fulltext_018 - Chapter 19 Multilingual Terminology Contents...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
437 Abstract±:± This chapter gives a translation of English words used in particle characterization into French, German, Spanish and Dutch. The reader is warned that, sometimes, special words or different definitions are used in different countries and fields of application (see Chap. 18). 19.1 Introduction Good understanding of the background of the important steps in the operating procedure used is essential for good understanding of measurement techniques for particle char- acterization. Therefore, a translation of English words used in the particle characteriza- tion field into French, German, Spanish, and Dutch is given in this chapter. The reader is warned that, sometimes, special words or different definitions are used in differ- ent countries and fields of application. Moreover, terminology has changed over time. Therefore, the reader is advised to check the meaning of used terminology. The general definitions are given in Chap. 18 and the specific ones in the relevant chapters. Chapter 19 Multilingual Terminology Contents 19.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437 19.2 Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 19.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 19.2.2 Material Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 19.2.3 Measurement Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 19.2.4 Quality of Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 19.2.5 Sample Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 19.2.6 Shape Descriptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 19.2.7 Size (Distribution) Descriptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 19.3 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 19.3.1 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 19.3.2 French/Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 19.3.3 German/Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 19.3.4 Spanish/Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 19.3.5 Dutch/Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Image of page 2
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Page1 / 31

fulltext_018 - Chapter 19 Multilingual Terminology Contents...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online