Al-Kitaab Book
1 / 443
Term:
Definition:
Show example sentence
Show hint
Keyboard Shortcuts
  • Previous
  • Next
  • F Flip card

Complete list of Terms and Definitions for Al-Kitaab Book

Terms Definitions
الخِلافة caliphate
Father أب
Meeting المقابلة
Independent مستقل
مفاوضات Negotiations
الشام دمشق
June حزيران
He resumes يستأنف
As if كأن
Emigrating, migrating الهجرة
ل Emphatic particle
أنكر To deny
alyahuud اليهود Jews
عيد ميلاد birthday
سوق اسواق market
saiya سيء bad
khashab خشب wood
ميدان centers, fields
cleanliness (n) النظافة
abundant (adj) وفير
grandson (n) حفيد,احفاد
approximately (misc) تَقْريباً
characteristic (n) صفة
He intended, meant قصد
He chose, selected اختار
He grows up ينشأ
دستور ج دساتير Constitution
صنف ج أصناف Type
عادة -ات custom, habit
قومية ج. ـات nationalism
صدمة ج. صدمات shock
عطور طيبة sweet perfume
factor (n) عامل, عوامل
statement (n) بيان (ات)
sarcastic, mocking (adj) ساخر--ون
building (n) مبنى, المباني--مبانٍ
dominant, prevailing (adj) غَالِب
eloquent (adj) فصيح, فصحاء
modern, new (adj) حَديث/ة
fundamental, basic (adj) أساسي
nation (n) أُمّة, أُمََم
نُشِرَ \ نُشِرَت was published
Passing, dropping by المرور ب
مصطلح ج -ات (technical) term
Daif Duyuuf ضيف ضيوف guest
jabal jibaal جبل جبال mountain
واضِح / ة clear, obvious
في مختلف الميادين various fields
اِقْتَرَحَ، يقترح، الاِقتِراح (على)(أنْ)؛ to suggest
speech, address; discourse (n) خطاب
drum (n) طبلة ج -ات
next (= قادِم) (adj) مُقْبِل
period of time (n) مُدّة
enemy (n) عَدُوّ ج. أَعْداء
face (n) وَجْه ج. وُجوه
situation, status (n) وضع, اوضاع
عالِم ج عُلَماء scientist, learned person
to continue doing something إستَمَرَّ في
عاقل ج عقلاء Rational, sane (being)
3iid a3yaad عيد اعياد holiday, feast
aalim ulamaa عالم علماء learned person
alfiTr عيد الفطر end of Ramadan
على الرغم من in spite of
وَطَن ج. أوطان --> مواطن ج. ـون citizen
شعر، يشعر، الشعور (ب، أنّ) --> شاعِر / ة ج. شعراء poet
محطّة ج. ـات (أوتوبيس / قطار / راديو / بنزين)ـ station
delicious, delightful (adj) لَذيذ / ة
modest; humble (adj) مُتَوَاضِع ج. ـون
nation; state (n) دَوْلَة ج. دُوَل
colloquial, popular language (n) اللعة الدارجة
equal, to (v) ساوى، يُساوي، المُساواة
length, height (n) طُول ج. أَطْوَال
self, same (n) ذات ج. ذَوات
immediately (adv) حالاً / في الحال
وَصَفَ ، يَصِف ، الوَصف to describe
بالذات In particular, in and of itself
II خفف عبء lighten the burden of
استمع الى، يستمع الى --> سمع، يسمع، السماع to hear
مباني اسبلة اثارية building of ancient fountains
محطة ج. -ات (أوتوبيس / قطار / راديو / بنزين)؛ station
توقّف، يتوقّف، التّوقّف (عن) --> وَقَف، يقِف، الوُقوف to stand; to stop
alone, by oneself/itself وحد (وحدي, وحدك, وحدها)
overlap, to (v) تداخل, يتداخل, ال تداخل (بين اسم فاعل: مستداخِل اسم مفعول: مستداخَل
announce, to (v) اعلن, يعلن, الاعلان (أن
when (not in a question) (misc) لمّا
prepare (something), to (v) حضر, يحضر, التحضير
He passes by, he drops by يمر ب
Tariiq Turuq Turuqaat طريق طرق\طرقات road, path, way
حرّم، يُحرّم، التّحريم (على)؛ to forbid something (to someone)
people (political in connotation, refers to a national group) (n) شَعْب ج شُعوب
governor; ruler (n) وَالٍ / الوَالِي ج. وُلاَة
quarter/neighborhood (of a city) (n) حي ج أحياء
he passed passed by, to dropped by مر ب
ahl ahaalin alahaalii اهل اهال الاهالي ppl. of, family
استمتع ب؛ ممتع --> أَمّتَعَ، يُمتِع، الإمتاع to give pleasure to
carrier, holder of (n) حامِل ج. -ون / حَمَلة
violate (law), go against, to (v) خالف, يخالف, المخالفة
treat (someone) (with), to (v) عامَلَ ، يُعامِل، المُعامِلة
seek as a goal, to (v) استهدف, يستهدف, الاستهداف اسم فاعل:مستهدِف اسم مفعول:مستهدَف
orientalist, scholar who studies the Middle East (n) مُسْتَشرِق ج ون
مُؤسسات و منشآت ذات صبغة اجتماعية establishments and institutions with social importance
clarify, make evident, to (v) بين, يبين, التبيين (ل/ أن)
break one's fast (NOT eat breakfast), to (v) أفْطَرَ, يُفْطِر, الإفطار
clarify, explain (that), to (v) أَوْضَحَ ، يوضِح ، الإيضاح (لِ) (أنّ)
قَطَعَ ، يَقطَع ، القَطع to cut, cut across (a distance)
وفّر، يوفّر، التوفير (لـ)ـ to provide (in abundance), to make abundant
reach, attain (a number, a place), to (v) بَلَغَ, يَبلُغ, البُلوغ
transform, change itself into, to (v) تحول الى, يتحول الى, التحول الى
strive to, aim for, to (v) سعى الى, يسعى الى, السعي الى
barely (do something), to (v) لا كادَ ، يَكاد (+ فعل مضارع)
order, give someone an order (to), to (v) امر, يأمر, الأمر (ب) (أن)
Children أطفال
Fathers آباء
settlement مـُـسـتــَـوطـنـة
immigrant مـُـهـاجـِـر
شامل Comprehensive
مباشرة directly
July تموز
خانات hostels/inns
Choosing, choice الاختيار
to stop يتوقف
He carries يحمل
استعمل To use
قمع Repression, oppression
Hiina حين عندما
maTbuukh مطبوخ cooked
January كانون الثاني
popular (adj) شَعْبِيّ
complicated (adj) معقد
clothes (n) ثياب
local (adj) محلي
bad (adj) سيء--ون
flattery (n) المجاملة
treatment (n) عِلاج
صاحِب ج أَصحاب owner
Those (human pl.) هؤلاء
to emigrate, migrate هاجر
جهد ج جهود Effort
متطرف ج -ون Extremist
طريقة طرق way, method
yu3tabar يعتبر is considered
بلاد الشام Greater Syria
الوعي (بـ)؛ consciousness (of)
خصوصاَ وأَنّ...؛ especially since
الجهل، (جَهِلَ، يجْهل) (أنّ)؛ ignorance
bridegrrom (n) عريس, عرسان
dog (n) كَلْب, كِلاب
establishment (n) منشأة, منشات
generation (n) جيل, اجيال
against, anti-, versus ضِدَّ
without (misc) من غير
thought (abstract) (n) الفِكْر
sweets, desserts (n) حَلاوِيَّات
آوَّل ج أَوائِل first one
He speaks about يتحدث عن
أثبت To prove, establish evidence
qarn quruun قرن قرون century
markab maraakib مركب مراكب ship
qabiila qabaa'il قبيلة قبائل tribe
قد + المضارع might, perhaps
تقليد ج. تقاليد a tradition
member (n) عُضْو ج أَعْضاء
poor (adj) فَقِير ج. فُقَرَاءُ
explore, to (v) اِسْتَكشَفَ, يَسْتَكشِف, الاِسْتِكشاف
sample, model, type (n) نموذج--نماذج
introduction (n) مُقَدِّمة ج. ات
caravan (n) قافِلة ج قَوافِل
personality, character (n) شَخصِيّة، -ات
novel (n) رِواية ج. -ات
beginning (n) بِدَايَة ج. ـات
all; everyone (n) جميع, الجميع
رَحالة ج رَحّالون great traveler, explorer
to meet someone (he met) قابل
ينبغي أن It is necessary to
isti3daadan استعدادا ل in preparation for
اقام احتفالا\حفلة put on a celebration
muhiiT محيط -ات ocean, environment (physical/abstract)
فتاة ج. فتيات young woman (unmarried)
نشاط ج. ـات / أنشِطة activity
مُستَوى ج. مستويات --> سِوى except (=ألاْ)
صَوت ج. أَصوات voice; sound; vote
جذور حضاري roots of civilization (genealogy)
law, statute (n) قانون ج. قَوانين
discuss, to (v) ناقَشَ، يُناقِش، المُناقَشة / النِقاش
structure, (linguistic) construction (n) تركيب, تراكيب
truth, fact (n) حَقيقة ج حقائِق
printing, edition (n) طَبْعة ج طَبَعات
rank, line, file (n) صَفّ، صُفوف
to meet with s.o. (6) تَقابَلَ مع
لاسبيل الى/ل There is no way to
I 2u نشر ينشر النشر publish, spread
laulaa...la... لولا...ل + الماضي if not for...then...
رفع، يرفع، الرَّفْع to raise, lift (something)
أوائِل first ones (often: days or years)
عَلِمَ، يعلم، العلم (بـ / أنّ) --> علّم، يعلّم، التعليم to teach, educate
order, command; imperative (in grammar) (v) أمْر, أوامِر
across, through, by way of (misc) عبر
through, by means of (misc) من وراء
voice; sound; vote (n) صَوْت ج. أَصْوات
attack, to (v) هاجَمَ، الُمهاجَمة / الهُجوم
present, offer, to (v) قَدَّمَ, يُقَدِّم, التَّقْديم (لـِ/إلى)
شَعب ج شُعوب (a) people (political in connotation)
He asked for, requested of طلب من... أنْ
riHla riHlaat raHalaat رحلة رحلات trip, journey, flight
فتح، يفتح، الفتج --> افتتح، يفتتح، الافتتاح فتح لأول مرة
repeat, to (v) كَرَّرَ ، يُكَرَّر ، التَّكرار
produce, to (v) أَنْتَجَ ، يُنتِج ، الإنتاج
serve, to (v) خَدَمَ , يخَدُِم , الخِدمة
aim to, to (v) هَدَفَ , يَهْدُف ل/إلى
to grow up, to emerge/ be established or founded/ to arise نشأ
nau3 نوع من انواع من type, kind of, variety
مُحيط ج. ـات (المحيط الأطتلَسيّ؛ الهادي؛ الهندي ocean, environment (oкеан, océan)
الثقافة --> مثقف ج. -ون educated, intellectual, cultured (elite)
let, leave (imperative only) دَع ، دَعي ، دَعوا
try, attempt, to (v) حَاوَلَ ، يُحاوِل ، المُحاوَلة (أنْ)
all over the world (misc) في كل انحاء العالم
ألحق ه ب To attach s.th. to, connect s.th. with
وعى، يعي، الوعي (بـ) (أنّ)ـ to be aware, conscious (of)
عدل عن كثير من افكاره opposed many of his ideas/theories
abbreviate, abridge, make a short cut, to (v) اختصر, يختصر, الاختصار
field, area (of inquiry, study, work etc.) (n) مَجال ج. -ات
establish; erect; found, to (v) أَنْشَأَ , يُنْشِئ , الإِنْشاء
permit someone (to), to (v) اذن, يأذن, الاذن, ل, ب
with your permission (to excuse oneself when leaving) عن إذنك / بالإذن
say nothing of, let alone, besides, to (v) فاضلاً عن
a request, an order (as in a restaurant or online) طَلَبْ - طَلَبات
مستوى ج. مستويات --> تساوى، يتساوى، التساوي (مع)؛ to be equal to each other
take (a meal); to take up, deal with, treat (a topic), to (v) تَناوَلَ، يَتَناوَل، التَّناول
بَلَغَ ، يَبلُغ ، البُلوغ to reach, attain (a number, a place)
genie (singular, feminine, plural, collective) (n) جِنّيّ / ة ج. جانّ --> الجِنّ
pleased with, to be; to admire, to like, to (v) أُعْجِبَ بـ ، يُعجَب ب ، الإعجاب ب
Authors كتاب
Meetings مقابلات
Ruling الحكم
immigration الـهـِـجـرة
شَرعِية Legitimacy
اساسي basic
May آيار
March آذار
appropriate مُناسِب، منساسبة
He rules يحكم
مؤشرات Indications, indicators
تطوع To volunteer
I كشف uncover
saaHil ساحل coast
VIII احتفل celebrate
sarii3a سريعة scanning
حروب صليبية Crusades
printing (n) طِّبَاعَة
imaginary (adj) خَياليّ
agriculture (n) الزِِرَاعَة
debate (n) جدل
information (n) معلومات
noticeable (adj) ملحوظ
honor (n) شرف
hospitality (n) الضيافة
مَنظَر ج مَناظِر view
Pieces of advice نصائح
Speaking about التحدث عن
نخبة ج نخب Elite
توقع (أن/بأن To expect
azzaman azzamaan الزمن\الزمان time
kaamil كامل entire, whole
النهضة الادبية literary Renaissance/awakening
كافح الشخصي human struggle
حضارة انسانية human civilization
kiss (n) قُبْلة, قُبُلات
announcement, advertisement (n) اعلان--ات
battle (n) معركة, معارك
strong (adj) قوي, اقوياء
rebirth, renaissance (n) نَهْضة
social, societal (adj) اِجتِماعيّ
expression (n) تعبير, تعابير
طَبْعة ج -ات printing, edition
عَصر ج عُصور age, era
He spoke about تحدث عن
شر ج شرور، شرير Evil
ghanii aghniyaa' غني اغنياء rich
alfiSH عيد الفصح Easter, Passover
VIII اختلف على disagree on/about
حسن النية good of intention
تعديل ج. ـات amendment, modification
واحد؛ الوِحدة؛ الامم المتحدة --> اتحاد ج. -ات union
tradition (n) تَقْليد ج. تَقاليد
money (n) مَال ج. أَمْوَال
at that time (misc) عندئذ
generalize, to عمم, يعمم, التعميم
theater (n) مَسرَح ج. مَسارِح
citizen (n) مُواطِن ج. -ون
poet (n) شاعِر/ة ج. شُعَراء
center (n) مَرْكَز ج. مَراكِز
تَنَقَّلَ ، يَتَنَقَّل ، التَّنَقُّل to move around
a million, millions مـِـلـْـيـون - مـَـاليـيـن الـ
فض الاشتباك Disengagement (e.g., in war)
II حدث عن tell s.o. about
غيرها، غيرهم، غير ذلك ...and others
Haii aHiyaa' حي احياء (city) quarter
وطن ج. أَوطان --> مُواطِن ج. -ون citizen
عَدَم + المصدر non-, lack of
سوق ج. أَسْواق market (рынок, marché)
Eid during pilgrimage (n) عيد الأضحى
donation, gift (n) هِبة ج. ات
established, to be اُنشِئَ , يُنشَأ
pupil, student (n) تِلْميذ ج. تَلاميذ
market, marketplace (n) سوق ج أسْواق
perhaps (misc) لَعَلَّ (من أخوات إنّ)
celebrate, to (v) اِحْتَفَلَ بـ, يَحْتَفِل بـ, الاِحْتِفال بـ
He chooses, selects (to do s.th.) يختار
بالغ (في To exaggerate, go too far
maTluub مطلوب sought, asked for, in demand
maDaa مضى يمضي to pass (for time)
انتهزالفرصة لــ...؛ to seize the opportunity to
وَجْه --> وَجْه ج. أَوْجُه facet, aspect
organization, cooperative society (n) جَمْعِيّة ج. -ات
argue, debate, to (v) جادل, يجادل, المجادلة/ الجدال
hall, large room (n) صالة ج. -ات
instantly, immediately (adv) فَوْراً / على الفَوْر
sound, healthy (of body), correct (adj) سليم
forced, to be (v) اُضْطُرَّ الَى (اُضْطُرِرتُ الَى) , يُضْطَرّ الى , الاِضطِرار إلَى
positive distinguishing feature or quality (n) ميزة (ات)
description (of) (n) وَصف ج أوصاف (لـ)
learned person, scientist (n) عالم ج علماء
مُحيط ج -ات ocean; environment (physical and abstract)
تعامل مع To deal with (s.o. or s.th.)
X استشرق be an orientalist (seek the orient)
اشتهر بـ، يشتهر بـ to be famous for
انحاء العالم الاسلامي all over the Islamic world
release, let out, to (v) اطلق, يطلق, الاطلاق
state clearly, to (v) افصح, يُفصِح, الافصاح (عن
at (place, time); in the view, practice of (misc) عند
follow (e.g., someone), pursue; be attached to, to (v) تبع, يتبع
walk, march, to (v) سارو يسيرو السير (الى)
اعتمد ه To sanction, authorize, use as a basis
I 3u وقع يقع الوقوع fall, happen, be located
مجال ج. -ات field, area (of inquiry, study, etc.)
اِقتنع بـ، يقتنع بـ، الاِقتِناع بـ to be convinced of
prefer something (over); to prefer (to), to (v) فَضَّلَ، يُفَضِّل، التَّفضيل (على) (أنْ)
believe in/that, to (v) آمَنَ بـ، يُؤمِن بـ، الإيمان بـ، (أن)
open square, courtyard; arena (literal and figurative) (n) سَاحَة ج. ـات
interupt, cut someone off, to (v) قاطع, يقاطع, المقاطعة
by way of, by means of (misc) عن طريق
communicate (with each other), to (v) تواصل, يتواصل, التواصل (مع
aim at, head for, to (v) قَصَدَ, يَقصِد, القَصد
I 3a رحل يرحل الرحيل الترحال travel, set out, depart
كافح، يكافح، المكافحة/الكفاح (لـ)؛ to fight, struggle (against) (for) a cause
be head of, president of, to (v) رأس, يرأس, الرئاس
resolve, decide once and for all, settle (an issue), to (v) حسم, يحسم, الحسم
exist, to; is/are found; there is (v) يوجَد ، الوُجود
count; to consider, to (v) عَدَّ ، يَعُدّ ، العَدّ
حرص، يحرص، الحرص على To be careful to, keen on (doing)
invite someone (to, e.g., a party), to (v) دَعا، يَدعو، الدَّعوة
tell, relate (a story) (to), to (v) حكى, يحكي, الحكاية (ل)
ذهب الى (القول ب) أن To go so far as to say
agree on; to accept (e.g., a proposal), to (v) وافَقَ على ، يُوافِق على ، المُوافَقة على
force out; bring out; direct (a film or play, to (v) أَخْرَجَ , يُخرِج , الإخراخ
call for (دعا إلى =), to (v) نادى بـ ، يُنادي بـ ، المُناداة بـ
اشترى bought
اقليم province
project مشروع
البَطالة unemployment
النثر prose
في in
tension تَوَتُّر
Sarcasm سُخْرِيّة
Treatment عِلاج‏
Identity هُوِيّة
فقط وَحَسْب
between بَيْنَ
goods, merchandise بضاعة
the serving الخدمة
I was كنت
شُذوذ deviation, abnormality
بالليل at night
Industry, production الصِّناعة‏
To prepare أعَدَّ
كامل\ة entire, whole
always (adv) دائِماً
as for أمّا..فَ
smoke (n) دُخان
face وجه ، وجوه
whereas في حينِ (أنّ)
عَقل (ج) عُقول mind
اصبح، يصبح to become
drum طَبْلة ج -ات
Gate باب ج. أَبْواب
Difficulty صعوبة ج. مَصاعِب
To overlap (تَداخَلَ، يَتَداخَل، التَّداخُل (بين
Turk تُركيّ ج. أَتْراك
