Ling HW 6 - Greg Narayan Linguistics 109 Wayne Harbert...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Linguistics 109 Wayne Harbert Homework Assignment #6 April 2007 I. British and American English American Word British Equivalent License plate Number plate Backup lights Reversing light Camper Camper van Soccer field Football pitch Eraser Rubber Windshield Windscreen Flashlight Torch Bathrobe Dressing gown Tick-tac-toe Naughts and crosses Closet Wardrobe Play hookey Skive Rental car Hire a car For roughly half of the American words above (license plate, soccer field, eraser, windshield, flashlight, closet, and rental car) I was able find their British equivalents by asking my dad. My dad grew up in India until the age of 21, and thus became very familiar with British lingo and culture. For the rest, I used an online site which had several listings of British to American translations and vice versa. British Word American Equivalent Bangers and mash Sausage and mashed potatoes Bank holiday Public/legal holiday Drink mat Coasters Dustman Garbage collector Anorak Nerd Quid Pound sterling Quod Prison Quango Acronym standing for: Quasi-autonomous non-gumtal organization Surgery Dr.’s office
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This essay was uploaded on 09/20/2007 for the course LING 1109 taught by Professor Harbert, w during the Spring '07 term at Cornell University (Engineering School).

Page1 / 3

Ling HW 6 - Greg Narayan Linguistics 109 Wayne Harbert...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online