(1) A second sexual assault case involving a different girl was filed Thursday against Guam National Guard Sgt. 1st Class Jason Oscar Quintanilla Susuico. Susuico on Oct. 2 was charged with multiple counts of criminal sexual conduct involving a 17-year-old girl.In this new case, a 12-year- old girl told police Susuico also sexually assaulted her. She said the first incident happened in March.According to a magistrate’s complaint, the 12-year-old said Susuico told her he needed her help outside his Chalan Pago home and she followed him into his van and sat on the passenger seat. Susuico asked her why she slept in her bedroom the night prior and told her to sleep in the living room instead, documents stated. He then reached over and put his hand on her thigh, then massaged between her thighs, documents stated.The girl pushed his hand away and ran out of the van. She told her mother what happened the next morning, documents stated. Susuico asked the girl why she told her mother about the March incident and said he’d smack her if she ever told her mother again, documents stated.In August, the girl said she was asleep on a couch and woke up to a hand reaching under her blanket and touching her thigh, according to the charging documents.She opened her eyes and saw Susuico kneeling beside her on the floor, he then reached into her shorts and touched her private part, documents stated.She moved his hand away, documents stated.