2008HSC-arabic-beginners -

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Centre Number Student Number 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Arabic Beginners Listening Skills General Instructions • You may NOT open the examination paper until instructed to do so on the recording • Write using black or blue pen • You may make notes in the column headed ‘Candidate’s Notes’ • Write your Centre Number and Student Number at the top of this page Total marks – 35 • Attempt Questions 1–12 307 Total marks – 35 Attempt Questions 1–12 You will hear TWELVE texts. Each text will be read twice. The question for each text will be read once before the first reading of the text. There will be a pause after the first reading in which you may make notes. However, you may make notes at any time. You will be given adequate time after the second reading to complete your answer. Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. In the case of multiple-choice questions, tick the box that corresponds to the correct response. Marks Question 1 (2 marks) What is required of applicants for this job? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2 Candidate’s Notes Question 2 (2 marks) Why has the announcement been made? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2 Question 3 (2 marks) What changes are forecast? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2 – 2 – Marks Question 4 (1 mark) What influences the woman to buy the white bag? (A) The colour (B) (C) The price The shape 1 Candidate’s Notes (D) The size Question 5 (2 marks) Why is Walid anxious? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 2 Question 6 (3 marks) Why is Wadad feeling unwell? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 3 –3– Marks Question 7 (4 marks) Complete the message that Samar writes. 4 Candidate’s Notes Who rang: .............................................................................. Time of call: ........................................................................... Message: ................................................................................ ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. ................................................................................................. Question 8 (4 marks) Account for Walid’s satisfaction with his day at the market. ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 4 Question 9 (1 mark) What is the most appropriate title for the movie of the week? (A) Yes To Life (B) (C) The Street Children Life In An Apartment 1 (D) A Life Without A Future –4– Marks Question 10 (4 marks) Why will Salma not accept Fadi’s invitation? Support your answer with evidence from the text. ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 4 Candidate’s Notes Question 11 (5 marks) Why are Leila and Nadim arguing? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 5 – 5 – Marks Question 12 (5 marks) To what extent is Mrs Salam justified in dismissing Khaled? ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 5 Candidate’s Notes End of paper – 6 – BLANK PAGE – 7 – BLANK PAGE – 8 – © Board of Studies NSW 2008 Centre Number Student Number 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Arabic Beginners Written Examination General Instructions • Reading time – 5 minutes • Working time – 2 hours • Write using black or blue pen • Write your Centre Number and Student Number at the top of this page and page 17 Total marks – 55 S ection I Pages 3–15 45 marks • Attempt Questions 1–6 • Allow about 1 hour and 35 minutes for this section S ection II Pages 17–18 10 marks • Attempt ONE question from Questions 7–9 • Allow about 25 minutes for this section 307a BLANK PAGE – 2 – Section I — Reading Skills 45 marks Attempt Questions 1–6 Allow about 1 hour and 35 minutes for this section Answer the questions in ENGLISH in the spaces provided. Marks Question 1 (3 marks) Read the text, then answer the question that follows. ÊöŽ≈ Ú ÎÓ Ô ÎÓ ÚÔ ÆW×¹d WU≈ rJÓ v]ML²¹Ë rJÐ VŠd¹ ‰Ud« Ô‚bM ÔÚÔ = ÓÓÓÓ Ú Ô Ô = ÓÔ Ó Ú Ô Ú Ô]Ó Ú Ô Ó Ú Ô Ó ^ Ô Ó Ú Ú ÓÓ ÚÓ w …œułuLÚ« Ó÷«džÓ_« «ËdÓ²AÓð ÚÊ√ rJ½UJSÐ t½√ rJLKF½ ÚÊ√ U½d¹ ÆrJ²dž ÚÔ ÓÚÔ ÚÓ Ú Æ UöF²Ýô« VÓ²JLÐ «uKB]ð« ÷«džÓ_« Ác¼ Ús Êu³ždð U ¡«dA Ó ÓÚÓ Ó ÚÚ v≈ ÁdFÝ ·UC¹ WdGÚ« w bIH¹ ÷dž Í√ ]Ê√ rJLKF½ ÚÊ√ UMHÝÚR¹ ÔÓÚÔ Ì ÓÓ ]Ó Ó ÚÔÓ ÚÔ Ó Ô ÔÔÚ Ô Ô ÓÚÔ ÆrJð—uðU ÚÔ Ó ‚bMH« …—«œ≈ ÔÚÔ ÔÓ Why is this notice left in hotel rooms? ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... 3 – 3 – Question 2 (4 marks) Read the text, then answer the questions that follow. Ô ≤∞∞∑ fDž√ Ø»¬ ±μ Ó ÔÓ ¨w½U√ WOUG« wðe¹eŽ ÓÓ Ó Ú Ó ] Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ú ] Ó Ô = Ó Ô Ó Ú Ì Ó Ì Ú Ô Ô Ô Ú Ó dcð√ ULz«œ U½√ ÆÂÌu¹ q UMðœUF wI²ÚK½ sÓ UM½√ dJ√ UbMŽ b¹bý Êe×Ð dFý√ Ô ] ÓÓÓ Î Ú ÓÓ=Ó Ô Ô ÚÔ ÒÔ ÓÚ s UMłdðË UM VCGð X½U rË Æ»U׫ WLKF ZŽe½ UM UbMŽ Ó U Ë_« Ú Ô Ú ÔÓ Ò Ô Ó ÚÓ Ú Ó Ú ÓÓ ÚÓ Æ”—b« WŽU Ú] Ó Î Ó Ó = Ó ÎÓ Ó ÓÓ Ú Ó Ú ÓÓÚ Ó ÚÓ Ó ÓÚÓ Ú Ó ÎÒ Ï Ú Ô Ô wÚMð ô ÆUF WÝ«—b« s WMÝ …dAŽ w²MŁ« bFÐ ‚d²H½ Ê√ «bł Êe×LÓ t]½≈ Ó Ó ÓÓ ÔÓ ] ÓÚ ÎÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ô Ó ÚÓ ]Ó WI¹bB« XÚ½√ ¨…UO׫ w pK¦ WI¹b bł√ sÓ wM]½√Ë ¨w WÌ I¹b qC√ p½√ ÓÚ Ô Ó Ó ÔÓ Ó Ó Ô] Ó Ó Ô Ó Ú Ô ÆWŠdLÚ«Ë WMO_«Ë WOuÚ«Ë WBKLÚ« ] = ] Ô Ó = Ó Ô ]Ó Ï Ó Ô Ó Î XÓ½U w²« nB« WłdN p½√ qO³½ UMI¹b pÚMŽ tuI¹ ÊU U ULz«œ dcð√ Ú Ó ÔÔ Ó Ó Ô ] ÓÓÓ ÆÊuM−Ð UMJ×Cð Ì Ô Ô ÚÔ oO— –U²Ý_« ÂuKF« ”—bL Íd²AM UMU— s «œuI½ UMFLł UbMŽ s¹dcð q¼ Ú Î Ô ÚÓ Ó ÓÚ Ó ÔÚÓ Ú Ó ÔÚ ÌÓ =ÓÔ Ó Ó Ú Ó Ó ] Ó Ú Ó Ú ÓÓ tKF²M¹ ÊU Íc]« bOŠu« tz«cŠ v≈ dEM« s UM³Fð bI øÁœöO bOŽ vKŽ ¡«cŠ ÔÔ ÓÚÓ Ó ÓÎ ÓÚ = Æ…dOš_« Àö¦« «uM« WÓKOÞ Ó] Ó ÓÓ ÓÓ Ó Ó Ô Ó =ÓÔ Ú Ô ÓÚ Ó Ô ÚÓ Ú Ó øUN³Cž ôUŠ w …d¹bLÚ« s¹bKIð XM UbMŽ s¹dcð q¼ ÏÓ Ó Ó ÏÓ ] ÆW³O³ŠË …uÚKŠ Ï U¹ d– UN½≈ ÓÚ ÆrÌz«œ ‰UBð« vKŽ o³MÚË Æ…UO×Ú« w oOu²« q pÓ v]MLð√ Ì= Ó Ó ÚÓ Ó Ú] ]Ô Ó ÓÓÓ wLÓKÝ«Ë Ú Ó Èu−½ p²I¹b Ú Ó Ô Ó Ó Question 2 continues on page 5 –4– Marks Question 2 (continued) (a) Tick the box that corresponds to the correct response. Why did Mr Rafic receive a new pair of shoes? (A) Because he broke the heel during an experiment (B) (C) Because his old pair was uncomfortable Because he always wore the same ones 1 (D) Because he loved wearing new shoes (b) From this entry in the autograph book, what do we learn about the relationship between Najwa and Amani? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 3 End of Question 2 Please turn over – 5 – Question 3 (6 marks) Read the text, then answer the questions that follow. œu−½ Ë ”—U ÓÓ Ó Ú Ô Ú Ó Ô Ú Ó Ó Ô Ó Ô Ú Ì Ó ÌÓ Ó Ú Ó ] Ô Ú UNKšb¹ Ê√ UNMЫ œ«—√ Æœu−½ UNLÝ« ¨“u−Ž …√d« WB rKOH« «c¼ wJ×¹ Ó ÚÓ ÚÓÚ ] Ô Ú Ó Ú ÔÚ ÆXu« q UNÐ wM²F¹ Ê√ b¹d¹ ô t½_ vHA²L« Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ô Ô Ô]Ó Æ…Ì d s d¦√ WÞdA« tOKŽ XC³ ÆÁdLŽ s …dAŽ WFÝU²« w »Uý ”—U Ï Ô ] Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ô Ó Ú = ÚÓ Ó Ú Ó ÓÓ Ú Ô Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ò Æs−«v≈ tðœUŽ≈ s ôbÐ WOŽUL²łô« WbUÐ tOKŽ XLJŠË Ú Î ÓÓ ] Ó Ú] Ú Ó Ú Ú ÚÓ Ó Ú Ó Ó Ó Ó ]Ó vKŽ U¼bŽU¹Ë —UNM« ‰uÞ UNF vI³O ¨œu−MÐ rÓ²N¹ Ê√ WÞdA« tM X³KÞ ÔÓ ÓÓ Ó Ó ÚÓÓ Ó Ó ] Ú Ó Ú Ó Ô Ó Ú = ÔÚ Ú ÓÓ Ó ÆÃU²×ð U ¡«dAÐ ÂUOIÚ« Ô ÚÓ Ó Ú Ó Ó ÓÚÓ Ó Ô ÚÓ Ú Ó Ô ] ÎÒ Ó Ó Ó Ì Ô ]Ó U½√ ¢∫XUI ÆUN²OÐ qšb¹ Ê√ b¹dÔð ô UN½≈ ÆUOU¦ sJ¹ r œu−½ l ¡UI ‰Ë√ Ú ÔÓ ÚÓ ÚÓ Æ¢wHMÐ wM²Ž√ Ê√ wMMJL¹Ë ¨WC¹d X ÓÚÎ Ú Î Ô ÚÔÓ Î Ó Ó Ô Ú Ó fK−¹ ÊU bI Æœu−½ l ÃËdÚ« ”—U i— ÆU³F² W¹«b³Ú« w ¡UIK« ÊU Ó ÓÓ Ó Ô Ô Ó ÓÓ Î ÚÔ Ô=Ó Ô ÚÓ Ó ÚÓÓ ] Ó Ó] Ò Ó ÓÚ Ô Æ—UNM« ‰uÞ WO½u¹eHK²« Z«d³« b¼UA¹Ë UN²OÐ w ÔÓ ÚÓ sŽ Ád³ð Ú √bÐË tð—U¹“ dE²Mð X׳√ ¨‰«uŠÓ_« dOGð ÂU¹_« —Ëd l Ú Ó Ô Ô Ú Ô ÓÓÓÓ ÔÓÓ Ô ÚÓ Ô ÓÚÓ Ú Ó Ó Ú Ó Ô Ú Ó ] Ó Ó ÒÓ ÆUN²I— q³I²¹Ë UNLNH²¹ ”—U —UË ¨UNO{U ÓÓÚ Ô]ÓÓÓÓ Ô ]ÓÓÓ Ô Ó Æ …ÓeOLË WIOLŽ W«b WöŽ sOMŁô« sOÐ ÂuIð Ú √bÐ ¨b׫ «c¼ bÚMŽ ] Ó Ô Ó Ó Ó ÌÓ Ó Ô Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ú Ó Ô Ó Ó Ó Ó = Ó Ú Ó Ó Question 3 continues on page 7 – 6 – Marks Question 3 (continued) (a) Tick the box that corresponds to the correct response. What is Najoud’s situation? (A) She gets little help from her family. (B) (C) She has just come out of hospital. She needs help to finish a course. 1 (D) She cannot find any work. (b) How did Fares and Najoud meet? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) How does the relationship between Fares and Najoud change? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 3 2 End of Question 3 – 7 – Question 4 (6 marks) Read the text, then answer the questions that follow. bOË Ó …UOŠ Ó ÷—Ó_« Âu¹ ÚÓ Ú ∫ ∫ Ús v≈ ∫ Ÿu{uLÚ« Ó ÓÓ ÆwMÞË w ÷—Ó_« Âu¹ ÚsŽ p²ÓK¾Ý√ vKŽ VOłQÝ ÚÓ Ó ÚÓ Ó Ô ÔÓ Ú ¨rNÓK√ ÊuMÞ«uLÚ« dc²¹ tOË Æ—Ëc−Ú« v≈ …œuFÚ« Âu¹ u¼ ÷—Ó_« Âu¹ ÓÚÓ ÔÚÓ Ó Ô Ô Ô Ô ] ÓÓÓ ÚÔ Ú Ó Ó Ó Ú ÔÚÓ ÔÓ ÆUNO «ËbË w²]« ÈdIÚ« …—U¹eÐ ÊuuI¹Ë Ó Ô ÓÓ ‰Ułd qLFÚ« UŽUÝ b¹e² ¨WuJ×Ú« vKŽ «dO³ UDÚG{ qJAÔð …œuFÚ« Ác¼ ÔÓÓÔ Ó Ó Î Ó Î Ó Ô= Ó ÔÓÚÓ ÓÓ Ú Ó ÓÓ Ó Ús nOH²K p–Ë ÆsOMÞ«uLÚ« qIMÐ r²Nð w²]« UU³« œbŽ ldðË ¨WÞdA« ÓÓÓ ÔÓÚÓÓ Ó Ú ^ Ô ÚÓ ^ÓÚÓ ÆdO« Àœ«uŠ Ú] ÔÓ ] UŽUÝ fLš Ús d¦√ XOC√ Æw²¹d v≈ ’U³UÐ X³¼– ¨WO{ULÚ« WM« Ì Ô Ú Ó Ó ÔÓ ÚÓ ÓÚÓ ÓÓÚÓ ÔÚ Ó ÚÓ ] Î ÚÓ Ú] ÓÓ Î Ú Ó ÔÓ Ú Ó Î Ô UC¹√ qIM« WHÚK ]ÊÓ_ «—Ëd Ús√ rÓË ÆW]KL w²ÓKŠ— XÓ½U bI Æo¹dD« vKŽ ÚÓÓ Ó ÚÚ ÎÒ ÎÓ ÚÔ Ú Æ«bł WFHÓðd XÓ½U Ú ÓÚÓ Ô ÔYOŠ ¨ÈdIÚ« w ÍœUB²ô« l{uÚ« Ôs×¹ ÂuOÚ« «c¼ ]Ê≈ ¨WÌ O½UŁ WÌ OŠU½ Ús Ó ÚÓ ] = Ó Ô ÓÚÓ Ó Ó Ô Ær¼«d w ‰ULÚ« s dO¦JÚ« ÊbLÚ« q¼√ ÔoHÚM¹ ÓÓÓ ÔÔ ÔÚÓ Ô Êü« v]²Š ¡Ì wý q «c¼ Ó Ó Ú Ó ^Ô Ó ¡UI=K« v≈ bOË Ó Question 4 continues on page 9 – 8 – Marks Question 4 (continued) (a) What special arrangements have been made for Day of the Land ? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) What is the writer’s opinion of Day of the Land ? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 4 2 End of Question 4 – 9 – Question 5 (11 marks) Read the text, then answer the questions that follow. Ó Ú Ú Ó Ô Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó Ó ÌÓ Ó Ó Ác¼ ÕU²²« Âu¹Ë ÆUN½UJ …b¹bł oÌ Iý ¡UMÐË WL¹bI« oIA« s dO¦J« ÂbNÐ WuJ׫ √bÐ Ó Ó Ó ÓÚ Ó = Ó ^ ]ÓÓ Ú v≈ XÓKI²½« w²« Âd ·UHŽ …bO« Âu−M« WK− s UDŽ dOLÝ vI²Ú≈ ¨…b¹b−« sULÚ Ó Ó ÓÚ Ú ÓÓÚ ] Ó Ó Ó ÓÓ= ] Ó Ó « Ó Ú Î Ó Î ÓÓ Ú Ó Ó ÚÓ ÓÚÓ Ó ÓÚ Ó Æ Y¹b׫ «c¼ ÊUË Ær¹bI« ¡UM³« w ö¹uÞ UM“ XÓMJÝ Ê√ bFÐ …b¹b−« sUL« bŠ√ Ô ÓÚ Ó Ó Ó ÓÚ Ó Ó Ú Ó ÚÓ ÔÓÚ ø oÐU« w pðUOŠ XÓ½U nO ¡È—UIK wHBÓð Ê√ p½UJSÐ q¼ ∫ dOLÝ ÚÓ Ú ÚÓ Ò Ó Æhý W¹ULF³Ý s d¦√ UNOË ÆUIÐUÞ s¹dAŽ s n]Q²ð …dO³ W¹UMÐ sJ½ UM ∫ ·UHŽ Ó Ú Ú Ô ÓÓÓ ÎÓ Ó ÎÓ Ô Ô Ú Ó ÒÔ Ì Ú Ó Ó Ú Ó Ú ÔÓÚÓ ÓÎ ÆbŠ«Ë —Uł v≈ ·dF²« s ¨UNO w²U≈ …d² ‰öš ¨sJLð√ r Ô ] ÓÓÓ ÚÓ Ì Ì ^Ó] Ó Ó ÓÚÓ Ó ÔÓ Ú Ó Ó Ú Ó ø ¡UM³Ú« WUŠ X½U nO ∫ dOLÝ Ú Ô] Ó Ú ÓÚ Ô Î ] Ó Ô Ú Ó Ô] w WÓKDF X½U WOł—U« WOzUÐdNJ« `OÐUBLÚ« ÆWÝËË «bł WL¹b W¹UM³« XÓ½U ∫ ·UHŽ Ó Î Ó Ó Ó ÎÒ ÎÓ Ó ÔÓ Ú Ô ÚÔÓ ] Ác¼ —uBð Æwz«—Ë »U³« qH√Ë w²Iý v≈ ŸdÝ√ XM ¡UL« wË Æ UË_« d¦√ Ô Ú Ô ÔÚÔ Ó Ú] Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó ÓÓ ÓÚ ÓÓ °° …UO×Ú« Ó Ó Ó ÚÓÓ ø pc fO√ ÊUJL« „«– …—œUGLÐ …bOFÝ XÚ½√ Ê–≈ ∫ dOLÝ ÓÚ Ó Ó ÓÓ Ô ÏÓ Ó Ó Ú Ó ] Ó ÓÚ Ô Ó ÚÓ Ú Ó Ú Ó Ú Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ô Ó Ô]Ó Ô Ó Ú Ó tÓ Íc« ÊUJL« ÊUÚ½ù« „d²¹ Ê√ nÝRLÚ« s t½√ bI²Ž√ tð«– XuUÐ sJË ¨qł√ ∫ ·UHŽ Ô tOË ¨wzUMÐ√ lOLł tO bË Íc]« ÊUJLÚ« w¼ WIA« pK² Æ U¹dc« s dO¦J« tO Ô Ó Ó Ô] = ÓÚ Ó ÓÔ ÚÓ Ô Ó Ó ÓÚ= Ó Ô Ó Ó Æ…UO×Ú« v≈ «udFðË «Ëd³ Ó ]ÓÓÓ Ú Ó ÚÓ ø Êü« pF{Ë sŽ «–UË ∫ dOLÝ Ó Ó Ó Ú ÓÚÓ ÓÓ Ó ÓÓ Ú]Ó ÓÚÓ Ú Ó Ï Ó y Ó ÓÚ WL¹bIÚ« W¹UM³« «ub¼ bI ÆÊ«dO−« d¦√ v≈ UMdFÓð ÆWÌ ¹d qJAÐ b¹bł wŠ U½bMŽ ∫ ·UHŽ Ó Ó Ú ÓÓ Ó Ï Ó Ó Ï Ó Ó Ú Ó Î Ó Ó Î Ó Ó Î Ô Ó Ó Ó w Ê«dO−Ú« wI²K½Ë ÕUðd½ UNO …dOG WI¹bŠ UM²O³ ÆWKOLł …dOG UðuOÐ UM «uMÐË ÓÚÓÓ Ô Ú Ó Ó Ó Ú Ó Æ ÊUOŠÓ_« d¦√ Ú ÓÓ = W{U¹d« «uÝ—ULO w׫ »U³ý lL²−¹ YOŠ W{U¹dK U³FÚK UM «uMÐ rN]½√ UL Ô = Ó Ú Ô Ó Ô Ó Ú Ó Ô Ú Ó Ó = Î Ó Ó Ó ÓÓ Ô Ó Ó «uuI¹ Ê√ s ÊuU¹ ô uO ³Ú« Ác¼ w ”UM« Ê√ tK= p– s r¼_«Ë ÆÊUQÐ Ó Ô Ó ÚÓ Ú Ó Ó Ó Ò ]Ó Ô Ó Ó Ú ^ÓÓ Ó Ì Ó Æ—Uł U¹ dO« ÕU³ ∫ rNCF³ ÚÓÚ Ó Ó Ú ÚÓ Ô Question 5 continues on page 11 – 10 – Marks Question 5 (continued) (a) What changes to public housing has the government planned? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) How did Madame Afaf feel about moving? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) How does Madame Afaf’s new life reflect the success of the government’s changes? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 5 4 2 End of Question 5 – 11 – Question 6 (15 marks) Read the text, then answer the questions that follow. Ô ÚÓ Ò ] Ó Ú Ó Ô ] Ó Ó Ú Ó Ó ∫ UÐUł ù« Ác¼ XÓK−ÝË ¨…UO×Ú« w rNŠuLÞ sŽ UÐU A«Ë »U³A« iFÐ UM²K− XÓQÝ Ó Ú ]ÓÓ Ú Ó ÆbOŠË w{«— ∫ rÝ_« Ó Ò Æ…d VŽô `³B¹ Ê√ b¹d¹ ∫ ÕuLD« Ô ÓÚÓÚ ÓÔ ÆwðUOŠ q w¼ …dJ« Æ«—uNA …d VŽô `³√Ë ¨WÝ—bL« „dð√ Ê√ b¹—√ Ó ^ Ô Ó Ô Ó Ô Ú Î Ú Ó ÌÓ Ô Ó Ó Ú ÔÓ Ó Ó Ó Ú ÓÚ Ó ÔÚÓ Ú Ó Ô Ô ÚÓ Ó= Ó Ô ] Ó Ú]Ó Ó = w w²Ë lO{√ ô√ Ô —d ¨WÝ«—bUÐ `łU½ dOž wM½Ó_Ë ÆUOu¹ …dJUÐ VF√ ÔÚ Ó ] Ó ÎÒ Ú Ó Ó ÔÚ Ô ÓÚÓ Ì ÆWÝ—bLÚ« Ó ÓÚÓ Ô ÚÓ Ó] Ó ÚÔ Ú Ó Ô Ô Ó ÓÚÓ Ú Ô Ó Ó Ó Ú Ó ·dF¹ ÆW¹u½U¦« w²Ý«—œ wN½√ Ê√ w½b¹d¹ wÐ√ ÆwK³I² vKŽ ÊuIK wK¼√ Ó ÎÓÚ WMN w sLC¹ t]½_ tF qLŽ√ Ê√ qCH¹ tMJÓË ¨tF¹—UA dOž wF¹—UA Ê√ Ô Ú Ó Ô Ó ÔÓ Ó Ó Ó ÚÓ Ú Ó Ô = ÓÔ Ô] Ó Ó ÔÚÓ Ó ] Ó ÎÓ ÆWLz«œ ]Î q³I²L« w `³QÝË d¼U VŽô wM½≈ ULz«œ ÊuuI¹ W{U¹d« r=KFË wU— Ó Ó Ó = Ô ÓÔÓ Ô ÚÔÓÓ Ï ÓÚÓ Ú Ô Ï Î Ò Ó Ó Î Ú Ó ÆU¹dŁË «—uNA Æ—bÐ dLÝ ∫ rÝô« Ó ÓÓ Ò ÆWÝbMN `³Bð Ê√ b¹dÔð ∫ ÕuLD« Ó ÚÓÔ Ó Ú Ô ÚÓ Ô Ô Ó ÔÚ Ï Ó Ú Ó Ï Ó Ú Ó Ô Ò Ô qDF« ÂU¹√ w wK¼√ o«—√ XÚM ¨w²ÓuHÞ w Æ…—uNA WÝbMN w√ ÚÓ Ô Ô Ô Ô Ò ] Ú Ó ^ÔÓ ÒÔ Ú Ô ÓÓ Ó Ò Ï Æåa¹—Uð ¡UMÐ qJò ∫ ‰uIðË WFz«d« U¹UM ³« vKŽ wMbð w√ XÓ½U ÆWÓK¹uD« Ì =Ô Ô^ lË ¨WLz«œ …—uBÐ ”—œ√ ÆWÝbMN« qIŠ w ‰ušb« VFB« s t½√ ·dŽ√ ÌÓ Ú ] Ó Ô ] Ó Ô Ú Ó Ú Ó Ó ÌÓ Ô ÚÓ Ó ÓÚÓÚ Ú Ó ÚÔ ÎÓ Ô Ô Æ UO{U¹d« …œU w WÐuF bł√ ÆrK׫ «c¼ oOI×ð ÂbŽ s WIK U½√ «c¼ Ó Ò Ú Ó Ó Ó Ú Ï Ó Ó Ó Ó =] ÔÓÓ^ w√ w ‰uIð ÆWÐuFB« Ác¼ vKŽ VKÓG²K wðb«Ë …bŽULÐË «dO¦ qLŽ√ Ó Ó ^] Ó Ó Ó Ô Ó Î Ó Ô Ó Ú Ó ÒÔ Î ÒÓ Ó ÎÓ Ó ÆålOCð pöŠ√ wd²ð ôË …—u³ w½uò ∫ULz«œ Ô Ó Ó ÚÓ Question 6 continues on page 13 – 12 – Question 6 (continued) Æ—uB½ rÝUÐ ∫ rÝô« ÓÓ Ò Æ¡U¹Ú“√ ÷—UŽ `³B¹ Ê√ b¹d¹ ∫ ÕuLD« Ó Ú Ô ÚÓ Ô Ô = Ú wMF¹ wł—U« ÍdNE Æ»UO¦« vKŽ w«u√ q ·d√ Æ«dO¦ ¡U¹“Ó_« VŠ√ ÚÓ ^ ÓÚÓ Ó ÚÓ ]Ô Ô Ú Ó Î Ó Ó Ú ^ Ô Ó ÆdO¦J« w ÓÚÓ Ó Ô ÚÓ Ú ‰uŠ dUÝ√ Ê√ wLKŠ ÆrOEŽ ÕUOð—UÐ dFý√ ¨‚ËcÐ wÐUOŁ —U²š√ UbMŽ Ô ÚÓ ÓÚ Ì Ó Ì Ú Ô Ô Ó ÌÚ Ó ÆsOLLBLÚ« dNý√ l qLŽ√Ë ¨rÓUF« Ó = Ó Ô Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó ÚÓÓ wMFML¹ Ê√ lOD²¹ bŠ√ ô °rF½ l³DUÐ ø rK׫ «c¼ oIŠ√ Ê√ wMMJL¹ q¼ Ó Ó=ÓÔ ÚÓ Ô ÚÔ ÚÓ ÓÓÚÓ ÚÓ Ô Ó Ú Ó Ó ÓÓ ÚÓÓ Ú] ÓÚ Ô ÆwöŠ√ oOI×ð s ÚÓ ÚÓ Ú ÚÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ô Ú w ¡UOMž_«Ë dO¼UALÚ« ¡ULÝ√ sOÐ wLÝ« `³BOÝ V¹dI« q³I²L« w Ú Ô ÚÔÓ Ú Ó Ó ÚÓ Ó Î Ú Ú Ó Ú ]Ó Ó ÓÚÓ ÓÚ WÓMN XOÓ UN½√ ÊËbI²F¹ ÆWMNLÚ« Ác¼ vKŽ «bÐ√ «uI«u¹ s wK¼√ ÆrÓUF« Ó Ó Î ÓÓ Ô ÚÓ ÚÓ rNL« s t½√ «uFM²I¹ Ê√ rNOÓKŽ ÆUN³½Uł v≈ dš¬ öLŽ qLŽ√ Ê√ V−¹ ÆWOIOIŠ ÓÚÓ ÚÓ Ú ÔÚ Ó = ÔÚ Ó Ô]Ó Ó Ó Î Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ô Ó Î ] Ó ÓÓÚÓ ÚÓ ÆVŠ√ Íc« ‰U−LÚ« w qLŽ√ Ê√ ^Ô ] Ó Ó ÓÓ d r¹d ∫ rÝô« Ò ÆbFÐ —dIð rÓ …dzUŠ ∫ ÕuLD« ÔÚÓ Ú=ÓÔ Ú Ó Ô ÓÚÓ Ó Ô ÚÓ Êü« —d√ Ê√ wKŽ «–UL Æ·dŽ√ ô øqFQÝ «–U ÆŸu{uL« «cNÐ bFÐ dJ√ r Ó Ó=ÓÔ ÚÓ ]ÓÓ Ú Ó Ú Ó Ô Ú Ó Ú = Ó Ô Ú Ó Ó Ó ÎÓ ÚÔ ø tK³I² —UO²šUÐ ÊUÚ½ô« Ÿd²¹ «–UL ø WÝ—bLÚ« w W³UÞ XÚ“ U U½√Ë Ô ] Ó ÓÓ Ô ÓÚÓ Ú Ô Ó ÓÚÓ Ô ÓÚÓ Ó øq³I²LÚ« w qFQÝ «–U Êü« —d√ Ê√ wÓKŽ «–ULË Ó Ó=ÓÔ ÚÓ ] Ó ÓÚÓ Ú Ô Ó Ô Ú Ó ^ Ô ] Ó Ô Ô Ú Ó ] Ô Ó Ú Ô Ú Ó wMKÔ F−¹ U «c¼Ë Æ”UM« bŽUÝ√ Ê√ VŠ√ wM½√ tdŽ√ Íc« bOŠu« d_« ÓÓ Ó Ò Ó ÓÚÓ Æ…dO³JÚ« «Ë d¦« lLł s d¦√ …—Ëd Ú= Ú Ó Ú ÓÓÚÓ ÎÓ Ú Ó ÓÓ Ò Ó Ó Ó Ú ] Ó Ô Ú Ó ÆwK¼√ v²Š ôË ¨«cJ¼ ÊËdJH¹ ô ¨ÍdLŽ q¦LÐ ¨”UM« s dO¦J« Ê√ ·dŽ√ ÚÓ ÒÓ Ó Ó Ó Ó =ÓÔ ÚÔ Ú ÎÓ Ó ÎÓÚÓ Æ…dO³ …ËdŁ «uFLł bË rNU¹√ WKOÞ ÊuKLF¹ rN½≈ Ó Ó Ú Ó Ó Ú ÒÓ ÓÓ Ó Ó Ú Ó Ú Ô] Ú ÔÚ Ó ÚÓË ] ÔÓ ÓÚ ÔÓ ] Ó Ô ø ÕU−MK …bOŠu« WI¹dD« u¼ ‰UL« lLł q¼ Ó Question 6 continues on page 14 – 13 – Marks Question 6 (continued) (a) What similarities do Rady and Bassem have in their attitude towards life? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (b) Why is Samar likely to succeed? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (c) How do Mariam’s plans contrast with those of Rady? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 4 3 2 Question 6 continues on page 15 – 14 – Marks Question 6 (continued) (d) Rady and Bassem have each made their career choice. How do their parents feel about these choices? ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... (e) Tick the box that corresponds to the correct response. Which statement best describes these four young people? (A) They are pressured by their parents. (B) (C) They are cautious about their plans. They are prepared for the future. 1 5 (D) They are determined to succeed. End of Question 6 – 15 – BLANK PAGE – 16 – © Board of Studies NSW 2008 2 008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Arabic Beginners Section II — Writing Skills 10 marks Attempt ONE question from Questions 7–9 Allow about 25 minutes for this section Answer the question in the space provided. Write approximately 100 words in MODERN STANDARD ARABIC. Centre Number Student Number Question 7 (10 marks) You have just started a part-time job. Write a letter to your penfriend describing your job. OR Question 8 (10 marks) You are at a party and you meet an interesting person. Write the conversation you have with this person. OR Question 9 (10 marks) Write a story to go with the following picture. Question continues on page 18 307b – 17 – Question attempted ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... End of paper – 18 – © Board of Studies NSW 2008 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Arabic Beginners Listening Skills Transcript Familiarisation Text Ó ÆdO« ÕU³ ∫ ÊuÐe« Ô] Ó ÓÓÓÚ Ô Ó Ú Ó øp²bš lOD²Ý√ «–ULÐ ¨—uÒM« ÕU³ ∫ WHþuL« Ó ÔÓ ] Ó Ô ÆÂuMK ·dž ÀöŁ s ÊuJ²¹ ¨U¦¹bŠ U²OÐ b¹—√ wM½≈ ∫ ÊuÐ]e« Ô Ú] Ì Ó Ô Ó Ú Ô ] ÓÓÓ Î Ó Î ÚÓ Ô Ô ] tMJ ¨…dO³ ‰U³I²Ý« W džË Âu]MK ·dž ÀöŁ s ÊuJ²¹ ‰Ë_« ¨ÊU²OÐ UM¼ Íb ∫ WHþuL« Ô] Ó Ì Ó Ì Ú Ú Ó Ú Ô Ó Ú Ì Ó Ô Ó Ú Ô ] Ó ÓÓ Ô ]Ó ÚÓ Ô ] ÓÓ ÔÓ ] Ó Ô Ò Ô ÚÓ ÒÓ > Ì ÂuMK ·dž ÀöŁ s UC¹√ ÊuJ²O ¨w½U¦« XO³« U√ ÆÂUŽ Ÿ—Uý vKŽ lI¹ ÔÓÓ Ú] Ì Ó Ô Ó Ú Î ÚÓ Ô ] ÓÓÓÓ Æ‚u« s V¹d u¼Ë ÊU²KBHM ‰U³I²Ý« WdžË ”uKł Wdž t sJ Ò Ó Ï Ó Ó Ô Ó Ó Ó Ú Ô Ì Ú Ú Ô Ó Ú Ô Ó Ì Ô Ô Ó Ú Ô ÔÓ Ú ÓË Ó Ó ÚÓ Ô ÚÓ Ó Î Ó Ó øsO²O³« È—√ Ê√ lODÓ²Ý√ v² ¨UMŠ ∫ ÊuÐe« ÚÓÚÓ Ô] – 2 – Question 1 Ô Ó Ú Ô Ú Ó ] Ú Ó Ó ] Ó Ó ÚÓ Ó ^ Ô ÚÔ Ì ] Ó Ô Ó Ú Ó Ô] Ú Ó Ô Ó Ó Ú Ò Ô Ó Ó Ô Ú …d³« ÆW¹eOKJ½ù«Ë WOÐdFÚ« ∫sO²GK« sI²¹ nþuL UN²łUŠ sŽ åW¹—uHÚ« WLłd²«ò Wdý sKFðÔ Ï] Ó ÆW¹—Ëd{ Question 2 ÆÕU³B« «cN XOG√ W{U¹d« hBŠ lOLł Æi¹d ¨W{U¹d« r=KF ¨lOЗ –U²Ýô« Ó Ú Ó Ú Ô Ó = Ó Ô Ó Ï Ó Ó = Ô Ó Ô Ô Ó Ô Ú ] ÓÓ Ú Ó Ó Ó Ô Ó Ò ] Ú ÆrÌÚKO …b¼UAL WO½U¦« WB׫ w W³²JLÚ« v≈ tłu²« WMU¦« WM« »öÞ vKŽ Ô ^ Ó ] Ó Ò Ó ] Ò Ô Ó Question 3 ∫ÂuOÚ« «cN fID« WUŠ Êü« rJO≈Ë Ó Ú ] ÓÓ Ó Ô Ô ÚÓ Ó ÔÓ sÓ Ác¼ …—«d׫ Wł—œ sJ ÆW¹u¾ Wł—œ sOŁöŁË ULš mK³¹ UŽUHð—« q−ð Êü« …—«d׫ Ú Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ó ] Ó Î] Ó Î Ó Ó Ó Ó Ó Ó Î Ú Ó Ô ÔÚÓ Î Ú Ô = Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ú ÆdNE« bFÐ …d² w b²Að n«uŽ »u³¼ lu²½ UŠU³ «bG Æö¹uÞ dL²ð Ú ^ ÚÓ ÓÚÓ ^Ó Ú Ó Ó Ó Ó Ô Ô ]ÓÓÓ Î Ó Î Ó Ó Î Ó ] Ó Ú Ó – 3 – Question 4 ÓÚ Ó Ú Ó ÔÚ ÓÔ Ú ] Ó ] Ó Ô Ú Ú Ó Ú Ó Ó øqJA« WFÐdL« ¡«dL׫ W³OI×Ú« Á c¼ dFÝ u¼ U °pKC s ∫ …bO« Ò] Ô Ó ÆwðbOÝ —ôËœ W¾ ∫ qUF« Ó= Ó Ì ÚÓÚ Ó Ó Ú Ó ø ¡UCO³« W³OI׫ sŽ «–UË ∫ …bO« Ò Ó Î Æ«—ôËœ ÊuF³ÝË WLš UNMLŁ ∫ qUF« Ó Ú Ó Ó Ï Ó Ú Ó ÔÓÓ Î ø«—ôËœ sOF³ÝË WÌLÐ ¡«dL׫ wMODFð q¼ ∫ …bO« Ó ÚÓ Ó Ó ÚÓ Ó ÚÓÚ ÚÔ Ú Ó Æd³√ ¡«dL×U ÆsÌ JL dOž «c¼ °wðbOÝ nݬ ∫ qUF« Ó= Ó Ï ÔÓÚÓ Ô Ú ÓÚ Ó Ú Ô ÔÚÓ Ó Ô ÚÓ Ó ] Ó Ó Î Ó Ó ÌÓ Ó Ó Ó Ô Ô Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ú ] Ô = Ó Ô ] Ô Ó Ó Ú ‰ULÚ« pK √ ô wMMJË Æ…dO³ b¹ W³OIŠ b¹—√Ë ¨dLŠ_« ÊuK« qC√ wM½≈ WIOI׫ ∫ …bO« Æ¡UCO³Ú« W³OI×ÚUÐ wH²QÝ Æ“ö« ÓÚÓ Ó Ó Ò Ú Ó Ó Ó Question 5 Ó ÚÓ Ó ÚÓ °° WŽUÝ bFÐ √b³ð WÓKH׫ ø qLF« w sO«eÓð U√ ø X½√ s¹√ °° UU °° UU Ó ÌÓ Ó ÚÓ ÔÓÚÓ Ô Ú Ó Ú Ó ÓÚ Ó Ô Ô Ó Î ÚÓ ÆWÌ ŽUÝ lЗ bFÐ XO³« w ÊuQÝ ÆXu« s wHJ¹ U „UM¼ ¨ bOË U¹ öN Ô Ó Ó ÚÓÚ Ó ÚÓ Ó ÚÔ Ó Ú Ó ÚÓÚ sOFЗ√ v≈ WłU×Ð s×M Æs¹dšQ² qBMÝ WŽUÝ lЗ bFÐ XÚKË uË v²Š Ô Ú Ó Ó Ú Ó = Ó Ó Ô Ô Ó Ó ÌÓ Ó ÓÚÓ ÌÓ ÚÔ Ó ÚÓ Ó Ó ÚÓÓ Ò Ó Ó Ó Ú Ó ÎÓ Ó Æ qB½ w WIOœ ÚÓ Ò Ô Ó ÓÓ Ú Ú Ô ÆÆÆ √b¼≈ ¨ bOË U¹ pUÐ qGAð ô Ó Æ sOK«uÚ« dš¬ ULz«œ U½√ °° UU Á¬ Ó Ô Î ∫ bOË Ó Ô ∫ Â_« ∫ bOË ∫ Â_« ∫ bOË – 4 – Question 6 Ó Ú Ô ° ¡«eŽ_« UMOFL² Ó Ò Ó ] Ó ÔÚ Ô Ô Ó ÚÓ ∫ qCHL« rJ−U½dÐ w rJÐ ö¼√ Æ åo׫ Ô uò W Ž«–≈ s ¡«uN« vKŽ rJF U½√ Ú ÓÚ Ó Ú ÔÓ Ó Ó Ó ÚÔ Î ÚÓ = ÓÚ Ú Ô Ô ]Ô ÔÔÚ Ó ÓÓ ÓÔ Ó ∫vË_« WÓKB²LÚ« rJOÓ≈Ë åpF p³O³Þò ] ø d_« U °° œ«œË ö¼√ ∫ VO³D« Ô Î ÚÓ ÔÚÓ Ú Ô Ú Ó Ô Ó ]Ó Ô Ô Ú Ó Ó Ó °° dOÐ XÓ wM½√ dFý√ WIOI×Ú« w Æ —u²œ dOÚ« ÕU³ ∫ ÌÚ Ó Ô Ú œ«œË Î Ó Ó ÒÓ Ó Ú Ô Ó Ú Ó ]Ó Ó ø …œUŽ pU¹√ sOCLð nO °Î ôË√ ÈdM ∫ VO³D« Ó = Ô Ó Ó Ó Ú ÆfM²« VFÚ√ ¡UL« wË ÆWÝ—bL« bFÐ WŠU³« v≈ V¼–√ Ÿu³Ý_« ‰öš ∫ Ô Ó ÚÓ Ó Ó ÓÚÓÚ ÓÚÓ Ó = œ«œË Ò ø Ÿu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ sŽ «–UË ∫ VO³D« Ú Ó Ó Ú Ú Ó Ó ÓÓ Ó Ú ] Ú ÓÚÓ ÔÓ ÚÓ ÆbŠ_«Ë X³« wu¹ qLŽ√ ∫ œ«œË Î ] Ó Ó Ó ]Ó Ó Ó Ú Ó Æ«bOł sOUMð p½√ bO_« s Ê–≈ ∫ VO³D« Ú Ó Ô Ú Ó ]Ó Î = Ó Ô Ó ÆqO]K« ‰öš ”—œ√ wM½_ «bOł ÂU½√ ô ∫ œ«œË Î = Ó Ó ÔÚÓ Ú Ó ] ø«bOł sOKQð q¼ øÂUFD« U³ łË sŽ «–UË Æ…dO¦ ‰ULŽQÐ sOuIð p½≈ ∫ VO³D« Ó ] ÓÓ ÚÓ Ó ÌÓ Ó Ì Ú Ó Ó ÎÓÓÚÔ Î ÆW³F² ULz«œ ËbÐ√Ë ¨ÂUFD« s qOKI« ‰ËUMð√ U½Q °°ö ∫ ÚÓÓ ] Ó Ó Ó Ô Ó ÓÓ ÓÓ Ò Ó œ«œË Ó Ó ÚÓ Ó ÆdOÐ XÓ p]½√ s¹dFAð «–UL pÓ ‰u√ Ê√ Êü« w²ŽUD²ÝUÐ ° œ«œË ∫ VO³D« Ô ÌÚ Ó Ú Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ú – 5 – Question 7 Ó °°°°ËËu√ ∫ ø U½U¹d v≈ Àbײ« w½UJSÐ q¼ Æb¹d U½√ °° dLÝ u√ ∫ Ô ^Ó] Ú ÚÓ Ô Ó Ó ÓÓ Ó ÎÓ Ó Ó ÔÚÓ Ú Ó Ô Ô Ú Ó Ú Ú ÓÚ ÚÓ øWUÝ— UN „d²ð Ê√ b¹dð q¼ Æd{U׫ Xu« w XO³Ú« w XO UN½≈ ∫ Ú Ó ÚÓ ] ÎÓ Ó Ó ]Ó Ú Ó Ú Ó Ú bMŽ wÐ qB²ð Ê√ pKC s UNÓ wu Æ«bž ¡UAF« v≈ U¼uŽœ√ Ê√ b¹—√ ∫ ÓÚ Ó ÚÓ ÚÓ Ô Ô ÆUNðœuŽ ÓÚÓ ø Êü« WŽU« w¼ r Æ«dšQ² p– ÊuJ¹ b ∫ Ó ÔÓ Ò Ó Ú Ó Î = ÓÓ Ô Ó Ó Ô Ó Ú Ó Î Ú ÔÓ Ò ÆöOÓ WFÝU²« ∫ Î Ó Ó Ó = Ó Ô Ú Ó Ú Ú Ó Î ÚÓ Ó Ó Ú Ó ÓÓ Ú Ó Ú Ó Ô Ó ]Ó Ô Ó Ú Ó w «bž pLKJð Ê√ UN½UJSÐ q¼ ÆöO …dAŽ W¹œU׫ q³ œuFÓ²Ý UN½√ bI²Ž√ ô ∫ ø WÝ—bLÚ« Ó ÓÚÓ Ô Ó Ó Ó Ó Î Ó Ó =Ó Ô ÚÓ Æhd« Wd w UNIO— U½√ Ædš¬ «b¹d sOLKJð X½√ °°° W Ý—bL« w ∫ Ú ] Ó Ú Ó ÓÚÓÚ Ô ÎÓ Ó Ô ÔÚÓ Ó Î Ò ÏÓ ÆUNðœuŽ bMŽ pÐ qB²ð wJ ¡UAF« ’uBÐ WUÝ— UN „dðQÝ °° «bł WHݬ ∫ Ó Ú Ó ÓÚ Ó Ó ]Ó Ú Ó ÓÚ dLÝ Ó Ó b¹d dLÝ Ó b¹d dLÝ Ó b¹d dLÝ Ó b¹d dLÝ Ó – 6 – Question 8 ø bOË U¹ „—UNÓ½ ÊU nO ∫ Xš_« Ó Ó ÚÓ Ô Ó ÓÔ ÚÔ Ï ÚÔ Ó U¹«bNÚ« s  dO¦JÚ« ÍdÓ²ý√ ÚÊ√ wÓKŽ ÊU Æw²š√ U¹ g ¼b bŠÓ_« ‚uÝ w Ô‚u²« ∫ Ó Ó Ó Ó Ó ÚÓ Ó ] Ó Ó ^Ó Æ UŽUÝ lЗ√ ‰öš wzU bÓ_ W ¹—Uc²« Ì ] Ú] Ú ÓÚÓ Ó ÆdO¦J« XFœ b ÊuJð ô√ vMLð√ ° «c¼ È—√ ∫ Xš_« ÓÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ó ] Ó ]ÓÓÓ Ú Ó Ô Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ô Î Ó Ó Ú Ô Ú Ó ÚÓ Ô Ú Ó ÎÓ …œUŽ «c¼Ë ÆeMOł ÊuKDÚMÐ wHM X¹d²ý« bI Æ„UM¼ WFHðd XO —UFÝ_« ∫ Ó Ó Î Ó Î Ú Ó Ò Ô Ó Ó Ó Æö¹uÞ U²Ë wM V]KD²¹ ° ÂuO« «c¼ dO¦JÚ« X¹d²ý« p½√ Ëb³¹ ∫ Xš_« Ó ÓÚ Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ó ]Ó ÚÓ Ó Ô Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ó ÚÔ wM]½√ bI²Ž√Ë Æ¡Ub_« lOL−Ë w U¹«b¼ X¹d²ý« bI ¨w²š√ U¹ `O× «c¼ ∫ Ó Ô ÚÓÓ Ú ÓÓ Ó ÏÓ ÎÒ Ó Ó Î = Ó Î Ô Ô Ú Ó Ú Ó ÆUO–Ë «bOł UËU X׳√ bOË Ó bOË bOË Ó Question 9 Ÿu³Ý_« rKO Ô ÚÓ Ô ÚÓ s UNOHJ¹ U pKLð ô ¨»U³A« s WŽuL− gOFð YOŠ WIý w rÚ KOHÚ« «c¼ À«bŠ√ Ú —u Ó Ó Ô ÚÓ Ó= Ô ] Ó Ï Ó Ú Ó Ô Ó Ô Ú Ó Ì] Ô Ú Ó ] Ó Ú ÆVFB« qLF« vKŽ …—bË …UO×K W¹u …œ«—≈ pKLð UNMJË Æ‰UL« Ú ] Ó ÓÚ Ó ÎÓ Ú ÔÓ Ó Ú Î] Ó ÎÓ «ËdFA¹ wJ ¨rN ÂUFD« sOQðË ¨s¹œdAL« œôË_« …bŽULÐ ÊuuI¹ rNž«d U Ë√ wË Ô Ú Ó Ú Ó Ú ÔÓ ] ÚÓÓ Ó ] Ó ÔÚ ÚÓ Ó Ó Ô Ó ÚÓ Ó Ú Ó Ó Ó Ó ] Ó ÆUNULłË …UO×Ú« …cKÐ – 7 – Question 10 ø ÍœU U¹ Ÿu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ X½U nO ∫ vLÚKÝ Ú Ó ÔÓ Ú Ú Ó Ó Ú Ó Ó ÚÓ U¼bFÐË ¨W³šU WOIOÝu WÌÓKHŠ v≈ wU— l X³¼– ¨X³« qO °° WFz«— ∫ ÍœU Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ú ] Ô ÚÓ Î Ó Ì] Ó Ú Ó Ó ÌÓ ÚÓ ÆWM¹bL« w vNI w ÕU³B« UŽUÝ v]²Š qOK« UMOC√ Ó ÓÚ ] Ó Ó Ú] Ú Ó Ú Ó Ó ÚÓ Ú Ó ø bŠÓ_« Âu¹ sŽ «–UË ∫ vLÚKÝ Ó Ó dš¬ …b¼UAL wU— l X³¼– rŁ ¨«dNþ …dAŽ WO½U¦« W ŽU« bÚMŽ XEIO²Ý≈ ∫ ÍœU Ó Ó Ô Ó Ó Ô Ú Ó Ó ]Ô Î Ú Ô ÓÓ Ú Ó ÓÓ Ò Ó Ò Ó Ô Ú ÓÚÓ Ú Ó Ó Ô ÓÚÔ ] Ú ÚÓ ø pMŽ «–UË ÆWM¹bLÚ« w ÷dFð w²« ÂöÓ_« Ó Ú Ó Ô Ú Ó Ó ] Ó Ú Ó dOGB« wIOIý l X³¼– ¨WOÝ—bLÚ« wðU³ł«Ë s XON²½« Ê√ bFÐ ¨X³« Âu¹ ∫ vLKÝ ] Ú Ô ÚÓÓÚ Ó Ó ÚÓ Ú ] Ó ÚÓ Ú Ó Ó Ô ÚÓÓ ÓÓ ] Ó Ô … —U¹e UM³¼–Ë «dUÐ UMCN½ bŠÓ_« Âu¹Ë ÆWKCHLÚ« w²¹«u¼ ¨ WŠU³« ”—U_ Ó Ó Ó = Ó Ô Ó ÚÓÓÓ Î ÆWOK³−Ú« UdD« vKŽ WOz«uN« Wł«—b« vKŽ WKOLł W¼eMÐ XL „UM¼Ë ÆÍbł ] Ó Ó Ô ^ Ó ] Ó Ú Ó Ò ] Ó ÌÓ Ó Ì Ó Ú Ô Ô Ú Ô Ó Ô Ó Ò Ó Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ô Ú Ó ÔÚÓ ø WM¹bL« w UMF ÂœUI« Ÿu³Ý_« W¹UN½ WÓKDŽ sOCLð u vLÚKÝ U¹ p¹√— U ∫ ÍœU ÓÓ Ó – 8 – Question 11 Ú ] Ô ÚÓ Ó Ó ] Ô Ó Ú Ó X³« qO Ær¹bIÚ« »dD« ÊUłdN °° wNÓ≈ U¹ ÆÊöŽù« «c¼ v≈ r¹bÓ½ U¹ dE½√ Ú Ó Ô Ú Ô ÚÔ Ú Ú ÓÚ Ó Ò= Ô Ó ÚÓ ÓÓ Ó Ô = Ó Ô oAŽ√ U½Q Æ«c¼ ‚b√ ô °w{UL« ÊdI« s UMO ²« v≈ œuFð ÊUž√ ÆÂœUI« Ô Ó Ì Ó Æ ¡UMG« «c¼ Ó Ó Ó Î Ô Ô Ó Ó Ó Ó ] Ó Ô Ó Ú Ó Ó ÚÓ Î Ú Ó Ê√ UMIHð« U√ ¨p– v≈ WU{ùUÐ ÆöL ÊuJOÝ p– Ê√ bI²Ž√ U½√ °vKO U¹ öN Ú Ó Ú Ó ] Ó Ó Ó ø … d×Ú« WŽ—UBLÚ« WÓKHŠ … b¼UAL WÓKOK« Á c¼ w V¼c½ ] Ô Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ô Ú] Ó Ó Ó ÚÓ s ŸuM« «c¼ VŠ√ wM½√ rÓKFð p½Ó_ «c¼ ‰uIð °r¹b½ U¹ w½U½√Ë ZŽe XÚ½√ r Ó Ó Ú] ÓÔÓÔÓ Ó ^ Ô ]Ó Ô ÚÓ Ó ] y ÓÓ Ï Ú Ô Ó Ó ÚÓ Ó ÓÓ Ó Ú ] Ó ÓÓÓ ] U½Q Æ…dN« Ác¼ v≈ pF »U¼c« vKŽ o«Ë√ r U½√ ¨‰«uŠ_« q vKŽ Æw½Už_« Ó Ú Ô ÚÓ Ó Ú Ó = Ô Ó Ó Ú ^ Ô ÆnMF« VŠ√ ô wM]½≈ sOuIð øÊUFLÝ ‰ôœ WÐdDLÚ« ÊUłdN v≈ w{ULÚ« Ÿu³Ý_« V¼c½ rÓ√ ÓÓ Ó Ú Ô Ó ÚÓ Ú Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ú Ó Ú Ô Î Ô=ÓÔ ÓÓ y Ó øs¹b¹dð U ULz«œ cH½√ U½√Ë ¨w½U½√ Ó Ó ∫ vKO ∫ r¹b½ ∫ vKO ∫ r¹b½ Ú Ó Ú Ó ^ Ô Ó Ú Ó Ó ] Ú Ó Ú ^ Ó Ú Ó Ú Ó ÓÓ ] öHŠ Ê≈ Íe¹eŽ U¹ l«u« ÆnMF« dOž V×ð ô X½Q ÆWOKIF« wz«bÐ X½√ r ∫ vKO Ô Ó Æ ¡ËbN« Êu³×¹ s¹cKË sOHI¦LK »dD« Ó Ô Ú Ó Ò Ô Ó ] Ó Ó Ó Ó Ô Ú Ó ] Æ ÍbŠu V¼–QÝ °° wMLN¹ ô «c¼ Ó Ú Ó Ô Ó ÚÓ Ó ^Ó ∫ r¹b½ – 9 – Question 12 Ô Ó Ô Ó Ú Ó °°wF rKJ²« s¹b¹dð p]½√ bI²Ž√ ° ÂöÝ …bOÝ «—cŽ Ó Ó^Ó] Ó ÔÓ= Ó Î ÚÔ ] ÔÓ Ò Ô ] ÓÚ ]Ó Ó Ó Ó Ó Ô Ú Ó ] Ô Ú Ú Ó Ú Ô Ú Ô Ô w²« WO½U¦« …dL« UN½_ qLFÚ« s pd√ wM½≈ ÆUM¼ fKł«Ë qšœ√ ÆbUš U¹ qł√ Ó Ó Ó Î = Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ì] Ú Ó ÌÓ Ó Ó Ó ÒÓÚ «dL« w UL «dšQ² f√ XKË bI ÆWOLÝ— WHBÐ pF UNO rKJð√ Ô ] Ó Ó Ó Ó Ò °WIÐU« v≈ w√ …œuŽ dE²½√ Ê√ wÓKŽ ÊU t½Ó_ …dL« Ác¼ Ô dšQð Æ wðbOÝ nݬ U½√ Ó= Ó Ï Ó ÒÔ ÓÓ Ú Ó Ó ÓÚÓ Ú Ó ] Ó Ó Ô] Ó ] ÓÚ Ó Ú ] ÓÓ Ó Ú Ó Ú ÆbFÐ …b¹bł Wd wMODFð Ê√ uł—√ ÆqLF« v≈ wMKuð wJ XO³« ÔÚÓ ÎÓ Ó Î Ó ÚÔ ÚÔ ÚÓ ÚÓ ÓÓ ∫ nþuL« ∫ ÂöÝ ∫ nþuL« Ó WU« WŽU« bMŽ √b³ð Ê√ pOKŽ t]½√ qLF« vKŽ XI«Ë UbMŽ XLKŽ bI ∫ Ó Ú Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó Ú Ó Ó ÚÓ Ú Ó Ó ÚÓ Ó Ô Ó Ó ÓÚ Ó Ó ÚÓ Ó ÆszUÐe« ‰uË bÚMŽ «e¼Uł ÂUFD« ÊuJ¹ sK ô≈Ë ] Ô Ó Î Ô ] Ó Ó Ú ÓÓ Ò Ó °wðbOÝ rF½ Ó= Ó ÓÓ Ò ÎÓ «cNË ÆÂUFD« dOCײРqLFÚ« V×ð ô p½√ w¼UD« w½d³š√ ¨p– v≈ WU{≈ Ó Ó ] Ú Ó Ó Ó Ó ^ Ô Ó ]Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ó Î Ó Ó Ó Ú Ó Ó ÚÓ Î Ô ÚÓ Ú Ó Ó ÆUM=K× w öLŽ X³ÓKÞ nO «bł »dG²Ý√ U½√ ÓÓ Ó Ó Ó Ú ULÐd Æ UM¼ sOKUFÚ« VŠ√Ë ¨‰ULÚ« v≈ WłU×Ð WIOI׫ w U½√ ÔÓ ÌÓ ]ÔÓ ^ ÔÓ Æw√ dOž qI½ WKOÝË bł√ Ê√ w½UJSÐ Ú Ò Ô Ó Ú Ó ÌÚ Ó ÓÓ Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ô Ó Ì Ú Ó Ì Ú Ú Ó Ô = Ó Ô Î = Ó Ó Ô Ó Ô Ú Ó Ó Ú Ó Ó Î Ò Ï Ó wMÔMJL¹Ë ¨‰ËR ÊU½≈ sŽ g²√ Æ«dšQ² p¹√— ¡Uł bI Æ«bł WHݬ U½√ Ò Ó Ó ] Ú Ó Ó Ú Ú Ô Ú Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ô Ú ÆÊü« v²Š WOËRLÚ« Ác¼ dNEð rÓ X½√Ë ÆtOKŽ œUL²Žô« Ó ∫ ÂöÝ ∫ nþuL« ∫ ÂöÝ ∫ nþuL« ÂöÝ – 10 – © Board of Studies NSW 2008 ...
View Full Document

This note was uploaded on 03/07/2010 for the course GENERAL MA General Ma taught by Professor Not sure during the Spring '10 term at École Normale Supérieure.

Ask a homework question - tutors are online