syleyecei her ey yalandir. O kadin, kafasina bir biak inse bile gerei taniyamaz." Sonra ikip gitti. Hooper, "Sizce bize katilin Moon olduunu mu saniyordu?" diye sordu. "Hibir fikrim yok" dedi Coleridge. David ve Hamish, Coleridge'e kaamak konuuyorlarmi gibi gelmiti. Onlarin ifadeleri de Garry, Jason ve Moon'unkilerden farksizdi ama daha az drst ve daha fazla dikkatli grnyordu. Hamish, "Kelly'nin kutuda nerede olduunu anlayamadim" dedi. "Kizlardan birini elliyordum ama dorusunu isterseniz hangisi olduunun farkinda deildim." Hamish'in tavirlarinda bir ey Coleridge'i rahatsiz ediyordu. Daha sonralari Hooper'le konuurken avu da ayni duyguya kapildiini hissetti. Her ikisi de belirtileri anlayacak kadar ok yalanciyi sorguya ekmilerdi. Savunmaci beden dili, katlanmi kollar ve gerilmi omuzlar, beden sanki herhangi bir yandan gelecek bir saldiriyi beklermi gibi arkaya itilmi. Hamish herhalde yalan sylyor diye dndler ama bunun kk ya da byk bir yalan olup olmadiina karar veremediler. Coleridge, "Burada yazdiina gre doktormusunuz" dedi. "Doktorum." "Bir doktorun evresiyle daha fazla ilgileneceini sanirdim. Ne de olsa o karanlikta yalnizca drt kadin vardi. Onlari bir aydir taniyordunuz. Yani imdi bana ilerinden birini ellediinizi ama hangisi olduunu bilmediinizi mi sylyorsunuz?" "ok sarhotum." Coleridge uzun bir sessizlikten sonra, "Hmmm" dedi.' "Doktorlar ve hassas elleri iin sylenen o kadar ey bouna anlailan." Coleridge yapim irketinin notlarina bakmadan da David'in bir aktr olduunu anlardi. Gencin yas ifadesinde sahte bir eyler vardi. Bu zgn olmadii anlamina gelmezdi Ama zntsn nasil sunduunun bilincinde olduunu gsterirdi. Konumadan nceki suskunluklari gereinden uzun, insanin gzlerine o drst erkeke bakii airi drst ve erkekeydi. Grme sirasinda birka sigara iti ama dumani iine ekmemesi Coleridge'a, sigaralarin yalnizca bir destek olduunu dndrd. Sigarayi ba ve iaret parmai arasinda tutuyor, yanan ucu avu iine dnk duruyordu. Bir sigara tutmanin pratik bir yolu deildi bu ama gayet byk istirap eken bir insan izlenimi yaratiyordu. David byk bir drstlkle Coleridge'in gzlerine bakmadiinda, avucu iindeki sigaraya bakiyordu. "Kelly'yi severdim" dedi. "Arkadatik. ylesine zgr ve aik bir insandi ki. Onu daha iyi tanimi olmayi isterdim. Ancak kutuda onu fark etmedim. Dorusunu isterseniz eer araniyor olsaydim Dervla tipime daha uygun olurdu ama korkarim kimseyle ilgilenemeyecek kadar sarhotum." Her ey o kadar belirsiz ve karmakariikti ki. Coleridge iinden bu rkek ve akin genlere bir kfr savurdu. Daha dorusu, altisina. Katile istemeyerek de olsa saygi duyardi. Katil kutudan iktiinda ve sonra dndnde ieride alti kii vardi ve hepsi de ona dikkat edemeyecek kadar sarhotular ve kendilerini ehvete birakmilardi. Sadece en son konutuu Dervla daha kesin eyler hatirliyordu. Coleridge, Dervla'yla ilk kez konuuyordu ve kizdan o ilk anda holanmiti. lerinde en salami o grnyordu. Zekiydi ama ayni zamanda drst ve
aik szl olduu izlenimini yaratiyordu. Onun gibi gzel ve akli bainda bir kiz Bizi Kim Gzetliyor gibi anlamsiz bir programa nasil katilmi olabilirdi? Coleridge'in byle bir eyi hi akli kesmiyordu ama zaten artik hibir eye pek akil erdiremiyordu ki. Ter kutusundaki o son birka dakika iinde evresinde olup bitenlerden bir tek Dervla'nin nispeten bir bilgi sahibi olduu anlailiyordu. Telali kizin aceleyle diari iktiini hatirliyordu, serin havayi kesinlikle hissettiine gre kesinlikle kapiya yakin bir yerde oturuyor olmaliydi. Ayrica kendisi ne srtnerek geip diari ikan kiinin Kelly olduundan da emindi. "Memelerinin bacaklarimin stnden kaydiini hissettim ve bunlar iri memelerdi ama Sally'ninkiler kadar deil" Kiz detektiflerin gzlerinin nnde canlandirdii sahneyi dnnce kizardi. "Onun hakkinda baka bir ey hatirliyor musunuz?" diye sordu Coleridge. "Evet, heyecandan titriyordu. Gerek bir gerilim, deta bir panik duygusu hissettiimi biliyorum." "u halde huzursuzdu?" diye sordu Coleridge. "O sirada ne dndm hatirlamaya aliiyorum. Evet, sanirim huzursuz olduunu dndm." "Ama nedenini bilmiyorsunuz." "Eh, o kutuda pek ok garip ey oluyordu, mfetti bey. Deil polise anlatacak, sabah hatirlamasi bile insana utan verecek eyler." "Garip eyler mi?" diye sordu Coleridge. "Daha aik konuun, ltfen." "Bunun ne nemi olabileceini gremiyorum." "Bu bir cinayet soruturmasi. Neyin nemli olup olmadii saptamak bizim iimiz." "Pekl yleyse. Kelly'nin kamadan nce ne yaptiini bilmiyorum ama gecenin erken saatlerinde epey ilgin olduunu biliyorum. Hepimiz yleydik. Ben Jason'la dn olmayan noktaya yaklaiyordum. Ya da benim Jason sandiim kiiyle. Jason olduunu umuyorum ya." Kiz gzlerini ses kayit cihazinin dnen arklarina evirdi. Yz kizardi. "Devam edin" dedi Coleridge. "Kelly zerimden kayip iktiktan sonra... biz Jazz'la... eyy... devam ettik. te o kadar. ok gemeden grltler geldiini duyduk ve Jazz ne olduunu, Ev'e kimin girdiini anlamak iin diari ikti. O anda yaptiimizin yarida kesilmesine sevindiimi hatirliyorum. Bu bana kendimi toparlama ve ne yaptiimi, kendimi nereye kadar biraktiimi anlama firsati vermiti. Partiyi ortasinda kesiveren bir ey olduuna sevinmitim." Dervla bunun kulaa ne kadar kt gelebileceini fark ederek sustu. "Tabii, sonra olanlari anladiimda kendimi ok kt hissettim." "Hi kukusuz. Kelly'yi rahatsiz eden eyin ne olduu konusunda bir bilginiz yok sanirim?" "Hayir. Ama biri onunla ansini fazla zorlami olmali herhalde, bilmem anlatabildim mi? Kelly grnte yle uuk grnrse de, sanirim annemin 'iyi kiz' dedii tiplerdendi. O kutuda olayi sonuna kadar gtreceini sanmiyorum." "Sahi mi?" "Evet. Geen gece Hamish onun ardindan iftleme Odasi'na girmiti ama istediine eritiini sanmiyorum... Hamish hakkinda bir ey sylyor deilim ama bilmem anlatabildim mi?" "Dn gece Kelly'nin ardindan birinin iktiinin farkinda miydiniz?" "Hayir, deildim." "Kapiya yakin bir yerde olduunuzu sylemitiniz. Hibir ey fark etmediinize emin misiniz?" "Dediim gibi, o anda meguldm. Zaten kafalarimiz iyice karimiti." Dervla ifadesini bitirip de Toplanti Odasi'na dnnce Coleridge'le Hooper bir sre konutular. "Kutudan ikan ikinci kiiyi fark etmemi olmasi ok esrarengiz dorusu" dedi Hooper. "Evet yle. Eer..." Cmlesini Hooper tamamladi. "ikan kendisi deilse"
Kazanan Kim? OTUZ SEKZNC GN. Saat 19:30 Kapi David'in arkasindan kapandi. Turuncu koltuktan gitarini alip hznl bir arkiya baladi. Son gelen oydu. Hepsi Ev'e dnmt. Programa devam edecekleri konusunda bir kaygilari yoktu. Cinayetin ertesi sabahi yedi ayri polis araciyla Ev'den gtrldklerinde bile bundan sonra kendilerine gsterilecek ilgi hakkinda bir fikir edinmilerdi. Ceset daha soumamiti ve haber duyulmu, dnya kapilarina toplanmiti. Sekiz saat sonra Emniyet'ten iktiklarinda kendilerini binden fazla muhabir bekliyordu.
Bin muhabir. ABD Bakani en son ngiltere'ye geldiinde onu yalnizca iki yz elli muhabir karilamiti. Yapimci, kalan yedi yarimacinin oyuna devam edeceklerini aikladiinda kamuoyu ve medya heyecandan ilgina dnmt. Geraldine'in de aika syledii gibi, artik onlar bir TV programinda yedi yarimaci deil, bir cinayet soruturmasinin yedi zanlisiydilar. nsanlar gece gndz baka bir ey konuamiyor gibiydiler. Piskoposlar ve televizyon bykleri bu karari ahlak standartlarinin k olarak gryordu. Firsati politikacilar bunu "travmalariyla yzlemekte ok daha rahat" daha aik bir toplumun kaniti olarak alkiliyorlardi. Parlamento Doru Saati'nde babakana bu konudaki fikri sorulmu, o da halki dinlemeye" sz vermi, onlarin "istirabini hissederek" neler hissettiklerini anladii anda parlamentoya bilgi vereceini sylemiti. Pek ok kii yedi yarimacinin yasal olarak Ev'e dnmesi karisinda akinliklarini belirtmilerse de, onlari nleyecek herhangi bir ey yoktu. lerinden birinin Kelly'i ldrd kesinse de, polisin elinde hibirini tutuklayacak delil yoktu. imdilik hepsi gitmekte, istediklerini yapmak serbesttiler ve ok gemeden istedikleri eyin Ev'e dnmek olduu anlaildi. nsanlarin, iledikleri sularin medya tarafindan kullanilmasindan parasal ikar elde edemeyecekleri hakkinda yasanin iletilmesi iin abalar gsterildi. Ama burada parasal kazan yoktu ki. Ev sakinlerine orada kalmalari iin para denmiyordu. Ve su neydi? Yedi kiinin altisi bir su ilememiti ve su ileyenin kimlii de bilinmiyordu. Katil saptandiktan sonra televizyonda grnmeleri nlenebilirdi ama o zamana kadar herhangi birini kisitlamak iin hibir ey yapilamazdi. YRM SEKZNC GN. Saat 18:50 "Ben yapalim derim." lk konuan Garry olmutu. Birinin biaklandii bir tuvaleti kullanma konusunda bir ekingenlii yoktu. "Ben zemini kanli tuvaletlere ok girdim" dedi. Bunu televizyonda iyi grnt vereceini dnerek sylemiti. Ama sonra bir aydir ilk kez Ev diinda olduunu ve zerine evrili kameralarin bulunmadiini hatirladi. Geraldine, Emniyet'ten ikan yedi yorgun ve akin ev sakinini toplayip bekleyen minibse bindirmeyi baarmiti Bu kolay olmamiti. Kapi ailir ailmaz gkgrlts gibi para teklifleri yamaya balamiti. Orada yapilacak bir rportaj karilii yedi kiiden herhangi birine yz bin sterlin denecekti. Neyse ki Geraldine yaninda bir megafon getirmiti ve kullanmakta da hi ekingen davranmamiti. "Eer toplu olarak pazarlik yaparsaniz daha ounu alirsiniz!" diye araya girdi. "Onun iin hemen minibse binin!" Sonunda Geraldine'in yaninda getirdii on iriyari gvenlik grevlisinin yardimiyla deerli varliklarini araca sokabildiler ve polis minibse yol amaya aliirken yedisi de uysal ocuklar gibi ses ikarmadan beklediler. Diarida yzlerce kamera aliiyor, mikrofonlar camlara uzatiliyor, sorular birbiri ardindan yaiyordu. "Sizce kim yapti?" "Neler hissediyorsunuz?" "Kelly bunu hak etmi miydi?" "Bu bir seks cinayeti miydi?" Minibste ev sakinlerinin dikkatini ekmek iin Geraldine megafonunu kullanmak zorunda kaldi. Ev sakinlerinden ne istediini iyi bildii iin bunu kendilerine iletmekte gecikmedi. "Beni dinleyin!" diye bairdi. akin yedi kii ona dnd. "Hepinizin Kelly iin zldnz biliyorum ama pratik olmamiz gerek. Diarida u olup bitenlere bakin! Dnya basini burada ve ne iin? Kelly iin deil nk Kelly yok artik. Bunlar sizin iin geldiler. O yzden hele bir an dnn." Minibs medya denizi arasinda air air ilerlemeye baladi. "Sizler bu ie neden girdiniz?" diye sordu Geraldine. Dikiz Yapimcilik'a neden bavurdunuz?" Hepsinin akli karimiti: in bainda o kadar ok neden ileri srlmt ki. "Kiiliimi gelitirmek iin..." "Benliimin farkli yanlarini aratirmak iin..." "Yeni ufuklar ve yaam servenleri kefetmek iin..." "Bir hedef izmek ve bir rol modeli olmak iin." Sylemeleri gereken eyleri biliyorlardi. Kendini masum gstermenin yeni dili. Hepsi palavraydi ve Geraldine bunu biliyordu. Kendisine neden bavurduklarini biliyordu ve Yeni a palavralarinin hibir gstermelik sylemi bunu salayamazdi. Bu ie nl olmak iin girmilerdi ve Geraldine de o nedenle hepsinin Ev'e dneceklerini biliyordu. "u anda cinayet zavalli Kelly'nin nasil ldn bir yana birakalim ve onun acikli lmnn sizlere atii firsat, dnelim. Ben sinirlar tesine geen, en ilgin hayallerinizde bile akliniza getiremeyeceiniz firsattan sz ediyorum Bu program btn dnyada gsterilecek, bundan hi kukunuz olmasin. Evimizden iktiinizda
yzleriniz gezegenin btn ehir ve kasabalarinda ve de evlerinde taninmi olacaktir. Bunu dnn. Eer imdi blnrseniz hikye bir haftada snecek ve sizler Kelly hakkinda konutunuz diye gazetelerden be kuru alacaksiniz. Ama bir de birlik olursaniz! Eer Ev'e birlikte dnerseniz! Her gn dnyanin en byk haberi siz olacaksiniz." Dervla, "Yani insanlar hangimizin Kelly'yi ldrdn kestirmek iin bizi mi seyredecekler?" dedi. "Kesinlikle" dedi Geraldine. "Ama bunu polis de aratiriyor olacaindan siz hi olmazsa kazanli ikabilirsiniz. Ayrica bu iin baka yanlari da var: Bu, tragedyayla, birbirinizle nasil baa ikacainiz insani aisi. nanin bana bu, iyi televizyonculuun bu yzyila damgasini vuracak olayidir." Geraldine hepsinin hl durumlarindaki rktc ve airtici deiiklikle ba etmeye alitiklarini grebiliyordu. Sally de kimsenin kullandiini duymadii alak ve hznl bir sesle, "Bir sre eve gitmek iyi olur diye dnyorum" dedi. "ok iyi syledin!" dedi Geraldine. "Ben de ayni eyi sylyorum." "Hayir, ben gerek evimi demek istemitim." "Ha, anladim... Siktir et gitsin onu. Artik sizin gerek eviniz burasi." Geraldine'in kendi hayati iiyle yle bir belirlemiti ki, birinin on yillarin en byk televizyon olayina katilmak yerine gidip anasinin omzunda alamasi fikrini akli almiyordu. Grltc kalabalii artik arkalarinda biraktiklari iin daha sakin, daha uzlamaci bir sesle, "Pekl, olaya bir de syle bakalim" dedi. "inizden biri onu ldrdyse, altisi ldrmedi demektir, tamam mi? Byk firsatlari zalim bir psikopat tarafindan ellerinden alinan alti kii. Ya savuup giden alti kii ya da kendi haklarini savunmak iin ayaklari zerinde durabilecek alti kii. Bu kiisel glenme yolculuuna devam hakkiniz olduunu, yildiz olma hakkiniz olduunu unutmayin: nk gnn sonunda hepiniz gl, nl ve baimsiz kiilersiniz ve ben size devam etmenizi neririm!" Ama yine de duraksiyorlardi. O eve dnmek... O yataklarda yatmak... Tuvaleti kullanmak. O tuvalet ki, yalnizca birka saat nce... Geraldine uzlamayi denedikten sonra sopasini bir daha ele alip en byk kozu olan gerei oynadi. "Pekl, iin aslina gelelim, tamam mi? Dn hepiniz daha nce on kere grdmz, hibir zgnl olmayan boktan bir oyunun paralariydiniz. Daha nce sizler de bu programlari seyretmitiniz ve katilanlarin diardakilere nasil kendini beenmi ukala boklar olarak grndklerini biliyorsunuz. Siz farkli grndnz m saniyordunuz? Eer yle ise, bir daha dnn. sterseniz size kayitlari gsteririm. Halk Woggle'i bile size tercih ediyordu. Yildizlarmi? Hah! Hepiniz kolayca elden ikarilabilen kk nllerdiniz. Gerek bu ite. Size kendi iyiliiniz iin aikliyorum." "Ama..." diye David itiraza kalkiti. "Kes sesini, David, bu benim minibsm ve ben konuuyorum." David sustu. Geraldine, "Ama btn bunlari artik deitirebilirsin," diye devam etti. "Eer yreiniz varsa, btn zamanlarin en ilgin televizyon deneyinin bir parasi olma firsatiniz var. Gerek bir polisiye! Gerek bir kurbanin olduu gnlk bir cinayet romani... Bu tarihin en byk gsterisi olacak ve sizler de bunun yildizlarisiniz. Kelly kendisinin en ok istedii eyi, yildiz olma firsatini verdi sizlere! Beni iitiyor musunuz? Gerekten nl olmak iin tek yapacainiz oyuna devam etmektir." Geraldine hepsinin tek tek yzlerine bakti. Tartimayi kazanmiti. Ve hi de uzun srmemiti. Birlikte hemen bir basin bildirisi hazirlayip Ev'e yaklairken minibs penceresinden diari verdiler. "Bizi Kim Gzetliyor'un ev sakinleri Kelly'ye ve hayallerine saygimiz nedeniyle sosyolojik deneyimize devam etmeye karar verdik. Kelly'nin bu programi ne kadar sevdiini biliyoruz. Bu onun bir parasiydi ve bunun iin hayatini verdi. u anda pes edip onun uruna alitii her eyden vazgemenin ok sevdiimiz bu gzel gl kadinin anisina hakaret olacaini hissediyoruz. Kelly isteyecei iin Bizi Kim Gzetliyor devam edecektir. Bunu onun iin yapiyoruz!" "ok gzel oldu" dedi Moon. Sally alamaya baladi. ok gemeden de hepsi aliyordu. Dervla diinda. Dervla baka bir ey dnyordu. Minibs BKG Evi evresinde dolumu kalabaliin arasinda ilerlemeye aliirken, "Bir ey var" dedi. "Neymi o?" diye Geraldine kizi tersledi. Anlamayi saladiktan sonra daha fazla tartima istemiyordu. zellikle de Dervla'dan. "Ya katil bir cinayet daha ilerse?" Geraldine bir an dnd. "Byle bir ey asla olmaz, deil mi? Ne de olsa hepiniz tetikte olacaksiniz ve bir daha ter kutusu gibi bir ey yapmayacaiz. Btn belirsiz ortamlar kapali grup faaliyetleri sona ermitir. Artik her ey aik aik olacak. Aslinda buna zlmelisiniz. Eer byle bir ey bir kere daha olsa, neler olur farkinda misiniz? O zaman krinizin ne kadar byyeceini dnebiliyor musunuz?"
YRM SEKZNC GN. Saat 20:00 eri gireli yarim saat olmu ve kimse azini amamiti. Kimi yataina uzanmi, kimi koltuklarda oturuyordu. Henz tuvalete giren de olmamiti. Evin sakli hoparlrlerinden bir ses ykseldi. "Ben Chloe. Oyun yapisinin btnln korumak iin Kelly'nin yokluunu Ev'den ikarilma olarak kabul ediyoruz. O yzden bu hafta baka biri ikarilmayacak. Uzun ve yorucu bir gn geirdiinizi gznne alarak depo odasi dolabina sizin iin hazir yemek birakildi." Jazz yemei almaya gitti. Kesekitlariyla dndnde, "in yemei" dedi. Yemei bitirene kadar Ev'de sylenen tek szck buydu. Sonunda sessizlii bozan David oldu. "Demek iimizden biri Kelly'yi ldrd, yle mi?" "yle grnyor" dedi Moon. Yine sessizlik oldu. Saatler getike monitr odasinda da sessizlik vardi. O gece daha ge bir saatte Mfetti Coleridge gelip Geraldine'nin yanina oturdu. Programin nasil hazirlandiini kendi gzleriyle grmek istiyordu. Adam konumaya baladiinda Geraldine korkuyla havaya siradi. "Eer isteseydim buna devam etmenizi engelleyebileceimi biliyorsunuz, deil mi?" "Bunu neden isteyeceinizi dnemiyorum" dedi Geraldine. "Ka polis, zanlilarini sizin gibi izleme firsati bulabilir? Normalde tutuklama yapilmadiinda aviniz gider, izlerini rter, sirlarini saklar. Bunlarin bir sirri varsa simsik tutmalari kendileri iin hayirli olur." "Sizi ahlaki nedenlerle durdurmak isterdim. lkenin tmnn programinizi izlemesinin nedeni ilerinden birinin katil olduunu bildikleri iindir." "Her ne kadar iyi televizyonculuksa da, yalnizca onun iin deil" dedi Geraldine. "Ayni ey, bir daha tekrarlanabilecei iin de izleniyor." "O olasilik aklima gelmiti." "Ve bunun bizim kk koyun srmzn de aklina geldiini syleyebilirim." "Cinayet seyirlik bir spor deildir." "Acaba?" diye sordu Geraldine. "Pekl. Eer soruturma yapmiyor olsaydiniz bunu izler miydiniz? Haydi, drst bir yanit verin, izler miydiniz izlemez miydiniz?" "zlemezdim." "O zaman siz tahmin ettiimden de sikici biriymisiniz." Ev sakinlerinin, yemeklerinin bulaiklarini toplamalarini seyrederken odaya sessizlik kt. Coleridge, "Sizce bunu neden yapiyorlar?" diye sordu. "nl olmak iin." "Doru. n." "Laik ain kutsal kupasi" diye dnd Coleridge, "yerini alan zalim ve buyurucu ilah. Artik nemi n tek ey. Byk saplanti, gazetelerin yzde doksanini ve dergilerin yzde yzn megul eden milli saplanti. nan, n. "n" diye bir kere daha tekrarladi. "Umarim keyfini ikarirlar." "ikaramayacaklar" dedi Geraldine. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 18:00 Coleridge, genlik merkezinin iki salonunun bynde oturmu dier umutlularla birlikte sirasini bekliyordu. Son iki gecenin byk bir blmn cinayeti soruturmakla geirdiinden ok yorgundu. imdi gerek dnyadan hayal dnyasina dnmt ama o byk "Yarin ve yarin ve yarin" tiradinin szcklerinin kafasindan uup gittiini hissediyordu. Toparlanmaya alitiysa da insanlar gelip BGK Evi cinayetini soruyorlardi. Kukusuz anlailabilir bir eydi bu. Olay ok byk bir haberdi ve Coleridge'in st dzey bir polis olduunu hepsi biliyordu. Onlara cinayetle dorudan doruya ilikisini syleyemezdi. Sahnede bir saatini geirmeye hazir beceriksiz bir oyuncu olduunu aklindan ikarmamaya aliarak, "meslektalarim ellerinden geleni yapacaktir" dedi. Coleridge gndz haberlerinde resminin gsterilmemesine seviniyordu. Sabah gazetelerinde grneceini sanmiyordu. yle haber olmayi gerektirecek bir "st dzey polis" grnts yoktu. Basin bir fotoraf bastiinda bu Patricia'ninkiydi. Gzel bir "kadin polis"e bayilirlardi. Sonunda denenme sirasi Coleridge'e geldi ve Glyn ile Val'in nnde gsterisini sunmak zere kk odaya geti. Tiradini elinden gelenin en fazlasini vererek okudu, hatta "sn artik, ey soluk mum"a gelince bir damla gzyai dkmeyi bile baardi. Bir insana hayatin yalnizca "yryen bir glge" olduunu hatirlatmak iin yirmi bir yainda bir kizin ldrlm olduunu dnmek yeterliydi. Tirad bitince Coleridge baarili olduundan emindi.
Glyn de ayni fikirdeydi. "ok gzeldi. ok gzel ve ok dokunakli. Sende bir derinlik var." Coleridge'in umutlan kanatlandi ama yalnizca bir anliina. Glyn, "Bence son perdede esas rol Macduff'tur" dedi. "Kk bir rol ama byk bir aktre gerek gsterir. Onu oynamak ister misin?" Coleridge dkirikliini gstermek istemeyerek Macduff'i oynamaktan zevk alacaini syledi. Val neeli bir sesle, "Ezberleyecek fazla bir eyin olmadiina gre adini dekor boyama ve ara paylaim listesine yazabilir miyim?" diye sordu. YRM DOKUZUNCU GN. Saat 21:30 Bizi Kim Gzetliyor'un yirmi sekizinci blm cinayetin ertesi akami doksan dakikalik zel bir program olarak yayinlandi. O gece yirmi dokuzuncu blm yayinlanmaliydi ama bir gece nce kismen lye saygidan, kismen de ev sakinleri gnlerini emniyette geirdiklerinden bir gn ara verilmiti-zel programda cinayete kadar olan olaylar ve cinayet gsterilmiti. arafin kaldirilip indii on saniyelik blm kesilmiti ama bu grnt zaten haberlerde sik sik tekrarlandii iin bu gereksiz bir nlemdi. Ayrica kronolojiyi gncelletirmek iin ev sakinlerinin Ev'e dnleri de programa alinmiti. Programin tm gerekten iyi televizyonculuk olarak kabul edilmiti. Yayindan hemen sonra kanal sahibi irket btn eletiri ve sorumluluktan kurtulmak iin programi yayinlamaya devam etmelerinin etik deerleri hakkinda canli bir tartima programi yayinlamiti. Programa, Geraldine Hennessy de katildi. nl bir air ve yayinci, "Korkarim az nce seyrettiimiz ey bunaltici derecede kainilmazdi" dedi. Geraldine daha sonra kendisini, aslinda tartima programlarina srekli katildii iin, nl diye tanitacakti. nl yayinci szckleri azinda yayarak, "Reality televizyonu denilen bu ey eski Roma'nin gladyatr arenalarina bir dntr" dedi. "Burada bir atima seyrediyoruz, uluyan kalabaliklarin onayini almak iin yarian kistirilmi ve umutsuz rakipler arasinda bir atima. Eski ain plebleri gibi bizler de galibi alkilamak ve yenileni cezaya arptirmak iin baparmaklarimizi kaldirip indiriyoruz. Tek fark, gnmzde bunu telefon oylamasiyla yapiyor olmamiz." Geraldine oturduu yerde huzursuzca kipirdandi. Szde entelektellerin, popler kltr bir yandan stnlk taslayip sularken dier taraftan onun kaymaini yemelerinden nefret ederdi. nl yayinci, "Ben kiisel olarak bu tr elencelerde cinayetin bir taktik olarak yerini almasi iin neden bu kadar beklendiine aiyorum" diye devam etti. Tartima balayali iki dakika olduu halde henz kendisine sira gelmemesine kizan glge iileri bakani, "iyi ama, bu, cinayetin yayinlanmasini mazur gsterir mi?" diye sze kariti. "Bence kesinlikle hayir. Kendi kendimize nasil bir lkede yaamak istediimizi sormamiz gerekir." nl air, "Ben de sizinle ayni fikirdeyim" dedi. "Ama halki inkr edecek cesaretiniz var mi? Halk ekmeini ve Erklerini ister." Geraldine mstehcen kfrlerden oluan bir tirad salvosuna girme isteini glkle yutarak mantikli olmaya aliti. Ne de olsa programa bu nedenle gelmiti. Meslek hayatinin bu ok nemli aninda programinin yayindan kaldirilmasi en son isteyecei eydi. "Bakin" dedi. "Burada olanlardan ben de sizin kadar honut deilim." "yle mi?" diye air burun kivirdi. "Ancak gerek u ki, eer bunu biz yayinlamadiim takdirde ucuz kiralik kanallardan biri yayinlayacaktir. Ev sakinleri programa devam karari verdikleri anda bizim bu konuda bir seim hakkimiz yoktu. Eer devami reddetseydik reklamcinin biri hepsini toptan alip en yksek parayi verene satardi. Kablo ya da uydu yayin irketlerinden birine herhalde. Bunun gibi bir program o irketleri ok ykseklere taiyabilirdi." Programin nl ev sahibi, "Evi kullanmalarina izin vermeyebilirdiniz" dedi. Geraldine, "Baka lkelerde u anda buna benzeyen bo evler var" dedi. "Hollanda'daki zgn evin internette kameralariyla falan toptan satildiini.grdm. Bu onlarin iini grrd. Ayrica gerek u ki, bu insanlari bir bahe sundurmasina da soksaniz halk yine seyredecektir." Glge bakan, "lerinden biri katil olduu iin" dedi. "Burada keyifle izlenecek kan ve vahet var. Ama Bayan Hennessy bir kizin ldn unutmamaliyiz." "Gavin, o gerei kimse unutmuyor ama herkes de ondan politik bir ikar salamaya alimiyor" dedi. "Ne de olsa bu byk bir olay ve kamuoyu da gerek bir ilgi duyuyor. Bence halk burada kendini bu cinayetin bir parasi olarak grmekte. Bazi bakimlardan da kendini bir miktar sorumlu tutuyor. oka uradilar, istirap ekmekteler ve iyilemeye ihtiyalari var. O iyileme srecinin balamasi iin olanlarla balantilari srmelidir. Onlari aniden devreden ikaramayiz. Kelly ok sevilen, ok popler bir yarimaciydi. Halkin Ev'deki temsilcisiydi ve bu da pek ok bakimdan halkin cinayetidir." Bu hi beklenmedik ve insanin azini aik birakan parlak bir ikiti. Geraldine ile kanalin, yayinin devam etmesini istemelerinin gerek nedeninin para olduunu herkes biliyordu. iplak gerek uydu: Kelly'nin
ldrlmesi Bizi Kim gzetliyor programini siradan baarili bir programdan bir televizyon devine dntrmt. Cinayetten bir gn nce gsterilen yirmi altinci blmn izlenme orani yzde on yediydi. Cinayetin de yer aldii az nce gsterilen blm ise yzde seksen izlenme oranina ulamiti. Bu yaklaik btn nfus demekti. reklam arasindan birindeki otuz bir saniyelik reklam normal bedelinin on be katina satilmiti. Geraldine, "Yayini kesmek semecilik olur" diye devam etti. "O zaman halk iin neyin iyi olduunu biz biliriz diyoruz demektir. Biz byk ve gl olan siradan insanlarin neyi seyredebileceklerine karar veriyor oluruz. Bu ada demokrasilerde asla kabul edilemez bir eydir. Ayrica, unu da hatirlatayim ki, bu olay internette canli olarak izlendi. Kltrn bir parasi oldu. Bir bilgisayari olmayan kiinin sosyal olarak dilanmasini kabul ediyor musunuz? Onlar yas tutma firsatindan yoksun mu birakilacak?" Bylesine soluk kesici bir sunu karisinda nl air ve yayinci bile gafil avlanmiti. Her tartimayi kendi lehine dntrmenin acemisi deildi ama Geraldine Hennessy'nin de bambaka bir ligde oynadiini fark etmekte gecikmedi. Geraldine, "Bizim kamuoyuna sorumluluumuz onlar iin sorumluluk yklenmemektir" diye szn baladi. "Grevimiz onlarin kendilerinin sorumluluk almalarini salamaktir. Seimi onlarin yapmasina izin vermektir. Bunu ancak yayina devam ederek yapabiliriz. Sorumlu ve ahlakli olan budur ite." Programa katilan dierlerinin en son isteyecekleri eydi semeci grnmek. Glge bakan, "Halkin isteklerine mutlaka kulak vermeliyiz" dedi. "Kelly Simpson daha imdiden onlarin hayatlarinin bir parasi olmutur. Onun ldrldn grdler, o nedenle ondan sonrasini da grmek haklaridir." Geraldine, "Dediim gibi, onlara yas tutma ve iyileme firsati verilmelidir" diye tekrarladi. nl air konuyu Geraldine'in getirdii yere aslinda kendisinin ynelttii izlenimini yaratmak iin gecikmi bir aba gsterdi. "Daha nce de ima ettiim gibi bu olay insani deneyimin demokratiklemesinin sinirini amaktadir. Reality televizyonu bize mahremiyetin bir efsane, insanlarin bir yaz gn zerlerinden atmak istedikleri kalin giysiler gibi istenmeyen bir pelerin olduunu gstermitir. lm en sonuncu, gerekten mahrem bir olaydi, ama Bizi Kim Gzetliyor sayesinde artik mahremiyeti kalmamitir. Bizim effaf aimizda hibir insani deneyimin bir dierinden daha 'iyi' ya da daha 'nemli' grnmesine gerek yoktur ve nihai deneyim de bunun diinda deildir. Kelly'nin sa olarak grnmeye hakki varsa, o zaman ona lrken de grnme hakkini tanimaliyiz." Geraldine bekledii gibi tartimayi kazanmiti. Basit gerek, insanlarin seyretmek istedikleriydi ve onlara bu firsati vermemek ok g olacakti. Ve bu yalnizca ngiltere'de byle deildi. Cinayet, ilenmesinin otuz altinci saatinde dnyanin btn lkelerinde yayinlanmiti. Siki bir denetim altinda olan in devlet televizyonu bile byle bir iyi televizyonculuk rneinin ekiciliine direnememiti. Bu dnya apindaki ilgi, yapim brosunda epey kariiklik yaratmi, BJCG'ye olan uluslararasi ilgi karisinda hazirliksiz yakalanmilardi. Cinayet bantlari iin istek yamaya baladiinda bunlar broya her gn sabah televizyonlarindan gelen normal klip istekleri gibi karilanmiti. Klipler bedavaya verilmiti! Dikiz Yapimcilik, normalde reklamdan memnundu. Millet reality televizyonundan sikiliyordu ve Jazz bir omlet yaptiinda ya da Layla erkeklerin tembelliinden ikyet ettiinde milli bir olay olduu izlenimini yaratmak nemliydi. Bu nedenle Dikiz Yapimcilik, kendi programinin baka kanallarda yayinlanma firsatini kairmamak isterdi. Bylece dnyanin btn haber ve olay kanallari bir klip istediinde irket sekreterleri uygulamayi srdrp klipleri bedava vermilerdi. Ve bu klipleri oaltmak aslinda onlara binlerce sterline mal olmutu. Olayi fark ettiinde Geraldine'in tepkisini kimse unutamayacakti. Kadinin fkesini ifade edecek kadar kfr hibir dilde olamazdi. Ancak Geraldine suun yalnizca kendinde olduunu hi olmazsa kendi kendine kabul etmek zorundaydi. Bunu daha nce dnmeliydi. Bu cinayetin ne kadar krli bir ey olacaini ilk aninda grmeliydi. Geraldine yanliindan abuk dnd ve o andan sonra BKG Evi'nden klip isteyen herkesten gayet yksek fiyatlar talep etmeye baladi. Geraldine fiyati ne kadar arttirirsa arttirsin para hi ikyet edilmeden deniyordu. Dikiz Yapimcilik'in tek sahibi olan Geraldine, cinayetin haftasina birka kere milyoner olmutu. eitli rportajlarda yayina devam etmek istemesinin nedeninin kesinlikle para olmadiini israrla vurguluyordu. Hayir, daha nce de defalarca tekrarladii gibi bunu grevi olduu iin yapiyordu. Halka yas tutma firsati verebilmekti. Geraldine, eitli hayir kurulularina byk miktarlarda bailarda bulunulacaiyla ilgili bazi bulanik szler etse de bunun detaylarinin aiklanmasi henz yapilmamiti.
OTUZUNCU GN. Saat 10:30 Bazi yorumcular BKG'ye bylesine, daha nce benzeri grlmemi uluslararasi ilginin fazla srmeyecei kehanetinde bulunmular ama yanilmilardi. Yedi ev sakini zanli bir ok yas ve birbirlerine kari byk bir kuku atmosferi iinde yaamaya aliirken izleyiciler gzlerini ekranlardan ayiramiyordu. Yapimci, polis bir tutuklama yapana kadar programin hibir ey olmami gibi devam edeceini duyurmutu. Aday gsterilmeler eskisi gibi yapilacak ve ev sakinleri haftalik aliveri istihkaklarini kazanmak iin yine kendilerine verilen grevleri yerine getireceklerdi. Cinayeti izleyen hafta yzme havuzunda senkronize bir su balesi dzenleme grevi verilmiti. Geraldine bu fikri Avustralya'daki programdan almiti ama imdi bu balam iinde bundan mkemmeli olamazdi. Geraldine, cinayet ve sonrasinin yarattii yksek heyecan dzenini srdrme sorununun farkindaydi ve yedi ev sakinini bir su balesi dzenlemeye zorlamak pek ok eletirmence dahiyane bir fikir olarak karilanmiti. lerinden birinin katil olduu bu yorgun, sinirli ve aresiz insanlarin Speedo marka dekolte mayolariyla klasik dans figrleri alitiklarini grmek BKG'nin izlenme rakamlarinin tavana vurmasini salayacakti. Mantovani'nin, Ev'e yayilan en sakinletirici yayli saz paralari da alimalara ve tartimalara gerekdii bir hava veriyordu. Garry, kuu olarak bilinen hareketi yapmaya aliirken Moon, "O lanet sa bacaini kaldirman gerek, Gazzer!" diye bairdi. "Karnimi ieri ektim ya! Ben cambaz deilim." Jazz, Sally'ye, "Ayak parmaklarini ileri uzat" dedi. "Burada zarafetimizle deerlendirileceimiz yaziyor." "Ben bir korumayim, Jazz, zarafetten falan anlamam." Bylesine masum bir atima bile ev sakinlerinin birbirlerine kaygiyla bakmalarina ve diarida da tartimalara neden oluyordu. Sally yalnizca Jazz'a karilik veriyordu ama dier yandan iddete de pek uzak olmadiini ima etmi oluyordu... Eh, insanin aklina ne gelmezdi ki? Kimi zaman da akillarindan hi ikmayan eyi dile getirmekteydiler. Gazzer, "Bu lanet mayo da kiimin arasina giriyor" dedi. "Bu fikrin kimden iktiini bir rensem kafasina bir biak saplardim!" Bu karanlik ve cretli bir akaydi, BKG stdyolarinda tekrarlandiinda kimse glmedi ve Gazzer popler basinin "katil kim" anketlerinde kisa bir sre iin bir iki basamak ykseldi. OTUZ BRNC GN. Saat 11:20 Patoloji raporu geldiinde Coleridge, Dikizci arivlerini izlemeyi birakmi biraz dinleniyordu. "Klozet tahtasinin zerindeki kusmuk lekeleri Kelly' ninmi" dedi. "Azinin arkasinda ve boynunda da safra izleri varmi. Kizin boazinin tikandiini dnyorlar. Kelly'nin ter kutusundan iktiinda ok huzursuz olduu kukusuz." "Zavalli kiz" dedi Trisha. "Son birka dakikani kck plastik bir adirda insanlarin zerine kusmamaya alimakla geirmek ne aci bir ey. Tanrim, nasil da sarho olmali." "Sarhomu. Rapor, siniri sekiz kat atiini sylyor." "Kusmamak iin neden yle direndii anlailiyor." "Raporda dilinin da berelenmi olduu yazili." "Bereli mi... yani isirilmi mi?" "Hayir, bereli. Biri parmaini azina sokmu gibi." "Yani biri onu susturmak mi istemi?" "Ancak bu anlam ikiyor." "Belki de biri parmaini azina soktuu iin boulacak gibi olmutu. Oradan ikmakta o kadar acele etmi olmasina amamak gerek." "Evet, o kutuda biri parmaini dilini bereleyecek bir iddetle kizin azina sokmu olsa birilerinin de Kelly'nin ikyet ettiini duymu olmasi gerekirdi ama, deil mi?" OTUZ KNC GN. Saat 19:30 Hafta ilerledike grup su balesini kavramaya baladi ve onlarin "Kuunun Kaii"ni nce diarida, sonra havuzda sergilemeleri televizyon tarihinin en pahali drt dakikalik video kaydi oldu. Balenin diinda izleyiciler ev sakinlerinin bir arada yaamaya alimasinin dramini da keyifle izliyorlardi. Herbiri gizlice dierlerine katil gzyle bakmaktaydi. Her baki bir nem kazaniyordu. Kaamak bakilar, yan bakilar, dik bakilar. yi bir montaj yapilinca herbirinin yznn her kasinin kasilmasi bir itiraf ya da bir cinayet sulamasina dntrlebiliyordu.
Sonra biaklar vardi. Artik parasi bol olan Geraldine kamera koridorlarinda alti, yemek saatlerinde ise on kameraman dolatiriyordu. Bu kameralardan ounun tek grevi biaklari izlemekti. Ev sakinlerinden biri tereyai srmek, havu kesmek, ekmek dilimlemek iin her biak aldiinda kameralar oradaydi. Parmaklar sapi evresine dolanirken yakin plana geiliyor, tavandaki iiin keskin utaki pariltisi yakalaniyordu. Yapim irketinin psikologu kayitlarda beden dilini aratirmaya balamiti. ok gemeden kendisine bir kriminolog ve eski bir bakomiser katildi ve hep birlikte yedi zanlidan hangisinin, elinde biakla rahat grndn uzun uzun tartitilar. OTUZ KNC GN. Saat 23:00 Ev sakinleri iin gnn en berbat zamani akamlariydi. O zaman yapacak fazla bir ey olmadiindan kendi durumlarini dnecek zamanlan oluyordu. Pek sik olmamakla birlikte konutuklarinda en ktsnn bilmemek olduunu dile getiriyorlardi. Oyunun kurallari deimemiti, hl di dnyayla balantilari yoktu ve firtinanin ortasinda yaadiklari o bir tek gn diinda ne bir ey grmler ne de bir ey duymulardi. ilginliin sesi aniden ve mutlak bir biimde kapatilmiti. Sanki yzlerine bir kapi kapanmiti, ki gerekte olan da buydu. Tek tek ve kolektif olarak haber zlemi ekiyorlardi. Neler oluyordu? Gizli haber kaynai olmasina ramen Dervla bile bir ey bilmiyordu. Mesaji yazan kiinin cinayetten sonra buna bir son vereceini sanmisa da, yanilmiti. "Herkes seni gzel buluyor, ben de." "Yorgun grnyorsun. Ama kaygilanma. Seni seviyorum." Dervla bir gn aynada kendi kendisiyle konuuyormu gibi yaparak aksine, "Tanrim, bu ii kim yapmi olabilir?" dedi. Ama ayna fazla bir ey sylemedi: "Polis de bilmiyor. Polisler aptaldir." OTUZ NC GN. Saat 09:00 Adli tip teknisyeni katili gizleyen rtnn raporunu Colridge'e bizzat getirdi. "Laboratuvardan kurtulmam iin bir firsat" dedi. "Bizler pek diari ikmayiz ve bize de nllerle ilikili fazla bir ey gelmez. Beni sahne arkasina gtrmenin bir yolunu bulamazsiniz, deil mi? Bir daha gittiinizde. Nasil yaptiklarini grmek isterdim." "Mmkn deil" dedi Coleridge. "Ltfen bana arafi anlatin." "Berbat. Binlerce kariik DNA. l deri, tkrk kalintilari, baka eyler. araf ite." Coleridge baini salladi. "Bu arafi ya hepsi kullaniyordu ya da hepsi bir arada yatiyorlardi. Drt ayri erkek izi var. Birinin izleri hkim. Beinci bir erkein de izleri var. Drd imdi Ev'de olan drt gen ve beincisi de Woggle sanirim. Tabii, kendilerinden rnek alip karilatirmadan bir ey syleyemem." "Bir tek araf zerinde hepsinin izi mi?" "yle grnyor." OTUZ NC GN. Saat 11:00 Sunucu Andy konuuyor: "Otuz nc gn saat on bir. Ev sakinleri DNA rneklerini vermek zere Grme Odasina arildilar. Polis istemeyenin gelmeyebileceini syledii halde ev sakinlerinin iinde ariyi kabul etmeyen yoktu." "Aman ne gzel" dedi Dervla. "Gnmzn grevi kendini bir cinayet soruturmasindan elemeye alimak. Gazzer dkirikliina urami gibiydi. "Ben otuz bir ekerek onlara zel ampanyamdan tattiracaimi saniyordum yalnizca bir para deri istediler" dedi. OTUZ DRDNC GN. Saat 20:00 Layla gzyalariyla yari krelmi bir halde kiliseden ikti. Papaz ona, on be yainda reddettii dine imdi neden ihtiya duyduunu sormutu. "Peder, vicdanimda bir lm var." "Ne lm? Kim ld?" "Bir kiz, gzel bir kiz, nefret ettiim bir masum. Ondan nefret ediyordum, Peder. Ve imdi ld ve benim de bu nefretten kurtulmam gerek. Ama daha beter oldu, imdi o her yerde ve ona azize diyorlar." "Anlamiyorum. Kimdi bu kiz? Ona kim azize diyor?"
"Herkes. ld iin resimlerini basiyorlar ve onun gzel ve masum olduunu ve bir karincaya bile zarar vermeyeceini sylyorlar. Ama o beni yaraladi, Peder! Beni yaraladi! imdi ldne gre gitmesi gerek ama gitmiyor ite! Hl burada. Hl her yerde. Hem de bir yildiz imdi!" Papaz kafesin ardindan Layla'ya bakti. BKG'yi hi seyretmemiti ama arada sirada bir gazete grd olurdu. "Bir dakika" dedi. "Seni taniyorum, deil mi? Sen..." Layla kati. Kilisede bile bir hi olarak o zehirli hretinin utancindan kurtulamiyordu. hretsizliinden kaip siinacai bir yer yoktu. Baarisiz olduu gereinden, o Ev'den ilk atilan kii olmaktan. Ve Kelly kendisini aday gstermi ve sonra da milyonlarin gz nnde pmt. Layla'nin Kelly'nin sempatisini kabul ediini herkes grmt. Ve imdi Kelly lmt ve Layla kendini daha iyi hissedemiyordu. OTUZ BENC GN. Saat 19:30 Cinayetten sonraki ilk Ev'den ikarilma gnyd. Chloe'nun olaylar konusunda olumlu grnmesi hak kinda idari bir karar alinmiti. "ok esasli bir hanimefendi olduu ve yaami zalimcesine koparilip alindii iin Kelly'yi ok ama ok zlyoruz. Bu asla olmamaliydi, deil mi? Kelly neeydi, insani neelendirirdi ve gzeldi. Byle bir eyi asla hak etmemiti, kimse de hak etmez. Oh, Kelly, seni o kadar ok zlyoruz kil Hepimiz seni doya doya kucaklamak isterdik! Ama gsteri devam etmeli ve btn ev sakinlerinin de belirttikleri gibi bu olay artik Kelly'nin unutulmaz anisina adanmi bulunuyor. Kelly, sen bizi olduun yerden izliyorsun, biliyoruz bunu! Pekl! imdi Ev'de geirilen bir haftayi daha alkilayalim!" Alkilarla birlikte artik iyice mehur olan jenerik geldi. Bir ev. On yarimaci. Otuz kamera. Kirk mikrofon. Bir kii kalacak. "Evdekiler, beni iitebiliyor musunuz? Chloe'nun sesi bu!" Koltuklara serilmi olan yedi kii, "Evet, seni iitiyoruz!" diye bairdilar ve bir an iin her ey normale dnm gibi oldu. lerinden hi kimsenin lmediini hayal neredeyse mmkn olacakti. "Bizi Kim Gzetliyor Evi'ni terk edecek drdnc kii..." Uzun bir dramatik sessizlik. "David! Gitme zamani geldi, David!" "Evet!" diyen David gidiyor olmaktan byk sevin duymasi gerektiiyle ilgili uygulamaya uyarak yumruunu havaya kaldirdi. "David, eyalarini topla. Veda etmek iin bir buuk saatin var. Bir buuk saat sonra senin Ev'den ikiini canli alarak izleyeceiz!" O haftanin adaylari David ile Sally idiler. ok byk bir bunalima girdii iin herkes Sally'yi semiti, David de tam bir ukala olduundan oy okluuyla seilmiti. Ev sakinlerinin Ev'den ikarilmak zere setikleri iki aday bir rastlantiyla milletin en byk iki cinayet zanlisiydi. Evin diinda, ikarilma oylamasi Kelly'yi kimin ldrd milli referandumuna dnmt. Sonu ilan edildiinde bir an cinayet deta zmlenmi gibi bir hava olumutu. "Katil David!" diye gazeteler inliyordu. "Ta ilk batan tahmin ettiimiz gibi!" "Evet, evet! David!" diye radyolarda ve televizyonun canli haber balantilarinda bairiyorlardi. Bazilari da, sanki David Ev'deyken yasalardan kaiyormu da imdi halk konutuktan sonra artik bir kurtulma bekleyemeyecekmi gibi, "Kisa zamanda tutuklanmasini bekliyoruz" diyorlardi. Evin iinde doksan dakikalik sre ok air ilerliyordu. David'in toplanmasi uzun srmedi ve zaten yrekten nefret ettiin ve katil olduundan phelendiin biriyle sarilip pmek ve lme kadar sadakat yeminleri etmek pek kolay deildi. Normal koullar altindaki ikarilmalarda yapilmasi gereken, herkesin giden kiiye hayran olduklari ve gitmesine gerekten zldkleri pozlarina girmeleri bekleniyordu. Ancak bu gece ok da az olsa gerekiliin araya sizmasini nlemek mmkn deildi. Ama diarida byle bir ey yoktu. Ev'in diinda televizyon kurallari hl geerliydi. David "Eye of the Tiger"in hizli temposuyla binlerce flali fotoraf makinesinin gz kamatirici iiina ikti. Birka dakika nce korkular iinde olmasina ramen imdi kalabaliin grltsyle bir anda kendini toparlamiti. En azindan bu an ylesine zlemini ektii yildizdi ite. Dnyanin gz zerindeydi ve hakkini vermek gerekirse David o ani gayet tutarlilikla kullanmiti. Omuzlarina kadar inen salari hafif bir esintiyle dalgalanmi, uzun siyah paltosu romantik bir biimde arkasinda kabarmiti. Alayci bir glmsemeyle bakarken kollarini iki yana ati ve eilerek kalabalii selamladi. Tiyatrovari jestleri seven halk kendisini ifte alkila dllendirdi. David bir daha glmseyerek elini salari arasindan geirip hendein teki tarafina gemek iin i makinesinin kepesine bindi. teki tarafa geince kalabalii bir kere daha eilerek selamladi ve Chloe'nun
elini pt. Kalabalik David'in tahmin ettiklerinden daha byk bir ukala olduunu dnrken kendisini bir daha alkiladi. David ile Chloe bir limuzinle zaten ok yakinda olan stdyoya gittiler. Mzik uulduyor, iiklar yanip snyor, kalabalik haykirarak ellerindeki pankartlari salliyordu. "DERVLA'YI SEVYORUZ!" "YAA JAZZ!" David ile Chloe sonunda daha nce yalnizca Layla'nin oturmu olduu kanepeye yerleip sohbete baladilar. "Vay canina!" diye bairdi Chloe. "Mthi, deil mi? yi misin, Dave?" "Gayet iyiyim, Chloe." "Harika.'" "Kesinlikle. Gerekten harika." "Bak, sana kari drst davranacaim, David. Sen ok ey yaadin ve biz yaamadik ve bu senin iin mthi garip bir deneyim falan olmali ama sana bir soru sormaliyim, bunu biliyorsun, deil mi? Ne soracaimi elbette biliyorsun, bunu yznden okuyabiliyorum. Biliyorsun, deil mi? Ne soracaimi biliyorsun, ha? Elbette biliyorsun, yleyse sorayim da bitsin, deil mi? Herkesin bilmek istedii ey u, David: Kelly'yi sen mi ldrdn?" "Hayir, kesinlikle hayir. Ben Kelly'yi severdim." David btn hnerini kullandi: Cevap vermeden kisa bir duraklama, istirapli bir itenlik ifadesi, sesinin hafife titremesi. Ama bu bir ie yaramamiti. Kalabalik bir sonu bekliyordu. Yuhalamaya, alay etmeye baladilar, hep bir aizdan "Katil! Katil! Katil" diye bairdilar. David sersemlemiti. Bunu beklemiyordu. "Kusura bakma ama onlar bu ii senin yaptiini dnyorlar, yavrum" dedi Chloe. "ok zr dilerim falan filan ama sonunda olan bu ite, yavrum." "Ama ben yapmadim, yemin ederim ki ben yapmadim." "Pekl yleyse." Chloe canlandi. "Bakalim bakasinin yaptiini dnen var mi!" Bu neri epey alki aldi, alkilayanlardan bazilari hi kukusuz David'i sulami olanlardi. Polis soruturmasi gibi durum epey kariikti. "Eh, Dave, haklinin hakkini vermek gerek" dedi Chloe. "Senden yana olan pek ok gen hanim gryorum. Onlari sulayamayiz, deil mi? Mthi!" Ve bunun zerine alkilar iki katina ikti. "Peki, syle bakalim, David, sen yapmamisan sence kim yapmi olabilir?" "Bilemiyorum. Garry diyebilirim ama bu yalnizca bir tahmin olur. Gerekten bilemiyorum." "Eh, o zaman renmek iin dizinin sonunu bekleyeceiz, deil mi?" Bu kstaha ve hibir dayanai olmayan bir sylemdi ama televizyonun ayartici gc nedeniyle kulaa inandirici geliyordu. Chloe, "Bu arada David'in Ev'deki en esasli anlarindan bazilarina bakalim" dedi. OTUZ BENC GN. Saat 22:00 Coleridge'in ekibi manyaklardan gelen binlerce telefonla da uramak zorundaydi. alan iki telefondan birinde katili ryasinda grm olan bir falci ikiyordu. Hooper bir etele tutmutu. "Erkeklerin ryalarinda Dervla, kizlarinkilerde Jazz ikiyor" dedi. "Garip, deil mi?" Ama bu telefon farkliydi. Emniyet'teki durum odasindaki televizyonda Bizi Kim Gzetliyor Eleme zel Yayini sona ererken gelmiti. Hooper telefonu ainca karisindakinin sakin ve kesin ses tonu dikkat kesilmesine neden olmutu. Gayet resmi ve yabanci gelen ses, "Ben bir Katolik papaziyim" dedi. "Kisa bir sre nce ok zgn bir gen kadin gnah ikartmaya geldi. Size ayrintilari veremem ama yalnizca Ev'de kalanlara deil, Ev'den ikanlara da bakmaniz gerekiyor sanirim." "Layla'yla mi konutunuz, efendim?" dedi Hooper. "nk onu imdiye kadar bulamadik da." "Onu aramaya devam etmenize inandiim diinda baka bir ey syleyemem." Papaz gerektii kadar konutuuna inanmi olmaliydi ki birden telefonu kapadi. OTUZ ALTINCI GN. Saat 11:00 DNA testlerinin sonularinin ancak gnde gelmesi Coleridge'i neredeyse ildirtacakti. Beklendii gibi arafta en ok Jazz olmak zere, Gazzer, David ve Hamish'in ayni derecede net ve en az da Woggle'in izleri saptanmiti. Woggle kefalet parasini yakip ortadan kaybolduu iin kendisinden bir rnek alinamamiti. Ancak evde bir ift orabini unutmutu ve dierlerinin baheye gmdkleri oraptan bol miktarda anarist DNA'si ikartabilmilerdi. "u halde araf Jazz'i gsteriyor" dedi Hooper.
