AS_89204_TG_613645_MX_1057-1.pdf - hoja de datos Sensor de visi\u00f3n hoja de datos Serie IV-H D O W N L OA D C ATA L O G www.keyence.com.mx\/iv_catalog C

AS_89204_TG_613645_MX_1057-1.pdf - hoja de datos Sensor de...

This preview shows page 1 out of 10 pages.

You've reached the end of your free preview.

Want to read all 10 pages?

Unformatted text preview: hoja de datos Sensor de visión hoja de datos Serie IV-H D O W N L OA D C ATA L O G C ONF I G U R AC I Ó N D E S I S TE M A MODELO ULTRA COMPACTO Software para la Serie IV-H accesorios IV-H1 Cabezal ultra compacto IP67 Resistencia ambiental Cable de cabezal a amplificador IV-HG OP-87903 (2 m 6.6') OP-87904 (5 m 16.4') OP-87905 (10 m 32.8') Unidad principal de amplificador de sensor Unidad de expansión de amplificador de sensor IV-HG10 IV-HG15 PC Cable LAN (RJ-45 a RJ-45) Domo IV-HG (grande) IV-GD10 Domo IV-HG (pequeño) IV-GD05 Accesorio de lente de aumento OP-87902 Polarizador para IV-HG150/500 OP-87899 Polarizador para IV-HG300CA OP-87900 Polarizador para IV-HG600MA OP-87901 Soporte de montaje vertical IV-HG OP-87908 Soporte de montaje trasero IV-HG OP-87909 Soporte ajustable IV-HG OP-87910 OP-87950 (1 m 3.3') OP-87951 (3 m 9.8') OP-87952 (5 m 16.4') OP-87953 (10 m 32.8') Cable Ethernet compatible con NFPA79 (M12 4 pines - RJ-45) Cable de conexión directa OP-87907 (1 m 3.3') OP-87457 (2 m 6.6') OP-87458 (5 m 16.4') OP-87459 (10 m 32.8') Cable IV-HG E/S (3 m 9.8') OP-87906 24 V E/S E/S accesorios MONITOR Monitor inteligente IV-M30 Resistente al impacto de caída: Cable de alimentación de monitor (M8 4 pines - trenzado) 24 V 1.3 m (4.3') Adaptador de montaje de pared OP-87464 [Suministrado con el IV-M30] Protector de pantalla OP-87463 OP-87443 (2 m 6.6') OP-87444 (5 m 16.4') OP-87445 (10 m 32.8') MODELOS CON AMPLIFICADOR INTEGRADO Cabezal (modelo con amplificador integrado) IP67 Adaptador de montaje en panel OP-87465 Cable del monitor conforme con NFPA79 para el modelo con amplificador integrado (M12 4 pines - M12 4 pines) Cable de conexión directa OP-87450 (2 m 6.6') OP-87451 (5 m 16.4') OP-87452 (10 m 32.8') OP-87453 (20 m 65.6') Resistencia ambiental Stylus OP-87462 [Suministrado con el IV-M30] Adaptador de montaje DIN OP-87466 Tarjeta de memoria USB 1 GB OP-87502 accesorios Cable de ángulo recto OP-88039 (2 m 6.6') OP-88040 (5 m 16.4') OP-88041 (10 m 32.8') Domo IV-D10 Polarizador de luz visible OP-87436 Polarizador infrarrojo OP-87437 Cable Ethernet compatible con NFPA79 (M12 4 pines - RJ-45) Cable de conexión directa OP-87907 (1 m 3.3') OP-87457 (2 m 6.6') OP-87458 (5 m 16.4') OP-87459 (10 m 32.8') Cable de alimentación de E/S (M12 12 pines - trenzado) Cable de conexión directa OP-87440 (2 m 6.6') OP-87441 (5 m 16.4') OP-87442 (10 m 32.8') 24 V E/S Adaptador de montaje OP-87460 [Suministrado con sensor] IV-H1 Cubierta frontal OP-87461 [Se suministra con el sensor] Apariencia del OP-87685 montado Software para IV-H Cable de ángulo recto OP-88036 ( 2 m 6.6') OP-88037 ( 5 m 16.4') OP-88038 ( 10 m 32.8') PC 2 Cable de ángulo recto OP-88042 (1 m 3.3') OP-88043 (2 m 6.6') OP-88044 (5 m 16.4') OP-88045 (10 m 32.8') Herraje ajustable OP-87685 [Poste de soporte, no incluido] C AMPO D E VI S I ÓN MODELOS ULTRA COMPACTOS MODELO DE SENSOR DE CAMPO DE VISIÓN ULTRA ESTRECHO MODELO DE SENSOR DE CAMPO DE VISIÓN ESTRECHO (CON ACCESORIO) MODELO DE SENSOR ESTÁNDAR MODELO DE SENSOR DE CAMPO DE VISIÓN AMPLIO (COLOR) MODELO