hidarbaba - ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎﯾﺎ ﺳﻼم‬...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎﯾﺎ ﺳﻼم‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺷﻬﺮﯾﺎر‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺠﺎزی ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫‪Www.ghafaseh.coM‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫١‬ ‫1‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ،‬ ‫اﯾﻠﺪرﯾﻤﻼر‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻧﺪا،‬ ‫ﺳﻠﻠﺮ ، ﺳﻮﻻر ، ﺷﺎﻗﯿﻠﺪﯾﻮب آﺧﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﻗﯿﺰﻻر اوﻧﺎ ﺻﻒ ﺑﺎﻏﻠﯿﻮب ﺑﺎﺧﺎﻧﺪا،‬ ‫ﺳﻼم اوﻟﺴﻮن ﺷﻮﮐﺘﻮزه ، اﺋﻠﻮزه ،‬ ‫ﻣﻨﯿﻤﺪه ﺑﯿﺮ آدﯾﻢ ﮔﻠﺴﯿﻦ دﯾﻠﻮزه،‬ ‫2‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ،‬ ‫اوﭼﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐﻬﻠﭙﮑﻠﺮون .‬ ‫ﮐﻮل دﯾﺒﯿﻨﻦ دوﺷﺎن ﻗﺎﻟﺨﯿﺐ ، ﻗﺎﭼﺎﻧﺪا !‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺎﻻرون‬ ‫آﭼﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﭼﯿﭽﮑﻠﻨﯿﺐ‬ ‫ﯾﺰدﻧﺪه ﺑﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ اوﻟﺴﺎ ،ﯾﺎداﯾﻠﻪ‬ ‫آﭼﯿﻠﻤﯿﺎن اورﮐﻠﺮی ﺷﺎد‬ ‫اﯾﻠﻪ.‬ ‫3‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﯾﺌﻠﯽ . ﭼﺎرداﺧﻼری ﯾﯿﺨﺎﻧﺪا;‬ ‫ﻧﻮروز ﮔﻠﯽ ،ﻗﺎرﭼﯿﭽﮕﯽ ، ﭼﯿﺨﺎﻧﺪا ،‬ ‫آغ ﺑﻮﻟﻮﺗﻼر ﮐﻮﯾﻨﮑﻠﻠﺮﯾﻦ ﺳﯿﺨﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﺑﯿﺰدﻧﺪه ﺑﯿﺮ ﯾﺎد اﯾﻠﯿﻪ ن ﺳﺎغ اوﻟﺴﻮن ،‬ ‫دردﻟﺮﯾﻤﯿﺰ ﻗﻮی دﯾﮑﻠﺴﯿﻦ داغ اوﻟﺴﻮن .‬ ‫4‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ . ﮔﻮن داﻟﻮی‬ ‫داﻏﻼﺳﯿﻦ.‬ ‫٢‬ ‫ﯾﻮزون ﮔﻮﻟﺴﻮن، ﺑﻮﻻﺧﻼرون آﻻﺳﯿﻦ‬ ‫اوﺷﺎﺧﻼرون ﺑﯿﺮ دﺳﺘﻪ ﮔﻮل ﺑﺎﻏﻼﺳﯿﻦ‬ ‫ﯾﺌﻞ ﮔﻠﻨﺪه ور ﮔﺘﯿﺮﺳﯿﻦ ﺑﻮﯾﺎﻧﺎ،‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻨﯿﻢ ﯾﺎﺗﻤﯿﺶ ﺑﺨﺘﯿﻢ اوﯾﺎﻧﺎ‬ ‫5‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﺳﻨﻮن‬ ‫اوﻟﺴﻮن !