Theorist مُنَظِّر ج. -ون
وصف ج اوصاف description
Joke نُكتة ج. نُكَت
appropriate; suitable (adj) مُناسِب
storm (n) عاصفة, عواصف
من الازم أن necessary to
غالى، يغالي، المغالاة + في to exaggerate
بطولة heroism, championship, starring role
custom, habit عادة ج -ات
Sarcastic, mocking ساخِر ج. -ون
Complication (opposite of بسيط) مُعَقَّد
To picture oneself, imagine تَصَوَّرَ
Month شهر ج آشهر، شهور
استكشف\ يستكشف\ الاستكشاف to explore
Realistic, realist (imaginary) (واقِعيّ (خيالي
thousand (n) أَلْف / آلاف
program (n) بَرنامَج / بَرامِجُ
pocket (n) جيب / جيبات
government (n) حُكومة ج ات
أدَبِيات literature (in the non-literary sense... ex, Marxist literature, ____ al-nadhriyye al-maarksiyye)
جاء-جثت- الى، يجئخ الى، المجيء الى to come
Light (in weight or density) خَفيف
Appearance; (plural) manifestations مَظهَر ج. مَظاهِر‏
Tale, epic; biography سيرة ج. سِيَر
To narrate, tell (رَوى (رَوَيْتُ)، يَروي، الرِّواية (لِـ
limit, border, extent حَدّ ج حُدود
Choice or trajectory مُخَيَّر أم مُسَيَّر
uncle, maternal (n) خال / أَخْوال
position (وظيفة =) مَنْصِب ج. مَناصِب
arabize, to (v) عرب, يعرب, التعريب
فَكَّ, يفُكّ, الفَكّ to take apart, undo
Quarter (of a city) حَيّ ج. أَحْياء
Point of view وِجْهة نَظَر ج. وِجهات نَظَر
Your teacher's suggestions اقتراحات أستاذك / أستاذتك
alone, by oneself\itself وحدَ، وحدي، وحدك، وحدها...
brown (adj) بُنّي / بُنّية / بُنّين - ات
sought, asked for, in demand (adj) مَطْلُوب
give (to), to (v) أعْطى (أعْطَيْتُ), يُعْطي, الإعْطاء (لِ)
to include, join together (elements of a whole) ...
careful to, keen on حَريص (ج) - ون
Following (adjective: e.g., the following day) تالٍ / التالي‏
rule, to (v) حَكَمَ / يَحْكُم / الحُكْم
undertake, carry out, to (v) قامَ, يَقوم, القِيام
(سبب)... الأمر الذي أدّى الى...(نتيجة which is what led to
Unit of currency (= one penny) فِلْس ج .-ات
In terms of wanted to travel رغبةً في السفر
To scatter, strew about (to organize) (بَعْثَرَ، يُبَعثِرو البَعثَرة (نظر / رتّب
occupy; preoccupy, to (v) شَغَلَ / يَشْغَل / الشُّغل
To travel, set out, depart (رَحَلَ / يَرحَل / الرَّحيل ، التَّرحال (من / إلى
There is no way to لا سَبيلَ الى / لـ
lead; drive, steer, fly (e.g., car, plane, etc.), to (v) قادَ، يَقود، القِيادة
مَسَّ (ه), يَمَسّ, المَسّ/المِساس ب to touch (so/sth), to violate (sth sacred)
believe in; have faith, to (v) آمَن / يُؤمِن / الإيمان
To reach, attain (a number, a place) بَلَغَ / يَبلُغ / البُلوغ
to be or become more (than), to exceed زاد عن، يزيد عن، الزِيادة عن