NTC1914 - NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 1984-02-22...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 1984-02-22 DIBUJO TÉCNICO. ROTULADO DE PLANOS E: TECHNICAL DRAWING. TITLE BLOCKS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: dibujo técnico; dibujo industrial; dibujo; representación gráfica; representación de datos; codificación; diagramación; plano; documento gráfico. I.C.S.: 01.100.01 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 DIBUJO TÉCNICO. ROTULADO DE PLANOS 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las reglas y recomendaciones para la elaboración y uso práctico de los rótulos empleados en los dibujos técnicos. 1.2 Esta norma se aplica a todos los campos de la ingeniería (mecánica, eléctrica, civil) y arquitectura etc. Además facilita el intercambio de documentos y asegura la compatibilidad entre ellos. Esto no impide la adición de instrucciones complementarias o más detalles, las cuales pueden ser establecidas en normas particulares en ciertos campos específicos. 2. CONDICIONES GENERALES 2.1. ASPECTOS GENERALES Cualquier dibujo técnico o documento relacionado debe llevar un rótulo, el cual debe cumplir con los requisitos de microcopia indicados en el numeral 4.1. 2.2 PRESENTACIÓN 2.2.1 Configuración El rótulo debe consistir preferiblemente de uno o más rectángulos adyacentes. Estos pueden subdividirse en casillas para la inserción de información específica. La posición del rótulo debe estar dentro de la zona útil del plano de tal forma que esté localizado en la parte inferior derecha, ya sea para planos orientados horizontalmente Tipo X (véase la Figura 1) o verticalmente, Tipo Y (véase la Figura 2). - La dirección de observación del rótulo debe corresponder en general con la del dibujo. - No obstante, con el propósito de economizar planos impresos, se permite el uso de planos Tipo X en posición vertical (véase la Figura 3) y planos Tipo Y en posición horizontal (véase la Figura 4) - Por conveniencia, el número de registro puede repetirse en otro lugar. 1 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 Figura 1. Plano Tipo X horizonal Figura 3. Plano Tipo X vertical 2.3 Figura 2. Plano Tipo Y vertical Figura 4. Plano Tipo Y horizontal CONTENIDO Para alcanzar una uniformidad en la disposición, la información requerida para la inclusión dentro del rótulo debe agruparse en zonas rectangulares de la siguiente forma: 1) 2) 2.4 La zona básica de identificación (véase el numeral 2.4) Una o más zonas para información adicional (véase el numeral 3.5). Estas zonas pueden ubicarse arriba o a la izquierda de la zona básica de identificación. ZONA BÁSICA DE IDENTIFICACIÓN esta zona debe contener la siguiente información básica: a) El número de identificación o de registro. b) El título del dibujo c) El nombre del propietario legítimo del dibujo. 2 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA - NTC 1914 La zona de identificación debe ser posicionada en la parte inferior derecha del rótulo, visto desde la dirección correcta del dibujo. Esta se debe resaltar por medio de una línea continua de 0,5 mm de espesor (véase la NTC 1777) similar a la utilizada para trazar la margen del plano . Con el propósito que la zona de identificación se pueda leer sobre la página frontal en planos plegados, debe tener una longitud máxima de 170 mm. Ejemplos de disposición de los literales básicos a), b) y c) se indican en las Figuras 5, 6 y 7. Los literales a), b), y c) son obligatorios; el literal c), sin embargo, puede no ser esencial en dibujos de arquitectura e ingeniería eléctrica. - El número de registro o identificación del plano, el cual es establecido por el propietario, debe ser colocado en la parte inferior derecha de la zona de identificación. Nota. Puede ocurrir que por existir un subcontrato, el plano tenga más de un número de identificación, o sea el dado por el propietario y el dado por el subcontratista. Por lo tanto se deben utilizar los medios adecuados para distinguir claramente entre estos dos números. Pero bajo ninguna circunstancia el número original puede ser suprimido; el número extra no debe aparecer en la casilla destinada al número del propietario. - El título del dibujo debe describir el contenido del plano, por ejemplo: Designación del artículo o ensamble. - El nombre del legítimo propietario del plano (firma, compañía, empresa, etc), puede ser el nombre oficial del propietario, una marca registrada o un emblema. - Si existe suficiente espacio en esta casilla, se puede complementar con una indicación de la protección legal de los derechos del autor. También esta indicación puede ser colocada en cualquier otro lugar del rótulo o fuera de la margen del plano. Figura 5. 3 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 Figura 6. Figura 7. 2.5 ZONAS DE INFORMACIÓN ADICIONAL 2.5.1 Los literales por ser insertados en las zonas para información adicional son los siguientes: 1) Literal de indicación (véase el numeral 2.5.2) 2) Literales técnicos (véase el numeral 2.5.3) 3) Literal administrativo (véase el numeral 2.5.4) 2.5.2 Los literales de identificación son necesarios para evitar errores de interpretación del método de presentación aplicado sobre cada dibujo en particular. 4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1914 Estos literales son: d) El símbolo de designación del método de proyección usado sobre el dibujo (proyección del primer o tercer ángulo o cuadrante, véase la NTC 1777 y las Figuras 3 y 5), e) La escala principal del dibujo (véase la NTC 1580) f) La unidad dimensional lineal, si ésta es diferente de mm. Los literales d), e) y f) se utilizan sólo cuando el dibujo no puede ser entendido sin esta información adicional. 2.5.3 Los literales técnicos que tratan con métodos particulares y convenciones para la presentación de un dibujo de un producto o un proceso, pueden escribirse de la siguiente forma: g) Método para indicar el lacado superficial (véase el numeral 4.1) h) Método para indicar las tolerancias geométricas (véase la NTC 1813) i) Valores de las tolerancias generales que deben aplicarse si no se indican tolerancias específicas en el acotamiento (véase el numeral 4.1) k) Otras normas que sean aplicables. 2.5.4 Los literales administrativos son dependientes de los métodos empleados para la administración del plano. Esto puede incluir lo siguiente: m) El tamaño del plano (véase la NTC 1580) n) Fecha de elaboración del dibujo p) Símbolo de revisión (debe colocarse en la casilla del número de identificación o de registro a) q) Fecha y descripción abreviada de revisión con referencia al símbolo de revisión p). r) Otro tipo de información administrativa por ejemplo: nombres, firmas y matrículas de las personas responsables y nombres de los dibujantes. El literal q) puede colocarse fuera del rótulo (por ejemplo en una de las esquinas superiores libres), formando una tabla separada. 5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2.6 NTC 1914 PLANOS MÚLTIPLES Cuando existan planos relacionados como por ejemplo los planos de despiece de una máquina, marcados con el mismo número de registro o identificación a), se debe indicar el número de planos por medio de números secuenciales, preferiblemente seguidos por el número total de planos en la serie. EJEMPLO: "Plano No. n/p" Donde: n = es el número del plano p = es el número total de planos Un rótulo abreviado, que contenga solamente la zona de identificación puede ser usado para todos los demás planos con excepción del primero. 4. APÉNDICE 4.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas. NTC 1580: 1980, Dibujo técnico. Escalas. NTC 1777: 1982, Dibujo técnico. Principios generales de representación. NTC 1831: 1988, Dibujo técnico. Tolerancias de forma, orientación, localización y alineación. ISO 1302: Technical Drawings. Method of indication Surface Texture on Drawings ISO 2768: Permisible Variations in Dimensions without Tolerance Indications. ISO 6428: Technical Drawings. Requirements for Microcopying. DOCUMENTO DE REFERENCIA INTERNATIONAL ORGANIATION FOR STANDARDIZATION. Technical Drawings. Title block. Geneve. ISO 1982, 3 p. il. (Internarnational Standard ISO/DIS 7200) 6 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La norma NTC 1914 fue ratificada por el Consejo Directivo el 1984-02-22. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 000003 Dibujo técnico. ARTÍCULOS DE SEGURIDAD LTDA. ARSEG BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A. CEMENTOS EL CAIRO S.A. COCA COLA DE COLOMBIA S.A. COLOMBIANA DE BATERÍAS LTDA. COLBATECO COLOMBIT S.A. CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL EMPRESA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE BOGOTÁ EQUIPOS JOSERRAGO FONDO DE PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES - PROEXPO FUNDICIONES Y REPUESTOS S.A. FURESA HELBERT Y CÍA LTDA. INDUSTRIAS KAPITOL SIEMENS S.A UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA BOGOTÁ El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN ...
View Full Document

This note was uploaded on 05/18/2010 for the course ELECTRICAL 0101010 taught by Professor Yotas during the Spring '10 term at Universidad Nacional de Colombia.

Ask a homework question - tutors are online