estudo das oclusivas no polonês falado em mallet.pdf

estudo das oclusivas no polonês falado em mallet.pdf -...

  • No School
  • AA 1
  • 11

This preview shows page 1 - 2 out of 11 pages.

CÍRCULO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO SUL GESTÃO 2017 -2018 Eixo Temático: Descrição e Análise Linguística Ponto de articulação das oclusivas no polonês falado em Mallet, Paraná Luciane Trennephol da Costa (UNICENTRO) Resumo Em comunidades rurais do interior do Paraná, encontramos falantes bilíngues, que falam português e uma língua eslava, polonês ou ucraniano, e muitos cuja primeira língua foi a eslava e não o português. Apresentamos neste estudo os resultados de uma investigação com o objetivo de examinar o ponto de articulação das oclusivas [t d] produzidas no polonês falado em Mallet, Paraná. Descrições da língua polonesa (GUSSMANN, 2007) apontam para diferenças de ponto de articulação dos sons consonantais [t d] em relação ao sistema da língua portuguesa. Examinamos a fala de três informantes femininas descendentes de eslavos poloneses na faixa etária de 20 até 30 anos e nível universitário. Todas as informantes são bilíngues, falam polonês e português, e tem o polonês como primeira língua. Examinamos primeiramente o ponto de articulação das oclusivas [t d] através das pistas acústicas de locus do segundo formante vocálico e análise do espectro da explosão de soltura da oclusiva. Os detalhes fonéticos examinados nesta etapa da pesquisa apontam para indícios de uma possível articulação anteriorizada das oclusivas no polonês falado em Mallet. O presente artigo contribui para o conhecimento da pluralidade linguística brasileira e dos traços das línguas eslavas presentes no português brasileiro através da descrição de detalhes fonéticos do polonês falado na cidade de Mallet. Palavras-chave : Fonética Acústica; Bilinguismo; Polonês; Oclusivas. Abstract In rural communities in the countryside of Parana, it is possible to encounter bilinguals who speak Brazilian Portuguese and a Slavic language, Polish or Ukrainian, and many of them have as their first language Polish or Ukrainian instead of Portuguese. Considering this scenario, this article presents the results of a study which aimed at investigating the place of articulation of consonant sounds [t d] in the system of the Polish spoken in Mallet, Parana. The speech of three females informants, who were descendants of Polish immigrants was examined. These informants were 20 to 30 ages and are academical students. All the informants are bilingual. They speak Polish and Portuguese, and speaks Polish as a first language. Polish language descriptions (Gussmann, 2007) point to diferences in the place of articulation of consonant sounds [t d] in the system of the Portuguese language. First it was examined the place of articulation of stops [t d] through acoustic cues of the second formant vowel locus and analysis of the spectrum of stop release explosion. Phonetic details examined at this stage of the study signal a possible anterior articulation of stops in Polish spoken in Mallet. This paper contributes to the knowledge of Brazilian linguistic pluralism and the traces of Slavic languages present in Brazilian Portuguese by describing the phonetic details in the Polish variety spoken in the city of Mallet.
Image of page 1

Subscribe to view the full document.

Image of page 2
  • Fall '19
  • língua portuguesa, soM, Fonética, frequência, Consoante oclusiva

{[ snackBarMessage ]}

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern