14. 2-13 古今詞義 齊桓公伐楚.pptx - HUMA2050 古代漢語 教室從二月十三日 星期三開始 換至 LTE 古今詞義的異同 (教材

14. 2-13 古今詞義 齊桓公伐楚.pptx - HUMA2050...

This preview shows page 1 - 6 out of 18 pages.

教室從二月十三日 星期三開始 換至 LTE HUMA2050 古代漢語 2019-2-13
Image of page 1

Subscribe to view the full document.

古今詞義的異同 (教材 84-122 頁) 1. 古今詞義異同的基本情況 很多基本詞彙古今少有變化 山水火笑大小人馬牛日月風雨雪東西南北短長輕重 趙誠《甲骨文詞典》 196: 30 ( ) 于 且 ( ) 牛。用三頭牛對祖乙施行“有”祭 趙誠 《甲骨文詞典》 363: 前三、一九: ‘ 到了這個二月有大雨。’ 三千多年過去 了,這些詞的 意思沒有太大 的變化
Image of page 2
詞義變化:細微變化更要注意。 但是,古今詞義不變的只佔少數,多數出現了變化,尤其值 得注意。很多古義不再獨立,只保留在特定詞語或成語當中。 對曰:“君若以德绥諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以 爲城,漢水以爲 ,雖衆,無所用之。 ,護城河。今天指“池塘”。但是,金城湯池、 不敢越雷池一步 《論語》:見不善如探湯。 湯澆蟻穴 赴湯蹈火 詞語、成語變成了其中單字字義保持不變的屏障
Image of page 3

Subscribe to view the full document.

《左傳 桓公三年》:凡公女嫁於 國。 國指相匹 的國家,地位大小相同的國家。不是指有仇怨的 國家。 勢均力 富可 《左傳》:若 重傷,則如無傷; 其二毛,則如服焉。 《老子》:甚 必大費。 《湖廣通志》:文臣不愛錢,武臣不 死。 愛 :愛惜、憐憫、吝嗇、捨不得 天下無 (天下無對手) 李小龍打遍天下無 手。 “ 天下無賊” ( 電影名 ) 完全由“天 下無 脫胎而來
Image of page 4
Directed by John Woo 吳宇森 奪面雙雄、雙面人( 1997 宋代詩人晏 破陣 子來 時新社 , 梨花落後清明 上碧苔 四點 , 葉底黃鸝 , 日長 飛絮 輕。 笑東 , 采桑徑裏逢迎 疑怪昨宵春夢好 , 是今 朝鬥草 , 笑從雙 古代漢語中,面 ”指 兩頰上部 麵粉 麵≠ 現代漢語, 愛。 但是古漢語中指“ 尊貴 ”。如: 蔓草猶 不可 ,況君之 寵弟 ?”
Image of page 5

Subscribe to view the full document.

Image of page 6
  • Fall '17
  • SUN, Jingtao

What students are saying

  • Left Quote Icon

    As a current student on this bumpy collegiate pathway, I stumbled upon Course Hero, where I can find study resources for nearly all my courses, get online help from tutors 24/7, and even share my old projects, papers, and lecture notes with other students.

    Student Picture

    Kiran Temple University Fox School of Business ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    I cannot even describe how much Course Hero helped me this summer. It’s truly become something I can always rely on and help me. In the end, I was not only able to survive summer classes, but I was able to thrive thanks to Course Hero.

    Student Picture

    Dana University of Pennsylvania ‘17, Course Hero Intern

  • Left Quote Icon

    The ability to access any university’s resources through Course Hero proved invaluable in my case. I was behind on Tulane coursework and actually used UCLA’s materials to help me move forward and get everything together on time.

    Student Picture

    Jill Tulane University ‘16, Course Hero Intern

Ask Expert Tutors You can ask You can ask ( soon) You can ask (will expire )
Answers in as fast as 15 minutes