Lesson 57.doc - LESSON 57 第五十七課 LESSON 57 What’s in this lesson Only a Little(s´ian t� SERVICING A CAR 汽 車 保 養

Lesson 57.doc - LESSON 57 第五十七課 LESSON 57...

This preview shows page 1 - 4 out of 15 pages.

第五十七課 LESSON 57 LESSON 57 SERVICING A CAR 汽 車 保 養 李文志 喜歡研究各種汽車,對每一種車都很了解,而且他跟賣車的也很 熟。如果你要買車,他一定會很熱心地給你介紹,這樣不但可靠,也不會被 騙。 最近文志和太太計劃要再買一部車,因為兩個月前他的車被偷了。車被 偷的那天剛好下大雨。他下車的時候忙著拿東西,忘了鎖車,結果第二天早 上他就發現車不見了。本來他以為是因為停在紅線上被吊走了,後來才知道 是被偷走了。這次他們想買一部吉普車,有一個原因是他認為吉普車不容易 拋錨,而且比較好保養。另一個原因是他朋友在賣二手車,剛好有一輛不錯 的要賣,所以就和太太一起去看看。 文志試開的時候,太太坐在旁邊。文志覺得很好開,換檔很容易,可是 太太不怎麼滿意。她覺得吉普車坐起來不舒服,而且上下車也不方便,可是 文志很喜歡,再說天天租車,租金實在太貴了,所以雖然太太不太喜歡, 也讓文志買了。 這部吉普車的價錢跟新車比起來便宜多了。文志很滿意。他朋友也給他介 紹了一家保養廠。那家保養廠叫做「平安汽車修理廠」。老闆修理汽車已經有 十年的經驗了,連週末也不休息,隨時都可以打電話去約時間。去過的每一 位顧客都很滿意。 What’s in this lesson: - Only a Little (s´ia n ) - 263
Image of page 1
LESSON 57 第五十七課 昨天文志沒事,剛好吉普車也需要保養了;還有幾個小問題也想請保養 廠檢查一下。他就先打電話預約。老闆告訴他下午兩點可以來,所以文志下 午就把車開去了。到了那兒,剛好兩點,真準時!文志一開進去,就覺得這 家保養廠真的很不一樣。文志以前去的那家服務很差,也舊舊、髒髒的,可 是這家很亮、很乾淨、很整齊。文志告訴老闆,車需要做一萬公里的保養,還 有早上發動的時候不太順,引擎的聲音也很大。文志也問老闆關於吉普車耗 油的問題;每次他加滿了油,沒怎麼開,油就沒了,不知道有沒有 什麼省 油的方法?老闆把文志說的問題都記下來,然後把單子放在架子上,告訴 文志他會 仔細 地檢查, 好了,再打電話給他。 文志要走的時候, 然想起來還沒驗車。老闆說他可以 文志開去驗。文 志很 高興 ,因為他實在沒時間去驗車,這樣他就可以省了一 些麻煩 。文志 到了一家不錯的保養廠了。 264
Image of page 2
第五十七課 LESSON 57 Kh`i-chhia p´o-´iong L´i Bûn-ch`i ài g´ian-k`iu kok chíong khì-chhia, i tùi múi ch’it chíong chhia lóng chin líau-k´ai, jî-chhía n i kap bë chhia ê ïa chin s’ek. L´i nä beh bé chhia, i it-tëng ë chin j’iat-sim kä lí k`ai-s¨iau, án-ne ¨m-n¨a khó-kh`o, ¨ia bë hông ph`ian-khì.
Image of page 3
Image of page 4

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 15 pages?

  • Fall '19

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture