SpnLab_Transcription_Lab5

SpnLab_Transcription_Lab5 - Richard Vuong Lab 507 (48570)...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Richard Vuong Lab 507 (48570) TA: Iria Feijoo Vázquez Transcription of recording for week (6): Lab (5) Me llamo (Richard Vuong) Mi compañero hoy ha sido (Derek Newman) 1. Transcription: RV: Nuestro amigo, Miguel, va a cumplir 21 años este fin de semana. DN: ¿Dónde vamos a hacer la fiesta? RV: Quiero hacer a nuestro apartamento. ¿Qué piensas? DN: Debemos hacer a Trudy’s. RV: No, es muy caro porque compramos comida y bebidas alcohólicas. DN: Sí, pero no quiero limpiar después de la fiesta. RV: En mi opinión, es más barato tenerlo en nuestro apartamento. DN: Sí, pero tenemos que comprar alcohol de todos modos. RV: Sí, pero Miguel sólo tiene un veinte primero cumpleaños. DN: Será divertido. áéíóúñ¿¡ 2. Corrections: Mistake #1 a) Nuestro amigo, Miguel, va a cumplir 21 años este fin de semana. b) Nuestro amigo, Miguel, va a cumplir su cumpleaños de 21 años este fin de semana. c) I meant to say that that he is “going to celebrate his 21st birthday”, not “going to celebrate his 21 years”. I include the su as a possessive adj. in to say “his” birthday. Mistake#2 a) No, es muy caro porque compramos comida y bebidas alcohólicas. b) No, es muy caro porque tenemos que comprar comida y bebidas alcohólicas. c) I meant to say that “we have to buy”, not “we buy”. When we say use the expresssion “to have to do something”, we use “tener + que + (infinitive)”. Mistake #3 a) Sí, pero Miguel sólo tiene un veinte primero cumpleaños. b) Sí, pero Miguel sólo tiene un vigésimo primero cumpleaños. c) Supposedly, I looked it up that the way to say the ordinal number for twenty-first is “vigésimo primero”, not “veinte primero”. You keep the o in primero if it the number is used as an adjective and not a noun. ...
View Full Document

This note was uploaded on 09/29/2009 for the course SPN 507 taught by Professor Na during the Fall '07 term at University of Texas at Austin.

Ask a homework question - tutors are online