Unformatted text preview: about the members of your audience, making every effort to get your message across in a way that is meaningful to them. This is intercultural communication, but the style of the message by the boss assumes the Hong Kong employees have the same language skills and same culture background with her. The revised email message: Dear Ms. or Mrs. [last name]: We would like to welcome you to our [department name] department in Canada. We will be very excited to meet you in person. All of us in the department are very happy that we will get to know you soon. We would do our best to help you like Canada....
View Full Document
- Fall '08
- Business, Hong Kong employees