‬ ‫ﯾﻮزون آغ‬ ‫دورت ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﻮن ﺑﻮﻻغ اوﻟﺴﻮن ، ﺑﺎغ اﻟﺴﻮن !‬ ‫ﺑﯿﺰدن ﺳﻮرا ﺳﻨﻮن ﺑﺎﺷﻮن ﺳﺎغ اوﻟﺴﻮن !‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻗﻀﻮ - ﻗﺪر ، ﺋﻮﻟﻮم - اﯾﺘﯿﻤﺪی !‬ ‫دﻧﯿﺎﺑﻮﯾﯽ اوﻏﻮل ﺳﻮزدی ! ﯾﺘﯿﻤﺪی !‬ ‫6‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﯾﻮﻟﻮم ﺳﻨﻦ ﮐﺞ اوﻟﺪی ،‬ ‫ﻋﻤﺮوم ﮐﭽﺪی ﮔﻠﻤﻤﻪ دﯾﻢ ﮔﺞ اوﻟﺪی ،‬ ‫ﻫﺌﭻ ﺑﯿﻠﻤﻪ دﯾﻢ ﮔﻮزﻟﻠﺮون ﻧﺞ اوﻟﺪی،‬ ‫ﺑﯿﻠﻤﺰدﯾﻢ دﻧﮕﻪ ﻟﻮار ،‬ ‫دوﻧﻮم وار ،‬ ‫اﯾﺘﮕﯿﻦ ﻟﯿﮏ وار ، آﯾﺮﻟﯿﻖ وار ، ﺋﻮﻟﻮم وار .‬ ‫7‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، اﯾﮕﯿﺖ‬ ‫اﻣﮏ اﯾﺘﯿﺮﻣﺰ.‬ ‫ﻋﻤﺮ ﮐﭽﻪ ر ،اﻓﺴﻮس ﺑﺮه ﺑﯿﺘﯿﺮﻣﺰ،‬ ‫٣‬ ‫ﻧﺎﻣﺮد اوﻻن ﻋﻤﺮی ﺑﺎﺷﺎ ﯾﺘﯿﺮﻣﺰ ،‬ ‫ﺑﯿﺰده واﻟﻼه اوﻧﻮ ﺗﻤﺎرﯾﻖ ﺳﯿﺰﻟﺮی،‬ ‫ﮔﻮر ﻣﻤﺴﮏ ﺣﻼل اﺋﺪون ﺑﯿﺰﻟﺮی .‬ ‫8‬ ‫ﺣﯿﺮدر ﺑﺎﺑﺎ ، ﻣﯿﺮ اژدر ﺳﺴﻠﻨﻨﺪه ،‬ ‫ﮐﻨﺪ اﯾﭽﯿﻨﻪ ﺳﺴﺪن - ﮐﻮﯾﺪن دوﺷﻨﺪه ،‬ ‫ﻋﺎﺷﯿﻖ رﺳﺘﻢ ، ﺳﺎزﯾﻦ دﯾﻠﻠﻨﺪ ﯾﺮﻧﺪه ،‬ ‫ﯾﺎ دوﻧﺪادی ﻧﻪ ﻫﻮ ﻟﺴﮏ ﻗﺎﭼﺎردﯾﻢ ؟‬ ‫ﻗﻮﺷﻼر ﺗﮑﯿﻦ ﻗﺎﻧﺎد ﭼﺎﻟﯿﺐ اوﭼﺎدردﯾﻢ.‬ ‫9‬ ‫ﺷﻨﮕﻞ آوا ﯾﻮردی ﻋﺎﺷﯿﻖ آﻟﻤﺎﺳﯽ .‬ ‫ﮔﺎﻫﺪا ﮔﺌﺪوب اوردا ﻗﻮﻧﺎخ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯽ،‬ ‫داش آﺗﻤﺎﺳﯽ ، آﻟﻤﺎ ، ﻫﯿﻮا ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﻗﺎﻟﯿﺐ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﯾﻮﺧﯽ ﮐﯿﻤﯽ ﯾﺎدﯾﻤﺪا.‬ ‫اﺛﺮ ﻗﻮﯾﻮب روﺣﯿﻤﺪا ﻫﺮ زادﯾﻤﺪا.‬ ‫01‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﻗﻮری ﮔﻮﻟﻮن ﻗﺎزﻻری ،‬ ‫ﮔﺪﯾﮑﻠﺮون ﺳﺎزاق ﭼﺎﻻن ﺳﺎزﻻری،‬ ‫ﮐﺖ - ﮐﻮﺷﻨﯿﻦ ﭘﺎﯾﯿﺰﻻری ، ﯾﺎزﻻری ،‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺳﯿﻨﻤﺎ ﭘﺮده ﺳﯽ در ﮔﻮزوﻣﺪه ،‬ ‫ﺗﮏ اوﺗﻮروب ،ﺳﯿﺮ اﺋﺪﯾﺮم ﺋﻮزوﻣﺪه.‬ ‫٤‬ ‫11‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﻗﺮه ﭼﻤﻦ ﺟﺎداﺳﯽ ،‬ ‫ﭼﻮوﺷﻼرﯾﻦ ﮔﻠﻪ ر ﺳﺴﯽ - ﺻﺪاﺳﯽ ،‬ ‫ﮐﺮﺑﻠﯿﺎ ﮔﺌﺪﻧﻠﺮﯾﻦ ﻗﺎداﺳﯽ ،‬ ‫دوﺷﺴﻮن ﺑﻮ آج ﯾﻮﻟﺴﻮزﻻرﯾﻦ ﮔﻮزوﻧﻪ‬ ‫ﺗﻤﺪﻧﻮن اوﯾﺪوخ ﯾﺎﻻن ﺳﻮزوﻧﻪ!‬ ‫21‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﺷﯿﻄﺎن ﺑﯿﺰس آزدﯾﺮﯾﭗ‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﯽ اورﮐﻠﺮدن ﻗﺎز دﯾﺮﯾﭗ‬ ‫ﻗﺮه ﮔﻮﻧﻮن ، ﺳﺮ ﻧﻮﺷﺘﯿﻦ ﯾﺎزدﯾﺮﯾﭗ!‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺐ ﺧﻠﻘﯽ ﺑﯿﺮ - ﺑﯿﺮﯾﻨﻮن ﺟﺎﻧﯿﻨﺎ !‬ ‫ﺑﺎرﺷﯿﻐﯽ ﺑﻠﺸﺪﯾﺮوب ﻗﺎﻧﯿﻨﺎ!‬ ‫31‬ ‫ﮔﻮز ﯾﺎﺷﯿﻨﺎ ﺑﺎﺧﺎن اوﻟﺴﺎ ، ﻗﺎن آﺧﻤﺎز !‬ ‫اﻧﺴﺎن اوﻻن . ﺧﻨﺠﺮ ﺑﺌﻠﯿﻨﻪ ﺗﺎﺧﻤﺎز !!‬ ‫اﻣﺎ ﺣﯿﻒ ﮐﻮر ﺗﻮﺗﺪوﻏﻮن ﺑﻮراﺧﻤﺎز!‬ ‫ﺑﻬﺸﺘﯿﻤﯿﺰ ، ﺟﻬﻨﻢ اوﻟﻤﺎﻗﺪادر !‬ ‫ذﯾﺤﺠﻪ ﻣﯿﺰ . ﻣﺤﺮم اوﻟﻤﺎﻗﺪادر!‬ ‫41‬ ‫ﺧﺰان ﯾﺌﻠﯽ ، ﯾﺎرﭘﺎﺧﻼری ﺗﻮﮐﻨﺪه.‬ ‫ﺑﻮﻟﻮت داﻏﺪان ﯾﻨﯿﺐ ﮐﻨﺪه ﭼﻮﮐﻨﺪه.‬ ‫٥‬ ‫ﺷﯿﺦ اﻻﺳﻼم ،ﮔﻮزل ﺳﺴﯿﻦ ﭼﮑﻨﺪه.‬ ‫ﻧﺴﮑﻠﻠﯽ ﺳﻮز اورﮐﻠﺮه دﯾﻪ ردی،‬ ‫آﻏﺎﺷﻼردا آﻟﻼﻫﺎ ﺑﺎش اﯾﻪ ردی!‬ ‫51‬ ‫داﺷﻠﯽ ﺑﻮﻻخ . داش ﻗﻮﻣﻮﻧﺎن . دوﻟﻤﺎﺳﯿﻦ !‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺎﻻری . ﺳﺎراﻟﻤﺎﺳﯿﻦ . ﺳﻮﻟﻤﺎﺳﯿﻦ !‬ ‫اوردان ﮐﭽﻦ آﺗﻠﯽ ، ﺳﻮﺳﻮز اوﻟﻤﺎﺳﯿﻦ !‬ ‫دﯾﻨﻪ ﺑﻮﻻخ ﺧﯿﺮون اوﻟﺴﻮن آﺧﺎرﺳﺎن.‬ ‫اﻓﻘﻠﺮه ﺧﻤﺎر - ﺧﻤﺎر ﺑﺎﺧﺎرﺳﺎن!‬ ‫61‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، داﻏﯿﻦ داﺷﯿﻦ ﺳﺮه ﺳﯽ .‬ ‫ﮐﻬﻠﯿﮏ اوﺧﻮر ، داﻟﯿﺴﯿﻨﺪا ﻓﺮه ﺳﯽ .‬ ‫ﻧﻮزو ﻻرﯾﻦ آﻏﯽ ، ﺑﻮزی‬ ‫، ﻗﺮه ﺳﯽ .‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮔﺌﺪﯾﺪﯾﻢ ،داغ دره ﻟﺮا و زوﻧﯽ ،‬ ‫اوﺧﻮﯾﯿﺪﯾﻢ ، )) ﭼﻮﭘﺎن ﻗﯿﺘﺮ ﻗﻮزوﻧﯽ (( .‬ ‫71‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ﺳﻮﻟﯽ ﯾﺮﯾﻦ دوزﻧﺪه ،‬ ‫ﺑﻮﻻخ ﻗﯿﻨﺮ ﭼﺎی - ﭼﻤﻨﯿﻦ ﮔﻮزوﻧﺪه ،‬ ‫ﺑﻮﻻغ اوﺗﯽ ، اوزه ر ﺳﻮﯾﻮن ﯾﻮزوﻧﺪه ،‬ ‫ﮔﻮزل ﻗﻮﺷﻼر ، اوردان ﮔﻠﯿﺐ ﮐﭽﻠﻠﺮ ،‬ ‫ﺧﻠﻮ ﺗﻠﯿﻮب ، ﺑﻮﻻ ﺧﺪان ﺳﻮا ﯾﭽﻠﻠﺮ .‬ ‫٦‬ ‫81‬ ‫ﺑﯿﭽﯿﻦ اوﺳﺘﯽ ، ﺳﻨﺒﻞ ﺑﯿﭽﻦ اورا ﺧﻼر ،‬ ‫اﯾﻠﺪ ﺑﯿﻞ ﮐﻪ زﻟﻔﯽ دارار داراﺧﻼر ،‬ ‫ﺷﮑﺎرﭼﯿﻼر ، ﺑﯿﻠﺪﯾﺮ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﻮرا ﺧﻼر ،‬ ‫ﺑﯿﭽﯿﻦ ﭼﯿﻠﺮ ، آﯾﺮا ﻧﻼرﯾﻦ اﯾﭽﻠﻠﺮ ،‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻫﻮﺷﻼﻧﯿﺐ ، ﺳﻮﻧﺪان دوروب ﺑﯿﭽﻠﻠﺮ .‬ ‫91‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﮐﻨﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﺗﺎ ﻧﺪا ،‬ ‫اوﺷﺎﻗﻼرون ، ﺷﺎﻣﯿﻦ ﯾﯿﻮب ﯾﺎﺗﺎﻧﺪا ،‬ ‫آی ﺑﻮﻟﻮﺗﺪان ، ﭼﯿﺨﻮب ﻗﺎش ﮔﻮز آﺗﺎﻧﺪا !‬ ‫ﺑﯿﺰ دﻧﺪه ﺑﯿﺮ ﺳﻦ اوﻻرا ﻗﺼﻪ ده ،‬ ‫ﻗﺼﻪ ﻣﯿﺰده ، ﭼﻮﺧﻠﯽ ﻏﻢ و ﻏﺼﻪ ده .‬ ‫02‬ ‫ﻗﺎری ﻧﻨﻪ ﮔﺌﺠﻪ ﻧﺎﻏﯿﻞ دﯾﻨﺪه ،‬ ‫ﮐﻮﻟﮏ ﻗﺎﻟﺨﯿﺐ، ﻗﺎب - ﺑﺎﺟﺎﻧﯽ دوﯾﻨﺪه ،‬ ‫ﻗﻮرد ﮔﺌﯿﭽﻨﯿﻦ ، ﺷﻨﮕﻠﺴﯿﻦ ﯾﯿﻨﺪه‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﯾﺪﯾﺐ ، ﺑﯿﺮده اوﺷﺎق اوﻟﯿﺪﯾﻢ !‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮔﻞ آﭼﯿﺐ اوﻧﺪان ﺳﻮراﺳﻮﻟﯿﺪﯾﻢ !‬ ‫12‬ ‫ﻋﻤﻪ ﺟﺎﻧﯿﻦ ، ﺑﺎل ﺑﻠﻠﻪ ﺳﯿﻦ ﯾﯿﻪ ردﯾﻢ ،‬ ‫ﺳﻮﻧﺪان دوروب،اوس دوﻧﻮﻣﯽ ﮔﯿﯿﻪ ردﯾﻢ .‬ ‫٧‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺎ ﻻردا ، ﺗﯿﺮ ﯾﻨﮕﻨﯽ دﯾﯿﻪ ردﯾﻢ ،‬ ‫آی ﺋﻮزوﻣﯽ اوازدﯾﺮن ، ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻢ !‬ ‫آﻏﺎچ ﻣﯿﻨﻮب ، آت ﮔﺰدﯾﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻢ !‬ ‫22‬ ‫ﻫﺠﯽ ﺧﺎﻻ، ﭼﺎﯾﺪا ﭘﺎﻟﺘﺎر ﯾﻮواردی ،‬ ‫ﻣﻤﺪ ﺻﺎدق ، داﻣﻼرﯾﻨﯽ ﺳﻮواردی ،‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺑﯿﻠﻤﺰدﯾﮏ،داﻏﺪی،داﺷﺪی دوواردی،‬ ‫ﻫﺮﯾﺎن ﮔﻠﯿﺐ ، ﺷﯿﻠﻼق آﺗﻮب آﺷﺎردﯾﻖ،‬ ‫آﷲ ﺧﻮش ، ﻏﻤﺴﯿﺰ - ﻏﻤﺴﯿﺰ ﯾﺎ ﺷﺎردﯾﻖ !‬ ‫32‬ ‫ﺷﯿﺦ اﻻﺳﻼم ، ﻣﻨﺎﺟﺎﺗﯽ دﯾﯿﻪ ردی ،‬ ‫ﻣﺸﺪرﺣﯿﻢ ، ﻟﺒﺎده ﻧﯽ ﮔﯿﯿﻪ ردی ،‬ ‫ﻣﺸﺪ آﺟﻠﯽ ﺑﻮز ﺑﺎﺷﻼری ﯾﯿﻪ ردی ،‬ ‫ﺑﯿﺰ ﺧﻮﺷﺪوق ﺧﯿﺮات اوﻟﺴﻮن ، ﺗﻮی اوﻟﺴﻮن ،‬ ‫ﻓﺮق اﯾﻠﻪ ﻣﺰ ، ﻫﺮ ﻧﻮﻻ؟ ﺟﺎق ، ﻗﻮی اوﻟﺴﻮن !‬ ‫42‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎز‬ ‫ورﻧﺪﻟﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻻردی ،‬ ‫آﺗﯿﻦ ﭼﺎﭘﻮپ ، ﻗﯿﻘﺎ ﺟﯿﺪان ﭼﺎﻻردی ،‬ ‫ﻗﯿﺮﻗﯽ ﺗﮑﯿﻦ ، ﮔﺪﯾﮏ ﺑﺎﺷﯿﻦ آﻻردی ،‬ ‫دوﻻﺋﯿﺎ ، ﻗﯿﺰ ﻻر آﭼﯿﭗ ﭘﻨﺠﺮه ،‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ﻟﺮده ﻧﻪ ﮔﻮزل ﻣﻨﻈﺮه !