germanlanguage

germanlanguage - Spanische Leute fluchen und werden...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Heather Fackelman April 1, 2009 Advanced German I Montclair State University Von der Muttersprache zur Sprachmutter Ein Stelle, die ich interessant finde, ist wenn Tawada die Mitarbeiterin mit  ihrem Bleistift beschreibt .   Die Mitarbeiterin schimpfte über ihren Bleistift weil der  Bleistift “will” “nicht schreiben . ”  Tawada sagt, dass in Japan k ö nnen Bleistifte nicht  spinnen .   Bleistifte sind nicht wie Menschen .    Wenn ich Englisch spreche, mache ich das auch .   Wenn ich einen kaputten Stift  habe sage ich, dass ist es der Fehler des Stifts .   Oder wenn ich ein Tür nicht öffnen  kann, sage ich „öffnet du Tür . “  Es ist normal für mich und meine Freunde; wir  machen das oft .
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Wenn ich Spanisch spreche, personifiziere ich Gegenstände nicht .   Menschen  die Latino sind machen das selten
Background image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: . Spanische Leute fluchen und werden bestürzt wie amerikanische Leute, aber sie machen nicht dieselbe . Es ist interessant, dass personifizieren wir Objekte . Wir sprechen zu die Objekte als ob sie hören und zurück sprechen können . Offensichtlich machen nicht alle Menschen das, wie ich in Spanisch . Es ist etwas bestimmt f ü r einen spezifische Kultur . In Spanisch haben Gegenst ä nde Geschlechte wie in Deutsch. Sie sind feminin, m ä nnliche. Meistens des W ö rters die feminin sind benutzen das Geschlectswort „la.“ M ä nnliche W ö rter benutzen „el.“ Manchmal ist es anders, aber am meistens ist es normal. Das ist leicht f ü r mich weil ich habe das als Kind gelernt. Leider ist es nicht leicht in Deutsch!...
View Full Document

This note was uploaded on 04/22/2009 for the course PHIL 320 taught by Professor Johnson during the Spring '09 term at Montclair.

Page1 / 2

germanlanguage - Spanische Leute fluchen und werden...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online