{[ promptMessage ]}

Bookmark it

{[ promptMessage ]}

poem_translate - Since I was born in this world I never saw...

Info icon This preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
German 2 Seitdem ich auf dieser Welt geboren bin, habe ich niemals mein Gesicht von aussen gesehen. Kein Spiegel zeigt mir, wie ich im Gespräch mit einer anderen Person aussehe. Oft sehe ich im Gesicht der anderen rätselhafte Züge. Sie faszinieren mich, und ich spiegele sie auf meinem Gesicht wider. Mein Gesicht ist ein Skizzenbuch. Die Person, die mit mir spricht, entdeckt in meinem Gesicht Zeichnungen der eigenen Gesichtszüge und steigt in sie ein, so wie man in einen Fernzug steigt.
Image of page 1
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Since I was born in this world, I never saw my face from the outside. No mirror shows me, how I look in the discussion with another person. Often I see in the face of the other puzzling courses. They fascinate me, and I reflect them on my face. My face is a sketch book. The person, who speaks with me, discovered in my face designs of the own face courses and enters into her, as one into a main line train rises....
View Full Document

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern