Unformatted text preview: People at home: Maaloo le malaga! ‘Well done the trip!’ Travelers: Maaloo le fa’amuli! ‘Well done the staying back!’ Compare with the lelei (‘good’) or lelei tele (‘very good’) verbal routines found in the classroom...
View Full Document
- Winter '10
- Cultural Anthropology, English-language films, Maaloo le malaga, maaloo adjacency pairs