idm_fr - lang=0x0c Franais t tips=tips_fr.txt /This...

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
lang=0x0c Français tips=tips_fr.txt t //This template should be used to translate Internet Download Manager //to foreign languages. //All template files should be named using idm_*.lng name pattern convention. //Please place the abbreviated language name (de, en, es, fr, :) //instead of the asterisk. For example: idm_de.lng or idm_fr.lng / //The first string inside the template should be lang=ID Name //where Name - the full name of the language (on English), //ID - hex number that defines Windows API value of the language. //Here are sample primary language IDs: //0x06 DANISH //0x0b FINNISH //0x0c FRENCH //0x07 GERMAN //0x10 ITALIAN //0x11 JAPANESE //0x0a SPANISH //0x1d SWEDISH / //The strings from second to fourth may contain file names of translated tips, //help and tutorial files. If these strings are absent, //or files cannot be found in <IDM root>/Languages folder, //then IDM uses default English files. //Sample: //tips=tips_de.txt //help=idm_de.chm //tutor=tut_de.chm / //Then you need to translate all IDM strings. //It's IMPORTANT when a string has any special characters //(%s %d %x %ld %I64d %%), they should all remain in the translated //string and cannot trade places. Remember that IDM inserts dynamic //values instead of these special characters in a predefined order. //Instead of %s IDM inserts a string, %% - %, in all other cases IDM //inserts a number. / //The strings beginning with // are comments //and you don't need to translate them / // Dialogs / //main dialog 1281=Catégories t1278=Cacher le dossier 20369=Q 20370=Nom du fichier 20371=Statut 20372=Taille 20373=Temps restant 20374=Taux de transfert 20375=Description 2 //toolbar
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter. //A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border //of the dialog. 20376=Ajouter URL 20377=Reprendre 20378=Stop 20379=Tout arrêter 20380=Effacer 20446=Effacer Cplt 20381=Options 20382=Planification 20383=Informer //tooltips for buttons t32789=Ajout manuel d'une URL de téléchargement t32790=Démarrer/Reprendre le téléchargement des fichiers sélectionnés t32791=Arrêter de télécharger le ou les fichiers sélectionné(s) t32792=Arrêter tous les téléchargements t32793=Retire le fichier sélectionné de la liste t32794=Supprime de la liste les fichiers entièrement téléchargés t32795=Intégration au navigateur, extensions de fichiers, Proxy, mots de passe et divers t32798=Programmeur et file d'attente de téléchargement t32788=En parler à un ami t //Registration dialog 138=Enregistrement de Internet Download Manager 1326=Entrez vos données d'enregistrement dans les champs correspondant et pressez OK 1330=Numéro de série 1327=Prénom 1328=Nom 1329=Email 1 //Download progress dialog 103=Progression du téléchargement 1154=(inconnue) 1178=<< Cacher détails 20426=<< Cacher détails 1158=Pause 20392=Pause 20424=Continuer 20425=Monter détails >>
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 03/11/2010 for the course ISD 125 taught by Professor 3ant during the Spring '10 term at École Normale Supérieure.

Page1 / 38

idm_fr - lang=0x0c Franais t tips=tips_fr.txt /This...

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online