Monstruos en el closet, ogros bajo la cama

Monstruos en el - 1 ,Espaa,2007 MONSTRUOSENELCLOSET OGROSBAJOLACAMA Obraparadosactrices de GustavoOtt 20012006 ADVERTENCIA:,Radio,Cine,,est n

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Accesit 9º Certamen de Textos Teatrales de Torreperogil, España, 2007 MONSTRUOS EN EL CLOSET,  OGROS BAJO LA CAMA Obra para dos actrices de Gustavo Ott 2001-2006 ADVERTENCIA:  Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisión o Lectura Pública, están  reservados tanto para compañías Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenerse a través de  SGAE. Quedan reservados todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos sobre  esta obra y sus contenidos; a) toda reproducción, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier  forma; b)  la traducción, adaptación, reordenación y cualquier otra modificación no autorizada por el autor a través  de su agente  c) cualquier forma de distribución de las obras o copias de la misma: d) cualquier forma de comunicación,  exhibición o representación de los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e)   Queda expresamente  prohibida la utilización de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, las  formas “versión de” o “adaptación de “ , ya que el autor es propietario del 100% de los derechos de estas obras.  Los cambios de lenguaje, contextualización al habla de las distintas culturas, cortes, agregados de palabras,  improvisaciones, modificaciones de escenas o de personajes, etc, forman  parte del dinámico trabajo de puesta en  escena en el teatro actual por parte de directores y actores, pero no   da pie   en ningún caso a entender el  espectáculo como “versión””adaptación” de este original. Las adaptaciones serán permitidas cuando se trate de  un género a otro (teatro a cine, por ejemplo) pero siempre bajo la autorización del autor a través de su agente,  SGAE.  La infracción de estos derechos podrá conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el  infractor o los responsables de la infracción. Los Derechos de estas piezas están protegidos por las leyes de Propiedad  Intelectual en todo el mundo y deben ser solicitados al autor ( www.gustavoott.com.ar ) o a su representante la Sociedad  General de Autores de España. ® TODOS LOS  DERECHOS RESERVADOS Sociedad General de Autores de España-SGAE 64.171 Register of Copyright:, Library of Congress Sociedad General de Autores de España Gustavo Ott. Socio: 64.171 Dept. Dramáticos c/Fernando VI, 4. (28004). Madrid, España. Tel: (34-91) 3499550 Fax: (34- 91) 3102120 Web:  http://www.sgae.es/ E-mail:  [email protected] Autor Web site:  www.gustavoott.com.ar 1
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 03/17/2010 for the course IBERYSTYKA 21312 taught by Professor Cara during the Spring '10 term at École Normale Supérieure.

Page1 / 37

Monstruos en el - 1 ,Espaa,2007 MONSTRUOSENELCLOSET OGROSBAJOLACAMA Obraparadosactrices de GustavoOtt 20012006 ADVERTENCIA:,Radio,Cine,,est n

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online