DE SENSOR DE CAMPO DE VISIÓN AMPLIO (MONOCROMÁTICO) Modelo AF monocromático Modelo AF monocromático Modelo AF a color Modelo AF a color Modelo AF monocromático IV-HG150MA + IV-HG150MA IV-HG500CA IV-HG300CA IV-HG600MA Accesorio de lente de aumento Modelo AF monocromático OP-87902 IV-HG500MA Distancia de instalación 0.71" 18 1.06" 27 Distancia de instalación 0.12" 3 5.2 0.20" 1.57" 40 4 0.16" 7 0.28" (unit: mm pulgada) Distancia de instalación 3.94" 100 5.91" 150 6 0.24" 16 0.63" 24 0.94" 8 0.31" Distancia de instalación 0.79" 20 1.57" 40 10 0.39" 7.5 0.30" 31 1.22" 5.91" 150 22 0.87" 11.81" 300 105 4.13" 120 4.72" 90 3.54" 32 1.26" (Unidad: mm pulgada) Distancia de instalación 40 1.57" 42 1.65" 140 5.51" 300 11.81" 11.81" 300 206 8.11" 19.69" 500 200 7.87" 150 5.91" 208 8.19" 275 10.83" (Unidad: mm pulgada) 42 1.65" 31 1.22" 275 10.83" 600 23.62" (Unidad: mm pulgada) 412 16.22" AF…Modelo de enfoque automático * El campo de visión y el enfoque óptico son independientes. 550 21.65" (Unidad: mm pulgada) MODELOS CON AMPLIFICADOR INTEGRADO MODELO DE CORTO ALCANCE MODELO ESTÁNDAR Modelo AF monocromático IV-H150MA MODELO DE LARGO ALCANCE Modelo AF a color IV-H500CA Distancia de instalación 50 1.97" 9 100 0.35" 3.94" 18 0.71" 150 5.91"1.06" 27 Modelo AF monocromático Modelo AF monocromático IV-H2000MA Distancia de instalación Distancia de instalación IV-H500MA 12 0.47" 50 1.97" 24 0.94" 36 1.42" (Unidad: mm pulgada) 300 11.81" 500 19.69" 18 0.71" 95 3.74" 6.18" 157 25 0.98" 128 5.04" 300 11.81" 500 19.69" 1000 39.37" 210 8.27" 33 1.30" 56 2.20" 112 4.41" 45 1.77" 75 2.95" 150 5.91" (Unidad: mm pulgada) 78.74" 2000 8.86" 225 300 11.81" (Unidad: mm pulgada) 3 SP ECI F I C AT I O NS Sensor Head IV-HG500CA IV-HG500MA Standard sensor model 20 to 500 mm 0.79" to 19.69" Model Type Installed distance Installed distance 20 mm 0.79": 10 (H) × 7.5 (V) mm 0.39" (H) × 0.30" (V) to Installed distance 500 mm 19.69": 200 (H) × 150 (V) mm 7.87" (H) × 5.91" (V) View Image sensor 1/3 inch color CMOS Pixel Focus adjustment Exposure time Lights Illumination Lighting method Indicators Environmental resistance Ambient temperature Relative humidity Vibration*3 Shock resistance*3 Enclosure rating*4 Material Weight IV-HG150MA Narrow field of view sensor model 40 to 150 mm 1.57" to 5.91" Installed distance 40 mm 1.57": 8 (H) × 6 (V) mm 0.32" (H) × 0.24" (V) to Installed distance 150 mm 5.91": 32 (H) × 24 (V) mm 1.26" (H) × 0.94" (V)*1 IV-HG300CA IV-HG600MA Wide field of view sensor model 40 to 300 mm 1.57" to 11.81" 40 to 600 mm 1.57" to 23.62" Installed distance 40 mm 1.57": 42 (H) × 31 (V) mm 1.65" (H) × 1.22" (V) to installed distance 300 mm 11.81": 275 (H) × 206 (V) mm 10.83" (H) × 8.11" (V) Installed distance 40 mm 1.57": 42 (H) × 31 (V) mm 1.65" (H) × 1.22" (V) to installed distance 600 mm 23.62": 550 (H) × 412 (V) mm 21.65" (H) × 16.22" (V) 1/3 inch monochrome CMOS 1/3 inch monochrome CMOS 1/3 inch color CMOS 1/3 inch monochrome CMOS 752 (H) × 480 (V) Auto*2 1/10 to 1/50000 1/20 to 1/50000 1/25 to 1/50000 1/50 to 1/50000 White LED Infrared LED Pulse lighting/DC lighting is switchable Pulse lighting 2 (the same display details for both indicators) 0 to +50°C 32 to 122°F (No freezing) 35 to 85% RH (No condensation) 10 to 55 Hz, 1.5 mm 0.06" double amplitude, 2 hours each for X, Y, and Z axes 500 m/s 2 6 different directions in 3 times IP67 Main unit case: Zinc die-casting, Front cover: Acrylic (hard coat), Operation indicator cover: TPU Approx. 75 g *1. Installed distance 18 mm 0.71": 4 (H) × 3 (V) mm 0.16" (H) × 0.12" (V) to installed distance 27 mm 1.06": 7 (H) × 5.2 (V) mm 0.28" (H) × 0.20" (V) when the magnifying lens attachment (OP-87902) is used *2. The focusing position can be automatically adjusted at the time of installation. Deactivated during the operation. Focusing position can be registered by program *3. Except when IV-HG dome attachment (IV-GD05/IV-GD10) is mounted *4. Except when polarized filter attachment (OP-87899/OP-87900/OP-87901/OP-87902) is mounted Sensor Amplifier Model Tools Type Number*3 Switch settings (programs) Image history*4 32 programs Numbers Condition Analysis information*7 Other functions Indicators Input IV-HG10 (main unit) IV-HG15 (expansion unit) Shape Detection, Area*1, Color Area*2, Edge Pixels, Width/Height, Diameter, Edge Presence, Pitch, Position Adjustment, High Speed Position Adjustment (1-Axis/2-Axis Adjustment ) Detection tools: 16 tools, position adjustment tool: 1 tool When using a color type head: 100 images*5, when using a monochrome type head: 300 images*6 NG only/All is selectable OFF/Statistics/Histograms/Matching rate list is switchable Statistics: Processing time (latest value, MAX, MIN, AVE), number of OKs, number of NGs, trigger numbers, trigger errors, judgment results list by tools Histograms: Histogram, matching degree (latest value, MAX, MIN, AVE), numbers of OKs, numbers of NGs Matching rate list: Judgment results list by tools, matching rate list by tools, judgment bar list by tools *2 HDR, HighGain, Color filters , Digital zoom (2×, 4×)*8, Brightness correction, Tilt correction, White balance*2, Mask function, Color histogram, Test run, ToolAutoTune, Input monitor, Output test, Security settings, Simulator, Mutual interference prevention, Direct connection (2 units or more), Sensor date/time information addition, Scaling function, Failing sensor list, Failure hold PWR/ERR, OUT, TRIG, STATUS, LINK/ACT Non-voltage input/voltage input is switchable For non-voltage input: ON voltage 2 V or lower, OFF current 0.1 mA or lower, ON current 2 mA (short circuit) For voltage input: Maximum input rating 26.4 V, ON voltage 18 V or higher, OFF current 0.2 mA or lower, ON current 2 mA (for 24 V) Inputs Function 6 inputs (IN1 to IN6) IN1: External trigger, IN2 to IN6: Enable by assigning the optional functions Assignable functions: Program switching, Clear error, External master image registration, Main unit/expansion unit simultaneous input Open collector output NPN/PNP is switchable, N.O./N.C. is switchable For open collector NPN output: Maximum rating 26.4 V 50 mA (20 mA when linked to an expansion unit [IV-HG15]), remaining voltage 1.5 V or lower For open collector PNP output: Maximum rating 26.4 V 50 mA (20 mA when linked to an expansion unit [IV-HG15]), remaining voltage 2 V or lower Output Ethernet*9 Outputs 8 outputs (OUT1 to OUT8) Function Enable by assigning the optional functions Assignable functions: Total judgment result, RUN, BUSY, Error, Position adjustment result, Judgment result of each tool, Result of the logical operation of each tool, Main unit/expansion unit logical output Standard Connector Network function Rating Environmental resistance Material Weight Power voltage Current consumption Ambient temperature Relative humidity 100BASE-TX/10BASE-T RJ-45 8pin connector FTP client, EtherNet/IP TM, PROFINET 24 VDC ±10% (including ripple) Supplied from main unit 0.8 A or less. 1.5 A or less when also using an expansion unit (IV-HG15). (The output load is excluded.) *10 0 to +50°C 32 to 122°F (No freezing) 35 to 85% RH (No condensation) Main unit case: Polycarbonate Approx. 