pattern meanings

pattern meanings - Basic Meanings of Arabic Verbal Patterns...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Basic Meanings of Arabic Verbal Patterns Examples Meaning Pattern No. ج َ ر َ خ َ ،ب َ َ ت َ ك Action, transitive or intransitive, performed by an agent. ل َ ع َ ف I.a ي َ س ِ َ ن ،ح َ ِ ر َ ف ،م َ ِ ه َ ف ،¡ َ ِ رش َ Also action, transitive or intransitive, but one that affects the agent himself. Also temporary emotional or physical states have this pattern. لِع َ ف I.b ¢ َ ُ £ َ ق ،ر َ ُ £ َ ك ) became ugly ( Always intransitive action, denting possession or acquisition of a permanent quality. ل ُ ع َ ف I.c ¡ َ ر ّ ش َ ،ل َ ¤ ّ ¥ َ ، ر َ ّ £ َ ك Intensifies the action, or indicates that another agent caused it to happen ل ّ ع َ ف II ل َ ¦اق ) met with ،( ب َ َ §اك ) corresponded with ( Denotes the making of an effort to achieve Pattern I root meaning. Implies the involvement of another participant in the action....
View Full Document

This note was uploaded on 06/15/2010 for the course MES 101 taught by Professor Hanoosh during the Fall '07 term at Wellesley College.

Ask a homework question - tutors are online