3029-240772932-API-510-Study-Material-1-merged-ilovepdf-compressed.docx - E L ARGOT DE LOS SOLDADOS DE REEMPLAZO-bisabuelo bisa gisa wisa(66 bisagra(25

3029-240772932-API-510-Study-Material-1-merged-ilovepdf-compressed.docx

This preview shows page 1 out of 1 page.

E L ARGOT DE LOS SOLDADOS DE REEMPLAZO ... - bisabuelo : bisa, güisa, wisa (66%), bisagra (25%), superwisa (17%), cuando le quedan menos de tres meses de mili, y en el caso de la mili de 12 meses, cuando ya había en el cuartel cuatro reemplazos más novatos. En otros casos nos encontramos con sinécdoques propiamente dichas: así, a un cabo primero se le llama despectivamente tirilla (83%) o tirita (8%), porque se le denomina por sus galones (sinécdoque “pars pro toto”), que son una pequeña tira amarilla; a la enfermería del cuartel se le llama por algo que hay en ella, el botiquín (83%). Por último, también hemos registrado algunas metonimias . Algunas bastante simples como la blanca (100%) que designa la cartilla militar que se entrega al soldado cuando ha acabado la mili y que está impresa sobre papel blanco. Otras son más expresivas, como aspirino (8%) para designar al soldado que se ocupa del botiquín o enfermería: aparte de la metonimia de designar a la persona por lo que ésta suele administrar ( aspirinas ), hay una asimilación de la forma al género, para poder designar a una persona de sexo masculino.
Image of page 1

You've reached the end of your free preview.

Want to read the whole page?

  • Spring '16
  • Dr. Ron Macias
  • Vida, Punto, Homo Sapiens, Soldado, Argot, Metonimia

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture