3027-240772932-API-510-Study-Material-1-merged-ilovepdf-compressed.docx - E L ARGOT DE LOS SOLDADOS DE REEMPLAZO a Por un lado algunos de estos trminos

3027-240772932-API-510-Study-Material-1-merged-ilovepdf-compressed.docx

This preview shows page 1 out of 1 page.

E L ARGOT DE LOS SOLDADOS DE REEMPLAZO ... a) Por un lado, algunos de estos términos son la variante mayoritariamente empleada por los informantes, en una proporción superior al 70%: es el caso de garitas para designar las torres de vigilancia que hay en un cuartel (100%); los términos compañía (infantería), batería (artillería) y escuadrón (caballería) para designar el lugar donde viven los soldados en el cuartel (suman 83%); las voces dos-cuartos y tres-cuartos para designar una prenda de invierno que cubre esa proporción del cuerpo (91%); imaginaria (75%) para los servicios de vigilancia nocturna dentro de la compañía; taquilla (100%) para designar el armario personal de cada soldado; botiquín (83%) para designar la enfermería; pernocta (91%) para designar el documento que autoriza al soldado a dormir en su casa; y pista americana (75%) para indicar el circuito de instrucción constituido por pruebas de agilidad y algunas trampas. b) Por otro lado, observamos que otros términos de este tipo son, justamente, las variantes minoritarias, inferiores al
Image of page 1

You've reached the end of your free preview.

Want to read the whole page?

  • Spring '16
  • Dr. Ron Macias
  • Metáfora, Soldado, Auriculares, Casco, Peyorativo

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture