比较结构的翻è&ma

比较结构的翻è&ma

Info iconThis preview shows pages 1–3. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
Sheet1 Page 1 Ó¢ÓïÖеıȽϾäʽ½¨¹¹ÅӴ󣬸´ÔÓ¶à±ä£¬ÍùÍù²îÖ®ºÁÀ壬ÃýÒÔǧÀï¡£Ëü°üÀ¨±È½Ï¼¶£¬Ç¿»¯Ê½±È½Ï£¬·ñ¶¨Ê½±È½Ï£ ¬ Ò»¡¢±È½Ï¼¶(comparative degree) ÔڱȽϼ¶ÖУ¬Óг¬Ô½¡¢ÏàµÈ¡¢²îÑ·Èý¸ö¼¶±ð¡£ 1. ³¬Ô½ (superiority) £¨1£©better than: ʤ¹ý£¬ÓÅÓÚ Doing is better than saying.£¨°Ù˵²»ÈçÒ»×ö¡££© (2)more than + ´Ó¾ä¡£¶àÓ࣬³¬¹ý She has talked more than what is necessary.(Ëý˵ÁËһЩ¶àÓàµÄ»°) He is a scholar than whom no man ever will be more honest. £¨ËûÊǸöÔÙ³Ïʵ²»¹ýµÄѧÕßÁË¡££© He is superior to his elder brother.(Ëû±ÈËû¸ç¸çÇ¿) 2. ÏàµÈ (equality) As busy as a bee. ( æµÃ²»¿É¿ª½») Pompey, as well as Caesar, was a great man. (ÏñâýÈöÒ»Ñù£¬ÅÓÅàÒ²ÊÇһλΰÈË¡£) The same as the past. (Ò»Èç´ÓÇ°¡£) Such a great poet as Homer was proficient not just in literature but also in history . (ÏñºÉÂíÄÇÑùµÄÊ«ÈË£¬²»½öÒª¾«Í¨ÎÄѧ£¬»¹Òª¾«Í¨ÀúÊ·¡£) No sooner said than done.(˵µ½×öµ½¡£) £¨3£©¡°than +¹Øϵ´ú´Ê¡±µÄ´Ó¾ä¡£ ÔÙ ¡-¡- ²»¹ý¡£ £¨4£©superior to £ºÕ¼ÓÅÊÆ£¬±È¡-¡-ʤһ³ï¡£ (1) as ¡- as. Èç¡-¡-Ò»Ñù¡£ (2) as well as ¡£ ¼È ¡-¡- ÓÖ£¬ ºÍ¡-¡-Ò»Ñù¡£ (3) the same as¡-. Ïñ¡-¡-Ò»Ñù¡£ (4) such/ so¡-as. Ïñ¡-¡-Ò»Ñù¡£ (5) no sooner than. . Ò»¡-¡-¾Í£¨¼¸ºõͬʱ£¬¿äÕÅÓ÷¨£©¡£
Background image of page 1

Info iconThis preview has intentionally blurred sections. Sign up to view the full version.

View Full DocumentRight Arrow Icon
Sheet1 Page 2 (6) No more than. ¾ÍÏñ£¬²»ÓÅÓÚ¡£ You¡¯re no more capable of speaking French than I am. bsp (7) No less than. ¾ÍÏñ£¬²»´ÎÓÚ¡£ Technology is no less important than market. (¼¼ÊõºÍÊг¡Í¬ÑùÖØÒª¡£) This is no other than myself. £¨ÕâÈ˾ÍÊÇÎÒ¡££© 3.²îÑ· (inferiority) She in to some degree inferior to him in literary. £¨Ëý±ÈËûÔÚÎÄѧÉÏÉÔÑ··çɧ¡££© (2) less than. . ÉÙÓÚ£¬²»µ½ It rains less in Jinan than in Hangzhou. £¨¼ÃÄϵĽµÓê±Èº¼ÖÝÉÙ¡££© The sky started to grow lighter and the shadow in the little town less dark. . £¨ÌìÉ«½¥½¥·¢°×£¬Ð¡ÕòÀïµÄÒõÓ°´¦Ò²ÂýÂýÁÁÁËÆðÀ´¡££© ¶þ¡¢µÝÔö»òµÝ¼õ( comparison of progressive and retrogressive degree) He is the best general who makes the fewest mistakes. £¨·¸´í×îÉٵĽ«¾ü¾ÍÊÇ×îºÃµÄ½«¾ü¡££© The cheapest is always the dearest. £¨×î±ãÒ˵Ķ«Î÷ÍùÍùÊÇ×î¹óµÄ£© The sweetest grapes hang highest. (8)
Background image of page 2
Image of page 3
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

This note was uploaded on 09/18/2010 for the course CHNS 601 taught by Professor Kang-isunchang during the Spring '10 term at Yale.

Page1 / 16

比较结构的翻è&ma

This preview shows document pages 1 - 3. Sign up to view the full document.

View Full Document Right Arrow Icon
Ask a homework question - tutors are online