Unformatted text preview: Hip Hop Language and Culture and April 22, 2010 Language in the US Dr. JC Weisenberg What is hip-hop culture? What Hip-hop culture – conveying through music Hip-hop what’s really going on what’s You have to fill the void. –*iinterviewee in our –* nterviewee You
upcoming N-Word film. upcoming Formal definition: A music genre typically consisting of a music rhythmic vocal style called rap which is accompanied with backing beats. It is part of hip-hop culture which originated in the Bronx in 1970s, predominantly among African Americans and Latino Americans. Hip hop in academia Hip
– turntablism is a major at Berkeley College. – Prof S. Alim taught a course at Stanford on the Prof Language of Hip hop culture. Language – UC-Berkeley has offered a class on the poetry and UC-Berkeley history of Tupac Shakur; – UCLA is offering an urban language course through UCLA its anthropology department; – Harvard University began a hip-hop archive. Hip Hop Culture & Hip-Hop Nation Hip-Hop What is the Hip Hop Culture? Who in this room feels that they are a part Who of Hip Hop Culture? of The apparent Hip-Hop nation (HHN) has a The black culture but a multiracial group of people who use it. (Sociologist Les Back, University of London) University Hip Hop Nation Language (HHNL) Language HHNL is rooted in African HHNL American Language (AAL) and communicative practices (Spady 1991; Smitherman 1997; Yasin 1999). Linguistically, HHNL both Linguistically, reflects and expands the African American Oral Tradition. American H H N L is just one of the many l anguage var ieties used by Afr ican Amer icans. A mer I s w idely spok en inside and outside of the U nited States. t he I s a language w ith its ow n gr ammar , l exicon and phonology as w ell as u nique communicative style and discur sive modes. d iscur H H N L exhibits r egional var iation (M or gan, 2001a). (M T he fundamental aspect of H H N L is t hat it is centr al to the life-w or lds of t he member s of the H H N and suitable a nd functional for all of their communicative needs. communicative Discursive Practices in Hip-Hop Hip-Hop Modes of discourse that occur within a particular Modes community. community. African American English Oral Tradition – Call and response – interaction between lead singer Call and audience and – Ritual insults (playing the dozens) – two competitors Ritual two take turns insulting each other. It’s a contest of personal power; each putdown ups the ante (increase putdown risk or ‘cost’) In Living Color – “Dirty Dozens” In – Signifying – encoding messages in natural conversation – indirectness; scold or shame others into a commonly shared ethic into Call and response Call Anyone who has ever attended a Anyone hip hop performance can bear witness to this foundational call and response mechanism. and [Rapper] “Say 'Hoooo!' [Audience] 'Hoooooooo!' [Audience] [Rapper] Say 'Ho! Ho!' [Audience] 'Ho! Ho!’ [Audience] [Rapper] Somebody screeaaamm!' [Rapper] [Audience] 'AAAHHHHHHHHHH!!!'“ Signifying and Bustin (Bussin) (Bussin) Scholars have studied signification or Scholars signifyin’—or, in more contemporary, semantically similar Black terms, bustin, bustin crackin, and dissin crackin and dissin
*(Abrahams 1964, Kochman 1969, Kernan 1971, 1972, Smitherman 1973, 1977). 1973, What is signifying? What
A lefthanded compliment: an insult disguised as a compliment. A particular utterance may be an insult in one particular context and not in another. What pretends to be just be informative may intend to be persuasive. Self-abasing remarks are frequently self-praise Self-abasing Signifyin: the Roots Signifyin: The Roots have been known to signify on audiences that are not as culturally responsive as they would like them to be. During a concert at Stanford University, they During stopped the music and began singing theme songs from 1980s television shows like “Diff'rent Strokes” and “Facts of Life,” snapping their fingers and singing in a corny (not cool) way. The largely white, middle-class audience of college The students sang along and snapped their fingers— students apparently oblivious to the insult. apparently Whites in Hip-Hop Whites
Whites (and many other groups) have been involved Whites in hip hop in varying degrees since it began. in
– Rick Rubin (Together with Russell Simmons he founded the Def Jam records in 1984). the – Vanilla Ice - American rapper, known today for the single "Ice Ice Baby" and for being a fake. "Ice – Eminem is the stage name of Marshall Bruce Mathers III who is widely accepted by the hip hop community. who Signifyin: thoughts from Hip-Hop artist Bushwick Bill* Hip-Hop “You lose flavor. You lose the slang. You lose the You basic everyday kickin it, you know, knowing what’s goin on at all times, you know what I’m saying? Knowing the new names for “5-0s”. They ain’t even 5Knowing 0s no more. They call them “po-pos”. That means 0s everything changes. And they call them “one-time”, you know what I’m saying? But you got to be in there to know that the police might know these words already. So they got to change up their dialect so that way it sounds like Pig Latin to the police.” way .” *member of the American hip-hop group Geto Boys. Regionalisms in hip hop
East Coast Coast
glottalization of medial flap, e.g. gettin’ [gɛʔɪn] (Morgan glottalization gettin 1993). 1993). mad as in “mad stupid” meaning “very stupid” (Morgan 1993). West Coast South Midwest Bay Area: man [mæn] pronounced [meɪn] “mayn” Bay man [meɪn] (Alim, 21). Hella as in “hella stupid” meaning “very stupid” (Morgan 1993). 1993). me pronounced like may [meɪ] (Alim, 11). may (Alim, St. Louis: the vowels in here, care, there, air [eɪr] St. here, homophonous with Standard English her [ɚ] (Alim, 21). (Alim, Regionalisms in hip hop Regionalisms Master P's signature phrase, “Ya heeeaaard may?” (‘You Master heard me?’) as characteristic of a southern variety of HHNL. HHNL. The term jawn emerged in the Philadelphia hip hop The jawn community. A word used by people in Philly, it can mean anything, like a fine girl, a blunt; can be used for everything. It basically means "thing" (Urban Dictionary) basically Mad is said to be East Coast. Hella is said to be West Mad Coast. Coast. “Game recognize game in the Bay, man.” Man [mæn] was Game Man [mæn] pronounced ‘mayn’ [meɪn] to accentuate this Bay Area pronounced pronunciation feature. Hip hop lexicon Hip hop lexicon
Urban Dictionary Rap Dictionary
http://www.urbandictionary.com http://www.rapdict.org/Main_Page Randall Kennedy Randall Kennedy Education Princeton University B.A. Princeton 1977 1977 Balliol College, Oxford University 1979, History University Yale Law School J.D. 1982 Position Professor of Law, Harvard Professor Law School Law Where does the N-Word come from? from? etymology: possibly derived from Latin, niger meaning black. niger black Originally a neutral word for describing Originally someone of African origin; by 1830 it had become a highly pejorative insult. become The N-word? Spell it out? Say it? Pause The awkwardly? awkwardly? Pronunciation Pronunciation
[nɪgǝr] (/r/ful pronunciation) [nɪgǝr] (/r/ful pronunciation)
“nigger” [nɪgǝ] (/r/less pronunciation) [nɪgǝ] (/r/less pronunciation) “nigga” Positive, ingroup use of the Nword is /r/ less. Racist, outgroup use is typically /r/ful. Prof. Kennedy’s main points… points… The N-word has a whole range of The meanings which range from positive to extremely negative. It can be said in many ways, put to It many uses, and can mean many things. things.
http://dir.salon.com/story/books/feature/2002/01/22/ken nedy/index.html Uses of the N-Word – from the film NNWord
According to linguist J. McWhorter: A word used by White Europeans against blacks; words as word weapons; reduced to nothing weapons; Affectionate leveler among males (and females) (muzshik – Russian peasant) (muzshik peasant) Class designation (this individual doesn’t know how to behave, Class and is projecting an image that can negatively affect others in the group) the Term used by Asian and Latino teenagers to indicate my good Term friend who is no worse or better than I am; hip-hop culture – black is cool black Positive in-group meanings… meanings… a trusted friend; a real man/person; real boyfriend, unpretentious, true to oneself; someone who is unrelentingly proud to be black and resists assimilation; rebellious, in your face (Smitherman 1977; also mentioned in the film N-Word) N-Word http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nigga Negative in-group meanings meanings Unreliable Untrustworthy Having lowexpectations Ignorant Negative out-group meanings… meanings… Extremely derogatory term for a black person; anybody of any color who is considered stupid, or worthless (Prof. R. Kennedy, Nigger, p. 43). Some views from people in the N-Word film N-Word The more you use it, the less power the word has It’s designed to be derogatory; it can be the most loving and yet the most hateful word It’s a trigger word, that needs to be defused We take a word that’s been a burden to us, and spit it back out Use it to transcend racism; turning negatives into positives *from the film NWord (2007) ...
View Full Document
This note was uploaded on 09/06/2010 for the course LIN 200 taught by Professor Julia during the Spring '10 term at SUNY Stony Brook.
- Spring '10