150 g *1. Monochrome type only *2. Color type only *3. Tools can be installed by programs. *4. Saves to the sensor amplifier’s internal memory. The images saved to the sensor amplifier can be backed up to the USB memory device inserted into the intelligent monitor (IV-M30) or to the PC by the software for the IV-H/IV-HG Series (IV-H1). *5. When using the FTP client function: 70 pictures *6. When using the FTP client function: 210 pictures *7. This can be displayed on the intelligent monitor (IV-M30) or by software for the IV-H/IV-HG Series (IV-H1). *8. Possible with both the color type and monochrome type *9. This is for connection with the intelligent monitor (IV-M30) or software for the IV-H/IV-HG Series (IV-H1). *10. When attaching the sensor amplifier to a DIN rail, attach the sensor amplifier to a metal plate. 4 Sensor IV-H500CA Model Type Installed distance View Image sensor IV-H500MA IV-H150MA IV-H2000MA Short range Long range 50 to 150 mm 1.97" to 5.91" 300 to 2000 mm 11.81" to 78.74" Installed distance 50 mm 1.97": Installed distance 300 mm 11.81": Installed distance 50 mm 1.97": 25 (H) × 18 (V) mm 0.98" (H) × 0.71" (V) to 12 (H) × 9 (V) mm 0.47" (H) × 0.35" (V) to 45 (H) × 33 (V) mm 1.77" (H) × 1.30" (V) to installed distance 500 mm 19.69": 210 (H) × 157 (V) mm 8.27" (H) × 6.18" (V) installed distance 150 mm 5.91": installed distance 2000 mm 78.74": 36 (H) × 27 (V) mm 1.42" (H) × 1.06" (V) 300 (H) × 225 (V) mm 11.81" (H) × 8.86" (V) 1/3 inch color CMOS 1/3 inch monochrome CMOS 752 (H) × 480 (V) 29.61"(H) x 18.90"(V) Auto*1 Auto*1 Auto*1 Auto*1 1/10 to 1/50000 1/10 to 1/25000 1/20 to 1/25000 1/10 to 1/25000 White LED Red LED Infrared LED Pulse lighting/DC lighting is switchable Shape Detection, Color Area*7, Area*8 , Edge Pixels, Width/Height, Diameter, Edge Presence, Pitch, Position Adjustment, High Speed Position Adjustment (1-Axis/2-Axis Adjustment ) Detection tools: 16 tools, position adjustment tool: 1 tool 32 programs 100 images*4 300 images*5 NG only/All is selectable Standard distance 50 to 500 mm 1.97" to 19.69" Pixel Focus adjustment Exposure time Illumination Lighting method Type Tools Number*2 Switch settings (programs) Numbers Image history*3 Condition Lights Analysis information*6 OFF/Statistics/Histograms/Matching rate list is switchable Statistics: Processing time (latest value, MAX, MIN, AVE), number of OKs, number of NGs, trigger numbers, trigger errors, judgment results list by tools Histograms: Histogram, matching degree (latest value, MAX, MIN, AVE), numbers of OKs, numbers of NGs Matching rate list: Judgment results list by tools, matching rate list by tools, judgment bar list by tools HDR, HighGain, Color filters*7, Digital zoom*8, Brightness correction, Tilt correction, White balance*7, Mask function, Color histogram, Test run, ToolAutoTune, Input monitor, Output test, Security settings, Simulator*9, Sensor date/time information addition, Scaling function, Failing sensor list, Failure hold Other functions Indicators Input PWR/ERR, OUT, TRIG, STATUS, LINK/ACT Non-voltage input/voltage input is switchable For non-voltage input: ON voltage 2 V or lower, OFF current 0.1 mA or lower, ON current 2 mA (short circuit) For voltage input: Maximum input rating 26.4 V, ON voltage 18 V or higher, OFF current 0.2 mA or lower, ON current 2 mA (for 24 V) Inputs 6 inputs (IN1 to IN6) IN1: External trigger, IN2 to IN6: Enable by assigning the optional functions Assignable functions: Program switching, Clear error, External master image registration Function Output Open collector output NPN/PNP is switchable, N.O./N.C. is switchable For open collector NPN output: Maximum rating 26.4 V 50 mA, remaining voltage 1.5 V or lower For open collector PNP output: Maximum rating 26.4 V 50 mA, remaining voltage 2 V or lower Outputs Function Ethernet*10 4 outputs (OUT1 to OUT4) Enable by assigning the optional functions Assignable functions: Total judge result, RUN, BUSY, Error, Position adjustment result, Judge result of each tool, Result of the logical operation of each tool Standard Connector 100BASE-TX/10BASE-T M12 4pin connector FTP client, EtherNet/IPTM, PROFINET Network function Rating Environmental resistance Power voltage Current consumption Ambient temperature Relative humidity Vibration*11 Shock resistance*11 Enclosure rating*12 24 VDC ±10% (including ripple) 0.6 A or less 0 to +50°C 32 to 122°F (No freezing) 35 to 85% RH (No condensation) 10 to 55 Hz, 1.5 mm 0.06" double amplitude, 2 hours each for X, Y, and Z axes 500 m/s2 6 different directions in 3 times IP67 Material Weight Main unit case: Aluminium die-casting, Packing: NBR, Front cover: Acrylic, Mounting adapter: POM Approx. 270 g *1. The focusing position can be automatically adjusted at the time of installation. Deactivated during the operation. Focusing position can be registered by program. *2. Tools can be installed by programs. *3. Saves to the memory in the sensor. The images saved in the sensor can be backed up to the USB memory installed to the intelligent monitor (IV-M30) or to the PC by the software for IV (IV-H1). *4. When using the FTP client function: 70 pictures *5. When using the FTP client function: 210 pictures *6. This can be displayed on the intelligent monitor (IV-M30) or by software for IV (IV-H1). *7. Color type only *8. Possible with both the color type and monochrome type *9. Simulator can be used with the IV software (IV-H1). *10. This is for connection with the intelligent monitor (IV-M30) or software for IV (IV-H1). *11. Except when IV-H dome attachment (IV-D10) is mounted *12. Except when polarized filter attachment (OP-87436/OP-87437) is mounted SOFTWARE Model Display Backlight Touch panel Method Duration Method Actuating force Indicators Ethernet*1 Standard Connector IV-M30 3.5" TFT color LCD 320 × 240 dot (QVGA) White LED Approx. 50000 hours (25°C 77°F) Analog resistive 0.8 N or less PWR, SENSOR 100BASE-TX/10BASE-T M12 4pin connector Languages Japanese/English/German/Simplified Chinese/Traditional Chinese/ Italian/French/Spanish/Portuguese/Korean Expanded memory Power voltage Rating Current consumption Ambient temperature USB memory *2 24 VDC ±10% (including ripple) 0.2 A or lower 0 to +50°C 32 to 122°F (No freezing) Environmental resistance Material Weight Ambient humidity*3 35 to 80% RH (No condensation) Model Interface System requirements MONITOR IV-H1 Equip the Ethernet (100BASE-TX) interface OS Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate*1 Windows XP Professional/Home Edition; either of OS above needs to be