Complete List of Terms and Definitions for EBL_May_2008

Terms Definitions
뭔가 잘못됐어. There's something wrong.
pop the question 청혼하다.
big deal 큰 문제
Go easy on ~에 대해 느긋한 태도를 갖다.
ball and chain 구속, 방해물
나말곤 아무도 이 악기를 만질 수 없어! Nobody touches this instrument but me.
너 잘 할 수 있지? You can handle that, right?
eye candy 눈요기 거리
인생은 변하는 거잖아. Well, you move on.
on a roll 성공적으로 진행되는, 활발하게 진행되는
party animal 파티광
eye-popping 놀랄만한, 굉장한
거기가 얼마나 먼지 아니? Do you know how far it is?
언제쯤 다시 행복해질래? When are you gonna let yourself be happy again?
이제 설명을 좀 해 주시죠. Explain something to me now.
지금 리허설을 방해하고 있잖아요. You're interrupting a rehearsal here.
movie-goer 영화 보러 가는 사람, 관객
테니스 치는 거 좋아해? Do you like playing tennis?
무슨 일이 일어났는지 보셔야 해요. You've gotta see what's happened.
편하게 전화 줘요. Feel free to call me.
이런 거 한 번도 본 적 없어. I've never seen them like that before.
그녀에게 춤을 추자고 했어. I asked her to dance.
scratch the surface 수박 겉핧기식으로 알다.
그게 뭔지 모르겠어. I don't know what it is.
그의 책을 읽어본 적 있어? Have you ever read his book?
너도 내 생각이랑 같니? Are you thinking what I'm thinking?
난 애완동물을 좋아하지 않아. I don't care for pets.
음악이 뭔지 알아? Do you know what music is?
무엇을 잃어버린 거야? What have you lost?
나한테 전화하는 거 잊지 마. Don't forget to call me.
true colors 진솔한 모습, 본색
얘기하자면 좀 길어요. It's kind of a long story.
난 그것을 원하지 않아. I don't want it.
로그아웃 하는 거 잊지 마. (Please) Remember to log off.
음악은 책에서 배우는 게 아냐! You can't learn music from books!
도와줄까요? Do you need any help?
이걸 해 낼 수 있을지 모르겠어. I don't know if I can do this.
sit on the fence 양다리 걸치다. 어중간한 입장을 취하다.
만약 우리 늦으면 어떡해? What if we're late?
내가 아는 모든 걸 너에게 공짜로 가르쳐 주겠다. I'll teach you everything I know for free.
얼마나 많은 사람들이 듣게 될까요? How many people will hear it?
어쩔 수 없어. I can't help it.
너를 보고 싶어 죽겠어. I can't wait to see you.
몇 시죠? Do you have the time?
have guts 배짱이 있다.
keep one's chin up 기운 내다
wannabe 스타를 따라 하는 열혈 팬
green with envy 질투하는, 몹시 부러워하는
one's cup of tea ~의 취향에 맞는 것
제프리스씨, 아이가 있나요? Do you have children, Mr. Jeffries?
별자리가 무엇인가요? What's your sign?
널 둘러싸고 있는 모든 것들에서 나오는 거야. I think it comes from all around you.
그녀에게 무슨 말을 할 거야? What are you going to say to her?
tearjerker 비극적인 영화(소설, 노래)
네가 왜 화를 내는지 모르겠어. I don't understand why you're angry.
마치 누군가 저에게 뭔가를 외치는 것 같아요. It's like someone is calling out to me.
조금도 걱정할 게 없어! There's nothing to be scared of.
Take it easy. 진정해, 마음 편하게 가져
우린 해야 할일이 너무 많았어. We had so much work to do.
get cold feet 겁먹다.