"Belki, ama arafa Geraldine ve ekibi geldikten sonra sarindii iin ondan daha ok iz kalmi olmasi beklenir." "Evet, bu ok iyi olmutu, deil mi? zlerini rtyor, ancak bir bakasi ona sarinsaydi onun izleri daha gl olurdu. Ne de olsa katil arafa sarindiinda domuz gibi terliyor olmaliydi." "Ama dier nn izleri eitti." "Evet, yle, efendim." "Bu da aslinda garip, deil mi?" diye Trish sze kariti. "Sanki hepsi bu iin iindeymiler, kukuyu daitmak iin anlamilar gibi." "Hi olmazsa bylece kizlar elenmi oluyor" dedi Hooper. "yle mi dersin?" diye sordu Coleridge. "yle deil mi?" "Eer konutuumuz araf katilin altinda gizlendii arafsa. Ki, herhalde yledir ama bundan emin olamayiz. Yapim ekibi ieri girdikten sonra bunun Jazz'in sarindii araf olduunu biliyoruz ama katilin ter kutusuna dndnde zerinden ikardiinin bu olduundan emin olabilir miyiz?" "Ama en stteydi." "Doru ama yiin epey kariikti ve btn araflar ayni koyu renktendi. En stte birden fazla araf olabilirdi. Kayitlar pek o kadar kesin deil." "Demek bize bir yarari olmayacak?" dedi Trish. "Bir iddiayi destekleyebilir ama kendi baina bir iddia bedeni olamaz. Jazz'in aleyhinde baka deliller olsaydi bu arafin bize yardimi olurdu, hepsi bu ite." OTUZ YEDNC GN. Saat 21:30 Ev alti saattir botu ve otuz kamerayla kirk mikrofon bo odalar ve sessizlik diinda hibir kayit yapamiyordu. Alti saatlik hilik dnyanin drt bir yanindaki milyonlarca bilgisayar sahibi tarafindan dikkatle seyredilmiti. leden sonra saat te polis gelip btn ev sakinlerini hibir aiklama yapmadan alip gtrmt. Bu, doal olarak bir sansasyon yaratmiti. le haberleri, grup komplo kuramlariyla doluydu ve gney yarikresinde sabah baskilarini hazirlayan gazete yazi ileri mdrleri HEPS BRDEN YAPMILAR manetlerini atip atmamayi dnyordu. Gerek herkesi, zellikle polisi aptal durumuna drmt. Tekrar Ev'e girerlerken Gazzer, "Bir mezura!" diye sylendi. "Lanet bir mezura! Polis katili bir mezurayla yakalayacakmi!" Fikir Trisha'dan ikmiti: Ev sakinleri hep birlikte Shepperton'daki prova evine gtrlecekler ve burada katilin ter kutusundan ikip tuvalete kadar yryn tekrarlayacaklardi. Bylece videodaki adimlarla attiklari adimlar kiyaslanacakti. Coleridge fikri denemeye deer bulmu ancak sonular dkirici ve yetersiz olmutu. Uzun boylu biri kisa adimlar, kisa boylu biri uzun adimlar atabilirdi. araf katilin yrynn net bir biimde grlmesini nlediinden ev sakinleri fazla bir ey sylenmeden birakilmilardi. Gazzer'in fkesi btn lkeden yanki buluyordu. "Kahrolasi FBI'in casus uydulari ve milyar dolarlik veri tabanlari var. Ya bizimkilerin? Lanet bir mezuralari!" OTUZ SEKZNC GN. Saat 19:00 Cooper kapiyi atirana kadar David'in zilini uzun uzun aldi. Apartmanin nnde beklerken evresindeki drt muhbir kendisini soru yamuruna tuttu. "Onu tutuklamaya mi geldiniz?" "Sally'yle ibirlii mi yapiyordu?" "Hepsi birden mi yaptilar? Cinayet ter kutusunda mi planlandi?" "imdiye kadar bir tutuklama yapmadiiniza gre beceriksizlii kabul ediyor musunuz?" Hooper sonunda David'in dahili telefonuna kimliini syleyip ieri alinana kadar azini amadi. David zerinde ipekli pijamalari olduu halde asansr kapisinda kariladi. Yorgun grnyordu. Eve dneli yalnizca gn olmutu ama daha imdiden sahip olmak iin oraya gittii hretten gerekten bikmiti. Hooper sonunda David'in gzel kedisiyle paylatii gzel daireye girdiinde gen, "Beni istemiyorlar" diye inledi. "O Geraldine Hennessy orospusunun yarattii adami istiyorlar. Kendini beenmi, kt ruhlu ve belki de katil olani. Kendini beenmilik ve kt huyluluk kabul, pek ok yildizin ortak yanidir bu ama katil olasilii bu meslekte geerli deildir. O aptal kiz kendini ldrtmeseydi bunlarin hibiri olmayacakti. Benim hayatimi mahvetti." Kelly'nin lm karisindaki tavrindan hi utanmiyordu. Hooper'e gzel parlak kapuino makinesinde kahve yaparken, "Benim serserinin biri olduumu dnyorsunuz, deil mi?" dedi. "Kiz ld iin imdi o eve gitmekteki kendi ikarlarimi ve nedenlerimi unutmu gibi davranmadiim iin. zr dilerim ama dier kusurlarimin yanina ikiyzll de eklemeye hi
niyetim yok. Kelly benim iin bir yabanciydi ve eer ldrlmeseydi ben nl olma firsatini ele geirebilirdim. nsanlara, sunabileceim her eyimi gsterebilirdim. Barol oyuncusu olabilirdim. Ama grld kadardi bana kt adam roln uygun buldular." "Siz kt adam misiniz?" "Tanri akina, avu! Siz o gerizekli Chloe'den de betersiniz. Kizi ben ldrseydim size syler miydim saniyorsunuz? Ama ben ldrmedim. Ne nedenim olabilirdi ki?" "Seks Cmb On Bir." David bunu irkilmeden karilamiti. Byle bir ey beklemedii belliydi ama yine de renk vermemiti. "Demek o ii biliyorsunuz. Eh, kabul ediyorum. Ben bir porno yildiziyim Bu bir su deil ama pek klas bir ey de deil. Ve korkun bir rastlantiyla Kelly de bunu biliyordu. Bu konuda azini amayacaini umuyordum elbette. Ama sizi temin ederim ki, bu beni onu ldrecek kadar etkileyen bir ey deildi." Bir sre daha konutular ama David'in Gazzer'den kukulanma nedenlerini biraz daha amak diinda cinayet gecesi verdii ifadeye ekleyecek fazla bir eyi yoktu. "Olu hakkinda syledikleri nedeniyle Kelly'den gerekten nefret ediyordu. Duygularini saklamaya aliti ama ben belirtilerini seebiliyordum. Ben bir aktr olduum iin..." David'in sesi kesildi. Yakiikli kendini beenmilii bir anda uup gitmiti sanki ve yorgun grnyordu. Yorgun ve zntl. Hooper gitmek zere kalkarken son bir soru daha sordu. "Eer Kelly ldrlmeseydi ve gsteri normal seyrinde devam etseydi, siz ya da bir bakasi buna dayanarak gerek bir ie ynelebilir miydiniz... Yani gerek bir aktr ya da her neyse..." "Dorusunu isterseniz, hayir. Ama ben aresizdim. nl bir aktr olmak istiyordum elbette ama o olmadii takdirde yalnizca n bile bana yeterdi." "Eh, isteinize kavutunuz" dedi Hooper. "Keyfini ikaracainizi umarim." OTUZ DOKUZUNCU GN. Saat 19:00 Sunucu Andy konuuyordu: "Otuz dokuzuncu gn. Ev sakininin bu hafta ikarilacak kii konusunda aday gsterme zamani geldi" Yine herkes Sally'yi aday gsterdi. Dikizci, neden onu setiini sorduunda Jazz, "O kadar garipleti ki" dedi. "Bahede kendi baina yatiyor falan. Onun Ev'de olmasi herkeste gerginlik yaratiyor." Kizi aday gsteren dier drt ev sakini de aai yukari ayni nedeni gstermilerdi. Durumu kisaca zetleyen Moon oldu. "Onun bu huysuz halinden lmne biktim artik." Sonra bir de hepsinin Sally'den korkuyor olmalari vardi. Tabii, bu olumsuz dnceleri bir yana, hepsi de Sally'yi sevdiklerini ve kendisinin ok esasli bir insan olduunu sylyorlardi. Aday gsterilen ikinci kii de marazi akalari artik herkesin sinirini trplemeye balami olan Garry idi. Dervla, "Onu seviyorum aslinda" dedi. "Ama bir daha tuvalete gittiimde Psycho filminden o gacirti sesini duyacak olursam..." Jazz kameraya, "O bir pirlantadir" dedi. "Ama uyurken Moon'un boynuna ketap srmek olacak i deildi. Evet, ok zeki biri ve onu seviyorum ama gnn sonu geldiinde bikiyorum artik." Adaylar aiklandiinda Sally hibir ey sylemedi. Bir zamanlar iftleme Odasi dedikleri yere ekilmeden nce yarim saat ylece oturup bolua bakti ve sonra. Garry herkese, gitmesiyle kalmasinin kendisi iin nemli olmadiini syledi. "Ne de olsa diarida esasli bir hayatim var. Kk olum var ve meyhaneye gitmeyi iple ekiyorum. O kanepede Chloe'yle yatma firsati bulamadan biriniz kafama bir biak saplamayin da, her eye raziyim." Sally o akam oturma odasina dnd. Konutuunda belli bir kiiye hitap etmiyordu. "Hepiniz o ii benim yaptiimi dnyorsunuz, deil mi?" dedi. "Ve size bir ey syleyeyim mi? Belki de yapmiimdir." Monitr odasinda Geraldine sevincinden kalkip dans etti "Teekkr ederim, Sally, seni ahane iko lezbiyen! ikilarda bundan daha iyi bir ey sylenemezdi. Bob, bunu en sona koy, ekibin adi getikten sonra bir kere daha geir... 'Belki de yapmiimdir.' ahane!" KIRKINCI GN. Saat 20:15 Trisha, Sally'nin annesini grmeye gitmiti. Kendisini bekleyen kadin sinirli, endieler iinde kivranan biriydi. "Beni ne zaman bulacainizi merak edip duruyordum" dedi. "Sally'nin televizyonda syledii o eyden sonra bu sabah geleceinizi tahmin ettim." "Bana Sally'yi anlatin" dedi Trisha. "Onun merhum kocamla benim kizim olmadiini biliyorsunuz sanirim."
"Evet, Sally'yi evlat edindiinizi biliyoruz." "Cinayet ilendiinden bu yana hi uyuyamadim" diyen kadin ay fincanina bakti. "Sally'nin ne dndn ok iyi biliyorum. nsanlarin ondan phelendiklerini dnp kaygilanacakti, nk... Ama akil hastalii kalitimsal deildir, deil mi? Hem ben doktorlara sordum, yle bir ey olmayacaini sylediler." "Sally'nin annesinin nesi vardi?" "Paranoyak izofrendi, aslinda bunun ne demek olduunu bilmiyorum ya. Bu terimleri gnmzde o kadar ok kullaniyorlar ki. Sally bunu iki yil nce rendi. Evlat edinilen ocuklarin nereden geldiklerini renmelerine imkn verilmemeli bence. Evlat edinilme yeni bir balangitir, yeni ailen senin tek ailendir. Oysa gnmzde evlat edinen ebeveyni geici bakicilar gibi gryorlar. Onlar gerek sayilmiyor!" "Sally size gerek annesi olmadiinizi mi syledi?" "Beni severdi, bunu biliyorum, o yzden beni incitmek istemediine eminim. Ama kendisini douran annesini bulmak istediini sylerdi sik sik. Bu da benim kalbimi kirdi ite. Ben onun gerek annesiyim, deil mi? Anlamamiz byleydi." "Demek annesinin akil hastasi olduunu rendi?" "Bunu ona ben syledim. Nfus memurluunda lanet bir memurdan reneceine benden renmesinin daha iyi olacaini dndm." "Sally o yzden mi evlatlik verildi? Annesinin akli dengesizlii yznden mi?" "Olayi gerekten bilmiyorsunuz, deil mi? Hayir, hibir ey bilmiyorsunuz." Bayan Copple ok airmiti. "Fazla bir ey bilmiyoruz, Bayan Copple. O yzden size geldik." "Ama ben size sylemek istemiyorum ki. Sylersem ondan kukulanacaksiniz ama o kadinin hastalii ocuuna geemezdi ki. Ben doktorlarla konutum. nternette aratirdim." "Ltfen, Bayan Copple, ben bu konuyu burada evinizde konumayi tercih ederim." Bu gayet rtl bir tehditti ama etkili olmutu. "Annesi cezaevindeydi. Birini ldrmt... Biai Sally o yzden evlatlik verilmiti." "Ya babasi? Babasi kizini alamaz miydi?" "Annesi Sally'nin babasini ldrmt." KIRK BRNC GN. Saat 14:15 Trisha, Sally'nin hazin gemiini gizli tutmak iin elinden geleni yapti. Haber duyulduu takdirde kizin basinda armiha gerileceini biliyordu. Karakollarin ne kadar ok sizintili yerler olduunu bildiinden Coleridge'le zel olarak grmek istedi. "Bir taciz ya da kikirtma yokmu" dedi. "Sally'nin babasi biraz zayif karakterli ama drst bir insanmi. Annesi patolojik olarak dengesizmi ve bir gece aniden ildirmi." Coleridge, "Neden cezaevine gnderilmi?" diye sordu. "Kadinin hasta olduu anlailiyor." "Belki bunak bir yargi, belki beceriksiz bir avukat, kimbilir? Savcilik onu akli bainda bir sanik olarak yargilatmayi baarmi. Belki de kadin siyahi olduundan. Bu yirmi yil nceydi, unutmamak gerekir. Her neyse, kadin kasten adam ldrmekten mr boyu hapse mahkm olmu." "Temyize bavurmu herhalde." "Evet. Kazanmi da. Ama ne yazik ki Holloway cezaevinde iki mahkmu ucu sivriltilmi bir kaikla biaklamadan nce deil. Ondan sonra akil hastanesine gnderilmi ve halen oradaymi. Sally babasinin ldrlmesinden kisa bir sre nce domu. Gnmzde doum sonrasi depresyonu falan gibi bir eyle balanti kurabilirler ama o yillarda kadini akil hastanesine kapayip birakmilar. Sally iki yil nce bunlari renip annesini grmeye gitmi. ok sarsilmi tabii." "Herhalde. Sally'nin herhangi bir ruhsal sorunu var "Evet, airi depresyon. Ergenlik aindan beri. ok ila girmi ve bir kere de hastanede yatmi. Bayan Copple bugn kendisinin lezbiyen olduunu anlamasiyla ilikili bir ey olduunu saniyor ama bilemem, ben bunu asla..." Trisha bunu asla konu etmediini, kendisinin de on drt yaindayken lezbiyen olduunu anladiini ve ondan sonra rahatladiini syleyecekti. Ama cmlesini yarida kesti. imdi bunun sirasi deildi. "Nedeni ne olursa olsun Sally'nin depresyon sorunu var ve annesinin durumunu rendikten sonra kendisinin de ayni yolun yolcusu olduunu dnerek kaygilar iinde yaiyor." "Peki bunun olasilii var mi? Tibbi aidan yani." "Eh, sizden ve benden daha ok, stelik anababanin ikisi de akil hastasiysa bu gerekten nemli olabiliyor. Bazi doktorlar o durumda yzde kirk olasiliin bulunduunu iddia ediyorlar." "Bu BKG Evi'ne ailesinde akil hastalii olan insanlari neden almilar ki?"
"Bilmediklerini sylyorlar, efendim ve ben de onlara inandim. Sally bir ey sylememi. O durumda ok derin bir aratirma yapmalari gerekirdi ki, tibbi gizlilik falan da var tabii. Sally tehlikeli grnmyor zaten. Ben de ancak annesi syledii iin biliyorum." Coleridge arkasina yaslanip plastik bardaindaki suyu yudumladi. Durum odasina bir su soutucusu alinma kampanyasina nayak olan Hooper olmutu. Coleridge bunun, son zamanlarda herkesin Amerikalilar gibi grnmek hevesinin bir rnei olduunu dnerek iddetle direnmiti. Ancak alet bir kere takildiktan sonra temiz souk su imek houna gidiyor ve bylece ay tketimini de kisabiliyordu. "Peki, sen ne dnyorsun, Patricia? Sally hakkinda rendiin bu eyler sence nemli mi? Yani bizim cina soruturmamiz aisindan." "Sally'nin akil salii konusundaki alinganliini aikliyor, efendim. Ama bence bu bilgi onu erevenin diina itiyor. Artik Moon ile tartitii gece sylediklerini neden sylediini biliyoruz." "Evet, ben de seninle ayni fikirdeyim ama yine de Sally'nin annesinin cinayeti ile Ev'de ilenen cinayetin benzerlikleri gayet naho bir tesadf. Her neyse, biz ne dnrsek dnelim, basin bunu ele geirirse Sally'yi masum greceini hi sanmam." KIRK KNC GN. Saat 07:00 Bayan Copple telefon sesiyle uyandi. Ayni anda kapi zili de almaya balamiti. Saat yedi buukta n bahesinde kirk muhabir vardi ve hayati snmt. Manetlerin en insaflisinda KATL SALLY. ANNESNE SORUN yaziyordu. Trisha olanlari anlatinca Coleridge, "Basin her zaman her eyi renir" dedi. "Onlar bizden ok daha iyidir. Onlardan hibir eyi saklayamazsin. Her zaman yayinlamazlar ama her zaman bilirler. nk bilgiye para demeye hazirdirlar ve para kariliinda bilgi verecek biri de her zaman bulunur." KIRK KNC GN. Saat 19:30 "Evdekiler, ben Chloe, beni iitiyor musunuz?" Evet, iitiyorlardi. "Bizi Kim Gzetliyor Evi'ni terk edecek beinci kii..." Geleneksel duraklama... "Sally!" Sally o anda, sanki Ev'den iktiina seviniyormu gibi "Yaasin!" diye bairip yumruunu zaferle havada sallamayan ilk kii olarak kendi apinda televizyon tarihine gemiti. Onun yerine, "Demek diaridakiler de cinayeti benim ilediimi dnyorlar" dedi. "Sally, veda edip eyalarini toplamak iin doksan dakikan var" dedi Chloe. "Sonra seni alip canli yayinla randevuna gtreceiz." Sally mutfaa gidip kendisine bir fincan ay yapti. Dervla, "Cinayeti senin ilediini dnmyorum, Sally" dedi ama Sally glmsemekle yetindi. Sonra Grme Odasi'na girdi. "Merhaba, Dikizci" dedi. Yapimcinin sakinletirici sesi Sam, "Merhaba, Sally" dedi. Monitr odasinda Geraldine monitre eilmi, elinde kit kalemi, am'a syleyeceklerini sufle etmeye hazirdi. Burada ok dikkatli olmak zorunda olduunu biliyordu. nnde iyi televizyonculuun kairilmayacak bir firsati vardi. Sonu umduundan da iyi oldu. Sally, "Basin artik annemi renmitir" dedi. "Son yirmi yildir Ringford Hastanesi'nde yattiini falan." "Korkun bir yer" diye mirildandi Geraldine. "Timarhanelerin en kts." Sally, "Kelly ldnden beri dnyorum" dedi. "Bunu ben yapmi olabilir miyim? Bir tr transa girmi olmali, mmkn m? Ter kutusuna girince anneme dnm olabilir miyim? Annem bana o ii yaptiini hi hatirlamadia, sylemiti, polis de benimle konuurken ter kutusuna giriimi hi hatirlayamadim. Belki ben yapmiimdir ve hatirlamiyorumdur. Bir kutunun iinde miydim? Kendi kara kutumun? Dorusunu isterseniz, bilemiyorum. Ben olduunu sanmiyorum. Paranoyak izofrenler izlerini rtmezler, araflara sarinmazlar ve zerlerine bir tek damla kanin bile siramamasi iin zen gstermezler. Olay benim olamayacaim kadar dzenliydi. Kusursuz cinayet ileyeceimi sanmiyorum. Annem babami ldrdnde kusursuz bir cinayet ilemediini biliyorum... ama yine de ben olabilirdim. Bunu kabul etmek zorundayim. Ama hibir ey hatirlamiyorum." "Mthi!" diye mirildandi Geraldine. "nanilmaz bir ey bu!" "Ama bildiim bir ey var" dedi Sally. "Herkes onu benim ldrdm sanacak ve yaadiim srece bundan kurtulamayacaim. Polisin elinde hibir ipucu olmadii anlailiyor. Herhalde kimseyi tutuklayamayacaklar ve bylece ben hayatimin sonuna kadar Kelly'yi ldren siyah lezbiyen deli olarak kalacaim. Bu nedenle hayatimin geri kalanini mmkn olduu kadar kisaltmaya karar verdim."
Ve Sally kolunun yenine sakladii bir mutfak biaini ikardi. Biai ay yaparken airmiti. KIRK KNC GN. Saat 21:00 Chloe tekrar ekrana geldiinde Ev'den dramatik bir iki daha anons edebildi. Ama canli yayinda deil nk intihar giriimi canli olarak internette btn dnya tarafindan izlenmi olan Sally bir saat nce cankurtaranla gtrlmt, yapimcinin uyardii Jazz Grme Odasi'na dalmadan nce Sally biai iki kere gsne saplamayi baarmiti. Kurtulup kurtulamayacaini henz bilen yoktu. Chloe izleyicilere btn bunlari anlattiktan sonra program boyunca srekli gncelletirme sz verdi. "Sally'nin Grme Odasi'ndaki o son, doal, tmyle drst bir biimde ruhunu atii o konumasini ne yazik ki gsteremiyoruz nk intiharin bir su olduu anlailiyor ve hukukularimiz size gerei gsterdiimiz iin otoriter resmi kurumlardan birinin bize dava aabileceini syledi. Tamam mi? Bu nasil Faistlik byle! Anlailan sizler bu dnyada neler olup bittiini grecek kadar bytmediniz henz!" Bu yle pek ahim ahim bir konuma deildi ama Chloe'nun szleri de alelacele hazirlanmiti. Mesaj yeteri kadar aikti. Adalet sisteminin yapimcinin, kafasi ciddi biimde kariik gen bir kadinin istirabini kullanmasini nleme abasi, izleyicinin insan haklarina kstaha bir saldiriydi. Chloe, Jazz'in odaya kahramanca dramatik giriini, Sally'nin elinden biai aliini gsterebilmiti. Ondan sonra da Sally'nin Ev'de geirdii haftalardan paralar vermiti. Yapimci canli yayina geip dier ev sakinlerinin Sally'nin bu dehet verici eylemlerine tepkilerini gstermek isterdi ama Geraldine o anda Ev'de olup kalanlarla bir kriz durumu grmesi yaptiindan buna imkn yoktu. Geraldine ev sakinlerini programa devama iknaya aliiyordu. "Bunu yapamayiz" diyordu Dervla. "imdi olmaz, insanlar bizi ok kt greceklerdir." Yapim irketinin hemiresi Sally'ye yardim iin hendein altindaki koridorda kotuu sirada bile dier ev sakinleri artik Ev'den ayrilmak isteklerini dile getirmeye balamilardi. Sally'nin intihar giriimi gibi seyircinin dramatik bir biimde ilgisini eken bir olaydan sonra byle bir ey mali aidan irket iin yikim olurdu. Onlarca, belki de yzlerce milyon sterlin kaybedebilirlerdi. "Yaniliyorsun, Dervla" dedi Geraldine. "Diarida seviliyorsun, senin cesaretine hayranlik duyuyorlar, sana saygi besliyorlar, bu ii sonuna kadar gtrrsen saygilari daha da artacak. Siz beinizden birinin Kelly'yi ldrdne kimse inanmiyor, herkes katilin Sally olduunu saniyor ki, herhalde yleydi. Zaten kendini biaklamadan nce bunu itiraf etti sayilir. Bir bakima bu cinayet olayini sona erdirdi, deil mi? imdi sizin yapmaniz gereken tek ey, oyunun sonuna kadar devam etmektir." "Olmaz" dedi Dervla. "Ben ikmak istiyorum." Sally'yle karilamasinin etkisinden kurtulamami olan Jazz titreyerek, "Ben de" dedi. tekiler de ayni fikirdeydiler. ikmak istiyorlardi. Geraldine bunun zerine ok daha nce kullanmayi bekledii tevik nlemine bavurdu. "Bakin size ne diyeceim. Ben bu iten byk paralar kazanmaktayim, bunu inkr edecek deilim. Sizlerin de kr etmemeniz iin bir neden yok. una ne dersiniz? dl u anda yarim milyondur. Bunu iki katina ikarsak ve dier drt kiiye de ykl bir para garanti etsek... rnein ilk ikana yz bin, ondan sonrakine iki yz bin, ncye yz bin ve drdncye drt... hayir, yarim milyon sterlin? Ne dersiniz, ha? Birka hafta kilarinizin stnde oturmak iin fena para deil, ha? Eer bunu kabul ederseniz herbiriniz en az yz bin kazanmi olacaksiniz." Bu teklif olayi balamiti. Hem zengin hem de nl olmak herkesi ikna edecek bir tevikti. Dervla, "Ama bir ey isteriz" dedi. "Eer polis diarida bir tutuklama yaparsa 'David'i ya da baka birinibundan haberimiz olacak, tamam mi? lkede bunu bilmeyen tek insan biz olmak istemeyiz." "Tamam, sz veriyorum" dedi Geraldine. inden bu konuyu biraz daha dnmesi gerektiini geiriyordu. KIRK NC BLM. Saat 09:00 Sally'nin intihar giriiminden sonraki sabah Coleridge, polisin sorumluluu iinde olmadiina inanmasina ramen ilk kez bir aiklama yapmak zorunda kaldi. Sally lm tehlikesinden kurtulmutu ve dnya basini, polisin onun tutuklamak niyetinde olup olmadiini renmek istiyordu. Coleridge nceden hazirlanmi notlarina bakarak, "Bayan Sally Copple'u Bayan Kelly Simpson'un ldrlmesinden dolayi tutuklamak iin herhangi bir planimiz yok" dedi. "Aleyhinde kesinlikle bir delil bulunmamaktadir. Cinayete kari kalitimsal bir eilimi olduu ve bir trans halindeyken bunu yapmi olabilecei korkusu bir tutuklama iin yeterli neden deildir. Soruturma devam etmektedir. Teekkr ederim ve iyi gnler dilerim." Coleridge binaya girdikten sonra Hooper'la Trisha yanina geldiler.
