| Terms |
Definitions |
|
pour ceux qui optent pour + noun
|
for those who opt for, decide
|
|
detenir un secretdetenir le pouvoir
|
hold powerkeep a secret
|
|
franchir de grandes distances
|
cover large distances
|
|
erable a sucre (m)
|
maple
|
|
provenir de
|
come from, originate from, be the result of, stem from
|
|
depuis les tout premiers debuts du nouveau monde
|
from the early days of the New World
|
|
un voyage d'exploration sur place
|
exploratory trip to the place
|
|
en plus de (+noun)
|
in addition to
|
|
le sapinsapin de Noel
|
fir, пиÑ
ÑаChristmas Tree
|
|
compter
|
to numberнаÑÑиÑÑваÑÑ
|
|
bouleau(x)
|
silver birch
|
|
detenir
|
hold; detainобладаÑÑ, Ñ
ÑаниÑÑ
|
|
etre en mesure de faire
|
be able, be in a position to do
|
|
reserves mondiales d'eau douce
|
world reserves of fresh water
|
|
sites pittoresques
|
picturesque sites
|
|
un pilier de l'economie
|
a pillar of economy
|
|
etre peu peuple
|
be sparcely populated
|
|
detient 3 % des reserves mondiales
|
posesses 3 % of the world reserves
|
|
environnement champetre
|
countryside environment
|
|
pres de la moitie de
|
about half of
|
|
Programme minimal et programme étendu
|
Minimum and extended programmes
|
|
permettre la pratique de
|
allows to practice
|
|
sonder le plus grand nombre de sources d'information possible
|
study as many sources of info as possible
|
|
realisable
|
feasible, attainable
|
|
etre borne par
|
be bordered by
|
|
rien de mieux que
|
there is nothing better than
|
|
se deboucher dans
|
flow intoвпадаÑÑ Ð²
|
|
faire des escapades dans la nature
|
make escapes into nature
|
|
equivaloir ail equivautnous equivalons, ils equivalentj'equivaudrai, j'equivalais,j'ai equivalu
|
be equivalent to
|
|
la voie navigable
|
navigable routeÑÑдоÑ
однÑй пÑÑÑ
|
|
une foule d'activites
|
a great number of activities
|
|
vie rurale
|
rural life
|
|
forger son propre opinion
|
form one's own opinion
|
|
compte tenu de
|
considering, taking into account
|
|
decision eclairee
|
clear decision
|
|
le pin
|
pine tree
|
|
feuilluconifere
|
leafyconifer
|
|
jouer un role de premier plan
|
play a role of primary importance
|
|
le hetre
|
beechбÑк
|
|
Sous réserve des conditions suivantes
|
subject to the following conditions
|
|
epinette noire et blanche
|
white/black spruceелÑ
|
|
etendu
|
wide (territory)extensive (knowledge)
|
