Học từ vựng bằng
phương pháp
TR
Ộ
N NGÔN
NG
Ữ
iii
Witten by Lythuyni
LÝ S
Ơ
N ISLAND
•
Summer is upcoming
(
hè đến rồi
)!
Do your feet get itchy?
(
Bạn có thấy ‘ngứa chân’ không
?)
•
Let me take you around
(
hãy để tớ dẫn bạn dạo một vòng
) quanh
Lý Sơn
,
một
trong
những hòn
đảo tuyệt vời nhất Việt
Nam!
•
To arrive at this destination
(
để đến được địa điểm này
),
trước hết chúng
ta
phải
take a ferry
from the mainland
(
bắt một
con
phà đi từ đất liền
).
Between you and me
(
nói nhỏ
nha),
bạn hãy
keep your fingers crossed
(
cầu nguyện
) cho
hôm bạn đi trời yên biển lặn
.
Nếu không
,
bạn sẽ
get
terribly seasick
(
được một
phen say
sóng phờ phạt
).
According to my friend
(theo
lời tự thú
của đứa bạn mình
), khi con
phà cập đảo
,
nó
y
như là
be at the
death’s
door
(
vừa chết đi sống lại
ấy
^^)
Witten by Lythuyni
•
Nhưng yên tâm
, khi
đến nơi bạn sẽ thấy
all of your suffering is worth it
(
mọi sự chịu đựng của
bạn là hoàn toàn xứng đáng
).
•
Mình
find this island so appealing
(
thấy hòn đảo này thực sự rất thú vị
).
Mình có thể
enjoy
immensely
(
thỏa thích tận hưởng
)
gentle breezes from the sea
(
những làn gió nhẹ
trong
lành
từ biển cả
).
Và thích thú nhìn những những
con
sóng xô
nhau
đến tận chân trời
xa
…
•
Khi con
mắt đã
no,
và đôi chân đã mỏi
sau
một ngày dài
go sightseeing
(luanh quanh
ngắm
cảnh
),
bọn tớ
be dying of hunger
(
đói
meo).
Đây là lúc bọn tớ sẵn sàng thưởng thức món quà
của biển – hải sản tươi sống
!
Hải sản trên đảo
be out of this world
(ngon
không gì sánh nổi
).
Tớ
đã
put away
(
ăn ngấu nghiến
)
không biết
bao
nhiêu
con cua
Huỳnh Đế nữa bạn ạ!
Witten by Lythuyni