‬ ‫٨‬ ‫52‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﮐﻨﺪﯾﻦ ﺗﻮﯾﻮن ﺗﻮﺗﺎﻧﺪا .‬ ‫ﻗﯿﺰ - ﮔﻠﯿﻨﻠﺮ،ﺣﻨﺎ.ﭘﯿﻠﺘﻪ،ﺳﺎﺗﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﺑﯿﮏ ﮔﻠﯿﻨﻪ ، داﻣﻨﺎن آﻟﻤﺎ آﺗﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﻣﻨﯿﻤﺪه او ﻗﯿﺰ ﻻروﻧﺪا ، ﮔﻮزوم وار ،‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﻼرﯾﻦ . ﺳﺎزﻻرﯾﻨﺪا ﺳﻮزوم وار‬ ‫62‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﺑﻮﻻﺧﻼرﯾﻦ ﯾﺎر ﭘﯿﺰی ،‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻼرﯾﻦ ﮔﻠﺴﺮی ﻗﺎر ﭘﯿﺰی ،‬ ‫ﭼﺮ ﭼﯿﻠﺮﯾﻦ آغ ﻧﺒﺎﺗﯽ . ﺳﺎﻗﻔﯿﺰی ،‬ ‫اﯾﻨﺪﯾﺪه وار داﻣﺎﻏﯿﻤﺪا ، دادورﻫﺮ !‬ ‫اﯾﺘﮕﯿﻦ ﮔﺌﺪن ، ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻤﺪن ، ﯾﺎدوره ر .‬ ‫72‬ ‫ﺑﺎﯾﺮاﻣﯿﺪی ، ﮔﺌﺠﻪ ﻗﻮﺷﯽ او ﺧﻮردی ،‬ ‫آداﺧﻠﯽ ﻗﯿﺰ . ﺑﯿﮏ ﺟﻮراﺑﯿﻦ ﺗﻮ ﺧﻮردی ،‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺲ ﺷﺎﻟﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﺑﺎﺟﺎدان ﺳﻮﺧﻮردی ،‬ ‫آی ﻧﻪ ﮔﻮزل ﻗﺎﯾﺪادی ﺷﺎل ﺳﺎﻻﻣﺎق !‬ ‫ﺑﯿﮏ ﺷﺎﻟﯿﻨﺎ ﺑﺎﯾﺮا ﻣﻠﻐﯿﻦ ﺑﺎﻏﻼﻣﺎق !‬ ‫82‬ ‫ﺷﺎل اﯾﺴﺘﻪ دﯾﻢ ، ﻣﻨﺪه اﺋﻮده آﻏﻼدﯾﻢ ،‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺷﺎل آﻟﯿﺐ ، ﺗﺌﺰ ﺑﺌﻠﯿﻤﻪ ﺑﺎﻏﻼدﯾﻢ ،‬ ‫٩‬ ‫ﻏﻼم ﮔﯿﻠﻪ ﻗﺎﺷﺪﯾﻢ ، ﺷﺎﻟﯽ ﺳﺎﻟﻼدﯾﻢ ،‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺣﺎﻻ ، ﻣﻨﻪ ﺟﻮراب ﺑﺎﻏﻼدی ،‬ ‫ﺧﺎن ﻧﻨﻪ ﻣﯽ ، ﯾﺎدا ﺳﺎﻟﯿﺐ آﻏﻼدی !‬ ‫92‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ، ﻣﯿﺮزﻣﻤﺪﯾﻦ ﺑﺎﺧﭽﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﺎﻻرﯾﻦ ﺗﻮرﺷﺎ - ﺷﯿﺮﯾﻦ آﻟﭽﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﮔﻠﯿﻨﻠﺮﯾﻦ دوزﻣﻪ ﻟﺮی ، ﻃﺎﺧﭽﺎﯽ ،‬ ‫ﻫﯽ دوزوﻟﻮر ، ﮔﻮزﻟﺮ ﯾﻤﯿﻦ رﻓﯿﻨﺪه !‬ ‫ﺧﯿﻤﻪ وورار ، ﺧﺎﻃﺮه ﻟﺮ ﺻﻔﯿﻨﺪه !‬ ‫03‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام اوﻟﻮب ،ﻗﯿﺰﯾﻞ ﭘﺎﻟﭽﯿﻖ ازﻟﻠﺮ ،‬ ‫ﻧﺎﻗﯿﺶ ووروب . اﺗﺎﻗﻼری ﺑﺰﻟﻠﺮ ،‬ ‫ﻃﺎﺧﭽﺎﻻرا ، دوزﻣﻪ ﻟﺮی دوزﻟﻠﺮ ،‬ ‫ﻗﯿﺰ - ﮔﻠﯿﻨﻦ ﻓﻨﺪﻗﭽﺎﺳﯽ ، ﺣﻨﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﻫﻮﺳﻠﻨﻪ آﻧﺎﺳﯽ ، ﻗﺎﯾﻨﺎ ﻧﺎﺳﯽ .‬ ‫13‬ ‫ﺑﺎﮐﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﺳﻮزی، ﺳﻮوی ﮐﺎﻏﺬی ،‬ ‫اﯾﻨﮑﻠﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﺎﺳﯽ ، آﻏﺰی ،‬ ‫ﭼﺮﺷﻨﺒﻪ ﻧﯿﻦ ﮔﺮدﮐﺎﻧﯽ ، ﻣﻮﯾﺰی ،‬ ‫ﻗﯿﺰ ﻻر،دﯾﯿﻪ رآﺗﯿﻞ- ﺑﺎﺗﯿﻞ ﭼﺮﺷﻨﺒﻪ،‬ ‫٠١‬ ‫آﯾﻨﺎ ﺗﮑﯿﻦ ﺑﺨﺘﯿﻢ آﭼﯿﻞ ﭼﺮﺷﻨﺒﻪ !‬ ‫23‬ ‫ﯾﻮ ﻣﻮرﺗﺎﻧﯽ ، ﮔﻮﯾﭽﮏ ، ﮔﻠﯽ ﺑﻮﯾﺎردﯾﻖ ،‬ ‫ﭼﺎﻗﯿﺸﺪﯾﺮﯾﺐ ، ﺳﯿﻨﺎ ﻧﻼرﯾﻦ ﺳﻮﯾﺎردﯾﻖ ،‬ ‫اوﯾﻨﺎ ﻣﺎﻗﺪان ﺑﯿﺮ ﺟﻪ ﻣﮕﺮ‬ ‫دوﯾﺎردﯾﻖ ؟‬ ‫ﻋﻠﯽ ﻣﻨﻪ ﯾﺎ ﺷﯿﻞ آﺷﯿﻖ وﺋﺮردی !‬ ‫ارﺿﺎ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻧﻮروز ﮔﻠﯽ درررءی !‬ ‫33‬ ‫ﻧﻮروز ﻋﻠﯽ ، ﺧﺮﻣﻨﺪه ول ﺳﻮرردی.‬ ‫ﮔﺎﻫﺪان ،ﯾﻨﻮب ﮐﻮﻟﺸﻠﺮی ﮐﻮرردی،‬ ‫داﻏﺪاﻧﺪا ﺑﯿﺮ ،ﭼﻮﺑﺎن اﯾﺘﯽ ﻫﻮرردی.‬ ‫اوﻧﺪا ﮔﻮردون اﻻخ اﯾﺎخ ﺳﺎﺧﻼدی،‬ ‫داﻏﺎ ﺑﺎﺧﯿﺐ ﻗﻮﻻﺧﻼرﯾﻦ ﺷﺎﺧﻼدی!‬ ‫43‬ ‫آﺧﺸﺎم ﺑﺎﺷﯽ ، ﻧﺎﺧﯿﺮﯾﻼن ﮔﻠﻨﺪه‬ ‫ﻗﻮدوﺧﻼری ﭼﮑﯿﺐ ، ووراردﯾﻖ ﺑﻨﺪه!!‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺮ ﮔﭽﯿﺐ - ﮔﺌﺪﯾﺐ ﯾﺘﻨﺪه ﮐﻨﺪه،‬ ‫ﺣﯿﻮاﻧﻼری ، ﭼﻠﭙﺎق ﻣﯿﻨﻮب ﻗﻮواردﯾﻖ،‬ ‫ﺳﻮزﭼﯿﺨﺴﯿﺪی ،ﺳﯿﻨﻪ ﮔﺮﯾﺐ ﺳﻮواردﯾﻖ.‬ ‫53‬ ‫ﯾﺎز ﮔﺌﺠﻪ ﺳﯽ ، ﭼﺎﯾﺪا ﺳﻮﻻر ﺷﺎرﯾﻠﺪار،‬ ‫١١‬ ‫داش - ﻗﯿﻪ ﻟﺮ ، ﺳﻠﺪه آﺷﯿﺐ ، ﺧﺎرﯾﻠﺪار،‬ ‫ﻗﺎراﻧﻠﯿﻘﺪا ،‬ ‫ﻗﻮردون ﮔﻮزی ﭘﺎرﯾﻠﺪار،‬ ‫اﯾﺘﻠﺮ ﮔﻮردون ، ﻗﻮردی ﺳﺌﭽﻮپ اوﻻﺷﺪی،‬ ‫ﻗﻮرددا‬ ‫ﮔﻮردون ، ﻗﺎﻟﺨﯿﺐ ﮔﺪﯾﮑﺪن آﺷﺪی‬ ‫63‬ ‫ﻗﯿﺶ ﮔﺌﺠﻪ ﺳﯽ ، ﻃﻮﻟﻪ ﻟﺮﯾﻦ اﺗﺎﻏﯽ،‬ ‫ﮐﺘﻠﯿﻠﺮﯾﻦ او ﺗﺮاﻏﯽ ، ﯾﺎﺗﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎرﯾﺪا ، ﯾﺎﻧﺎر اوﺗﻮن ﯾﺎﻧﺎﻏﯽ،‬ ‫ﺷﺒﭽﺮه ﺳﯽ ، ﮐﺮدﮐﺎﻧﯽ ، اﯾﺪه ﺳﯽ،‬ ‫ﮐﻨﺪه ﺑﺎﺳﺎر ﮔﻠﻮب ، داﻧﺸﻤﺎق ، ﺳﺴﯽ‬ ‫73‬ ‫ﺷﺠﺎ ﺧﺎل اوﻏﻠﻮﻧﻮن ﺑﺎﮐﯽ ﺳﻮﻗﺘﯽ ،‬ ‫داﻣﺪا ﻗﻮران ﺳﻤﺎواری، ﺻﺤﺒﺘﯽ،‬ ‫ﯾﺎدﯾﻤﺪادی ﺷﺴﻠﯽ ﻗﺪی - ﻗﺎﻣﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮﻧﻢ ﻣﮕﻮن ﺗﻮﯾﯽ دوﻧﻮب ، ﯾﺎس اوﻟﺪی‬ ‫ﻧﻨﻪ ﻗﯿﺰﯾﻦ ، ﺑﺨﺖ آﯾﻨﺎﺳﯽ ﮐﺎس اوﻟﺪی.