301vocabI - =noble seoir(il sied)=convenir godronner =orner...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Français 301 Vocabulaire I Introduction la distance physique, temporelle, affective la fonction (d’un texte): psychologique, sociale, philosophique, structurale… le style direct, indirect l’intrigue (f.) le leitmotiv la prose le style la syntaxe le rythme le ton l’ironie (f.) Montaigne la fin=le but la gloire=la réputation le dessein=le projet la marche=le mouvement naïf=natif (ici) Rousseau gémir=exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et inarticulée La Bruyère le teint=la couleur du visage fort (adv.)=bien, très libertin (dans ce contexte)= athée, libre penseur
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Français 301 : Vocabulaire PERRAULT : (je vous donne ici les mots les plus difficiles, ou qui ont changé de signification, et pas forcément les mots les plus importants) Cendrillon : 157, parquetées =couvertes par un parquet, c’est à dire par des lattes de bois ; 158, malhonnête =impoli, (vs. 161, “elle leur fit mille honnêtetés”), méchants habits =vêtements en mauvais état; personne de qualité
Background image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: =noble, seoir (il sied)=convenir, godronner =orner une manchette de plis ronds, garniture =parure, barrière =bijou, cornettes = sorte de coiffure, mouche =morceau de taffetas ou de velours noir qu’on mettait sur le visage; 159, souricière =piège, baguette =petit bâton, pommelé = « dappled »; 160, arrosoir =« watering can », laquais =valet, domestique, chamarré =orné ou coloré; ne se sentir pas de joie (160, 161)=éprouver une énorme joie. Le Maître Chat : p. 138, garenne =habitat des lapins sauvages, lasseron , plante dans la famille de la laitue, gibier = animaux qu’on tue à la chasse, destinés en général à la table ; 139, faucher =couper avec une faux=moissonner : récolter. 140, ogre : géant à l’aspect effrayant, qui se nourrit de chair humaine ; 141 la princesse “en etait folle”= elle en était très amoureuse ; 142, ses “yeux mourants”=yeux languissants, pleins d’amour....
View Full Document

This note was uploaded on 06/14/2008 for the course FREN 301 taught by Professor Steinberger during the Fall '07 term at University of Delaware.

Page1 / 2

301vocabI - =noble seoir(il sied)=convenir godronner =orner...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online