pre-installed Languages Japanese/English/German/Simplified Chinese/Traditional Chinese/ Italian/French/Spanish/Portuguese/Korean Processor Windows 7: needs to be compliant with system requirements for OS Windows XP: Pentium III or better, Clock speed 1 GHz or faster Memory capacity Windows 7: needs to be compliant with system requirements for OS Windows XP: 512 MB or more (1 GB or more is recommended) Required capacity for installation 1 GB or more Monitor Operating conditions Resolution 1024 × 768 pixels or higher, Display Color High Color (16 bit) or higher .NET Framework 4.0 or 4.5 needs to be installed*2 *1. Supported for 32 bit and 64 bit version. *2. If .NET Framework 4.0 or 4.5 is not installed, this will be automatically installed at the time of IV-H1 installation. 10 to 55 Hz, 0.7 mm 0.03" double amplitude, 2 hours each for X, Y, and Z axes Vibration Drop impact resistance 1.3 m 4.3' over the concrete (2 times each in the arbitrary direction) Enclosure rating IP40 Polycarbonate Approx. 180 g *1. This is dedicated for connection with IV-Series sensor. *2. Use the KEYENCE recommended product. *3. If the ambient temperature is over 40°C 104°F, use it in the absolute humidity of 40°C 104°F 80% RH or lower. 5 Café OUT1 B2 Rojo OUT2 OCUPADO (N.A.) Número de terminal y color de cableado del cable de E/S para la serie IV-HG (OP-87906) Color del cableado Nombre Asignación de valor predeterminado A1 Café IN1 Disp. externo Rojo IN2 OFF Naranja IN3 OFF Cables A4 Amarillo IN4 OFF A5 Verde IN5 OFF Configurar disparo externo. Puede configurarse el tiempo de ascenso () o descenso (). Función de asignación de entrada • Bit de programa 0 a Bit de programa 4 • Limpiar error • Ext. Guardar maestra • OFF (no utilizado) Color del cableado Nombre B3 Naranja OUT3 Error (N.C.) +3.3V B4 Amarillo OUT4 OFF Circuito principal A2 A3 N.º de terminal Descripción B5 Verde OUT5 OFF B6 Azul OUT6 OFF A6 Azul IN6 OFF B7 Morado OUT7 OFF A7 Morado Sin usar Sin usar B8 Gris OUT8 OFF Sin usar Sin usar B9 Blanco Sin usar Sin usar A8 Gris A9 Blanco A10 Negro 2 Cables Sin usar Sin usar 0V Especificación del circuito de E/S y B10 Circuito deSinsalida Sin usar Negro Sin usar usar delSinconsumo de corriente del SensorEspecificaciones del cable: AWG28 Sin usar usar Cuando se seleccione la salida NPN „z visión ultra compacto (serie IV-HG) * Consulte “●Número de terminal y color de Sin usar „z „z „z 2 Cuando se seleccio polaridad, el circuito salida PNP de colec y Valor máximo : 2 ( ( y Voltaje restante : 2 Circuito principal 0V IN1 - IN6 OUT1 - OUT8 * Consulte “●Número de terminal y color de * cableado del cable de E/S para la serie IV-HG (OP-87906)” (Página 2-19). Utilícelo asignando las funciones opcionales a OUT1 hasta OUT8 0V Carga 0V Circuito de protección de sobrecarga DC24V Carga Circuito de protección de sobrecarga OUT1 - OUT8 * Circuito principal 6 y color de terminal para la serie IV-HG Circuito principal 0V „z Carga * Carga * Consulte “●Número de terminal Cuando se seleccione la salida PNPy color de „z cableado del cable de E/S para la serie IV-HG „z Circuito principal IN1 - IN6 Carga IN1 - IN6 „z „z Circuito de protección de sobrecarga DC24V Cuando se sele „z * Consulte “●Núme cableado del cable de (OP-87906)” (Página Utilícel...
View Full Document

  • Spring '20
  • 5 m, 10 m, Memoria USB, 32.8'

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture

  • Left Quote Icon

    Student Picture