Lesson 1.pdf - LESSON 1 \u7b2c\u4e00\u8ab2 LESSON 1 What\u2019s in this lesson Introducing Yourself Verb \u2018to be\u2019 Two simple ways of Asking Questions INTRODUCING

Lesson 1.pdf - LESSON 1 u7b2cu4e00u8ab2 LESSON 1...

This preview shows page 1 - 6 out of 14 pages.

LESSON 1 1 LESSON 1 INTRODUCING YOURSELF DIALOGUE t`ui-¨oe Oˆng Sian-si n , k`ui-s`e n Lˆim G´oa s`e n Lˆim, k`io Lˆim Kok-kong. Oˆng Lˆim sin-se n , l´i s¨i B´i-kok-lˆang, s¨i bˆo Lˆim ¨ M -s¨i, g´oa s¨i Eng-kok-lˆang. - - - - - - Oˆng S´io-ch´ia, k`ui-s`e n Tˆan ( G´oa ) s`e n Tˆan. Oˆng Tˆan s´io-ch´ia, l´i s¨i l¨au-su, s¨i bˆo Tˆan G´oa ¨m-s¨i l¨au-su, g´oa s¨i h’ak-seng. - - - - - - What’s in this lesson: - Introducing Yourself - Verb ‘to be’ - Two simple ways of Asking Questions
Image of page 1
LESSON 1 2 Oˆng Chh´ia n -m¨ng, l´i k`ui-s`e n Ngˆo . G´oa s`e n Ngˆo . , k`io Ngˆo . Siok-tin. Oˆng L´i s¨i-¨m-s¨i l¨au-su Ngˆo . S¨i, g´oa s¨i l¨au-su. Oˆng Ngˆo . l¨au-su, ch`ai-k`ian. Ngˆo . Ch`ai-k`ian. 先生,貴姓? 我姓林,叫林國光。 林先生,你是美國人嗎? 不是,我是英國人。 - - - - - - 小姐,貴姓? ( ) 姓陳。 陳小姐,你是老師嗎? 我不是老師,我是ኪ生。 - - - - - - ሗ問,你貴姓? 我姓吳,叫吳淑珍。 您是不是老師? 是,我是老師。 吳老師,再見。 再見。
Image of page 2
LESSON 1 3 ENGLISH TRANSLATION OF THE DIALOGUE Oˆng : Sir/Mister, what is your (esteemed) surname? Lˆim : My family name is Lim, I’m called Lim Kok-kong. Oˆng : Mr. Lim, are you (an) American? (see note 7) Lˆim : No, I’m British. - - - - - - - - - - Oˆng : Miss., what is your family name? Tˆan : My family name is Tan. Oˆng : Miss. Tan, are you a teacher? Tˆan : I’m not a teacher, I’m a student. - - - - - - - - - - Oˆng : Excuse me, what is your family name? Ngˆo . : My family name is Ngo . , my name is Ngo . Siok-tin. Oˆng : Are you a teacher? Ngˆo . : Yes, I’m a teacher. Oˆng : Teacher Ngo . , goodbye. Ngˆo . : Goodbye.
Image of page 3
LESSON 1 4 NEW VOCABULARY sin-j¨i 1. Oˆng (N) king; (a Taiwanese family name) 2. sian-si n (N) Mr.; sir; husband; gentleman ( or sin-se n ) 3. th`ai-th`ai (N) Mrs.; madam; wife; (married) lady 4. s´io-ch´ia (N) Miss., young lady, girl, female shop assistant 5. k`ui-s`en(EX)What is (your) esteemed surname? (see note 3) 6. g´oa (PN) I, me g´oan / l´an (PN) we, us (see note 11) 7. l´i (PN) you (singular) l´in (PN) you (plural) 8. i / (PN) he, she; him, her (note 6) in (PN) they; them [ ] 9. s`e n (EV / N) to be surnamed / surname 10. Lˆim (N) (a Taiwanese family name) 11. k`io (EV) to be named, to be called (by a certain name)
Image of page 4