Hooper, "Siz ne dnyorsunuz peki, efendim?" diye sordu. "Yani elimizde delil olmadiini biliyorum ama sizce cinayeti Sally mi iledi?" "Bence o deil" dedi Trisha. ki adam merakla kendisine dndler. "Ben de onun ilediine inanmiyorum, Patricia" dedi Coleridge. "Ve onun yapmadiini da dnyor deilim." Coleridge bu kk ikileminin yarattii akinliktan zevk almi gibiydi. "Onun yapmadiini biliyorum" dedi. "Katil hi kukusuz hl Ev'de." KIRK NC GN. Saat 16:40 Coleridge, Geraldine'in Noel gsterisi iin sakladii iplak et grntl "banyo kasetleri"ni izlemeye balayinca Dervla'nin kk sirri sonunda aia ikmaya baladi. Coleridge, "Dilerini firalamayi ok seviyor sanirim" dedi. Gnn en sakin saati olduu ve ekingen Dervla en seksi ve koket aninda olduu iin Geraldine, Dervla'nin di bakimi alikanlii ekimlerinin ounu saklamiti. Yalnizca i amairlari ya da islak bir tirtle ya da havluyla olduu iin deil de, zellikle ilk haftalarda ok canli ve neeli olduu iin ve aynadaki aksine glmseyip gz kirptii iin. Kiz deta kendi kendisiyle flrt ediyordu. Coleridge, "Akamlari dilerini firalarken hi byle deil" dedi. "Belki de sabah tiplerindendir" dedi Hooper. "Ne ikar bundan? Kendi aksine glmseyen ilk kiz o deil ki?" Coleridge epey karmaik olan ve henz tam olarak kullanmasini beceremedii ikinci video aygitinin dmesine basti. Btesini kontrol eden brokratlari, elindeki delillerin ok miktarda video ve televizyon aygitini kiralamayi hakli gsterdiine ikna edebilmiti. imdi tek sorunu aygitin ok karmaik oluuydu. Hooper aygiti alitirabiliyordu tabii ve bu stnln sergilemekten de hi kainmiyordu. "Kasetleri VCR'dan dijital formatta camcorder'ime. ykleyebilirim ve sonra jpeg dosyasina dntrp size e-postalayabilirim, efendim. Siz de eer size bir WAP alabilirsek trafikte sikitiinizda cep telefonunuzda izleyebilirsiniz." Coleridge cep telefonunun mesaj servisini kullanmayi daha yeni renmiti. "Ben otomobilde cep telefonumu aik tutmam, avu. Senin de amadiini umarim. Araba kullanirken cep telefonu kullanmanin yasalara aykiri olduunun farkindasin sanirim." "Elbette, efendim." Yine nlerindeki ie dndler. Coleridge grubun Ev'deki nc gnlerinde aday seimi hakkinda yaptiklari tartimanin kasetini almiti. Dervla, "Ben sabahlan aday gsterilme konusunda ok dejavantajliyim" diyordu. "nk sabahlan aksiyim, insanlari kirarim. Kimseyle konumak istemem." Coleridge ikinci makineyi kapayip Dervla'nin dilerini firalamasini gsteren tekine dnd. "Kimseyle konumaktan holanmayabilir ama kendi kendisiyle konumaktan zevk aldii kesin" dedi Coleridge. Ekrandaki Dervla aynada aksine gz kirparak, "Selam ayna, sana iyi sabahlar dilerim" dedi. Coleridge bakilarini ekrandan ayirmadan, "imdi gzlerine bakin" dedi. Dervla'nin pariltili yeil gzleri aai kaydi ve otuz saniye kadar gbek ukurunun olmasi gereken bir noktaya takildi. "Belki de gbeine bakiyordur, efendim. ok ho bir gbei var." "Ben bu tr gzlemlerden hazzetmem, avu." Dervla'nin glmseyen, mutlu gzleri tekrar yukari evrildi. "Bu insanlari ok seviyorum!" diyerek gld. Coleridge, "Bu kayit on ikinci gnden" dedi. "lk aday gsterilmelerden sonraki sabah. Dervla'yi kimsenin aday gstermediini bileceksiniz. Ama onun bunu bilmiyor olmasi gerek." Hooper, Coleridge'in bir ey yakalayip yakalamadiini merak etti. Dervla'nin banyo aynasi nnde glp kendi kendisiyle konuma alikanlii olduunu herkes biliyordu. Bu gayet ho, ekici bir alikanlik olmutu. Acaba iin iinde bir ey mi vardi? Coleridge, "Teknik ekibe di firalama anlarini bir araya getirttim" dedi. Hooper glmsedi. Yalnizca Coleridge bir video dzenlemesi yapmak iin "ekibe" ihtiya duyardi. Kendisi evde PowerBook'unda kk ev filmleri hazirlardi. Coleridge kaseti aygita yerletirdi, Dervla'nin dilerini firalamaya balamadan nce aynadaki aksiyle konumalarini dinlediler. "Tanrim, acaba diarida beni nasil gryorlar?" dedi Dervla. "Kendini kandirma kiz, hepsi Kelly'yi seviyor." Coleridge videoyu kapatti. "Kelly ldrldnde Dervla'nin oyunu kazanma ansi neydi?" "nternetteki poplerlik anketinde ikinci siradaydi" dedi Hooper. "Bahisilerde de. Ancak Kelly ondan ok nde olduu iin bu nemsizdi." "Demek poplerlikte Kelly, Dervla'nin ba rakibiydi?"
"Evet ama onun bunu bilmesine imkn yoktu. En azindan bilmemesi gerekirdi." "Doru." Coleridge di firalan grntlerinin olduu video aygitinin dmesine basti. Dervla kendi kendine, "Acaba halk en ok kimi seviyor?" diye sylendi. Bir an sonra bakilari aaiya kaydi. KIRK DRDNC GN. Saat 24:00 Coleridge telefonu ati. Hooper, Dikiz Yapimcilik'tan ariyor, kendinden memnun bir sesle konuuyordu. "Nbet izelgesi nmde, efendim. Larry Carlisle'i hatirliyor musunuz?" "Evet, cinayet gecesi kamera koridorlarinda alian kameraman, deil mi?" "Evet, o. Epey alikan birine benziyor. Pek ok kameramanin can sikintisindan programda alimaktan vazgemelerinden o yararlanmi. Bakalarindan iki kere fazla nbet tutmu, sekiz saat aliiyor, sekiz saat dinleniyor. Programa bayiliyor sanirim. Dahasi, imdiye kadar hemen hemen her sabah banyo ekimlerini o yapmi. Dervla aynadan biriyle konumusa bu mutlaka Larry Carlisle'dir." "Cinayet gecesi i bainda olan kameraman" diye Coleridge tekrarladi. KIRK BENC GN. Saat 07:58 Coleridge sicak ve karanlik koridora gireli yalnizca birka dakika olmutu ve imdiden nefret etmeye balamiti. Kendini bir sapikmi gibi hissediyordu, iren bir eydi bu. BKG Evi'nin dou-bati ynndeki kamera koridoru, du duvari ile lavabonun stndeki aynalarin bulunmasi ve bunlarin da genelde sabun kpyle kapli olmasi nedeniyle ekiplerce "Sabunlu" diye anilirdi. Kuzeygney koridoruysa "Kuru"ydu. Sabunlu ile Kuru'nun cilali siyah zeminleri vardi ve duvarlari kalin siyah battaniyelerle kapliydi. Ev'in iinden gelen iik, koridorun i duvarini oluturan uzun iki ynl aynalardan diari sizardi. Kameramanlar da tepeden tirnaa kadar siyahlar iindeydiler ve ortalikta kmr karasi hayaletler gibi sessizce dolaiyorlardi. Coleridge, Jazz'in yatak odasindan ikip tuvalete gitmek zere oturma odasindan getiini grmt. Kelly'nin bu dnyada son urak yeri olan yere. Ev'in iki tarafli aynalar iinden grnmeyen tek yeri. Coleridge, ona dnyanin uzun iemesi gibi gelen eyi dinlemek zorunda kaldii i; dilerini gacirdatti. Bu adi olay karisinda duyduu dehet ve horgry ifade edecek bir kelime bulamiyordu. nsani soyluluk ve zarafet yoksunluunun bundan iyi bir rnei ola bilir miydi? Bylesine bir zen ve bu kadar byk bir imkn ve akil almayacak kaynaklar, ortak bir tuvalete girip ikanlari gelecek kuaklar iin kaydetmek zere kullaniliyordu. Saat sekizdi ve Sabunlu koridorda nbet deiim zamani gelmiti. Kalin kumalarla kapli bir kapi aralandi ve tepeden tirnaa kadar siyahlar geirmi Larry Carlisle ieri szld. Baina geirdii kayak maskesi koridorun insani donduran havasini daha da soutuyor gibiydi. Carlisle tek kelime etmeden kamera ile zerinde kaydii yatai rten rtnn altinda kaybolurken daha nceki kameraman da teki yandan szlp uzaklati. Coleridge siyah balikli cppesine daha bir sarinarak karanlia ekildi. Carlisle'a kendisinin orada olacai bildirilmemiti. Kameraman kendisini koridorda her zamanki gibi yalniz saniyordu. Evin teki ucunda Dervla yatak odasindan ikip oturma odasindan geti. Banyoya girip bluzunu ikardi. zerinde du yaparken giydii kisa bstiyeri ve klotu vardi. Coleridge bu koullar altinda kendisi iin doal bir gdyle baini evirdi. Orada soyunuk bir kadin vardi ve ona bakmasi doru olmazdi. Carlisle da kendi reality TV kameraman gdlerine uyarak karanlik koridorda iplak ete mmkn olduunca yaklati. Dervla dua girip yikanmaya baladi. Sabunu btn vcudunda dolatiriyordu. Coleridge kendini bir daha bakmaya zorladi. Dervla'nin yari soyunuk bedenini sabunlamasini itici buluyor deildi, hatta tam aksi sylenebilirdi. Kadin beeni konusunda Coleridge hibir erkein gerisinde kalmazdi ve Dervla genlii ve atletik zarafetiyle tam onun tipiydi. Coleridge'i baini evirmeye zorlayan ey de kizi ekici bulmasiydi zaten. Kendisi dinine bali bir Hiristiyandi, Tanri'ya inanirdi ve kendisi soyunuk ve orada olduundan habersiz gen kizlara bakarken tahrik olduu takdirde Tanri'nin bundan hi holanmayacaini biliyordu. zellikle de grev baindayken. Tanri deil, Coleridge yani. Coleridge'in inancina gre Tanri zaten her zaman grevi baindaydi. Coleridge aklinin yalnizca ve yalnizca iinde olduuna emin olduktan sonra kara duvardan baini evirip bir kere daha yikanan kadina ve onu eken kameramana bakti.
Sonra neredeyse kendini tutamayip bairacai bir ey grd. Adam kalin kara kumain altindan ikmi, dutaki gen kadini ekmekte olan kamerasini sehpasi zerinde birakmiti. imdi elindeki kk dijital el kamerasiyla kendisine zel bir film ekmekteydi. Carlisle kk objektifini sabunlu cama yapitiracak kadar yaklatirmasini fkeli bir tiksintiyle izledi. Adamin hibir eyin farkinda olmayan kadina mmkn olduu kadar yaklamak istedii anlailiyordu. Hi utanmadan Dervla'nin vcudu zerine dolaiyor, gbei, dekoltesi, ince kumain altindan grnen hafife esmer meme ularina zoom yapiyordu. Carlisle ondan sonra Dervla'nin kasiklari karisina gelecek kadar meldi ve kizin apiarasi blgesini yakindan ekmeye baladi. Dervla'nin bacaklari hafife iki yana aikti, klotu ince ve dantelliydi. Baldirlarinin st tarafinda yumuak islak killar seiliyor, kasiklarindan aai pariltili damlaciklarla sular akiyordu. Dervla duu tamamlayinca musluklari kapadi, memeleri zerine bir havlu dmleyip islak i amairlarini havlunun altindan ekip ikardi ve dilerini firalamak zere lavabonun baina geti. Carlisle hemen zel kamerasini kapayip profesyonel kamerasini lavabonun stndeki iki tarafli aynaya kaydirmak iin rtnn altina girdi. Aynanin te yanindaki Dervla bir an grntsne bakti ve baini salladi. Coleridge daha nce iki tarafli aynanin arkasina gemi deildi. Kizin baini aynadaki aksine deil de burnunun hemen nndeki kameranin objektifine salladiini dnmemek elinde deildi. Kiz konumadi ama eski bir Rod Stewart arkisindan bir para okurken sesi camin tesinden duyuluyordu. "Onun hakkinda konumak istemiyorum" diye arki sylyordu. Ve sonra, "Hey ahbap, beni rahatsiz etme." Ondan sonra sustu ve aynadaki grntsne dikkatle bakmayi birakti. Coleridge imdi Carlisle'in elini kamerasinin ilerisine uzattiini grd. Elinde bir ey vardi. Bir kesinden tutup salladii kk beyaz bir kese. Karanlik tnelin lmcl sessizliinde hafif bir atirti duyuldu. Coleridge kesenin ne olduunu birden anladi. Daha birka hafta nce kendisi de tepelerde bir yrye iktii zaman bunlardan birini sallamiti. Bu bir yrynn ani isinma malzemesiydi. Bir zarf dolusu demir tozu ve kimyasal madde, ihtiya aninda sallanarak karitirildiinda byk bir isi yaratirdi. Carlisle torbayi av-cunda sikip ucunu sivriltti ve camin zerine harfler izmeye baladi. Sicain camin te yaninda buulanma yaptii belliydi. Carlisle isiya camin iinden gemesi iin zaman taniyarak air air yaziyordu ama Coleridge onun bu iten zevk almakta olduunu da gryordu. aret parmaiyla isi paketinin izdii harflerin kenarlarina dokunurken sanki camin te yanindaki Dervla'yi okar gibiydi. Coleridge uzanarak adamin ne yazdiini okumaya aliti. Harfler ters yaziliyordu ama okumasi g deildi. Camin te yaninda Dervla da gzetliyor, harfler belirdike bakii aaiya kayiyordu. "Sakin kaygilanma. nsanlar hl seni seviyor." Dervla'nin yz ifadesinde bir deiiklik olmadi. Gzleri harflerden ayrilmiyordu. Karanlik koridorda bir polis mfettii tarafindan gzetlendiinin. farkinda olmayan Carlisle kolunu uzatip birka kelime daha yazdi. "Burada kimse senin yaptiini sanmiyor." Birer birer beliren harfleri ayri ift gz izlemekteydi. "Ama imdi bir numarasin. nsanlar seni seviyor... Ben de." Coleridge yz izleme uzmaniydi ve uzun saatler boyunca seyrettii Dervla'nin yzn iyi taniyordu. Bakinca kizin gzlerinde bir honutsuzluk ifadesi seti. "Aman canim sen de" diye kiz kayitsizlikla omuzlarini silkerek dilerini firalamaya koyuldu. Coleridge, kendi makinesini odaklayip Dervla'yi kendi kasetine kaydetme telaindaki Carlisle'a bakiyordu. Adamin gizli akinin her grntsn istedii, kk objektifi neredeyse dedirecek kadar cama yaklatirmasindan anlailiyordu. nce kizin dilerini firalamak iin kaldirdii kolunun altinda grnen killarini yakindan ekti. Sonra kolunun hareketiyle havlunun altinda sallanan gslerinin hafif titremesini. Son olarak da deneyimin getirdii uzmanlikla kamerayi kaldirarak hibir eyin farkinda olmayan kizin, dudaklari arasindan di macununu tkrmesi kaydetti. Dervla iini bitirince banyodan ikip kizlarin yatak odasina dnd. Ev bir kere daha sessizlie brnd. Ev sakinlerinin hepsi Sabunlu koridorun kari tarafindaki iki yatak odasindaydilar. Coleridge yapimcinin verdii kk haberleme aygitinin dmesine basarak monitr odasindaki Geraldine'e yeteri kadar grdn bildirdi. Geraldine'in bir bahaneyle yanina gelmesini syledii Carlisle, kamerasini birakip yrd. Coleridge de Carlisle'in ardindan ikti koridordan Ev'i kontrol odasina balayan tnelin projektrleri karisin da gzleri kamaarak elini Carlisle'in yakasina dayadi ve kendisiyle karakola kadar gelmesini istedi. KIRK BENC GN. Saat 12:00
"Tanrim, imdi kusacaim. Kendimi tutamiyorum." Coleridge, Dervla'ya Larry Carlisle'dan aldii kk kameranin grntlerinden bazilarini gsteriyordu. Kaset gstericisinin yaninda polisin Carlisle'in evinde bulduu on yedi mini kaset vardi. "Bu adamda bir baimlilik yaratmisiniz" dedi Coleridge. "Kaset koleksiyonuna bakilirsa size bir trl doyamiyormu." "Ltfen yapmayin. Korkun bir ey bu, korkun." O kadar da oktu ki. Saatlerce sren kayitlar. Dervla konuurken dudaklarinin yakindan ekimi, yemek yerken ekimi, gzleri, kulaklari, parmaklari ama tabii en ok da vcudu. Carlisle nc gnden balayarak kizin banyoda geirdii her dakikayi ekmi, dikkatsizce kendisine ailan her mahrem noktayi yakin ekimle almayi baarmiti. Duta yikanirken suyun airlii sik sik Dervla'nin klotunu aai ekmi, kasik killarinin st kismi ve dnd zamanlar da kalalarinin yarii kismen grnmt. Carlisle'in bu anlari kolladii anlailiyordu ve firsat iktika ain yakin ekimleri hi kairmamiti. Sesi utancindan ve tiksintisinden neredeyse boazini tikayan Dervla, "Bu kadar aptal olduuma inanamiyorum" dedi. "Onun bana neden yakinlik gsterdiini anlamam gerekirdi, ama hibir fikrim yoktu... ben..." Genelde ylesine gl, kendinden emin olan Dervla ekranda vcudunu bir btn halinde deil de byle mahrem yakin ekimlerle elde edilmi paralarini birbiri ardindan grnce alamaya baladi. Ekranda sabunlu sular karnindan ve baldirlarindan aai akarken yznden de gzyalari szlyordu. "Aynada her gn mesaj aldiniz mi?" "Her gn deil ama ounlukla." "Neler yaziyordu?" "yle rktc eyler yoktu. 'Nasilsin? yi gidiyorsun' falan gibi eyler." "Demek oyundan sz etti." "Ayrintili olarak deil. Ne de olsa buulanmi cam zerine harfleri ters yaziyordu." "Hi Kelly'den sz etti mi?" "Hayir." Aptalca bir yalandi bu. "Ama dorusunu isterseniz sz etti sanirim" diye ekledi hemen. "Evet mi hayir mi, Bayan Nolan?" "Evet dedim ya. Kimi zaman... biraz... hepsinden biraz ' sz etmiti." Yarim yalan. Bu daha mi iyiydi? Yoksa daha mi kt? "Bana neden mesaj yolladiini bilmiyorum" dedi "Kendisinden byle bir ey istemi deilim." "Size ik, Bayan Nolan." "Ltfen yle demeyin." "Dervla, sizi seviyor ve bununla baa ikmaniz gerekecek. nk yaptii i nedeniyle hapis cezasi alacaini sanmiyorum. Ev'den iktiinizda sizi bekliyor olacaktir." "Buna gerekten inaniyor musunuz?" "Bunu saplantilar konusundaki deneyimlerime dayanarak sylyorum. Bundan yle bir anda vazgeemezler. O sizin de kendisini sevdiinizi dnyor. Ne de olsa, haftalardir kendisiyle flrt etmektesiniz." "Ben yle bir ey..." Ama Dervla daha konuurken bile inkrin anlamsiz olacaini anlamiti. "Ben... ben deta oyuna getirildim" dedi. "Bu elenceli bir eydi, bir oyundu. Ev'in ii o kadar sikici ki. Kendileriyle yarima halinde olduunuz iin asla gerekten sevemeyeceiniz, hep ayni aptal ve sikici insanlar. Bunun ne demek olduunu bilemezsiniz... Sonra yalniz benim iin olan bu ey ikti. Diarida bana ans dileyen ve iyi yolda gittiimi syleyen gizli bir dostum vardi. O evde insanin ne kadar gvensiz olduunu, kendisini ne kadar zayif hissedebileceini bilemezsiniz. Gizli bir arkadai olmak iyi bir eydi." Dervla, Larry Carlisle'in ekimlerinin grnd ekrana bakti. Yine dutaydi, elini islak sutyeninin iine sokmu memelerini sabunluyordu, meme ularinin ekilleri aika belliydi. "unu kapayabilir miyiz, ltfen?" "unu grmenizi istiyorum." Ekrandaki grnt deiti, kizlarin yatak odasi geldi. Geceydi ve kizlar uyuyorlardi. "Tanrim, el kamerasinin gece objektifi varmi!" Dervla'nin soluu kesilmiti. Ekranda Dervla yatakta yatiyordu. Hava sicak olduundan zerinde bir tek araf vardi. Uyuyordu ya da uyur grnyordu. Gzleri bir an aildi, evresine bakindi. Kamera yznden air air vcuduna kaydi. Dervla'nin elinin arafin altinda belinin aaisina doru kaydii grnyor, parmaklarinin hareket eden boumlari seiliyordu. Kamera bir kere daha yzne evrildi: Gzleri kapaliydi ama azi aikti. Zevkten iini ekiyordu.
Coleridge'in odasindaki Dervla fke ve utantan kipkirmizi kesildi. "Ltfen!" dedi. "Haksizlik bu!" Coleridge kaseti durdurdu. "Bu adamin size hi saygi duymadiini grmenizi istedim. Onunla bir sredir ortak aliiyordunuz. Artik deilsiniz." Dervla korkmutu. "Ama mfetti bey, bu sama oyunla... Kelly'nin lm arasinda bir iliki olduunu dnyor olamazsiniz." Coleridge yanit vermek iin bir an bekledi. "Mesajlarinda Kelly'den sz ettiini sylemitiniz, deil mi?" "Evet, ama.." "Neler yaziyordu?" "nsanlarin onu da beni de sevdiklerini. kimizden de holaniyorlarmi." "Anliyorum. Peki, kimden daha ok holandiklarini syledi mi? rnein kainci sirada olduunuzu." Dervla bamfettiin gzlerinin iine bakti. "Hayir. zel olarak hayir." "u halde Kelly'nin lmnden nce onun arkasindan ikinci olduunuzu bilmiyordunuz." "Hayir, bilmiyordum." "Bayan Nolan, bir kere daha hatirlatmanizi rica edeceim. Bu oyunun galibi ka para alacak?" "Balangitan bu yana ykseldi ama cinayet sirasinda yarim milyon sterlindi, mfetti bey." "Ballymagoon'da aileniz nasil?" "Efendim?" "Aileniz iftliklerini ve evlerini kaybetme tehlikesiyle kari kariya sanirim. lerin ne durumda olduunu merak ettim. Bunu nasil kariliyorlar falan." Dervla'nin yz buz kesilip sertleti. "Son durumlarini bilmiyorum. Ev'in iindeydim. Ama ayakta kalmayi baaracaklardir. Bizim aile dayaniklidir." "Teekkr ederim, Bayan Nolan. imdilik bu kadar." KIRK BENC GN. Saat 13:30 Geraldine nceleri Dervla'nin Ev'e dnmesini istememiti. "Birakin defolup gitsin, sahtekr inek. Bu ona kameramani kikirtip programa kt bir n verdirmeyi retir." Geraldine kendisinin haberi olmadan burnunun dibinde byle bir eyin balayip devam ediyor olmasina hem ok kizmi hem de ok sikilmiti. Mesleki gururu air bir yara almiti. Zaten kiskandii Dervla'dan intikam almak istiyordu. Ancak mantiin hkim olmasi fazla uzun srmedi. Dervla'yi Ev'den atmak ayni zamanda nedenini kabullenmekti ki, bu Geraldine'in sikintisini daha da arttirdi. Dervla imdi Ev'in en sevilen ve popler kiisiydi, ayrica polis tarafindan sorgulanmak zere Ev'den ikarilii ekiciliini daha da arttirmiti. Kizin Ev'den ikarilirken ekilen fotorafi btn sabah gazetelerinde yer aliyordu: Solgun ve gzel. Basin katilin Sally olduu inancini bir daha gzden geirmiti ve imdi POLS DERVLA'YI GZALTINA ALDI, DERVLA TUTUKLANDI manetleri grlyordu. ok gemeden akam haberlerine geecek, kapinin nnde heyecanla bekleen muhabirler polisin kiza kari herhangi bir sulamada bulunmadiini ilan edeceklerdi. Geraldine'in olayini lkenin olaylarinin, hatta dnyanin gndeminin nne geirebilmek iin byle bir eye ihtiyaci vardi. Kisacasi, Dervla program iin imdi Ev'den ikartilmayacak kadar nemliydi. Geraldine, "Bu o mide bulandirici sapik Carlisle'i da ite tutmak demek" diye sylendi. "imdi onu kovar da kizi birakirsak domuz herif bize antaj yapacaktir. En azindan ben onun yerinde olsaydim yapardim." YRMNC GN. Saat 12:40 Genelde Woggle adiyla bilinen William Wooster ailesinin dedii be bin sterlinlik kefaletle saliverilmiti. Polis Woggle'in bir yerde ikmet etmeyen, alternatif toplumun bir yesi ve bilinen bir tnelci olduu gerekesiyle kaabileceini iddia ederek kefalete kari ikmiti. Ancak yargi, tvitler iindeki Dr. Wooster ile incilerini takmi olan Bayan Wooster'e bakmi ve serseri oullarini ellerinden almanin bu toplumun direi olduu anlailan insanlara hakaret olacaina karar vermiti. Woggle mahkemeden daha iki yz metre uzaklamadan kati. Yargi nnde bulunduu kisa sre sona erince anababasiyla diarida bekleyen basin kalabaliini yarmilar ve bekleyen bir otomobile binip oradan hizla uzaklamilardi. Ancak Woggle'in aile hayatina dnmesi oraya kadardi. lk kirmizi trafik iiini beklemi, taksi durunca diari ikip ko-maya^alamiti. Anababasi gitmesine ses ikarmadilar. Bu olayi daha nce pek ok kez yaamilardi ve oullarini kovalayamayacak kadar yaliydilar. Arata otururken oullariyla birlikte geirdikleri srenin kendilerine dakikasi bin sterline mal olduunu dndler. Woggle'in babasi, "Bunu bir daha yapmayacaiz" dedi.
Woggle bir mil kadar koarken sevgili babasinin da emsiyesini sallayarak kendisini kovaladiini dnyordu. Sonunda gvenlikte olduuna inanip bir bira imek iin bir meyhaneye uramaya karar verdi. Dikiz Yapimcilik'in indirdii darbenin iddetiyle ite orada karilati. nk artik kendisini taniyanlar yalnizca polisle basin deildi. imdi onu herkes taniyordu ve kendisinden hi mi hi holanmiyorlardi. Birasini beklerken evresini saran bir grup insan iinde en berbat grnls, "Sen o namussuzsun, deil mi?" deyip enesine bir yumruk indirdi. Woggle yerde yatarken, "Bari elini uzatiyorum" dedi. Adam elinden tutup kendisini kaldirdi ve diari ekti. Orada da ete Woggle'a bir temiz dayak ekti. Bire kari alti kii olan serseriler sanki ona saldirmakla kahramanca bir ey yapiyorlar gibiydi. "Kk kizlari tekmelemeye benzemiyor, deil mi?" diyorlardi. Woggle'i kirik dileri, kan dolu azi ve yreinde nefretle orada biraktilar. Bir anarist olarak nefreti eitimsiz yoldalar olarak grdkleri serserilere deil Dikiz Yapimcilik irketi'ne ynelikti. Woggle ayaklarini sryerek oradan uzaklati, en yakin tuvalete gidip kendisine olabildii kadar eki dzen verdi ve sonra yeraltina indi. Geldii tnellere dnmt. O byk kirginliini daha da beslemek iin. Onu aailamilardi. Hepsi. Ev'in iindekiler ve hendein te yanindaki monitr odasindakiler. Kaz, kaz, daha derinlere kaz. Geraldine Hennessy. O cadi. Ona gveneceini sanmi ama yanilmiti. Kimseye gvenemezdi. Ne namuslulara ne namussuzlara ne faist televizyonculara ve zellikle ne de Ev'deki o orospu ocuklarina. Hele kendisinin arkadaiymi gibi davrananlara. En ok onlardan nefret ediyordu. Dervla'dan deil elbette, o Kelt Kraliesi'nden deil. Dervla iyiydi, gzel bir yaz perisiydi. Woggle kasetleri grmt, Dervla kendisini aday gstermemiti. Ama o tekisi! O tam bir riyakr orospuydu ite! Ona gnn gsterecekti. Kaz, kaz, kaz. O kizi tekmelemek istememiti. Kiz kpeklerini zerine saldirtmiti ve imdi btn lke kendisinden nefret ediyordu ve hapis cezasi alabilirdi. Woggle cezaevlerinden korkardi. Cezaevlerindekilerin diaridakilerden daha drst olduklarini bilirdi. Woggle gibilerinden holanmazlardi. zellikle on be yaindaki kizlari tekmeleyen Woggle gibilerinden. O yzden yeraltina inmiti. Saklanmak ve plan kurmak iin. Woggle toprai kazarken, eer dibe vuracaksa yalniz gitmeyeceini tekrarlayip durdu. Hepsinden intikamini alacakti. Kaz, kaz, kaz. KIRK BENC GN. Saat 15:00 Trisha ile Hooper laboratuvar raporuna son bir kere baktilar, derin birer soluk alip Coleridge'in odasina girdiler. Polis Carlisle'in Dervla'ya mesajlarini gnderdii ift tarafli aynayi sktrp analiz iin adli tip laboratuvarina gndermiti. Sonular birka saat sona gelmiti ve Trisha ile Hooper bunun her eyi deitireceini dnyorlardi. "Bizce bu, kameraman Larry Carlisle hakkinda ailacak davayi glendirir, efendim." Coleridge okuduu notlardan baini kaldirdi. "una bakin." Hooper adli tip teknisyenlerinin bulgularinin zetini uzatti. "Carlisle mesajlarini isi paketiyle yazdi ama ayni zamanda zerlerinden parmaiyla da geti. Isi paketinin sicaklii teki tarafta buulanmaya neden olmutu " "Biliyorum, bunu sana ben syledim, avu." "Dervla kendi tarafindaki buuyu sildii iin mesajlar kaybolmu gibi oldu. Ancak Carlisle'in tarafinda parmakizleri kaldi. Lekeler ve izler var, efendim." "Lekeler ve izler mi?" "Sperm, efendim." "Tanrim." "Carlisle ile konutum. Nbeti sirasinda dzenli olarak mastrbasyon yaptiini itiraf etti. Bunu hepsinin yaptiklarini sylyor." "Olamaz!" diye itiraz etti Coleridge. "Carlisle bunun ailacak bir ey olmadii fikrindeydi. Geraldine vardiyalari tek kiiye indirince kameraman karanlik koridorda sekiz saat yalnizdi ve kalin bir rtyle rtlyordu. Hepsi erkekti ve soyunup du alan gen kadinlara bakiyorlardi." Hooper az daha, "Siz olsaydiniz, ne yapardiniz, efendim?" diyecekti ki, iini kaybetmek istemedii iin kendini tuttu.
"Carlisle koridorlara rntgen odalari adini verdiklerini sylyor, efendim" dedi. Coleridge bir an pencereden diari bakti. yil. O kadar kalmiti ite, ondan sonra emekli olur, ekip gider, mzik dinleyip Dickens okur, karisiyla bahelerine bakar, amatr oyunculua daha fazla nem verir ve bir daha gizlice mastrbasyon yapan kameramanlarin dnyasini aklina bile getirmezdi. "Yani mesajlari spermiyle mi yazmi diyorsunuz?" "Eh, o kadar fazla yoktu, bence parmaklarinda kalmi olanin izleri." Trisha konumanin bu blmnde Coleridge'in yalnizca Hooper'e hitap ettiine dikkat etti. Kendisine hi bakmiyordu. Coleridge karma bir grup iinde bazi eylerin konuulamayacaina hl inanan insanlardan biriydi. Trisha, Coleridge'in nasil polis olduunu bir kere daha merak etti. Ama dier yandan asla rvet yemezdi, yasalarin hkimiyetine inanirdi ve ok usta bir detektif olarak n salmiti. O nedenle herkesle ayni yzyilda yaamasi gerekmezdi herhalde. "Pekl, laboratuvar ne diyor?" "Hepsi ok kariik ama toz serpilince drt mesaj tam olarak ikmi, dierleri de kismen. Dervla'ya o gnk poplerlik sonulari verilmi. Aika okunanlardan ikisi Wogg-le'in Ev'den atilmasi ve Dervla'nin Kelly'den sonra nclyle ilgili olduu hakkinda. Woggle atilinca iki kiz da birer derece ykselmiler. Dervla en baindan beri durumu biliyormu. Carlisle ona bildiriyormu," "Ama biz sorduumuzda inkr etti. Ne aptal bir gen kiz." "Kelly'nin arkasindan geliyor olmanin onu ldrmek iin bir neden oluturacaini dnm olmali. Yarim milyon sterlin byk paradir, hele ailen iflas etmise." Trisha, "Ve ter kutusunda ikia en yakin olan oydu" dedi. Coleridge, "En azindan delil saklamaktan sulu ve bunu yaptiina onu piman edeceim" dedi. "Evet ama biz burada szkonusu olan kiinin Carlisle olduunu dnyoruz" dedi Trisha. "Dervla onun nedeniydi. Onun kazanmasina yardimci olmak istiyordu ve Kelly'nin buna engel olduunu dnyordu." "Yani sizce adamin Dervla'nin kazanmasi istei cinayet iin gl bir neden olabilir mi?" "Patolojik olarak kizin adamda bir saplanti oluturdu, unu biliyoruz, efendim. Ve bu sevgisinin ne kadar arpik olduunu grmek iin kasetlere bakmak yetiyor. Sevdii kiinin bu kadar yakininda olmak onu fittirmi olabilir." Hooper, Coleridge'in bir szn tekrarlayarak, "htiras cinayetlerinde ak genellikle balica nedendir" dedi. "Ve bunun da bir ihtiras cinayeti olduu apaik." Trisha, "Tenisi Monica Seles'in baina gelenleri hatirliyor musunuz?" dedi. "Burada sylemeye alitiimiz ey. Rakibi Steffi Graf'in bir sapik hayrani Seles'i biaklamiti. Bunun Graf'in iine yarayacaini ve Graf'in da kendisine minnettar kalacaini dnyordu." "Evet, bu rnek elimizdeki duruma uyuyor" dedi Coleridge. "Bir de unu dnn, efendim" diye Hooper sze kariti. "Larry Carlisle'in yalnizca nedeni deil, firsati da vardi." "yle mi?" "Eh... neredeyse bir firsati." "Benim deneyimlerime gre cinayet firsatlari asla 'neredeyse' deildir." "in orasini zmleyemiyoruz, efendim." "Bunu savunmanin avukatina itiraf etmenizi grmek isterdim" dedi Coleridge. "Ama devam edin." "imdiye kadar katilin ter kutusundakilerden biri olduu varsayimi zerinde aliiyorduk." "Sanirim bu da anlailabilir nedenlere dayaniyordu." "Ama bir de kurbana daha yakin olan Carlisle'i dnn. Kelly'nin yatak odasindan ikip iriliplak tuvalete doru yrdn gryor. Bu ani tam olarak ekiyor ve monitr odasindan kendisini kutluyorlar. Kelly tuvalete giriyor ve Carlisle'a, iktiinda yeni iplak pozlar grntleyebilme beklentisiyle kamerayi kapinin stnde tutmasi talimati veriliyor." "Ama kiz ikmiyor." "Hayir, nk katil o sirada onu ldrd iin, efendim. Kendinizi onun yerine koyun, aktan gz dnm, daha ilk gnden beri iini, bu alandaki geleceini, evliliini tehlikeye atmi bir insan. Carlisle'in evli ve ocuklu olduunu unutmayin. Dervla'nin akiyla her eyini riske atmi..." Trisha, "Kelly'ye olan nefretiyle dengelenen bir ak" diye sze kariti. "una bakin, efendim." Trisha yaninda bir ressamin taslaklarini saklayacai boyda bir dosya getirmiti. inde adli tip ekibinin iki tarafli aynanin tnel yanindan ektikleri fotoraflar vardi. lk fotoraftan bir ey semek imknsizdi. Yalnizca toza bulanmi yzeyde birbiri stne bir parmakla yazilmi harfler grnyordu. Trisha ayni fotorafin ikinci nc kere ekilmi kopyalarini ikardi. Uzmanlar bunlarda farkli pastel renkler kullanarak kimi zaman bir cmlenin tamamini ikarabilmilerdi. Trisha kirmiziyla belirmi bir cmleyi gsterdi. "una bakin. Hi de ho deil, deil mi, efendim?"
YRM ALTINCIGN. Saat 08:00 "Kelly orospusu hl bir numara. Ama sen sakin kaygilanma sevgilim. Ben seni o orospudan koruyacaim." Dervla uzanip aynadaki kelimeleri fkeyle sildi. Sabah dilerini firalamaktan ekinmeye balamiti. Mesajlar giderek irkinleip fke yansitiyordu. Ama bu haberlemedeki suortakliini aia vurmadan bir ey syleyemezdi. Artik adami cesaretlendirmiyordu, aynayla konumuyordu, teki taraftaki adama bu kadar yeter demek iin bir yol bulmaya aliiyor ama bulamiyordu. Aklina gelen tek ey duruma uygun den szckleri olan arkilar sylemekti. "Bu konuda konumak istemiyorum." "Gnderene iade et." "Ltfen, birak beni artik." Ama mesajlar gelmeye devam ediyordu. Ve her biri dierinden daha irkindi. "Sana yemin ediyorum, sevdiim. mkni olsa senin iin onu ldrrdm." KIRK BENC GN. Saat 15:10 "mkni olsa senin iin onu ldrrdm" diye okudu Coleridge. "Eh, bu epey aleyhinde bir ey, deil mi ?" "te byle" diye Hooper heyecanla devam etti. "O mesaji yazan adam kamerasini tuvalete evirmi duruyordu ve nefret ettii kiinin ieride olduunu biliyordu. Ne yapti peki? Kamerasini tutmasi istenen aida kilitledi, Sabunlu koridordan Kuru koridora geti, duvardaki kapidan erkekler yatak odasina girdi, ter kutusu diindan bir araf aldi, yatak odasindan ona sarinmi olarak ikti. Gerisini biliyoruz. Mutfaktan biak almak zere giderken grdmz Carlisle'dir. Tuvaletin kapisini aip Kelly'yi ldren odur." "Eh..." dedi Coleridge yorgun bir sesle. "Ne diyeceinizi biliyorum, efendim. Ya yatak odasi diyeceksiniz. Orada da kameralar var..." "Bu aklima gelmiti" dedi Coleridge. "Odaya Kuru koridordan girip ter kutusu nnden bir araf alsaydi grrdk, oysa yle bir ey grmedik." "Yalnizca grmemekle kalmayip birinin ter kutusundan ikip arafi aldiini grdk." "Evet ama bunu yalnizca grntlerde grdk. Ter kutusunda kimse ikinci bir kimsenin iktiini hatirlamiyor. u halde ya biri ya birkai ya da hepsi yalan sylyor." "Doru." "Eer video grntleri yalan sylemiyorsa. Carlisle deneyimli bir kameramandir. Onun dier faaliyetlerinden televizyon aletleriyle ilgisinin yalnizca profesyonelce olmadiini biliyoruz. Yatak odasindaki sabit kamera grntsn bozmasi imkni var mi acaba? arafa sarinan kiinin grnts hi net deil. Trisha da, ben de yayinlanan grnty bir an iin dondurmu olmasinin mmkn olup olmadiini merak ediyoruz..." Trisha sze kariti. "Ne de olsa grnt saatlerdir hi deimeden duruyordu. Odaya girip ter kutusuna gidecek birka saniye iin durdurmu falan olama? mi?" "Ne de olsa olay ondan sonra bizim iin gerek zamanda olmu olacakti" dedi Hooper. "Ayni numarayi dnnde de yapabilirdi" dedi Coleridge. "Katilin ter kutusuna dnn grdmz unutmayin." "Biliyorum. Bu varsayimda pek ok sorun var ama Carlisle'in olaylarin gerekletii zaman konusunda pek belirsiz konutuunu da unutmayin, efendim. Kelly'nin tuvalete girmesinden katilin yatak odasindan ikima kadar iki dakika getiini sylemiti, oysa monitr odasindakiler bunun be dakika olduunu sylemiler ve saat gstergesinde de bu kanitlanmiti. Sonra Carlisle katilin tuvaletten ikmasiyla cinayetin kefi arasinda be dakika getiini sylemiti ki, bu da aslinda iki dakikaydi. Monitr odasindakiler ve gerek zaman gstergesi bu noktada da uyumluydu. Bunlar byk tutarsizliklar, efendim ama cinayeti gerekten Carlisle ilemise anlailabilir. Eer biri bir kimseyi bir mutfak biaiyla ldrmekteyse iki dakikayi be, be dakikayi iki sanabilir." "Doru" dedi Coleridge. "Bu uzaktan kumanda kameralarla nasil oynanacaini gidip renin bakalim. Ve Bayan Nolan'la da bir konumak iyi olur sanirim. KIRK ALTINCI GN. Saat 14:30 Dervla'nin ayni gn ikinci kere polis eliinde Ev'den ikarilmasi Ev'in iinde de diinda da bir heyecan yaratmiti. Bu herhalde, kizin bir numarali zanli olduu demekti. Geraldine sevincini saklayamiyordu. "Kahrolasi polis bizim gsteriyi bizim yerimize reklam ediyor" dedi. "Herkes cinayeti Deli Sally'nin yaptiini dnrken bakire prensesi ikinci kere aldilar! Mthi bir olay! Ama bizim de plan yapmamiz gerek. Bu iin iinde ok byk paralar dnyor. Eer Dervla'yi iade etmezlerse bu
hafta Ev'den kimse ikarilmayacak, tamam mi? Bir haftada iki kadin kaybedemeyiz. Bu gsterinin bir haftasi, sayabileceimden ok para demek!" Bu hafta Hamish ile Moon'dan biri ikarilacakti ama eer Dervla geri gelmezse o zaman kendilerine bir hafta daha taninacakti. Woggle ve Layla'nin nispeten sakin gnlerinden sonra aday gsterme ii iyice gevemiti. Sally'nin gidiiyle Ev'deki kasvet havasi epey hafiflemiti, ayrica Sally cinayetin balica zanlisi olarak grndnden yokluu Ev'de kendilerini daha gvencede hissetmelerini saliyordu. Ama bu gvenlik duygusu imdi kayboluvermiti. Dervla'nin polis tarafindan ikinci kez gtrlmesi ardinda ok ve korku birakmiti. "Ben de onun yaninda korkusuzca yaayacaimizi dnyordum" dedi Moon. "Bir yatak odasini paylaiyorduk da! Daha geen gn kazaimi dn vermitim." "Ben inanmiyorum" dedi Jazz. "Polis bir ipucu bulmaya aliiyor, hepsi bu." "Kizdan holanman onu eli kanli biakli yapmaktan kurtarmaz" dedi Garry. Jazz bir karilik vermedi. KIRK ALTINCI GN. Saat 16:00 Dervla'nin dudaklari titredi. Alamamaya aliiyordu. "Durumu bildiimi syleseydim benden kukulanirdiniz" dedi. "Aptal!" diye grledi Coleridge. "Kukumuzu arttirmanin en iyi yolunun bize yalan sylemek olduunun farkinda deil misin?" Dervla cevap vermedi. Azini aarsa alamaya balayacaini biliyordu. Coleridge, "Bayan Nolan, polise yalan sylemek air bir sutur" dedi. "zr dilerim. Bunun nemli olacaini dnmemitim." "Tanri akina!" "Bu yalnizca onunla benim aramda bir eydi ve o da diaridaydi! Bunun nemli olabileceini dnmedim." Dervla artik aliyordu. "Pekl, kk hanim, imdi artik gerei sylemeye balayabilirsin. Demek Kelly'yle kendi durumunu hep biliyordun?" "Evet." "Larry Carlisle'in Kelly'ye kari tavri neydi sence?" "Ondan nefret ediyordu. Onun lmesini istiyordu. O yzden bana daha fazla mesaj gndermesini nlemeye alitim. slubu tmyle deimiti. Kelly'ye ok kt eyler sylyordu. Ama diaridaydi. O yapmi olamaz..." "Onun ne yapip ne yapamayacaini birak imdi. Biz burada senin ne yaptiini anlamaya aliiyoruz." "Ben bir ey yapmadim!" Coleridge, Dervla'ya bakti. Karisinda korkular iinde oturan kizdan fazla byk olmayan kendi kizini dnd. Dervla deta fisildayarak, "Beni tutuklayacak misiniz?" diye sordu. "Hayir, bunun fazla bir anlami olmaz sanirim." Dervla ifadesini verirken yemin etmemiti ve stres altindaydi. Coleridge bir avukatin, onun ifade verirken kafasinin kariik olduunu baariyla iddia edebileceini biliyordu. Ayrica onu sulamak da istemiyordu. Artik gerei biliyordu ve kendisini ilgilendiren de yalnizca buydu. Ve bylece Dervla Ev'e dnd. KIRK YEDNC GN. Saat 11:00 Gnler gemek bilmiyor, gerilim hi azalmiyordu. Geraldine'in vaat ettii gibi her an diaridan bir tutuklama haberi ya da polisin gelip ilerinden birini gtrmesini bekliyorlardi. Ama hibir ey olmadi. Yemeklerini hazirliyorlar, verilen kk grevleri yapiyorlar ve hep bir sonraki gelimeyi merakla bekliyorlardi. Zaman zaman artik Ev'i karakterize eden o sonsuz sessizlikten ya da kopuk kopuk sohbetlerden gerek bir konuma ikiyor ama o da asla uzun srmyordu. Masanin evresinde oturmularken Jazz, "Pekl, Tanri'ya kim inaniyor?" diye sordu. Jazz, Kelly'yi ve cennetle cehennemi dnmekte olduundan sormutu bunu. "Ben inanmam" dedi Hamish. "Ben bilime inanirim" "Doru" dedi Garry. "Ama din bence ocuklar iindir. Yani onlara bir ey sylemek gerekir, deil mi?" "Ben dou dinleriyle ilgileniyorum" dedi Moon. "rnein Dalai Lama esasli biri deil mi. Onca bari ve sknet falan yani. Bu bakimdan ona saygim sonsuzdur." "Sen nasil bir bilime inaniyorsun peki, Hamish?" diye sordu Dervla.
"Byk Patlama teorisine elbette. Gnmzde yle gl teleskoplar var ki, evrenin sinirlarini, zamanin balangicini grebiliyorlar. Her eyin ne zaman baladiini ilk birka saniyesine kadar biliyorlar." "Peki, her ey balamadan nce ne varmi?" diye sordu Moon. "Hah, ite herkes bunu sorar" dedi Hamish. "Neden acaba?" "Doru" dedi Jazz. "Daha nce ne vardi?" "Daha nce hibir ey yoktu" dedi Hamish. "Hi bile yoktu. Zaman ve mekn yoktu." "Tipki burasi gibi" dedi Jazz. "Hamish, palavra bunlar." "Bu bilimdir, Moon. Kanitlari var." "Neden tartitiinizi anlamiyorum" dedi Dervla. "Byk Patlama teorisini ya da baka bir teoriyi kabul ediyor olmaniz Tanri'nin varliini dilamaz ki." "Demek sen ona inaniyorsun?" "Ona deil. Bir bulutun stnde oturan ve saa sola imekler gnderen koca sakalli yali bir adama deil. Bir eye inaniyorum ama varolan dinlerden herhangi birine inaniyor deilim. Setiim Tanri ile iletiim kurmak iin kati bir takim kurallara ihtiyacim yok. Kitabini okusan da okumasan da Tanri senin iin daima orada olmali." Coleridge ile Trisha bu konumayi internette izlemilerdi. BKG Evi'nin nternet yayini artik durum odasinda srekli gsterilmekteydi. "O kizi polisi engellemekten tutuklamaliydim" dedi. "Bir iki kural daha renmesi kesinlikle iine yarardi." "imdi ne yapti?" diye sordu Trisha. "Ondan holandiinizi saniyordum. "Tanri akina, Patricia, ne dediini duymadin mi? 'Setiim Tanri.' Nasil bir samalik bu?" "Ben de onunla ayni fikirdeyim." "O zaman sen de onun kadar aptal ve tembelsin! Tanri'yi seemezsin, Patricia. Tanri bir kapris konusu deildir! Tanri'nin senin iin orada olmasi gerekmez. Sen onun iin olmalisin!" "Siz yle dnyorsunuz, ama.." "Zamanin balangicindan beri btn kltrlerin gerei arayanlari ve filozoflari da buna inanmilardir! Dinin dindarda bir derece alakgnlllk gerektirdiine inanilmitir her zaman. Kendinin kkln ve yaratiliin bykln bir lde hissetmene! Ama artik byle eyler yok! Senin kuain Tanri'yi belli belirsiz bir daniman gibi gryor! Sana duymak istediklerini istediin zaman syleyecek ve sonra unutulacak biri! Siz bu boktan kltrnz dorulamasi iin boktan bir din icat ettiniz!" "Size bir ey syleyeyim mi, amirim? Drt yz yil nce yaasaydiniz siz cadi yakan biri olurdunuz." Coleridge irkilmiti. "Haksizlik ve ayni zamanda terbiyesizlik ediyorsun, memur hanim." Yemek masasi baindaki kisa konuma baladii gibi alelacele sona ermi, ev sakinleri yine kendi huzursuz dncelerine dnmlerdi. Diarida neler oluyordu acaba? Bu konuda hi sonu gelmeyen fikirler ileri sryorlardi ama hibir ey bilmiyorlardi. Bu byk oyunun ortasindaydilar ama herhangi bir rolleri yoktu. Hi de airtici olmayacak biimde detektiflie balamilar, kafalarinda teoriler gelitiriyorlardi. Zaman zaman dncelerini Grme Odasi'na gtrdkleri oluyordu. Jazz bir keresinde, "Bak Dikizci" dedi. "Bu syleyeceim belki ok aptalca gelecek. imdiye kadar sylemeyi hi dnmedim ama bence sylemem ve sizin de polise bildirmeniz doru olur, tamam mi? Zaten belki de hi nemli deil. Kelly ve David'le sicak su kvetindeydim. kinci haftanin baiydi sanirim ve Kelly, David'in kulaina bir ey syledi ve David akina dnd. Sanirim 'Ben seni taniyorum' demiti. David bundan hi holanmadi. Aptala dnmt. Sonra kiz ok garip bir ey syledi. Sanirim 'Seks Cmb On Bir' dedi ve David beyninden vurulmua dnd. Bundan hi holanmamiti." Bilgisayarin baindaki Trisha'nin yanina gelmi olan Hooper, "Aman ne iyi" dedi. "ki haftadir o lanet kasetlere bakmaktan gzlerimiz kr oldu. Ve ancak bir tek boktan ipucu ikarabildik ve imdi de bu serseri zaten onu daha batan beri bildiini sylyor." "Eh, hi olmazsa imdiye kadar aiklamamakla sana bunu kendin bulmu olmanin tatminini yaatti" dedi Trisha. "Aman ok heyecanlandim" dedi Hooper. Hooper heyecanlanmami olabilirdi ama onun diinda herkes heyecandan ne yapacaini bilemiyordu. nterneti izleyen basin Seks Cmb On Bir'in ne olduunu ve Boris Pecker'in kim olduunu be dakikada renmiti. Bu yeni gelime ertesi sabah gazetelerdeydi. David'in d tamamlanmiti.
KIRK DOKUZUNCU GUN. Saat 10:00 Evden ikarilma gnyd ve akamin heyecanina daha uzun saatler vardi. Dikiz Yapimcilik ekibi her zamanki gibi ev sakinlerine verecekleri bir grev iin kafa yormaktaydilar. Programa ilgi azaliyor deil, aksine artiyordu. BKG programi gezegenin en ok izlenen programiydi. Geraldine bir sonraki haftanin kayitlarinin daitilmasi iin 45 milyon dolarlik bir anlama imzalamiti. Bu, mesleki gururun ok tesinde bir eydi. Dikiz Yapimcilik anormal bir program yayinladiini biliyordu ama yine de bu bir televizyon programiydi ve kendileri de bundan sorumluydular. Yapim toplantilarinda genel hava, gsteri iin bile olsa, sanatsal bir aba gsterilmesi yolundaydi. Geen haftanin grevi baarili olmutu. Geraldine ev sakinlerine birbirlerinin heykellerini yapmalarini sylemi ve psikolojik analiz imknlariyla bu dncesi gerekten spontane bir drama yaratmiti. Olay Dervla'nin polise ikinci ziyaretinin dnnde balamiti. Dervla, Coleridge'in sorgusundan sonra yorgun ve huzursuzdu. Ev'in diinda meraklilar ve gazeteciler kendisini soru yamuruna tutmular, Kelly'yi onu ldrp ldrmediini, cinayetin seks yani olup olmadiini sormulardi. Sonra da Ev'e girince dierlerinin kukulu bakilariyla karilamiti. Jazz bile kaygili grnyordu. Hele hi aka kaldiracak durumda deilken Garry'nin kendisinin heykelini yapmi ve eline de bir mutfak biai yerletirmi olduunu grnce birden tepesi atti. "Seni namussuz!" diye fkeden bembeyaz kesilmi bir halde bairdi. "Seni adi herif!" "Bu yalnizca bir akaydi, kiz!" diye gld Garry. "aka! Ne de olsa sen polislerin gzdesisin, deil mi?" Bunun zerine Kelly gencin yzne yle bir tokat indirdi ki, Garry geri geri gidip turuncu koltua serildi. Gzlerinde aci ve fke gzyalariyla ayaa firladi sonra. "Kimse Gaz'e el kaldirmaz, bir kadin bile, anladin mi?" diye kkredi. "imdi seni dizime yatirip bir temiz pataklayayim da gr gnn bakalim!" Jazz aralarina girmek iin yerinden firladiysa da, bu valyeliine hi gerek kalmadi. Dervla'nin yardima ihtiyaci yoktu. Garry yumruklarini sikmi zerine gelirken Dervla bir ayai zerinde dnd ve teki ayaini gayet seri bir hareketle Garry'nin yzne indirdi. Burnundan kanlar boanan Garry aninda yere serildi. Monitr odasinda Geraldine, "Vay canina!" dedi. Dervla on bir yaindan beri kickbox yapardi ve artik tam bir usta olmutu, ancak bunu elinden geldiince kimseye sylememeye gayret ederdi. nsanlarin rendiklerinde hep bundan sz ettiklerini ok erken yalarda renmiti. "Diyelim ya da drt kii arkadan zerine sirasa, ellerinde de beyzbol sopasi olsa, hepsini birden yere serer misin?" Dervla bu zel becerisini gizlemeyi baarmiti. Ama imdi btn dnya biliyordu ve artik Dervla'nin umurunda deildi. Grlecek bir hesabi olduunu ve bunun Garry ile hibir ilgisinin olmadiini fark etti. Haftalardir iini dolduran fke ve korku aniden patlayiverdi. Dervla btn baina gelenlerin nedeni olan Larry Carlisle'in birka metre ilerisinde olduunu biliyordu. Yerde istirap iinde kivranan Garry'ye aldiri etmeden duvardaki aynalara dnd. "Carlisle, seni aailik sapik, eer oradaysan, bu evden iktiimda yz milden yakinima geldiin takdirde senin baina da ayni ey gelecek. Polisin benden kukulanmasina neden oldun orospu ocuu! Beni rahat birak, yoksa bir tekmede kafani uurur, taaklarini boynundan ikaririm!" Monitr odasinda Geraldine, "Vay vay!" dedi. "Carlisle' in eve dnnce aiklayacai ok ey olacak imdi!" Sapik kameraman olayi kamuoyuna bylece aiklaninca yapim irketi gayet youn bir gn daha yaami oldu. Carlisle kovuldu, kurallara gre onunla ibirlii yaptii iin kovulmasi gereken Dervla'ya ise Ev'de kalma izni verildi. Geraldine, "Dervla bu mesajlarin yazilmasini istememiti ve bundan hi de honut deildi" dedi. Szlerinin yalan olmasini kimse umursamiyordu. Basin imdi bu kadar ilgin olduktan sonra Dervla'nin Ev'den ikmasini istemiyordu. zellikle de Geraldine, Dervla'nin Carlisle'in ektii zel banyo grntlerini yayinladiktan sonra. Btn bunlar birka gn nceydi ve kamuoyunun doymak bilmeyen itahi imdi yeni tatminler peindeydi. ikarilma anina kadar olan saatlerin doldurulmasi gerekiyordu. Geraldine, tahmin zarfini atirmaya karar verdi. "Yapim irketi, ev sakinlerinin birinci haftanin sonunda hazirlanan 'tahmin' zarfini amalarina karar vermitir" dedi spiker Andy. "Zarf hazirlandii gnden beri mutfak dolabinin arkasinda el srlmeden durmaktaydi." Hl imi burnunu ovalayan Garry, "Ben onu tmyle unutmutum" dedi. Garry, Dervla'dan yedii srpriz dayai sineye ekmeye karar vermi ve bunu, hem ona hem de Grme Odasi'nda bir kirginlik duymadiini syleyerek Dikizci'ye dile getirmiti. Kanli sinsleri arasindan, "Sonunda dayak yemisem
yemiimdir" demiti. "Bunun iin kiyamet koparmanin anlami yok. Hatta bir kadindan dayak yemek benim iin iyi oldu, imdi daha siki bir feministim." Garry aptal deildi. lk ikacak kiinin alacai yz bin sterlinle kazananin alacai milyon arasinda byk fark vardi. Para giderek byrken ieride kalmak istiyordu ve halinden yakinmanin davasina yararli olmayacaini biliyordu. Bu nedenle doktor kirilmi olan burnuna baktiktan sonra Garry, Dervla'nin elini sikti ve "Aferin sana, kiz" dedi. Ve bu nedenle de milletten byk alki aldi. Ancak Garry iten ie kpryordu. Canli televizyonda bir kizdan, hem de ufak tefek bir kizdan dayak yemiti. Bu onun en kt karabasaniydi. Bir daha meyhanede asla yzn gsteremeyecekti. Polis bilgisayarinda Garry'nin Dervla'yla barimasini izleyen Hooper gencin tek szne inanmi deildi. "Kizdan nefret ediyor" dedi. "Dervla bizim Garry'nin nefret ettikleri listesinin en baina geti." . "Kelly'nin yerini aldi" dedi Trisha. "Ve Kelly de ldrld." Tahmin zarfini hepsi unutmutu. imdi Jazz zarfi byk bir ciddiyetle aarken hepsi evresini sardi. Olay kendilerine Ev'de geirdikleri daha mutlu ve daha masum gnleri hatirlatmiti. Yapimci irket'in yolladii araplar da bolca iildiinden, alti hafta nce yapilan yanli tahminler okunduka hepsi kahkahalarla glyorlardi. Jazz, "Woggle kendisinin en sona kalacaini tahmin etmi" dedi. Moon, "una bakin, Layla kendisinin kazanacaini saniyormu!" "David'inkini dinleyin!" diye bairdi Dervla. '"Yedinci hafta sonunda grubun iindeki iyiletirici g olarak ortaya ikacaima inaniyorum." "Ryalarinda, Dave!" diye bairdi Jazz. Kelly'nin tahminine gelince kahkahalar kesildi. Moon tahmini okurken ok dokunakli bir an yaandi. " 'Bence herkes ok esasli. Hepsini ok seviyorum ve yedinci hafta civarinda hl Ev'deysem sona kalabileceimi tahmin ediyorum. Ama aslinda ya da drdnc hafta eleneceimi saniyorum.'" Kelly'nin ne kadar hakli olduunu dnrlerken odaya bir an sessizlik kt. Moon henz okunmami bir kidi iaret ederek, "O ne peki?" diye sordu. Hamish kidin yzn evirdi. Yapimci irket'in herkese verdii ayni mavi kalemle yazilmiti ama yazi sanki biri bakmadan ve sol elini kullanarak yazmi gibi karma kariikti. Polis uzmani da daha sonra mesajin gerekten byle yazildiini saptayacakti. "Ne yaziyor?" diye sordu Moon. Hamish kidi okudu. " 'Bunu okuduunuz zaman Kelly lm olacak.'" Sylenenlerin kafalarina dank etmesi iin bir srenin gemesi gerekti. "Aman Tanri'm!" dedi Moon. Biri Kelly'nin leceini bilmiti. Ve bunu yazmiti da. Bu, hayal bile edilemeyecek kadar korkun bir eydi. "Dahasi var. Okuyayim mi?" diye sordu Hamish. Hepsi sessizce balarini salladilar. " 'Onu yirmi yedinci gnn gecesi ldreceim.'" "Tanrim! Biliyormu!" Dervla glkle konuuyordu. Hamish'in okumasi bitmemiti. Kitta son bir tahmin daha vardi. " 'Son kiiden biri de lecek.1" "Aman tanrim!" dedi Moon. "Alti haftadir o zarfa hibirimiz el srmedik. Onu iimizden herhangi biri yazmi olabilir." KIRK DOKUZUNCU GN. Saat 12:05 Woggle tnelinde uyumaya balamiti. Orada kendini gvenlikte hissediyordu. Kendisini anlamayan btn insanlardan uzakta ve gvenlikte. Nefretini kazabilmek iin gvenlikte. Nefretini kazarken her darbesiyle biraz daha derine ekerek. Teriyle sulayarak. Geceleri su almak ve yiyecek bir eyler almak iin ikiyorsa da yerin altinda giderek daha ok kaliyordu. Tnelinde. ntikam almak iin kazdii tnelde. Kaz, kaz, kaz. Onlara gsterecekti. Hepsine gsterecekti dnyanin ka bucak olduunu. Yapmasi gereken eyi yapma zamani yaklainca bir akam bo uvalini alip tnelden ikti. Ancak bu kere amaci yiyecek bulmak deildi. Bu kere Londra'da bir zamanlar oturduu ve kararlilikta kendisinden daha sert ve daha garip anaristlerin mekn tuttuklari eve gitti. Woggle bu anaristlerin bir bomba yapma imknina sahip olduunu bilirdi. Woggle sabah ortalik aydinlanmadan tneline dndnde torbasi doluydu. KIRK DOKUZUNCU GN. Saat 19:30
Hamish elenerek Ev'den ikarildi ama her zamanki tren bu kere fazla ilgi ekmemiti. Chloe ilgi uyandirmak iin elinden geleni yaptiysa da, insanlar yalnizca yeni bir cinayetin ileneceiyle ilgili sansasyonel haberi konumak istiyorlardi. Sona kalan kiiden birinin lecei haberi btn dnyayi sarmiti. Coleridge, Geraldine'in brosunda plastik kanit torbasi iinde duran notu incelerken, "ok garip, deil mi?" dedi. "Bana sorarsaniz tyler rpertici bir ey" dedi Geraldine. "Yani yirmi yedinci gn Kelly'yi ldrecek durumda olacaini nasil bilebilirdi? O sirada ter kutusu olayi aklima bile gelmemiti. Ayrica, kendisi de o zamana kadar elenip Ev'den ikabilirdi. Ev'e tekrar giremezdi, deil mi? Ya bu son kiiden birini ldrmek ne oluyor? Son kiinin kimler olacaini bilen yok ki. Bu halkin oylariyla belirlenecek bir ey." "Evet, ok garip, deil mi, Bayan Hennessy? Sizce bir cinayet daha ilenecek mi?" "Bunun nasil olabileceini aklim kesmiyor... Ama dier yandan, Kelly konusunda hakli ikti, deil mi? Tahmin zarfi birinci haftanin sonunda konmutu dolaba. Ve bir kamera o gnden beri hep o dolaba evriliydi. Zarfa sonradan bir ey konmasi imknsiz. Katil her nasilsa olacaklari biliyordu." "yle grnyor." O sirada Geraldine'in yardimcisi ieri girdi. "ki ey syleyeceim" dedi. "Geraldine, nasil yaptiini bilmiyorum ama basardin ite. Amerikalilar son gsterinin dnya haklari iin dakikasina iki milyon dolari kabul ettiler. Financial Times senden dahi diye sz ediyor..." "Ya ikincisi?" diye sordu Geraldine. "kincisi o kadar iyi bir haber deil. Grme Odasi'ndaki Moon'u grdn m? Ev'de bir dakika daha kalmak iin u anda pein olarak birer milyon dolar istiyorlar." "ek defterim nerede?" dedi Geraldine. "Bu kurallara aykiri deil mi?" diye sordu Coleridge. "Bamfetti, bu bir televizyon programidir. Kurallari biz koyariz." "Doru, orasini unutmutum." "Ve bu program btn dnyaya iletilecek" dedi Geraldine. ELL NC GN. Saat 18:00 Polis ondan sonraki birka gn tahmin zarfinda bulunan nottan bir ipucu ikarabilmek iin elinden geleni yapti. Yeniden Ev'e girip herkesten yazi rnei aldilar. Hem sa hem de sol ellerinden. Mutfak dolabindaki parmakizlerini aratirdilar. Tahminlerin yazildii birinci haftanin kayitlarini tekrar tekrar saatlerce incelediler. "Hi" dedi Hooper. "Yeni hibir ey renemedik." "reneceimizi sanmiyordum" dedi Coleridge. Hooper cesaret edebildiince sabirsizlikla, "Bunun nasil olduunu anlayamiyorum" dedi. "te, elindeki tek ipucu da bu. Bence byle bir ey olamazdi." Trisha konumakta olduu telefonu kapatarak asik bir yzle iki adama dnd. "Kt haberler, efendim. Patron sizi istiyor." "Onu grmek her zaman bir zevktir" dedi Coleridge. "O zaman emeklilik gzme o kadar gzel grnyor ki." ELL NC GN. Saat 20:00 Dou Sussex Emniyet Mdr, BKG Evi'ndeki cinayetten bikmiti. "New Sussex'de bizim iimiz yalnizca cinayet deil, mfetti" dedi. "Ben burada modern bir polis gc kurmaya aliiyorum, kendi iinde huzurlu, asayi konusundaki hedeflerine eriebilen bir g. Oysa burada herkes, senin Bizi Kim Gzetliyor cinayetinin failini yakalamaktaki baarisizliini konuuyor." "zr dilerim ama bu soruturmalar zaman alir, efendim." "New Sussex modern, ilerici ve dinamik bir toplumdur, mfetti. Halkimiza hizmet profilimizin, tuvalette otururken kafalarina biak saplanan gen kadin grntleriyle lekelenmesini istemem." "Bunu hibirimiz istemeyiz, efendim." "Bu imajimizi lekeler." "Doru, efendim." "Tabii bir de bir mterimizin trajedisinin insani boyutu var." "ok doru." "Ve imdi de yeni tehditler savruluyor. Biz modern bir topluluuz, dinamik bir toplumuz ve ben cinsel ve etnik bakimdan farkli genlerin hayatlari tehdit edilmeden televizyonda yayinlanan sosyal denemelere katilabileceklerini ummutum. Bu konuyu ok ciddiye aldiimizi gstermek zorundayiz." "Cinayet tehditi demek istiyorsunuz yani efendim."
"Elbette, onu demek istiyorum. Bu bizi tamamen aptal durumuna sokuyor. Dolayisiyla bunu gerekten ciddiye almamiz gerekir." "Evet efendim, ciddiye aliyormu gibi grnelim ama bence gerekten ciddiye almamiz gerekmez." "Tanri akina, mfetti! Bir cinayet ilenecei bildirildi! Eer asayi servisi bunu ciddiye almazsa kim alacaktir?" "Onun diinda herkes kukusuz, zellikle de medya" dedi Coleridge gayet sakin bir sesle. "Ama dediim gibi, bence bizim bunu yapmamiz gerekmez. Ben bir cinayet daha ileneceini sanmiyorum." "Bunu neye inanarak sylediini sorabilir miyim?" "Bence katilin ikinci bir lme ihtiyaci yok. Biri yeterliydi." Emniyet mdr bir cinayetin neden yeterli olduunu anlamadii gibi Coleridge'in esrarli tonundan da hi holanmamiti. "Biri bile oktu, Coleridge! Bu olay patladiinda ben Gkkuainda Asayi adli yeni politikami aiklamak zereydim, haberin var mi?" "Yok, efendim." "Eh, haberi olmayan bir tek sen deildin. Hi kimsenin de haberi olmadi. Lanet rapor iz birakmadan kayboldu gitti. Bu gln cinayet nedeniyle haftalar sren alima boa gitti. Bugnlerde ileri Bakani'nin dikkatini ekmek hi kolay deil." ELL ALTINCI GN. Saat 19:30 Chloe, "Moon, Ev'den ayriliyorsun" dedi. "Yaasin!" Moon sevincinden havayi yumruklarken Ev'den ikarilan bir kii ilk kez gerekten buna seviniyordu. Bir milyon dolariyla Geraldine'in ilk ikana vereceini syledii iki yz bine sahipti ve zgr olmanin mutluluunu yaiyordu. Biri artik lm tehdidi altinda olduundan son kiiden biri olmak istemiyordu. Kalan kii birbirlerine baktilar. Gazzer, Jazz ve Dervla. Bir hafta daha. Kazanana bir milyon sterlin. Yarim milyon sterlin ikinciye. ncye bile yz bin sterlin. Eer de sa kalirsa tabii. Riske girmeye deerdi. Gazzer parayi lks bir hayat yaamak iin kullanacakti. Jazz kendi televizyon yapim irketini kuracakti. Dervla ailesini yok olmaktan kurtaracak paranin on katini kazanmi olacakti. Riske deerdi. Hibiri konumuyordu. Artik fazla konumuyorlardi ve Ev'in farkli yerlerinde yatmaya balamilardi. O kadar yakinlaan Jazz ve Dervla bile artik birbirlerine gvenemiyorlardi. Ne de olsa Kelly'nin ldrld gece kapiya en yakin olanlar ikisiydi. imdi de bu yeni tehdit ortaya ikmiti. Sre artik uzun bir beklemeden baka bir ey deildi. Gazzer, Jazz, Dervla ve btn dnya son gn bekliyorlardi. ALTMIINCI GN. Saat 01:30 Woggle imdi gnde on alti saate yakin kaziyordu. Ardarda deil, bir iki saat kazip biraz uyuyor, sonra yine kazmaya baliyordu. Kendisi iin gn diye bir ey nemli deildi. nemli olan saatlerdi. BKG'nin son blmnn balamasina yz on be saat kalmiti. Acele etmesi gerekecekti. ALTMI KNC GN. Saat 09:00 Coleridge, Hooper ve Patricia'ya artik sirrini aiklayip Kelly'yi kimin ldrdn bildiini syleme zamani geldiine karar verdi. Daha ilk batan kukulari vardi. O tertemiz klozet oturainda kusmuk izlerini grdnden beri. Ancak hakli olduuna kendisini inandiran ikinci cinayetin bildirildii not olmutu. htiya olmadii iin ileneceine inanmadii ikinci cinayet. Coleridge'in elinde olmayan ey kanitti ve dndke hi kanit elde edemeyeceini anliyordu nk kanit yoktu ve katil yakalanmayacakti. Meer ki... Katili tuzaa drme plani Coleridge'in aklina bir geceyarisi geldi. Uyku tutmuyordu ve oradan oraya dnerek karisini rahatsiz etmek istemeyerek kalkip dnmek zere aai inmiti. Bir kadehe yari yariya viski ve su doldurmu, Ev'in lo olan oturma odasina gemi, geceyarisi karanliinda tanidik nesnelerin ne kadar garip grndn dnmt. Sonra Kelly Simpson'un katilini ve o eli kanli yaratii adaletin penesine nasil teslim edebileceini dnmt. Belki de "eli kanli" szckleri, dncelerinin Kelly'den Macbeth'e ve on be gn sonra balayip btn gz boyunca Sali ve Perembe akamlari devam edecek provalara
ynelmesini salamiti. Rolnn yalnizca son perdede olmasina ramen, Glyn kendisinden eitli ulak ve lord rollerini de almasini istediinden provalara devam zorundaydi. "Gayet ho kk kk replikler" demiti. Coleridge o kanli ve sulu krali oynamayi ok isterdi ama olmamiti ite. Kendisine hibir barol vermi deillerdi. Coleridge daha ocukluunda kendisini heyecanlandiran ilk yapimi hatirladi: Guinnes'in Macbett'i. Banquo'nun hayaleti lende ortaya ikip da sulu krali az daha kendini ele verecek duruma getirdiinde Coleridge'in soluu tutulmutu. ok mkemmel bir oyun ikarmilardi: Coleridge bile neredeyse Macbeth kadar dehete kapilmiti. Gnmzde hayalet herhalde ekranlarla verilir ya da bir faks makinesiyle simgelenirdi. Coleridge, Glyn'in kendi hayaletlerinin sanal olacaklarini sylediini duymutu. Ama eskiden insanlar drst tiyatroculuk grmekten sikilmazlardi. Kan grmeyi severlerdi. Coleridge, "O kanli peremlerini benden yana sallama" diye mirildandi. Ve o anda katilini tuzaa drmenin yolunun drst tiyatroculuk olacai aklina geldi. Eer gerek bir kanit bulamiyorsa, doal adalet kendi kanitlarini yaratmasini gerektirirdi. Bunun en son are olduunu gryordu ve yrrle sokacak zamani da kalmamiti. Ama yine de bir ans, ok kk bir ans vardi. Zavalli, budala Kelly'ni intikamini alma ansi. Coleridge ertesi sabah Hooper ve Trisha'yla konutu. "Banquo'nun hayaleti iaret etmiti, deil mi?" dedi. "Ne?" dedi Hooper. Trisha, Banquo'nun hayaletinin kim olduunu biliyordu. ngiliz edebiyati okumu ve ocuk sulularla uraarak mrn tketecekse bunu tutuklama yetkisiyle yapmak istediine karar verene kadar ay retmenlik eitimi almiti. "Banquo'nun hayaletinin bu ile ne ilgisi var, efendim?" diye sordu. Ama Coleridge daha fazla bilgi vermeyip eline bir aliveri listesi sikitirdi. "Sen git ve unlari al hele." Trisha listeye bakti. "Peruk mu, efendim?" "Evet, orada yazdiim trden. En iyisi rehberde tiyatro kostmleri blmn taramaktir. Satinalma'daki sivillerin isteklerime pek iyi gzle bakmayacaklarini bildiimden imdilik bunlari kendi cebimden karilayacaim. " ALTMI NC GN. Saat 18:30 Woggle'in hesaplari doruysa artik Ev'in tam altindaydi. Yer tamamdi, saat tamamdi, tnelin son aamalarinda arkasindan ekitirdii air uval yanindaydi. Woggle karanlik tnelinde melmi dururken bir metre yukarisinda Ev'in son sakininin son eleme iin hazirlandiklarini biliyordu. Eh, onlara ve Dikiz Yapimcilik'a kolay kolay unutamayacaklari bir uurlama treni dzenleyecekti imdi. ALTMI NC GN. Saat 21:30 Ve bylece oyun sonuna gelmiti. Katilin ldrmek iin son ansi ve Coleridge'in BKG Evi sklp paralanmadan katili yakalamak iin son ansi. Coleridge'in sezgileri, o akam tutuklayamadii takdirde katili bir daha asla yakalamamak zere elinden kairacaini sylyordu. Ama nasil tutuklayabilirdi ki? Elinde kanit yoktu. En azindan, imdilik. Kendini aresiz hisseden yalnizca Coleridge deildi. zleyici halk da ayni eyleri hissediyordu. Ev'den son ikarilma gsterisi neredeyse sona ermek zereydi ve hl bir ey olmamiti. Dnyanin o gne kadar grd en byk televizyon izleyici kitlesi yayincilik tarihinin en byk olaysizlii olan eyi seyrediyordu. Dikiz Yapimcilik bir aba gstermemi deildi. Byk bir televizyon gsterisi iin her ey hazirdi. Havai fiekler, iildaklar, rock orkestralari, hendein zerinden kiiyi geirmek iin i makinesi. Dnya basini ve kalabaliklar da oradaydi. ahane sunucu Chloe'nun memeleri pembe deri sutyeninden firlamaya hazir olarak gzler nndeydi. Belki de en airtici olani Ev'den daha nce ayrilan alti kiiden beinin orada olmasiydi. Btn zanlilar cinayet mahalline dnmlerdi. Evin eski sakinleri anlamalari gerei son elence iin gelmek zorunda olmasalardi bile nasil olsa geleceklerdi. hretin ekicilii hl glyd ve kefalet parasini yakip kaan Woggle diinda hepsi bir araya getirilmiti. Bu zel canli yayinda, havadaki bir balonda alan ayin bir numarali rock grubunun aili parasindan sonra kameralar Ev'deki son kiinin canli yayinina getiler. Seyirciler arasindaki beklenti duygusu doruktaydi. Esrarengiz katilin dev ekranda grecekleri kiiden birinin leceini sylemesi milleti toplamak iin yeterli olmutu.
Ama bir ey olmadi. Orkestralar aldi, halk alkiladi, Kelly'nin eski okulunun korosu kizin anisina John Lennon'in 'Imagine' parasini okudu ve son kii birer birer Ev'i terk ettiler. Kimse ldrlmemiti. nce Garry ikti. "Evet! te bu kadar! Yaasin!" Sonra Dervla. "Bittiine seviniyorum ve lmedim ite!" En sonunda da Jazz. "Mthi." Jazz, Grme Odasi'nda Sally'nin hayatini kurtarmak iin mdahale ettiinden bu yana favoriydi. Dervla'nin Garry'ye kickbox saldirisi arayi kapatmisa da, insanlar onun hile yaptiini bildiklerinden Jazz birincilii bileinin hakkiyla kazanmiti. Garry ise btn hafta boyunca puan kaybettiinden szkonusu bile olmamiti. Ve ite hepsi sa salim Ev'den ikmilardi ve izleyiciler ne kadar istiyor olsalar da, mutlulukla glmseyen ve ekleri ellerinde olan finalistten hibiri dierlerinden birinin stne atlayip onu ldrecek deildi. Olay hizla sona yaklaiyordu. Kelly'ye mzik ve szle gayet adali bir anma yapilmi, kizin deta Rahibe Teresa ile Prenses Diana arasinda biri olduu izlenimi verilmiti. Mziin Elton John'un olmasi bu izlenimi glendirmiti. imdi Chloe son konumasini yapiyor ve heyecan verici bir eyler daha olmamasindan duyduu dkirikliini fazla belli etmemeye aliiyordu. Mfetti Coleridge stdyoda Geraldine'in yanindaydi. Hogrl ve rahat grnmeye aliiyor ama sik sik omzu zerinden stdyonun arkasindaki byk kapiya bakiyordu. Hooper ile Patricia'yi bekliyordu ama o ana kadar ikisi de grnmemilerdi. Birka dakika iinde gelip kendisine ihtiyaci olan kaniti getirmedikleri takdirde katilin kaacaini biliyordu. Geraldine, "Siz hakli iktiniz" dedi. "Kimse ldrlmedi. Namussuzun bu ii baaracaini sanmitim. Benimki belki aptalca bir dnceydi ama birinci seferinde o kadar olaanst bir i ikarmiti ki. Her neyse, yle ya da byle bana hi fark etmez. Gsteriyi peinen sattik nasil olsa." Saatine bakti. "imdiye kadar elli dakika geti, o da yz alti milyon dolar eder. ok ama ok ahane!" Geraldine dahili telefondan kontrol odasindaki Bob Fogarty'ye seslendi: "Bob, Chloe'ya mmkn olduu kadar yava konuarak olayi bitirmesini syle. Sz bitince Kelly'nin anma trenini tekrarla ve sonra alianlarin adlarini air air geir. Her saniye para demektir." Coleridge bir kere daha bakti kapiya: Meslektalarindan hl eser yoktu. Katil parmaklan arasindan siyrilip gidecekti. Gsterinin sonunu mutlaka geciktirmeliydi. Banquo'nun hayaleti yalnizca yayindayken ie yarardi. Bir len olmaliydi. Eer tek baina olacaksa Macbeth'in akinlii hibir anlam taimazdi. "Bir dakika, Bayan Hennessy" dedi. "Size bir iki milyon dolar daha kazandirabilirim saniyorum." Geraldine samimi bir konumayi duyduunda fark etmeyecek bir insan deildi. Mikrofonuna, "Kameralar ekime devam etsinler!" diye seslendi. "ofrme de beklemesini syleyin. Ne yapmak niyetindesiniz, mfetti bey?" "BKG Evi katilini yakalayacaim." "Vay anasini!" Mfetti Stanley Spencer Coleridge kendisine bir mikrofon verilmesinin mmkn olup olmadiini sorunca Geraldine bile airmiti. Eline hemen bir mikrofon tututuruldu ve Coleridge herkesi airtan bir hareketle sahneye ikip Chloe'nun yanina geldi. Dnyanin her yerinde ve gnein altindaki btn dillerde ayni soru soruldu: "Bu moruk da neyin nesi?" "Chloe, ltfen beni baila... Ve zamanlarini bir anliina aldiim iin izleyicilerin de bailayacaini umarim." Chloe ildirmi gibi evresine bakmiyor, yali bir adamin sahneye tecavzn nleyecek gvenlik elemanlarini ariyordu. Sahne amiri Chloe'nun kulakliindan, "Devam et, Chloe" dedi. "Geraldine tamam olduunu sylyor." "Pekla." Herkes Coleridge'e bakiyordu. Coleridge kendini hi bylesine sersem gibi hissetmemiti ama yapacai bir ey yoktu. Ortada ne Hooper ne de Patricia vardi. Zaman kazanmaya alimasi gerektiini biliyordu. Beklenti dolu ama biraz da dman yzlere bakti. Gremedii ama kendisini seyrettiklerini bildii yz milyonlarca insani dnmemeye aliti. Korkusunu bastirdi. "Bayanlar baylar, ben Dou Sussex Emniyeti'nden Bamfetti Stanley Coleridge'im. Buraya Kelly Simpson'un katilini tutuklamaya geldim." Konumasini uzatmasi gerektiini biliyor ama bunun sresini kestiremiyordu. Aili szlerinin yarattii heyecan yatimaya balayinca dnp podyumda Chloe'nun yaninda duran sekiz eski ev sakinine bakti. O kadar uzun zamandir baktii yzlerdi bunlar. Zanlilar. "Bu kolay bir vaka deildi. Dnyada herkesin bu konuda bir teorisi vardi ve neden ise sayilamayacak kadar oktu. Bu durum bana ve memurlarima birka hafta ok g gnler yaatti. Ancak bu zalim katilin, gzel ve masum bir gen kizin kafasina bir biak saplamayi uygun gren bu aailik yaratiin kimlii esrarini korudu."
Coleridge'e garip bir eyler oluyordu. Bunu midesinin ta dibinde hissediyordu imdi. Bu kendisi iin yeni bir duyguydu ama yle hoa gitmeyecek bir ey de deildi. Bu iten keyif aliyor olabilir miydi? Belki de yle dememek gerekirdi. Gerilim byk, baarisizlik olasilii keyif almak iin ok erkendi, ama yine de... bir ferahlik hissediyordu. Dnecek zamani olsaydi bu durumun kendisine en ok istedii ve yerel amatr tiyatro derneinin esirgedii firsati verdiini dnebilirdi: Bir seyirci kalabalii ve bir barol. Coleridge canli olduunu tahmin ettii kirmizi iii yanan kameraya dnerek, "Kelly Simpson'u kim ldrd?" diye devam etti. "eitli masum kiilere yneltilen kuku okluunu gznne alarak sanirim Kelly Simpson'u kimin ldrmediini aratirmak daha doru olacaktir." Geraldine sahne amirine, "Bu herif doal bir televizyoncu" diye mirildandi. Coleridge'in karakterinin bu yani kendisini ok etkilemiti ve adamin konutuu her dakika kendisine fazladan iki milyon dolar kazandirdii iin bu da gayet doaldi. Coleridge ise, uzat, mmkn olduu kadar uzat diye dnyordu. Coleridge dramatik bir tavirla sekiz zanliya dnerek, "Sally!" dedi. "Sen feci bir tesadfn kurbaniydin. zel bir sir olarak kalacaini umduun zavalli annenin istirabi herkesin bildii bir ey oldu. Annenin hayatini mahveden lanetin seninkine de bulami olacai korkularini ektin. 'Kelly'yi Ben mi ldrdm' sorusuyla kendine ikence ettin. O kara kutunun karanliinda gerek kiiliin mi aia ikmiti?" Sally bir cevap vermedi. Bakilari ok uzaklara dikilmiti. Annesinin son yirmi yilini geirdii o berbat kk odada yaadiini dnyordu. "Sally, bir an bile senin katil olduunu dnmediimi sylemek isterim. Senin aile gemiinden baka bir nedenin olamazdi ve o gemiin bylesine tipatip ayni biimde tekrarlama olasilii ise neredeyse imknsizdi. Pek ok ailenin gemiinde bir yerde bir akil hastalii vardir... Bu programin yapimcisi bile bunu syleyebilir, yle deil mi, Bayan Hen-nessy?" "Ne?" dedi Geraldine. Coleridge'in performansindan byk keyif aliyordu ama konumanin iine ekilmeyi de hi beklemiyordu. "Memurlarimin personelinizle konumalarindan anladiim kadariyla Sally ve Moon akil hastanelerindeki hayattan sz ettiklerinde sizin bunun doru olmadiini sylediinizi rendim. Hatta siz bir akil hastanesinin nasil olduunu gayet anlailir bir biimde aikladiniz. Bundan da sizin bu konuda bazi deneyimleriniz olduunu ikardim." Coleridge bir kere daha stdyo kapisina bakti. Hibir belirti yoktu. Biraz daha uzat. Geraldine bainin stne indirilen mikrofona, "Haklisiniz" dedi. "Benim annemde de hafif kaiklik vardi, Sally. Ve bilmem inanir misin, babamda da. O nedenle senin karilamak zorunda kaldiin airi nyargiyi ok iyi anliyorum." "Bunu itiraf sizin byklnz" dedi Coleridge. "Tip uzmanlarinin bana sylediklerine gre bir insanin hem annesinde hem babasinda akli dengesizlik varsa, ocuklarinin onlarin bu hastaliklarina tutulma ansi yzde otuz altiymi." Geraldine ailesinin kirli amairlarinin ortaya dklmesinden pek holanmamiti ama dakikasi iki milyon dolara olduu iin buna katlanabilirdi. Coleridge bir kere daha zanlilara dnd. "Sally, bylece geirdiin bu korkun deneyimden, gemiinin yknden korkmaman gerektii dersini ikardiini umarim. Sen Kelly Simpson'u ldrmedin ama az sonra gstereceim gibi az daha sen de ldrlyordun." Bu son cmlesi dinleyenler arasinda sesli bir heyecan dalgasi yaratti. Coleridge vakit kazanmak iin grltnn dinmesini bekledi. "imdi dierlerine gelelim. Kelly'yi Moon mu ldrd? Ha, Moon? Kasetlerden bildiimiz gibi sen bir yalancisin. Halk senin Sally'nin karisinda birka puan almak iin bir taciz hikyesi uydurduunu grmedi ama ben bunu grdm ve bylesine duyarsiz ve gln yalanlar uyduran bir kadinin her ey, hatta cinayet konusunda yalan syleyebileceini dndm." Kameralar Moon'a evrildi. Bob Fogarty kontrol odasindan, "Airi yakin ekim!" diye bairdi. Moon terliyordu. "Seni boktan..." "Ltfen dilimize dikkat edelim" dedi Coleridge. "Ne de olsa canli yayindayiz. Moon, kizmana gerek yok. Bu dnyada yalanci kadar katil olsaydi imdi hepimiz lm olurduk. Kelly'yi sen ldrmedin." "Eh, bunu biliyorum" dedi Moon. "Bu soruturma boyunca aslinda kimse bir ey bilmedi, Moon. Layla bile zanli olmaktan kurtulamadi." Kameralar yznde bir dehet ifadesi beliren Layla'ya evrildi. "Ne?" "Evet, o korkun gece bir hava deliinden girmi olman bile dnld. Ne de olsa o ilk hafta Kelly'nin seni aday gsterdiini ve sonra da seni perek uurladiini her-kes grmt. Bu senin gibi gururlu bir kadini fena yaralami olmaliydi."
"yle de oldu" dedi Layla. "Ve cinayeti duyduumda bir an Kelly'nin ldne sevindiimi utanarak itiraf ederim. Korkun bir ey bu, deil mi? Ama imdi ruhsal yardim aliyorum ve bu da bana iyi geliyor." "Aferin sana" dedi Coleridge. "Aik konualim: Dnyamizda yardim almaktan yararlanmayacak hibir durum yoktur. Sen yalnizca bencil davraniyordun, Layla ama buna hakkin olduunu syleyecek birinin olduuna da hi kukum yok." Coleridge alayci konuuyordu ama kalabalik bunu anlamayarak kendisini alkiladi. Coleridge, "Kelly ldnde Layla oktan Ev'i terk etmiti" diye devam etti. "Ama Garry oradaydi. yle deil mi, Gazzer? imdi sana gelelim. Kelly'yi sen mi ldrdn? Onu ldrmek istiyordun. lkenin tm onun sana bir babanin sorumluluklari hakkinda bir iki ey rettiini grdkten sonra hi kukusuz onu ldrmek iin bir nedenin vardi. Gemite yaralanmi gurur pek ok cinayete neden olmutur, ancak senin bu katilin stlendii riskleri alacak kadar herhangi bir eyle ilgilendiini hi sanmiyorum. Ya sen, Hamish? O gece sarho bir halde o kulbeye girdiinizde Kelly'yle aranizda geenleri yalnizca sen biliyorsun. Belki Kelly'nin anlatacai bir hikyesi vardi ama eer varsa, bunu asla duyamayacaimiz iin talihli sayilirsin. O korkun ter kutusunda birlikte otururken onu susturmak istedin mi? Konumasini nlemek iin elinle azini rttn m?" Hamish hibir ey sylemeden dudaklarini isirarak fkeyle dik dik bakti Coleridge'e. "Belki bunu yaptin ama onu sen ldrmedin. Peki, ya David?" Coleridge btn geirdiklerinden sonra hl gururlu ve kendini beenmi bir ifade takinmi olan yakiikli aktre dnd. "Kelly ile sen de bir sirri paylaiyordunuz. Hi aia ikmayacaini umduun bir sir ve Kelly'nin lmyle artik sirrinin gvencede olduunu dndn." "Tanri akina, onu ben..." "Senin ldrmediini biliyorum, David. Ama ne yazik ki kizin lm ve ardindan gelen soruturma sonunda dnya sirrini rendi ve Kelly gibi sen de bundan sonra dlerini gerekletiremeyeceksin sanirim." David meydan okurcasina, "Aslinda gayet ilgin bazi teklifler aldim" dedi. "Hl rol mu yapiyorsun, David? Sana gereklerle yzlemeni salik veririm. Sonuta hayat senin iin ok daha rahat olur." David kendisine bakarken Coleridge bir kere daha stdyonun arkasindaki kapiya bakti. Hooper ile Patricia'dan hl eser yoktu. Bu ii daha ne kadar srdrebilirdi? Elinde zanli kalmiyordu. Coleridge zanlilara dnerek parmaini uzatti, "Dervla Nolan, senden hep kukulandim." Kameralar o yana yneldi. Yeil gzleri fkeyle parlayan kiz, "yle mi, bamfetti?" dedi. "Neden acaba, merak ettim dorusu." "nk kendini bu oyuna kaptirmitin. Sulularin cretine sahiptin ve aynadan kameraman Larry Carlisle ile iletiim kurarak her eyi riske edebiliyordun. Ter kutusunun kapisina en yakin sendin ve kimseye fark ettirmeden diari ikabilirdin. Paraya acil ihtiyacin vardi. Kelly ldkten sonra senin kazanabilecein sylendii iin. yi bir savcinin epeyce bir dava konusu ikarabilecei ikincil kanitlar, Bayan Nolan." "ilginlik bu" dedi Dervla. "Ben Kelly'yi seviyordum, ben.." "Ama kazanmadin, deil mi, Dervla? Jazz kazandi. Sonunda kazanan Jazz oldu. Herkesin dostu, komedyen ama ayni zamanda ter kutusunda kilit noktada olan ve kimseye belli etmeden oradan ikabilecek dier kii! DNA'si katilin kullandii arafta en ok belirgin olan kii. Cinayetten sonra o arafa sarinarak izlerini saklayan kii. Jazz, aik konualim, Kelly lmeseydi kazanacaina inaniyor musun?" "Hey, bir dakika!" diye Jazz itiraz etti. "imdi de kalkip benim..." "Sorumu cevapla, Jason. Kelly o geceyi atlatsaydi, ter kutusunda sana srtnerek getii ve arkasindan birinin kendisini ldrmek zere iktii o geceyi atlatabilseydi, kazanir miydin? imdi elindeki ekin stnde onun adi mi yazili olurdu?" "Bilemiyorum... Belki, ama bu onu benim ldrdm anlamina gelmez." "Haklisin, gelmez, Jazz. Bu onu ldrm olduun demek deildir. Elbette ldrmedin. nk hibiriniz onu ldrmediniz-" Bu szlerinin yarattii etki gayet tatmin ediciydi. Coleridge'in duygulari paramparaydi. Bir yaniyla meslektalarinin bir an nce gelmesi iin irpiniyordu. Biraz daha uzarsa gelmelerinin hi nemi kalmayacakti. Ama bir yaniyla da dkirikliklari yaami bir aktrd: Bu yani bu byk gnn her aninin keyfini ikarmaktaydi. "Hepiniz masumsunuz" diye tekrarladi. "nk Kelly'nin o gece ter kutusunu paylatii kiilerden hibiri onu ldrmedi!" "Woggle'di, deil mi?" diye bairdi Dervla. "Tahmin etmeliydim! Hepimizden nefret ediyordu! Programdan intikam aldi!" "Tnelci Woggle!" diye bairdi Coleridge. "Elbette! Bu soruturmada herkesin ve de benim yanildiim nokta cinayetin o sirada Ev'de olan biri tarafindan ilendiini varsaymak oldu. Ama ya eski ev sakinleri7. Layla deil, Woggle! Onun gibi sicilli bir anarist, sabotajci, usta bir tnel kazicisi iin Ev'e girmek ve programdan ve zellikle kendisini aday gsteren kizdan intikam almak isteyen biri iin ne kadar basit bir i!"
Stdyoya deta bomba dmt. Dnyada btn basin hatlari bir anda kilitlendi. Demek cinayeti Woggle ilemiti, kk kizlari tekmeleyen bu insan eski vahet dzeylerini kat kat amiti artik. Coleridge sabirsizlikla, "Elbette Woggle deildi!" dedi. "Tanrim, o ok belirgin yaratik bir halinin altinda ikivermi olsa grmez miydik saniyorsunuz? Hayir, imdilik firsati bir yana birakip neden aramaya balayalim. Cinayet ilemek iin en yaygin nedenler nedir? Biri nefrettir. Nefret insanlari ldrmeye yneltir ve ben soruturmalarimda BKG deneyiminde yalnizca bir tek gerek nefret ilikisi olduunu grdm ve bu da Ev'in iinde balamamiti. Bu dizinin editr Bob Fogarty'nin, yapimci Geraldine Hennessy'ye duyduu nefretti!" Coleridge izleyicilerin bai zerinden stdyonun arka duvarinin stndeki karartilmi camli stdyoyu gsterdi. "O camin ardinda montaj ekibi oturmaktadir. Ekibin baindaki kii, patronu Geraldine Hennessy'nin bir televizyon fahiesi olduuna inanmaktadir. Bunu benim memurlarimdan birine sylemitir. Bob Fogarty, Hennessy'nin bu yaptiinin yayincilikta yeni bir dzey drme rekoru kirdiini ve sevdii sanayii yiktiini iddia etmi, onun devrilmesini zlediini sylemitir. Ama! Ama Kelly'yi o ldrmedi!" Coleridge kalabalikta bir sabirsizlik kipirtisinin baladiini hissediyordu. Oyununu daha fazla srdremeyeceinin farkindaydi. Ama artik bunun nemi yoktu. Stdyonun arka kapisi aralanmi ve Hooper ieri girmiti. Hooper, Coleridge'e ba parmaini kaldirarak tamam iareti verdi. Geraldine, Coleridge'in yznde yayilan glmsemeyi grmemiti. O anda kendisi de saatine bakip bu ilgin polisin be buuk dakikadir sahnede olduunu ve bunun da kendisine on bir milyon dolar kazandirdiini dnerek o da glmsemekteydi. Ve aptal herifin sznn hl sona ermedii anlailiyordu. Ancak Geraldine'in yzndeki glmseme silinmek zereydi. "Artik Kelly Simpson'u kimin ldrmediini biliyoruz!" dedi Coleridge. "imdi onu kimin ldrdne gelelim. O korkun Ev'de yapimci tarafindan nceden tasarlanmayan, maniple edilmeyen ve hazirlanmayan hibir ey olmamitir. Hibir ey, bayanlar ve baylar, ve buna en adi cinayet de dahildir. O nedenle bu konuyu aiklia kavuturmak zorundayiz. Katil... sendin, Geraldine Hennessy! Coleridge parmaini uzatinca btn kameralar o yana evrildi. Geraldine ilk kez objektifin yanli tarafindaydi. "Sen aklini kairmisin!" dedi Geraldine. "yle mi? Eh, aklini kairma konusunda bilgi sahibi olduunuza eminim zaten, Bayan Hennessy." Elinde plastik bir poet iinde video kasetler olan Trisha montaj odasina girdi. Doruca Bob Fogarty'nin yanina gidip kulaina bir eyler fisildadi. "imdi ikamam" diye Fogarty itiraz etti. "Ben senin yerine bakarim" dedi yardimcisi Pru. Kiz btn hayatinca byle bir firsat beklemiti. Trisha yine fisiltiyla, "Israr etmek zorundayim, efendim" dedi. Fogarty yerinden kalkti, aile boyu bir paket stl ikolata alip montaj odasindan ikti. Kontrole Pru geti. "Drt numarali kamera, air air Coleridge'e yakla" dedi. Sahnede bu emrin hedefi olan kii artik formunu bulmutu. Coleridge, "zin verirseniz aiklayayim" dedi. "nce neden zerinde duralim." Coleridge imdi dimdik, gl ve buyurucuydu. Bu yalnizca uzun sredir uyuuk duran gsteri kaslarinin gerilmesinden deildi, baarinin ancak kendine gvenle geleceini biliyordu. Geraldine'in oyununun sona erdiini anlamasi gerekiyordu. "Neden gayet basit ve btn nedenler iinde en eskisi. Nefret deil, ak deil, yalnizca agzllk. Saf ve basit agzllk. Kelly sizi zengin etmek iin ld, Bayan Hennessy. Bizi Kim Gzetliyor dizisinin bu ncsnn baarisizlia urayacai btn medya tarafindan biliniyordu. Woggle olayi dikkatleri zerinize toplamiti ama programinizi tarihin en byk baari hikyesine dntren ey Kelly'nin lm oldu. Sizin yle olacaini tahmin ettiiniz gibi! Bunu inkr edebilir misiniz?" "Elbette ki, hayir" dedi Geraldine. "Ama bu onu ldrdm anlamina gelmez." Geraldine imdi stdyoda yalnizdi. Heyecanli mutlu seyirci kalabalii ve stdyo personeli geriye ekilip geni bir ember oluturmulardi. Geraldine bir dii aslan gibi tam ortada duruyor, byk stdyo kamerasi yirtici hayvanlar gibi evresinde dnyordu. Onlarin tesinde, Chloe ve sekiz ev sakiniyle sahnede duran Coleridge, Geraldine'ne ayni meydan okuyan bakilarla bakmaktaydi. "ok kurnazdiniz, Bayan Hennessy, zalimcesine, eytancasina kurnaz. Sanirim en gsterili aniniz da, Kelly'nin ldrlmesine dnya apinda duyulan ilgiden elde ettiiniz ilk krlarin daitilmasina karar vermeniz oldu. Editrnz Bob Fogarty bana sizin kairilan firsat konusundaki fkenizi anlattiinda merak etmitim dorusu. Bir milyon dolar mi kairmitiniz? ki mi? Ama sonra bunun kukunun size ynelmesini nlemek iin denecek ok kk bir bedel olduunu dndm. nk o gnden sonra bu vahi cinayetinizden yzlerce milyon dolar elde etmitiniz."
"ok dikkatli olmanizi tavsiye ederim, bamfetti" dedi Geraldine. "Canli yayindasiniz. Kendinizi aptal yerine koymanizi btn dnya izliyor." Paradan sz edilmesi Geraldine'i yeniden canlandirmiti. Coleridge'in sulamasi bir ok yaratmiti ama bunu deil kanitlamak, neye dayandiracaini bile hayal edemiyordu. Bu arada Bizi Kim Gzetliyor drami devam ediyor ve geliri her an artmaya devam ediyordu. "stediiniz kadar yksekten atip tutabilirsiniz, Bayan Hennessy. Ama sizin bir katil olduunuzu kanitlayacaim ve sonra da adaletin karisinda hesap vermenizi salayacaim. Size unu syleyeyim ki, cinayet gecesi bile olaylarin grnd gibi olmadiini anlamitim. Etkileyici abalariniza ramen aksi giden pek ok ey vardi. arafa sarinmi katilin Kelly'nin ardindan tuvalete gittiini gren tek kii olan Larry Carlisle neden katilin Kelly'den iki dakika sonra ter kutusundan iktiini dnyordu. Oysa olayi videoda izleyenler makinelerinden bu srenin be dakika olduunu grmekteydiler." "Larry Carlisle'in..." "ok gvenilir bir tanik olmadiini kabul ederim. Ama bu konuda yeteri kadar gvenilirdi. Aksi takdirde, Kelly'nin yaralarindan akan kan neden o kadar abuk birikmiti? Buna doktor da amiti, ben de. Byk airin szleriyle, gen bir kizin bu kadar ok kani olacai kimin aklina gelirdi?. Cinayetle sizin olay yerine gelmeniz arasinda getii varsayilan iki dakika iin bu kan oktu, Bayan Hennessy, ama Carlisle'in dnd gibi be dakika gemise bu hi de o kadar fazla sayilmazdi." Geraldine canli yayinda olduunu unutarak, "Herkesin kani ayni hizda akmaz, aptal herif!" diye bairdi. "Sonra kusmuk vardi" dedi Coleridge. "Kelly ok imiti ve tuvalete koa koa gitmiti, deil mi? Ama grdmz kadariyla oraya vardiinda yalnizca oturuyordu, deil mi? Daha da garip olani, klozetin ii tertemiz olduu halde tahtasinin stnde kusmuk lekeleri vardi. Bunun Kelly'den iktii saptanmitir. Bu nasil olabilir, diye sordum kendi kendime. Kaseti tekrar izleyince Kelly'nin kusmadiini grdm. Orada yalnizca oturuyordu... ama kusmu olduunu biliyordum. Kusmuk paralari azindaydi ve de klozetin oturaindaydi. Kiz klozete komu, eilmi ve ksmt, bunda hi kukum yoktu. Ama izlediim kayitta yalnizca oturuyordu." Montaj odasinda Pru hayatinin keyfini yaiyordu. Odanin denetimini eline almiti, canli yayinda ve senaryosuz aliiyordu. lk i olarak kameramanlara emirler yadirarak stdyoda gelien sahneyi mkemmel bir biimde izlemeye almiti. imdi de Coleridge konuurken cinayet kasetini bulup grntye eklemeye balamiti. Dnya evresinde izleyiciler bir kere daha Kelly'nin tuvalete girip oturuunu bu kere yepyeni ve esrarli bir balamda seyrettiler. Stdyoda heyecanli atima devam etmekteydi. "Bundan sonra cinayet esnasinda kaydedilen sesleri ele aldim. Akamin ilk saatlerinde o plastik kutuda konuulanlarin ou gayet net iitilmekteydi, ho, bunun bu sahnede grdnz insanlara pek bir sayginlik kazandirdiini sanmiyorum ya." Coleridge sekiz ev sakinine dnd. "Kendilerinizden utanmalisiniz. Sizler hayvan deilsiniz." "Ben bir ey sylemedim" dedi Layla tam bir okullu ocuk gibi. "Ben Ev'den atilmitim, orada deildim!" Coleridge'in performansi ylesine glyd ki, dier yedi ev sakini kendi iine bakmasini syleyecekleri yerde yzleri kizararak nlerine baktilar. "Ama konudan ayrildim sanirim" dedi Coleridge. "Demek istediim u: Kelly ter kutusundayken konuulanlari gayet rahat iitebiliyorduk ama o tuvalete girdikten sonra sesler bulaniklaarak miriltiya dnt. Neden? Neden seslerden hibirini ayirt edemiyorduk?" "nk hepsi de zom olmulardi, seni beyinsiz..." Geraldine dudaini isirdi. Coleridge'in elinde kanit olmadiini biliyordu. Serinkanliliini kaybetmesine neden yoktu. "Hi sanmiyorum, Bayan Hennessy. Yedi kii birden ayni anda mirildanmaya balamaz. Ne olmutu? Ses neden deimiti? Cinayet bandinda duyduum ses ter kutusundan ikan sesler deil miydi? O kaydi yapan kii cinayet sirasinda kutudan gelen seslerin seilmemesini istiyorduysa bunun nedeni kimin ldrleceini bilmemesi miydi? lmnden sonra ter kutusundan kurbanin sesi gelirse garip olurdu? Cinayet bantindaki ses bu neden yznden mi bu kadar belirsizdi?" Geraldine sesini ikarmadi. "imdi ikinci cinayet tahmininin bulunduu nota geelim. Bu byk sansasyon yaratmiti. Ama Bayan Hennessy, benim iin o not cinayetin ev sakinlerinden biri tarafindan ilenmediinin mutlak kanitiydi." "Nedenmi babalik?" dedi Chloe. Coleridge az daha havaya sirayacakti. Chloe'nun yaninda durduunu unutmutu. Kadin konumasi sirasinda pek de zarif olmayan hareketlerle grntde kalmaya alimi ve imdi de olaya karimaya karar vermiti. Chloe programin sunucusu olarak buna hakki olduunu dnyordu. "Neden mi, Chloe? nk ok samaydi da ondan. Olanaksiz. Bir tiyatro. Yarimacilardan hibiri birinci hafta sonunda Kelly Simpson'un ne zaman ve nasil leceini bilemezlerdi. Onu ldrmeyi planlami olsalar bile gelecei bu kadar ayrintili olarak grebilmeleri ve bekledikleri firsatin yirmi yedinci gn geleceini bilemezlerdi. Peki, not tahmin zarfina nasil girmiti? Ev sakinlerinin sekizinci gn kapattiklarini grdmz
zarfa nasil girmiti? O notu oraya birinin Kelly'yi ldrd sirada koyduu aik seik belliydi. Bayan Hennessy, o not dorusu pek de kari koyamadiiniz dier bir dramatik unsurdu. Son haftanin grntlerinin bedelini ykseltmek istiyordunuz ana her geen gn cinayetin soumaya yz tuttuunu ve Ev'den ikarilmalar arttika katilin Ev'de kalma ansinin azaldiini biliyordunuz. O nedenle btn dnyayi kandiran ama benim iin baka bir cinayet ilenmeyeceini kanitlayan o sama notu yazip zarfa koydunuz." "zr dilerim ama szn yine kestim, babalik." Chloe araya girme firsati bulduuna pek seviniyordu. "eriden bana cinayetin nasil ilendiini sormami sylediler. Yani istediin kadar zaman var ancak bu canli yayin, araya bir reklam koymak zorundayiz ama bunu da mutlaka bilmek istiyoruz." "Adaletin kendi temposu vardir, bayan." Coleridge elinde hibir kanit olmadiini biliyordu. Bir tutuklama yapmak iin bir itiraf gerekiyordu ve bunu da yalnizca Banquo'nun hayaleti, yalnizca kanli peremlerini sallamasiyla elde edebilirdi. Zamanin tamam olmasi, katilin terlemesi gerekiyordu. "Pekl, babalik" dedi Chloe. "Bildiin gibi yap diyorlar."' Coleridge, "Artik hepiniz onun cinayeti nasil ilediini anlamisinizdir" dedi Coleridge. "Bu pek aik deil mi?" nndeki bo bakilariyla yzler ok tatmin ediciydi. "Ha, unutuyordum tabii. Sizler benim gibi Shepperton Stdyolari'ndaki evin birebir kopyasini gezme imkni bulamadiniz. Geraldine Hennessy orada bir kayit yapti. Henz ilenmemi cinayetin kaydini." Coleridge soukkanlilik taslamayi birakmiti artik. imdi bir aktrd, hem de ok tutulan bir eserin aktr. "Bizi Kim Gzetliyor oyunu balamadan kisa bir sre nce bir gece Geraldine Hennessy rnek eve girdi. Stdyo iiklarini yakti, daha sonra gerek eve yerletirilecek olan kameralari alitirdi. Bir ay sonra Larry Carlisle'a yapmasini syleyecei gibi el kameralarindan birini de tuvalet kapisinin nne yerletirdi. Bayan Hennessy ondan sonra iriliplak soyundu, baina Kelly Simpson'un sai renginde olan bir peruk geirdi. Sonra tuvalete girdi ve oradaki tek kamera grntsn kaydetmeye baladi. Kamera yksekte ve arkasindaydi. Bayan Hennessy oturdu, baini elleri arasina aldi, tepedeki kameranin gr aisi boy ve vcutlardaki farklilii nemsiz kilacakti. Tuvalette kamburunu ikarmi oturan biri bir dierinden kolaylikla ayirt edilemezdi. Bylece Kelly'nin tuvalete olan son yolculuu bir ay ncesinden gerekletirilmi oldu." Coleridge ok eleniyordu. Banquo'nun hayaleti kuliste bekliyordu, Macbeth (ya da daha dorusu Lady Macbeth demeliydi) btn kendini beenmiliiyle nndeydi. imdi yapmasi gereken tek ey kadinin maneviyatini yikmakti ve bunu yapabileceine inaniyordu. Otuz be yillik, ounlukla baarili polislik yaantisinda Coleridge'in fazla parladii sylenemezdi. Ancak uzun meslek hayatinin sonuna yaklatii bu gece paril paril iildiyordu. "Bylece Kelly rolndeki Hennessy tuvalette otururken, erkekler yatak odasinda ina edilmi ter kutusundan -daha sonra aynisinin ev sakinleri tarafindan inasi iin talimat verilecekti- arafa sarinmi biri ikiyor. Bu oyunda sizin suortainiz, Bayan Hennessy, Bu kii oturma odasini geiyor, bir biak alip tuvalete daliyor ve kameranin kendisini grmemesi iin arafi kaldiriyor. Sonra iki darbe indirirmi gibi yapiyor. Bu ok kurnazca bir eydi, Bayan Hennessy: ki darbe, birincisinin isabet etmemesi olayin soukkanli ve kurnazca bir aldatmaca deil de, bir doalama olduu izlenimini verecekti. Bir tek ldrc darbe ok inandirici olmayabilirdi. Sonra ikinci gelen kii arafi sizin zerinize birakiyor ve Shepperton'daki kk sahneden geip ter kutusu kopyasina giriyor." "Kim ama? Suortai kimdi?" diye soluu kesilerek sordu Chloe. "Bob Fogarty elbette. Bu yalnizca Bob Fogarty olabilirdi, Bayan Hennessy'den nefretini o kadar aik bir biimde dile getiren ve sizin kadar montaj becerisine sahip olan insan, Bayan Hennessy. Bayan Hennessy, dnya Kelly'nin ldrldn asla grmedi! O karanlik eylem hi kaydedilmedi. O gece gsterilen ve o gnden sonra da kamuoyunun byk ilgisini eken kaset sizin Fogarty ile Shepperton'da yaptiiniz kayitti! Henz ilenmemi ve ikinizin gerek Kelly tuvalete girdii anda montaj masasina soktuunuz kaset. Bu konuda uzmanlara bavurdum ve kasetlerin kapinin ailmasi sirasinda deitirilmesinin mmkn olacaini rendim. O andan sonra siz ve o monitr odasindaki herkes gerek kamera grntlerini deil, sizin hazirladiiniz kaseti seyrediyordunuz. Bilgisayar saatinin kolaylikla deitirilebileceini siz kendiniz sylemitiniz ve Fogarty'yle birlikte televizyon monitrlerini sizin kasetinize aktarmaniz ok basitti." Geraldine konumaya aliti ama boazindan ses ikmadi. Sahne amiri btn sahne amirlerinin yaptiini yapip kadina bir bardak su getirdi. "Kelly artik tuvaletteydi ve siz onu gremediiniz halde kendinizin zorla taktirttiiniz uzaktan kumanda kilidiyle tuvalet kapisini kilitlediniz ve kizi ierde hapsederek onun iini grp siz gelmeden ikmasina engel oldunuz. Ondan sonra siz de ekranlardaki kiz gibi iiniz geldiini syleyerek monitr odasindan ayrildiniz ve korkun eyleminizi yapmaya kotunuz!" Stdyoda ve hi kukusuz krenin drt bir yaninda bir sansasyon yaaniyordu. Bir televizyon oyuncusunun bylesine dikkat kesilmi bir izleyicisi olmasi hi de sik rastlanmayacak bir olaydi. Dnyanin her tarafinda
ocaklarda yemekler yaniyor, bebeklerin alamalarina aldiri edilmiyordu. Artik reklam arasi verme lafi falan da kalmamiti. "Devam edin bakalim" diye alay etti Geraldine. "Ondan sonra ne yapmiim?" "Hendein altindaki balanti tneline girdiniz. Ama nce daha nce uygun bir yere sakladiiniz bir nl alip giydiinizi tahmin ederim. Londra'da kanli bir nln yakildii ve kalintilardan tespit edilecei bir ocak bulunduuna eminim. Koridordan geip erkekler yatak odasina girdiniz. Ev sakinlerine ter kutusunun hemen diina yerletirmeleri talimatini verdiiniz yiinin stnden bir araf aldiniz. Bu akam burada grdnz insanlarin ehvetiyle terleyen o polietilen kulbe..." "Ben yoktum, ben Ev'den ikarilmitim!" diye Layla bairdi ama Coleridge ona aldirmadan szne devam etti. "arafa sarindiniz, mutfaa biak almaya gittiniz ama nce tahmin zarfini yirtip iindekileri aynisi olan bir baka zarfa yerletirdiniz ve kendi yazdiiniz notu da araya soktunuz. Bunlari hi kimse grmedi nk herkes o sirada Fogarty ile bir ay nce yaptiiniz ve Kelly'nin tuvalette sessizce oturduunun gsterildii kaseti izliyordu. Dnlmesi gereken kameraman vardi ama Larry Carlisle'a tuvalet kapisindan ayrilmayip Kelly'nin ikiini bekleme talimati verilmiti. Bu yzden Carlisle, Kelly'nin tuvalete girmesiyle katilin ortaya ikmasi arasinda kisa bir sre getiini iddia etmiti nk arafa sarinmi olarak yanindan geen kii, yani gerek katil, sizdiniz. Bu arada su ortainiz Fogarty monitr odasinda ekibiyle tuvaletin stnde oturmakta olan kizi seyretmekteydiler. Siz, Bayan Hennessy, kasetinizdeki arafa sarili kii tuvalete girmeden nce monitr odasina dnmtnz." zleyicilerden bir alki ykseldi. "Olamaz" dedi Chloe. "Mthi. nanilmaz." Geraldine zerine evrili kameranin ortasinda kistirilmi gibi sakin ve sessiz bekliyordu. "Ama fazla ileri gittim" dedi Coleridge. "Zavalli Kelly Simpson henz yaiyor... Yalnizca bir iki dakika iin bile olsa. Tuvalet kapisi monitr odasindaki suortainiz tarafindan nceden belirlenen anda ailiyor ama siz kizi kendi yaptiiniz videoda olduu gibi bulmuyorsunuz. Klozetin stnde oturmu olacai yerde nnde melmi kusuyor. Bu iyi deil, her ey kasette olduu gibi olmali. Kiz oturmu olarak lmeli daha da nemlisi kasette kusmadii iin kustuu da grnmemeli. Onu yakalayip eviriyorsunuz. Hi kukusuz kiz birinin "yardimina geldiini dnyor ama hayir, siz onu ldrmeye gelmisiniz. Hayran olunacak bir soukkanlilikla nce boynundan biakliyorsunuz ve sonra ihtirasinizin, gcnzn, agzllnzn olanca gcyle biai kafatasina sapliyorsunuz. Saniyelerin nemli olduunu bilerek ok abuk hareket ediyorsunuz. Sifonu ekiyorsunuz, klozette kusmuklari temizliyorsunuz. yi i ikariyorsunuz, Bayan Hennessy ama o kadar da iyi deil. Klozet kapainda birka kk leke kaliyor. Ve ondan sonra, ki burada o buz gibi soukkanliliiniza ancak aabilirim, l kizin azini temizliyorsunuz- Bir bez mi getirmitiniz? Tuvalet kaidiyla silseniz kit dileri arasina girer kalirdi. Neyle temizlediinizi bilmiyorum ama nemli olan bunu yaparken l kizin dilinde iz birakmi olmaniz. Kelly leli yalnizca birka saniye olmutu ve maalesef dilini hl bereleyebilirdiniz. Tabii boazindaki kusmuklari temizleyemezdiniz ama elinizden geleni yapmitiniz ki, bu da dorusu pek yeterli deildi. Ancak zaman ok kisaydi ve Kelly'nin yarasindan kanlar akiyordu. Cesedi hemen sizin bantinizda olan duruma soktunuz. l kizin zerine ikinci bir araf rttnz ve kendi arafiniza bir kere daha sarinarak tuvaletten iktiniz. Larry Carlisle arafa sarinmi kiinin tuvaletten iktiini monitr odasindakilerden bir iki dakika nce gryor nk onlarin ekranlarinda henz bir ey olmami. Onlarin ekranlarinda Kelly Simpson hl yaiyor! Sizi kutluyorum, Bayan Hennessy, Larry Carlisle'in anlattiklarinin monitr odasinda grlenlere tam uyum salayacak biimde olayi dzenlediniz. Ama zamanlamayi ayarlayamazdiniz tabii." Stdyodan yine takdir sesleri ykseldi. "Ondan sonra erkekler yatak odasina girdiniz, sarindiiniz arafi ikarip deri hcreleriyle dier DNA izlerini karitirmak iin arafi erkeklerin yataklarina srttnz. Belki bainiz rtl, elinizde eldivenler vardi, bilemiyorum. O sirada ter kutusu iinde olanlardan bakalarini teste tutmayi dnemeyecek kadar sersemdim." zleyicilerden "Hayir!" sesleri ykseldi. Coleridge gnn kahramaniydi ve izleyiciler onun aleyhinde bir sze tahamml edemezlerdi. Bunu kendisi sylemi olsa bile. "Oradan koridora geiyorsunuz" diye Coleridge devam etti. "Tnelden geip nlnz sakliyorsunuz ve monitr odasina tam da sizin cinayet grntleriniz gsterildii anda giriyorsunuz. Cinayet ilendii anda personelinizle oturduunuz iin artik kimse sizden kukulanamaz. Bu szde 'reality' programlarinda hep olduu gibi cinayet montaj odasinda yapilmiti ve bylece bir televizyon reality'sinden baka bir ey deildi." Coleridge bir an durup soluklandi. Kisa bir sre sonra hayaletini getirmek zorundaydi artik. "Bayan Hennessy, imdi yapacainiz ey, grnty sizin kasetinizden canli kameralara evirmekti. Bu sanirim en byk sinavinizdi. Fogarty deitirilmi saat kodlariyla hazir miydi? Kelly'nin zerini Shepperton videosundaki gibi rtm mydnz? O zaman gei dzgn olacakti. Eer yapamamisaniz o zaman bir
durum farki olacakti. Sizi bir kere daha kutlarim, Bayan Hennessy. Kaseti pek ok kere seyrettim ve u anda bile geii nerede yaptiinizdan yzde yz emin deilim. Tabii kimsenin byle bir eyi aratiracaini aklinizin ucundan bile geirmi deildiniz." "Aratiracak bir ey yok da ondan! Deitirilme diye bir ey olmadi, kalin kafali kizi ben ldrmedim ve sen de bunu biliyorsun. Yaninda duran o orospu ocuklarinin hangisinin yaptiini bulamayacak kadar kalin kafali olduundan btn bunlari uydurdun." Dnyanin drt bir yaninda Dikiz ovunu canli yayinlayan editrler kfrleri rtmek iin irpmiyorlardi. Ama hepsi de Coleridge'in sylediklerine daldiklarindan bip aygitlarini alitirmayi ihmal etmilerdi. Geraldine'in kfrleri btn dnyaya reality televizyonunun gerek bir ani olarak yayildi. Coleridge, Geraldine'e bakmiyordu. Onun zerinden Hooper'in yine parmaini kaldirarak iaretini verdii arka kapiya bakmaktaydi. Banquo'nun hayaletini lene katma zamaninin geldiini anlamiti. "Ama Bayan Hennessy, bu sulamalari yle havadan yapiyor deilim" dedi. "Elimde kanit var, teki cinayetlerinizin kanitlari." "Ne!" "Birakin da onlar kanli peremlerini sizden yana sallasinlar, Bayan Hennessy! Birakin da kanli parmaklariyla iaret etsinler!" "Sen ne diyorsun be, budala moruk!" dedi Geraldine. Coleridge'in yznden utanmi bir ifade geer gibi oldu. "Belki de doru ifade edemedim. Dier cinayet tasarimlariniz diyecektim. Bayan Hennessy, o gece tuvalete gitmek zere ter kutusundan kimin ikacaini bilemezdiniz. Biri nasil olsa ikacakti ve btn cinayet planiniz bu varsayima dayaniyordu. Ama bunun kim olacaini bilemezdiniz. Bu nedenle senaryonuzu yalnizca Kelly iin .deil, en azindan dier kizlarin hepsi iin hazirlami olacainizi dndm. Bylece hangi kiz ikip tuvalete giderse siz de ona uygun kaseti devreye sokup onu ldrecektiniz. Bu soruturmanin belki de en hazin yani bu oldu. Kelly'yi ldrmek iin pek ok muhtemel neden buldum ama bunlardan hibiri nemli deildi nk o kiz yalnizca tesadfen ld. Tuvalete giden ikinci kiz olduu iin ldrld. Neden ikinci diye sorduunuzu duyar gibiyim. Akamin bainda tuvalete ilk Sally gitmiti. O neden ldrlmemiti peki? Nedenini syleyeyim: nk Sally Ev'e girdikten sonra salarini kesmi ve boyamiti! Sally'nin kara mohikan salari imdi kizil bir yele olmutu ve bu da hayatini kurtarmiti. Sally, eer grnn deitirmemi olsaydin, Kelly deil sen lecektin ve ldrln ite yle olacakti!" Ve Coleridge gayet keyif aldii bir el hareketi ve ba sallamasiyla kontrol odasindaki teknisyenlere hazir olduunu bildirdi. Trisha'nin talimatiyla Pru acele olarak 'Sally' diye bir etiket yapitirdii dmeye basti. Ve btn dnyanin akin bakilari altinda eski mohikan sali Sally ya da kolaylikla Sally olabilecek biri iriliplak tuvalete girdi. Sabit kamera yksekte olduundan yalnizca dvmeli kadin kollari ve tabii o pek belirli sa tuvaleti grlyordu. Sally olabilecek kiz klozete oturdu, baini elleri arasina aldi ve tipki Kelly gibi ayni kii tarafindan ayni biimde ldrld. Gerek Sally birden lme ne kadar yaklatiini fark ederek, "Aman Tanrim!" diye mirildandi. Ekran titredi ve ikinci video devreye girdi. Bu kere yukaridan tuvalete girenin iplak baiyla Moon olduu grlyordu. arafa sarinmi kii tekrar biai alip cinayeti iledi. "Aman aman!" diye haykirdi Moon. "Yani ben iemeye gitseydim..." "Evet, yle" dedi Coleridge. "lgin deil mi? Geraldine'in byle zel sali kiileri ya da sasizlari semi olmasi." imdi de Dervla'nin kuzguni salari tuvalete girildi ve ayni olan tekrarlandi. Son olarak da Layla'nin boncuk geirilmi salari grnd. "Evet, Layla da oradaydi" dedi Coleridge. "Boncuklu sari sa rgleriyle Layla. Geraldine Hennessy dizi balamadan kimin Ev'den ikarilacaini bilemezdi ki." Yeni alki firtinasi koptu. "Bu kizlarin hepsi sizin tarafinizdan oynandi, Bayan Hennessy!" diye bairan Coleridge parmaini artik pek kaygili grnen Geraldine'e uzatti. "Kasetlerin sayisal olarak glendirilmesiyle o da ortaya ikacaktir sanirim." "O kahrolasi Fogarty domuzuna o kasetleri yakmasini sylemitim!" diye bairdi Banquo'nun hayaleti grevini baarmiti. Geraldine oyunun sona erdiini anladi. Daha fazla direnmesi anlamsizdi. Kasetler Coleridge'in elindeydi. Ama aslinda Coleridge'de kaset falan yoktu, kadini oyuna getirmiti. Fogarty kasetleri yakmiti ve imdi Trisha'nin kendisini soktuu ve olayin tamamini bir monitrden izledii izleme odasinin ses geirmez duvarlarina haykirarak sesini kadina duyurmaya aliiyordu. "Kasetleri yaktim! Ulan beyinsiz kari, yaktim diyorum sana!" Gzleri dolmutu. "Seni kandirdi. O kasetleri kendi yapti."
"Aslinda ben yaptim" dedi Trisha. "Ben ve avu Hooper bugn Shepperton'a gittik. Buraya yetimek iin nasil da kotuk ama., o kel peruunu takmaktan nefret ettim... ikarirken insanin salarini skyor." Trisha iyi bir gn geirmiti. avu Hooper'in nnde iriliplak olmutu ama bu olayin de mutlu ve beklemedik sonulari olmutu. Hooper iplak Trisha'yi grd anda ikmayi teklif etmiti. "Kusura bakma avu, ben lezbiyenim" demiti Trisha ve bu sirrini iinden ikartip attii iin artik kendini ok daha iyi hissediyordu. Coleridge stdyoda Geraldine'i milyonlarca insanin nnde tutukladi. Bundan daha gurur duyulacak bir an olamazdi. "Onu ldrdysem ne ikar yani?" diye bairdi Geraldine. "stediini elde etti, deil mi? te hrete kavutu. Zaten hepsinin istedikleri buydu. Ne planladiimi bilselerdi bile girerlerdi bu ie! Zavalli yaratiklar! Onda bir lm ve onda dokuz dnya apinda hret olma firsati! stne atlarlardi! Tek yanliim bu oldu! Onlarin rizasini almaliydim." ALTMI NC GN. Saat 22:30 Coleridge'in gsterisi nedeniyle son program yarim saat uzamiti ve ondan da yarim saat sonra, yani tasarladii saatten bir saat sonra Woggle Ev'i havaya uurdu. Saatlerin ileri alindiini unutmutu. "Ha ha ha! imdi ne yapacaksiniz bakalim sizi gidi cadilar ve bycler!" diye bairdi. Moloz ve tahta paralarinin yaii sona ermeden kai tnelinden ikti. Woggle bunu son programin en nemli ani olarak planlamiti. Dikiz Yapimcilik'in partisinin doruk noktasinda Ev'i kafalarina yikarak hepsine duyduu horgry gsterecekti. Ancak yanlii nedeniyle Ev havaya utuunda umduu seyircilerin ou arabalarina doru gitmekteydi. Bu intikamin balica hedefi olan Geraldine de gzaltina alinmak zere kapali polis minibsnn arkasinda olduundan bir ey grememiti. Coleridge olayi grd, iyi ve hakli bir giriim olarak kabul etti. Ama bu gr, Wiggle's, kefaletle saliverildii halde katiindan dolayi tutuklamasina engel olmadi. ALTMI NC GN. saat 23:00 Coleridge eve dndnde karisinin btn olayi batan sona seyretmi olmasina ok sevindi. "ok abartili bir oyunculuktu canim, dorusu hi de senin yapina uygun bir ey deildi." "Bir ey yapmak zorundaydim, deil mi? Elimde kanit yoktu. Onu herkesin nnde itirafa zorlamaliydim ve bunu bu gece yapmam gerekiyordu. Hepsi bu." "Ama ok baarili oldun. O iren programi daha fazla seyretmek zorunda kalmadiimiza sevindim. Ha, amatr tiyatro derneinden Glyn telefon etti. oktandir seni aramak istiyormu. Deneme provasinda ok baariliymisin, daha sonra dnm de, barol senin oynamani istiyormu." Coleridge heyecanlanmiti. Barol! Dnyaya kendi Macbeth'ini sunacakti sonunda. Coleridge aptal deildi ama. O rol televizyonda grnd iin aldiini biliyordu. Ama neden olmasindi ki? Oyunu bakalari oynayabiliyorsa o neden oynamasindi? hretin de yararlari vardi ite. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet www.kitapsevenler.com Merhabalar Buraya Yklediim e-kitaplar Aaida Adi Geen Kanuna stinaden Grme zrller in Hazirlanmitir Ekran Okuyucu, Braille 'n Speak Sayesinde Bu Kitaplari Dinliyoruz Amacim Yayin Evlerine Zarar Vermek Deildir Bu e-kitaplar Normal Kitaplarin Yerini Tutmayacaindan Kitaplari Beyenipte Engelli Olmayan Arkadalar Sadece Kitap Hakkinda Fikir Sahibi Olduunda Aaida Adi Geen Yayin Evi, Sahaflar, Ktphane, ve Kitapilardan Temin Edebilirler Bu Kitaplarda Hi Bir Maddi ikarim Yoktur Byle Bir eyide Dnmem Bu e-kitaplar Kanunen Hi Bir ekilde Ticari Amali Kullanilamaz Bilgi Paylatika oalir Yaar Mutlu Not: 5846 Sayili Kanunun "altinci Blm-eitli Hkmler " blmnde yeralan "EK MADDE 11. - Ders kitaplari dahil, alenilemi veya yayimlanmi yazili ilim ve edebiyat eserlerinin engelliler iin retilmi bir nshasi yoksa hibir ticar ama gdlmeksizin bir engellinin kullanimi iin kendisi veya nc
bir kii tek nsha olarak ya da engellilere ynelik hizmet veren eitim kurumu, vakif veya dernek gibi kurulular tarafindan ihtiya kadar kaset, CD, braill alfabesi ve benzeri 87matlarda oaltilmasi veya dn verilmesi bu Kanunda ngrlen izinler alinmadan gerekletirilebilir."Bu nshalar hibir ekilde satilamaz, ticarete konu edilemez ve amaci diinda kullanilamaz ve kullandirilamaz. Ayrica bu nshalar zerinde hak sahipleri ile ilgili bilgilerin bulundurulmasi ve oaltim amacinin belirtilmesi zorunludur." maddesine istinaden web sitesinde deneme yayinina geilmitir. T.C.Kltr ve Turizm Bakanlii Bilgi lem ve Otomasyon Dairesi Bakanlii Ankara Not bu kitaplar Grme engelliler iin taranmi ve dzenlenmitir. Ben Elton _ Bizi Kim Gzetliyor Evi'nde Cinayet