E
L
ARGOT
DE
LOS
SOLDADOS
DE
REEMPLAZO
...
(
vid.infra
).
3.
Lenguaje de las milicias universitarias
(actual IMEC).
4.
Lenguaje del Servicio Militar o de los soldados de reemplazo
. Esta jerga tiene una serie de características que lo
caracterizan y separan de los otros tres subtipos del lenguaje militar.
a) Se trata de un lenguaje muy definido en lo que respecta a dos de las variables sociales: sexo masculino y edad entre
18 y 28 años; sin embargo es muy difuso en cuanto a la variable socio-económica y el nivel de estudios.
b) El lenguaje del Servicio Militar es una especie de “pidgin” constituido por “préstamos” de otros argots relacionados
con él y que lo convierten a su vez en un nuevo argot; en especial debemos destacar los “préstamos” del lenguaje de los
militares profesionales (
ir
a piñón, páter
), del lenguaje de la droga (
rayarse, fumeta
) y del lenguaje juvenil lato sensu o
incluso del argot común (
chupa, rebotarse,
escaquearse, pringar
). Se trata de un lenguaje desconocido por el recluta
You've reached the end of your free preview.
Want to read the whole page?
- Spring '16
- Dr. Ron Macias
- Sociedad, Masculino, Semántica, Servicio militar, Argot, DEL SERVICIO MILITAR
