L10 Text two - () (-an optional word which probably should...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
第十課 五封信的討論 ( 第二部分 ) 乙: 你真是個偽君子! ( -an optional word which probably should not be here.) 我們每天的生活裡都充滿著色情跟暴力。 You are really a hypocrite. Our everyday life is full of sex pornography and violence. 只要 打開 報紙、電視, 哪一天 不會看到、聽到有人被強奸,有人墮 胎,有人同居? ( 打開 is used only once for both “open” and “turn on.”) As long as you open the newspaper or turn on the TV, which day will you not read and hear that someone was raped, someone got an abortion and some people live together? (This is a rhetorical question ; the real statement is that everyday, you WILL read and hear these things.) ( 只要 normally should be followed by . But since what follows is not a statement but a rhetorical question, disappears. ) 為什么這些題目 不能 拿來 (same as ) 語言教材呢? ( in 拿來 is not optional because there is nothing between them.) Why can’t these topics be taken to serve as language teaching materials? ( in this sentence does not have a translation. Its meaning is subtle and is similar to exactly.” Given that rapes, abortions and cohabitations are common in newspapers and TV, why can’t these exact topics be in teaching materials?) 我覺得 這樣的題目 教材 是把學習跟生活結合起來。 I feel that taking
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Page1 / 4

L10 Text two - () (-an optional word which probably should...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online