chhi 301 - order of OT books.pdf

chhi 301 - order of OT books.pdf - JETS 52/3(September 2009...

Info icon This preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

JETS 52/3 (September 2009) 449-66 THE ORDER OF THE BOOKS IN THE GREEK OLD TESTAMENT G R E G G O S W E L L * Where a biblical book is placed relative to other books influences a reader's view of the book and so influences interpretation. The reader naturally assumes that the placement of books in close physical proximity implies that they are in some way related in meaning. It is this readerly habit that forms the basis of this survey and analysis of biblical orders. It is not necessary to make a judgment about how deliberate the process of ordering was, for the focus of this study is the effect on the reader of a given order, not its historical production. Without trying to guess what was in the mind of those responsible for the ordering of the biblical books, there are a number of possible principles of order as inferred by the reader (e.g. common genre, similar theme, storyline thread). In an earlier article I surveyed and analyzed the order of the books in the Hebrew Bible, 1 viewing the ordering of the books as an element of the paratext of Scripture. I now turn to the struc- ture of the OT in the Greek tradition, which will allow comparison between the Hebrew and Greek orders. It is commonly asserted that the Greek canon basically transposes the second and third sections in the Hebrew ordering of the books. In this way the prophetic books (= Latter Prophets) close the OT canon and, from a Chris- tian perspective, provide a transition to the NT, signaling that the main connection of the NT is with the OT prophetic word pointing forward to the consummation of God's purposes in Jesus Christ. Actually, it is only Vatica- nus (B) of the three Great Uncials that places the prophetic books at the end of the canon (the Minor Prophets preceding the Major Prophets), with Daniel the last book listed. In Sinaiticus (X) and Alexandrinus (A) the poetic books are placed last, so that the final section in these two codices is some- what similar to Writings of the Hebrew canon. 2 This is one indicator that we are not to overplay the difference between the (relatively settled) Hebrew * Greg Goswell is lecturer in biblical studies at Presbyterian Theological College, 684 Elgar Road, Box Hill North Vic 3129, Australia 1 Greg Goswell, "The Order of the Books in the Hebrew Bible," JETS 51 (2008) 673-88 2 See Appendix One For further details, see Η Β Swete, An Introduction to the Old Testament in Greek, Appendix Containing the Letter of Aristeas (ed Η St J Thackeray, Cambridge Cam- bridge University Press, 1902, rev R R Ottley, New York Ktav, 1968) 201-2 There is no uniform Greek order see Β Botte and Ρ -M Bogaert, "Septante et versions grecques," in Supplement au Dictionnaire de la Bible (ed L Pirot and A Roberts, P a n s Letouzey & Ane, 1996) 5 541-43, and Martin Hengel, The Septuagmt as Christian Scripture Its Prehistory and the Problem of Its Canon (Edinburgh Τ & Τ Clark, 2002) 57-60
Image of page 1

Info icon This preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

450 JOURNAL OF THE EVANGELICAL THEOLOGICAL SOCIETY order and the (by no means uniform) Greek orders of the canonical books.
Image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern