| Terms |
Definitions |
|
xрабрость
|
bravery
|
|
доход
|
income
|
|
графический
|
graphic
|
|
завершение
|
completion
|
|
законность
|
legality
|
|
имущество
|
property
|
|
неопримитивизм
|
neoprimitivism
|
|
нарушение
|
violation
|
|
расширениe
|
broadening
|
|
разрешение
|
permission
|
|
товар
|
goods, commodity
|
|
древний
|
ancient, medieval
|
|
голод
|
hunger, famine
|
|
заметный
|
visible, noticeable
|
|
инициировать
|
to initiate
|
|
наследственное достояние
|
legacy
|
|
нанимать/нанять
|
to hire
|
|
неоднозначность
|
ambiguity, ambiguousness
|
|
разворовывать/разворовать
|
to embezzle
|
|
территориальный спор
|
territorial dispute
|
|
дворцовый переворот
|
palace coup
|
|
гонка вооружений
|
arms race
|
|
зритель
|
viewer, moviegoer, audience
|
|
личные друзья
|
personal friends
|
|
истинный
|
true, genuine, real
|
|
низкое происхождение
|
humble origins
|
|
немое кино
|
silent film
|
|
равные права
|
equal rights
|
|
революционная деятельность
|
revolutionary activity
|
|
ратник
|
warrior or soldier
|
|
техническая интеллигенция
|
technical intelligentsia (engineers)
|
|
да здравствует
|
long live ...
|
|
горожанин, pl горожане
|
city dweller
|
|
засушливый год
|
year of drought
|
|
линогравюра
|
line engraving or etching
|
|
исключение из чего
|
exception; explusion
|
|
национальная почва
|
the national soil
|
|
развязывать/развязать (военные действия)
|
to unleash (military action)
|
|
разваливать/развалить
|
to ruin, destroy, wreck
|
|
Талмуд
|
Talmud—commentaries on the Mishnah, which are commentaries on the Torah
|
|
дальнейшее продвижение
|
further progress, movement, advance
|
|
здравоохранение
|
public health, health care system
|
|
иностранный капитал
|
foreign capital, foreign investments
|
|
неразрывный
|
without a break, continuous, connected
|
|
разрядка напряжённости
|
defusing of tension, détente
|
|
тяжесть, тяжесть положения
|
difficulty, seriousness, the seriousness of the situation
|
|
добыча природных ископаемых
|
extraction of natural resources
|
|
за счёт кого-чего
|
at the expense of
|
|
напоминать/напомнить кому; кого-что
|
to resemble, recall, be similar to
|
|
РКП(б) [эр-ка-пэ-бэ], Российская Коммунистическая партия (большевиков) 22
|
Russian Communist Party (Bolsheviks)
|
|
ГКЧП Государственный комитет по чрезвычайному положению
|
State Committee for the Extraordinary Situation Martial Law
|
|
иметь далеко идущие последствия
|
to have far-reaching consequences
|
|
несменяемость судей
|
tenure of judges, i.e., lifetime appointment
|
|
гражданско-правовая сфера
|
civil legal sphere (as opposed to military)
|
|
рубеж, рубеж веков
|
border, boundary, frontier, turn of the century
|
|
натуральный продовольственный налог
|
natural food tax (tax paid in the form of the food itself)
|
