Canciu00f3n urgente.docx - Canciu00f3n urgente para...

This preview shows page 1 - 2 out of 2 pages.

Canción urgente para Nicaragua Silvio Rodrígez (Cubano) Se partió en Nicaragua otro hierro caliente (branding iron) con que el águila daba su señal (mark) a la gente Se partió en Nicaragua otra soga con cebo (greased noose) con que el águila ataba (tied) por el cuello al obrero Se ha prendido (caught fire) la hierba dentro del continente las fronteras se besan y se ponen ardientes (passionate) Me recuerdo de un hombre que por esto moría y que viendo este día -como espectro del monte- jubiloso (joyful) reía El espectro es Sandino con Bolívar 1 y el Che 2 porque el mismo camino caminaron los tres Estos tres caminantes con idéntica suerte (fate) ya se han hecho (have become) gigantes ya burlaron (cheated) la muerte Ahora el águila tiene su dolencia mayor Nicaragua le duele pues le duele el amor Y le duele que el niño vaya sano a la escuela porque de esa madera de justicia y cariño no se afila su espuela (can’t dig in its spur) Andará Nicaragua su camino en la gloria porque fue sangre sabia (wise) la que hizo su historia Te lo dice un hermano que ha sangrado contigo te lo dice un cubano te lo dice un amigo. 1 Simón Bolivar-fundador de la Independencia Quería una Unión Latinoamericana 2 Ernesto “Che” Guevara-argentino que luchó en la Revolución Cubana Canción urgente para Nicaragua Silvio Rodrígez (Cubano) Se partió en Nicaragua

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture