Maria_Helena_Rueda_El_contrapunto_de_la.pdf - El...

  • No School
  • AA 1
  • shadrack127878
  • 14

This preview shows page 1 - 3 out of 14 pages.

233 CUADERNOS DE LITERATURA VOL. XIX N.º37 ENERO-JUNIO 2015 ISSN 0122-8102 PÁGS. 233-246 El contrapunto de la percepción: Vallejo en clave local/global The counterpoint of perception: Vallejo in a local/global tone O contraponto da percepção: Vallejo em perspectiva local/global María Helena Rueda SMITH COLLEGE, ESTADOS UNIDOS Profesora del Departamento de Español y Portugués, Smith College, Estados Unidos. PhD Hispanic Studies, Stanford University, Estados Unidos. Ha publicado artículos en diversas revistas especializadas y es autora de La violencia y sus huellas: una mirada desde la narrativa colombiana (Iberoamericana Vervuert, 2011 ); coeditora de Meanings of Violence in Contemporary Latin America (Palgrave, 2011 ). Correo electrónico: [email protected] Artículo de reflexión Documento accesible en línea desde la siguiente dirección: doi:10.11144/Javeriana.CL19-37.ecdp
Image of page 1

Subscribe to view the full document.

234 CUADERNOS DE LITERATURA VOL. XIX N.º37 ENERO-JUNIO 2015 ISSN 0122-8102 PÁGS. 233-246 MARÍA HELENA RUEDA Resumen La poca pacífica entrada al mercado global en la Colombia de los años ochenta y noventa ofrece un momento fecundo para la innovación literaria, según el estudio de María Helena Rueda “El contrapunto de la percepción: Vallejo en clave local/global”. Para Rueda, el texto que lanza a Vallejo a la fama internacional, La virgen de los sicarios , constituye un holograma de un momento en el que intelectuales, artistas y líderes cívicos intentan representar realidades extremas para públicos internacionales. Nuevas subjetividades urbanas, como la del sicario, viven entre flujos mercantiles, en tanto una nueva literatura urbana colombiana se ubica en un espacio cultural que también siente el impacto de la globalización. Cuidadosamente, María Helena Rueda coloca La virgen de los sicarios en este contexto, entre el canon nacional y un público internacional que acogió con entusiasmo la “sicaresca”. Palabras clave: Fernando Vallejo; La virgen de los sicarios ; globalización; sicaresca Abstract The restless entry into the global market in the Colombia of the 1980s and 1990s offers a fertile moment for literary innovation, pursuant to the study by María Helena Rueda “The counterpoint of perception: Vallejo in a local/ global tone”. For Rueda, the text that launches Vallejo to international fame, La virgen de los sicarios, is a hologram at a time when intellectuals, artists, and civic leaders try to represent extreme realities for the international public. New urban subjectivities, as that of the hired assassin (“sicario”), live among mercantile flows, as the new Colombian urban literature places itself in a cultural space which also feels the impact of globalization. María Helena Rueda carefully places La virgen de los sicarios between the national canon and the international public that enthusiastically accepted the “hired-assassin genre” (‘sicaresca’).
Image of page 2
Image of page 3
  • Fall '19
  • Vida, Buenos Aires, América Latina, El País, Sicario

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask 0 bonus questions You can ask 0 questions (0 expire soon) You can ask 0 questions (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes