Cultural Studies Los_jovenes_de_Carlos_Correas_la_invenci.pdf

ISSN: 2358-0844
n. 10, v. 1 nov.2018-abr. 2019
p. 317-326.
Recebido em 24/09/18
Aceito em 01/11/18
~
317
~
Los jóvenes de Carlos Correas:
la invención de una “comunidad” en
el Buenos Aires pre-gay
Jorge Luis Peralta 1
RESUMO : O presente artigo propõe uma leitura da nouvelle Los jóvenes do escritor argentino Carlos Correas,
escrita em 1953, mas que se manteve inédita até 2012. Correas, pioneiro no tratamento da temática
homoerótica na narrativa latino- americana, apresenta nesta obra um exemplo da pequena “comunidade”
homossexual. Com todas as limitações do caso – incluída a censura sofrida pelo próprio texto – resulta evidente
a existência, em Buenos Aires, do meio do século XX, de uma incipiente subcultura de “diferentes sexuais”
que faziam um uso estratégico do espaço urbano. Se oferece, então, uma análise da nouvelle atento às
particularidades históricas do devir “homossexual” na metrópole portenha .
PALAVRAS-CHAVE : literatura argentina; Carlos Correas; homossexualidade; espaço urbano; século XX .
Abstract : This article presents presents a fresh view of the novella “Los jóvenes” (1953) by the Argentinian writer
Carlos Correas, unpublished up to 2012. Correas, pioneer in homoerotic themes in the latin american narrative, deals
with a example of a small gay "community" in this work. With all the constraints, including censorship to this text, it
is evident that, in the Buenos Aires from the middle of the XXth century, there existed an emerging subculture of
“sexually diferent” people that made an strategic use of the urban space. We provide , then, an analysis of this novella
paying attention to the historical specificities of the "homosexual" life in this metropolitan Buenos Aires.
Keywords : Argentinian Literature; Carlos Correas; Homosexuality; Urban Space; XXst Century
.
Resumen : El presente artículo propone una lectura de la nouvelle “Los jóvenes” del escritor argentino Carlos
Correas, escrita en 1953 pero que se mantuvo inédita hasta 2012. Correas, pionero en el tratamiento de la temática
homoerótica en la narrativa latinoamerica na, presenta en esta obra un ejemplo de pequeña “comunidad”
homosexual. Con todas las limitaciones del caso -incluida la censura sufrida por el propio texto- resulta evidente la
existencia, en el Buenos Aires de mediados del siglo XX, de una incipiente sub cultura de “diferentes sexuales” que
hacían un uso estratégico del espacio urbano. Se ofrece, entonces, un análisis de la nouvelle atento a las
particularidades históricas del devenir “homosexual” en la metrópoli porteña .
Palabras clave : literatura argentina; Carlos Correas; homossexualidad; espacio urbano; siglo XX.
1 Professor do Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas (IILyD) - Universidad Nacional de La Pampa,
Argentina. Mestre e doutor em Literatura pela Universidad Autónoma de Barcelona, Espanha. E-mail:
[email protected]

PERALTA, J.L. LOS JÓVENES DE CARLOS CORREAS
Periódicus ,
Salvador, n.10, v. 1, nov.2018-abr.2019 – Revista de estudos indisciplinares em gêneros e sexualidades
Publicação periódica vinculada ao Grupo de Pesquisa CUS, da Universidade Federal da Bahia – UFBA
ISSN: 2358-0844 –