chinese-get-the-most-out-of-oyster

chinese-get-the-most-out-of-oyster - Chinese Oyster 20091...

Info iconThis preview shows pages 1–6. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
伦敦交通局 Chinese 充分利用 您的 Oyster 用户指南 2009 年1月,至下次公告发布
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
伦敦交通局 Chinese 充分利用您的 Oyster 2 Oyster 卡可为您做什么? Oyster 是单程乘坐公共汽车、地铁 (Tube) 有轨电车、港区轻轨(DLR)和 伦敦 Overground 最便宜的付费方式 您的 Oyster 卡可重复使用。您可在线管理您的 Oyster 卡,也可保护您卡 内的季票和随乘随付现金。 通过向您介绍最佳的使用方法 – 节省您的时间和金钱,本指南旨在帮助 您充分利用您的 Oyster 卡。
Background image of page 2
伦敦交通局 Chinese 充分利用您的 Oyster 3 Oyster 乘车付费 有数种使用您的 Oyster 卡乘车付费的方式: 随乘随付 如您想要只有乘车时才付费的弹性, Oyster 随乘随付便是个好选择。 随乘随付方式让您在 Oyster 卡存入现金以支付单程车费,这比直接支付现 金更便宜。我们的目的是确保 Oyster 总是最便宜的乘车付费方式。否则, 我们将向您返还差额。 您在 Oyster 卡上所存的现金从不会失效,直到被您用尽为止。一旦您用完 卡内现金,简单地充值便可。 而且, Oyster 每日票价封顶让您可在一天内(当日 0430 至次日 0430 )按 自己的需要多次乘车,并且您的付费总额总会比使用类似的一天旅行通票 (Day Travelcard) 或一天公共汽车及有轨电车通票 乘车的价格低。计算票价封顶的方式基于您何时和如何乘车。为确保使用 了正确的每日票价封顶,您必须正确刷卡上下车 更多详情,请参阅《如 何使用您的 Oyster 卡》指南。 如您只在卡上存入用于随乘随付的现金,当您首次办理您的 Oyster 卡时, 将需支付可返还的 £3 押金。 每次只有一人可使用 Oyster 卡上的随乘随付现金乘车。不过,如您只存有 成人票价随乘随付现金,那么当您不使用时则可将卡借给朋友使用。
Background image of page 3

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
伦敦交通局 Chinese 充分利用您的 Oyster 4 自动充值 如您使用随乘随付方式,您甚至可通过设立自动充值来节省更多时间 这让您免去排队充值的需要。相反,当您的余额低于 £5 时,您的 Oyster 卡会被自动充值 £20 £40 现金(可任择其一)。这意味着您的 Oyster 上随乘随付现金将永远不会用完。 欲设立自动充值,请访问网站 tfl.gov.uk/oyster
Background image of page 4
伦敦交通局 Chinese 充分利用您的 Oyster 5 旅行通票和公共汽车及有轨电车通票季票 如您每天使用 Oyster 卡,则可在您的卡上存入至多三张季票。 公共汽车及有轨电车通票 可用在伦敦的所有公共汽 车和有轨电车上。 旅行通票 (Travelcards) 可用在您车票所覆盖区域内的地铁 (Tube) 、港区轻轨 (DLR) 、伦敦 Overground 和国家铁路网 (National Rail) ,也可用在显示这标志的所有伦敦公共汽车上。任何覆盖
Background image of page 5

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 6
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 11/29/2009 for the course ME D taught by Professor D during the Spring '09 term at Punjab Engineering College.

Page1 / 12

chinese-get-the-most-out-of-oyster - Chinese Oyster 20091...

This preview shows document pages 1 - 6. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online