Maaloo exchange or maaloo adjacency pairs

Maaloo exchange or maaloo adjacency pairs - People at home:...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Maaloo exchange or maaloo adjacency pairs 1) Context: driver does something that shows skill or presence of mind Passenger(s): Maaloo le fa’auli! ‘Well done the steering!’ Driver: Maaloo le taapua’i! ‘Well done the support!’ 2) Context: a group return from a trip
Background image of page 1
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: People at home: Maaloo le malaga! Well done the trip! Travelers: Maaloo le faamuli! Well done the staying back! Compare with the lelei (good) or lelei tele (very good) verbal routines found in the classroom...
View Full Document

Ask a homework question - tutors are online