Clarke, Arthur C - Odiseea spatiala 2010

Clarke, Arthur C - Odiseea spatiala 2010 - 2010: A doua...

Info iconThis preview shows pages 1–2. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 2010: A doua odisee spaial Arthur C. Clarke Capitolul 1 NTLNIRE N MIEZUL LUCRURILOR Chiar i n aceast er, folosind metrul, ca unitate de msur, diametrul telescopului avea nu trei sute de metri, ci o mie de picioare. Discul uria, aezat ntre muni, era acum aproape pe jumtate n umbr, n timp ce soarele tropical se ducea ncet s se culce. Dar reeaua complicat, triunghiular, a antenei suspendate la nlime, chiar n centru, era nc n plin lumin. De jos de la sol i-ar fi trebuit ochi foarte ageri ca s observi cele dou siluete umane din labirintul de traverse, cabluri de susinere i sisteme de transmisie a undelor. A venit vremea, spuse dr. Dimitri Moisevici vechiului s u prieten Heywood Floyd, s vorbim despre o mulime de lucruri. Despre pantofi i nave spaiale i cear de sigilat, dar mai ales despre monolii i computere defecte. A, deci de-aia m-ai smuls din sala de conferin e. Nu c mi-ar prea ru, l-am auzit pe Carl inndu-i discursul despre SETI de att de multe ori, nct i l-a putea recita pe dinafar. Iar privelitea e cu-adevrat fantastic tii, de-attea ori am fost la Arecibo, dar niciodat nu am reuit s ajung aici sus, pe anten. Ar putea s -i fie ruine. Eu am fost aici de trei ori. Imagineaz-i: stm aici i ascultm ntregul Univers, dar nimeni nu ne poate auzi pe noi. Aa c hai s discutm despre treburile noastre. Ce treburi? n primul rnd, de ce a fost nevoie s-i dai demisia din funcia de Preedinte al Consiliului Naional pentru Astronautic? Nu mi-am dat demisia. Pur i simplu Universitatea din Hawaii pltete mult mi bine. O. K., nu i-ai dat demisia, doar le-ai luat-o nainte cu o clip. Dup atia ani, Woody, pe mine nu m pcleti, i nici n-ar trebui s ncerci. Dac i-ar oferi acum din nou funcia de Preedinte al Consiliului, ai ezita? Bine, cazac b trn. Ce vrei s tii? Mai nti, n raportul pe care ai reuit s-l faci dup attea presiuni, snt o mulime de ntrebri lsate fr nici un rspuns. Trecem peste secretul ridicol i, cinstit vorbind, nejustificat, n care s-au fcut spturile la monolitul Tycho. N-a fost ideea mea. M bucur. Mai mult, chiar te cred. i i mulumim c acum oricine are acces s examineze obiectul ceea ce, bine neles, ar fi trebuit s faci de la bun nceput. Nu c-ar ajuta prea mult......
View Full Document

This note was uploaded on 07/19/2010 for the course LITERATURE 10 taught by Professor Jeremy during the Spring '10 term at Aberystwyth University.

Page1 / 99

Clarke, Arthur C - Odiseea spatiala 2010 - 2010: A doua...

This preview shows document pages 1 - 2. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online