120vidas - guatavo ott

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
120 Vidas x Minuto Gustavo Ott.  www.gustavoott.com.ar Segundo Premio del Concurso Nacional de Creación Contemporánea y Dramaturgia Innovadora de 2006 120 Vidas x Minuto Obra para tres actores y dos actrices de Gustavo Ott ADVERTENCIA:  Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisión o Lectura Pública, están  reservados tanto para compañías Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenerse a través de  SGAE. Quedan reservados todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos sobre  esta obra y sus contenidos; a) toda reproducción, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier  forma; b)  la traducción, adaptación, reordenación y cualquier otra modificación no autorizada por el autor a través  de su agente  c) cualquier forma de distribución de las obras o copias de la misma: d) cualquier forma de comunicación,  exhibición o representación de los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e)   Queda expresamente  prohibida la utilización de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, las  formas “versión de” o “adaptación de “ , ya que el autor es propietario del 100% de los derechos de estas obras.  Los cambios de lenguaje, contextualización al habla de las distintas culturas, cortes, agregados de palabras,  improvisaciones, modificaciones de escenas o de personajes, etc, forman  parte del dinámico trabajo de puesta en  escena en el teatro actual por parte de directores y actores, pero no   da pie   en ningún caso a entender el  espectáculo como “versión” o ”adaptación” de este original. Las adaptaciones serán permitidas cuando se trate de  un género a otro (teatro a cine, por ejemplo) pero siempre bajo la autorización del autor a través de su agente,  SGAE.  La infracción de estos derechos podrá conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el  infractor o los responsables de la infracción. Los Derechos de estas piezas están protegidos por las leyes de Propiedad  Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al autor ( www.gustavoott.com.ar ) o a su representante la Sociedad  General de Autores de España. ® TODOS LOS  DERECHOS RESERVADOS Sociedad General de Autores de España-SGAE 64.171 Register of Copyrights, Library of Congress Sociedad General de Autores de España Gustavo Ott. Socio: 64.171 Dept. Dramáticos c/Fernando VI, 4. (28004). Madrid, España. Tel: (34-91) 3499550 Fax: (34- 91) 3102120 Web: http://www.sgae.es/E-mail:  palalvarez@sgae.es 1
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
120 Vidas x Minuto Gustavo Ott.  www.gustavoott.com.ar A Heather  y mi hija Francesca 2
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 03/17/2010 for the course IBERYSTYKA 21312 taught by Professor Cara during the Spring '10 term at École Normale Supérieure.

Page1 / 48

120vidas - guatavo ott

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online