‬ ‫83‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﻧﻨﻪ ﻗﯿﺰﯾﻦ ﮔﻮزﻟﺮی‬ ‫رﺧﺸﻨﺪه ﻧﯿﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﻮزﻟﺮی،‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ دﺋﺪﯾﻢ ، اوﺧﻮﺳﻮﻧﻼر ﺋﻮزﻟﺮی،‬ ‫ﺑﯿﻠﺴﯿﻨﻠﺮ ﮐﻪ ، آدام ﮔﺌﺪر آدﻗﺎﻻر،‬ ‫٢١‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﯽ ﭘﯿﺴﺪن اﻏﯿﺬدا ﺑﯿﺮ داد ﻗﺎﻻر.‬ ‫93‬ ‫ﯾﺎز ﻗﺎﺑﺎﻏﯽ ، ﮔﻮن ﮔﻮﻧﯽ دوﯾﻨﺪه،‬ ‫ﮐﻨﺪ اوﺷﺎﻏﯽ، ﻗﺎر ﮐﻮﷲ ﺳﯿﻦ ، ﺳﻮﯾﻨﺪه،‬ ‫ﮐﻮر ﮐﯿﻠﺮ داﻏﺪا ﮐﻮرک زوﯾﻨﺪه‬ ‫ﻣﻨﯿﻢ اﯾﻠﻪ ﺑﯿﻠﻮن اوردادور‬ ‫ﮐﻬﻠﯿﮏ ﮐﯿﻤﯿﻦ ﺑﺎﺗﯿﺐ ، ﻗﺎﻟﯿﺐ ﻗﺎردادور‬ ‫04‬ ‫ﻗﺎری ﻧﻨﻪ ، اوزدا داﻧﺪا ، اﯾﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮن ﺑﻮﻟﺘﺪا ، اﯾﺮردی ﺗﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮردﻗﻮﺟﺎﻟﯿﺐ ، ﭼﮑﺪﯾﻨﺪه ، دﯾﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮری ﻗﺎﻟﺨﯿﺐ، دوﻻﺋﯿﺪان آﺷﺎردی‬ ‫ﺑﺎﯾﺪاﻻرﯾﻦ ﺳﻮﺗﯽ ، آﺷﯿﺐ داﺷﺎردی‬ ‫14‬ ‫ﺣﺠﻪ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻤﻪ ، دﯾﺸﯿﻦ ﻗﯿﺴﺎردی‬ ‫ﻣﻼ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻤﻮاوﻏﻠﯽ ، ﺗﺌﺰ ﻣﯿﺴﺎردی‬ ‫ﺗﻨﺪﯾﺮ ﯾﺎﻧﯿﺐ ، ﺗﻮﺳﺘﯽ اﺋﻮی ﺑﺎﺳﺎردی‬ ‫ﭼﺎﯾﺪاﻧﯿﻤﯿﺰ ارﺳﯿﻦ اوﺳﺘﻪ ﻗﺎﯾﻨﺎردی،‬ ‫ﻗﻮور ﻗﺎﻣﯿﺮ ﺳﺎز اﯾﭽﯿﻨﺪه اوﯾﻨﺎردی،‬ ‫24‬ ‫ﺑﺴﺘﺎن ﭘﻮزوب ، ﮔﺘﯿﺮﯾﺪﯾﮏ آﺷﺎﻏﯽ‬ ‫٣١‬ ‫دوﻟﺪوردﯾﻖ ف اﺋﻮده ﺗﺎﺧﺘﺎ - ﻃﺎﺑﺎﻏﯽ ،‬ ‫ﺗﻨﺪﯾﺮ ﻟﺮده ، ﭘﯿﺸﺮردﯾﮏ ﻗﺎﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﻮزون ﯾﯿﻮب ف ﺗﺨﻤﻼرﯾﻦ ﭼﯿﺘﺪاردﯾﻖ‬ ‫ﭼﻮخ ﯾﻤﮑﺪن ، ﻻپ آز ﻗﺎﻻ ﭼﺎﺗﺪاردﯾﻖ‬ ‫34‬ ‫ورزﻏﺎﻧﻨﺎن آرﻣﻮت ﺳﺎﺗﺎن ﮔﻠﻨﺪه‬ ‫اوﺷﺎﻗﻼرﯾﻦ ﺳﺴﯽ ، دوﺷﺮدی ﮐﻨﺪه‬ ‫ﺑﯿﺰده ﺑﻮﯾﺎﻧﻨﺎن ، اﺷﯿﺪﯾﺐ ﺑﯿﻠﻨﺪه‬ ‫ﺷﯿﻼق آﺗﯿﺐ ، ﺑﯿﺮ ﻗﯿﺸﻘﺮﯾﻖ ﺳﺎﻻردﯾﻖ‬ ‫ﺑﻮﻏﺪا وﺋﺮﯾﺐ آرﻣﻮﺗﻼردان آﻻردﯾﻖ‬ ‫44‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﺗﺎﻏﯽ ﻧﺎن ، ﮔﺌﺠﻪ ﮔﺘﺪﯾﮏ ﭼﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺧﯿﺮام ، ﺳﻠﺪه ﺑﻮﻏﻮﻟﻤﻮش آﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮدن اﯾﺸﯿﻖ دوﺷﺪی اوﺗﺎی ﺑﺎﺧﭽﺎﯾﺎ‬ ‫ای وای دﺋﺪﯾﮏ ﻗﻮرددی ﻗﯿﺘﺪﯾﮏ ﻗﺎﺷﺪﯾﻖ‬ ‫ﻫﭻ ﺑﯿﻠﻤﻪ دﯾﮏ ﻧﻪ وﻗﺖ ﮔﺪﯾﮑﺪن آﺷﺪﯾﻖ‬ ‫54‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، آﻏﺎ ﺟﻼرون اوﺟﺎﻟﺪی ،‬ ‫اﻣﺎ ﺣﯿﻒ ﺟﻮاﻧﻼرﯾﻦ ﻗﻮﺟﺎﻟﺪی !‬ ‫ﺗﻮﺧﻠﯿﻼرﯾﻦ آرﯾﺨﻠﯿﻮب آﺟﺎﻟﺪی!‬ ‫ﮐﻮﻟﮕﻪ دوﻧﺪی ، ﮔﻮن ﺑﺎﺗﺪی ﻗﺎش ﻗﺮﻟﺪی!‬ ‫٤١‬ ‫ﻗﻮردون ﮔﻮزی ﻗﺎراﻧﻠﯿﻘﺪا ﺑﺮﻟﺪی!‬ ‫64‬ ‫اﺷﯿﺘﻤﯿﺸﻢ ، ﯾﺎ ﻧﯿﺮ آﷲ ﭼﺮاﻏﯽ ،‬ ‫داﯾﺮ اوﻟﻮب ﻣﺴﺠﺪ زون ﺑﻮﻻﻏﯽ ،‬ ‫راﺣﺖ اوﻟﻮب ﮐﻨﺪﯾﻦ اﺋﻮی - اوﺷﺎﻏﯽ ،‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﺧﺎﻧﯿﻦ اﻟﯽ ﻗﻮﻟﯽ وار اوﻟﺴﻮن ف‬ ‫ﻫﺎردا ﻗﺎﻟﺴﺎ آﻟﻼه اوﻧﺎ ﯾﺎر اوﻟﺴﻮن !‬ ‫74‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ . ﻣﻼ اﺑﺮاﻫﯿﻢ وار ﺑﺎ ﺑﻮخ ؟‬ ‫ﻣﮑﺘﺐ آﭼﺎر ، اوﺧﻮ ر اوﺷﺎﻗﻼر ﯾﺎ ﯾﻮخ ،‬ ‫ﺧﺮﻣﻦ اوﺳﺘﯽ ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺑﺎﻏﻼر ﯾﺎ ﯾﻮخ ؟‬ ‫ﻣﻨﺪن ، آﺧﻮﻧﺪا ﯾﺘﯿﺮرﺳﻦ ﺳﻼم .‬ ‫ادﺑﻠﯽ ﺑﯿﺮ ﺳﻼم ﻣﺎﻻ ﮐﻼم .‬ ‫84‬ ‫ﺧﺠﻪ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﻤﻪ ﮔﺌﺪﯾﺐ ﺗﺒﺮﯾﺰه ،‬ ‫اﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﺒﺮﯾﺰ ﮐﻪ ﮔﻠﻤﻤﯿﺮ ﺑﯿﺰه .‬ ‫ﺑﺎﻻم دورون ﻗﻮﯾﺎخ ، ﮔﺌﺪاخ اﺋﻤﻤﯿﺰه ؛‬ ‫آﻗﺎ ﺋﻮﻟﺪی ، ﺗﻘﺎ ﻗﻤﯿﺰ داﻏﯿﻠﺪی‬ ‫ﻗﻮﯾﻮن اوﻻن ، ﯾﺎد ﮔﺌﻮﺑﻦ ﺳﺎﻏﯿﻠﺪی .‬ ‫94‬ ‫٥١‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، دﻧﯿﺎ ﯾﺎﻻن دﻧﯿﺎدی ،‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﺪان ، ﻧﻮﺣﺪان ، ﻗﺎﻻن دﻧﯿﺎدی .‬ ‫اوﻏﻮل دوﻏﺎن درده ﺳﺎﻻن ، دﻧﯿﺎدی .‬ ‫ﻫﺮﮐﺴﯿﻤﻪ ﻫﺮ ﻧﻪ وﺋﺮﯾﺐ ، آﻟﯿﺒﺪی ،‬ ‫اﻓﻼﻃﻮﻧﺪان ، ﺑﯿﺮ ﻗﻮری آد ، ﻗﺎﻟﯿﺒﺪی .‬ ‫05‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﯾﺎر ﯾﻮﻟﺪاﺷﻼر ، دوﻧﺪوﻟﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮ - ﺑﯿﺮ ﻣﻨﯽ ﭼﻮﻟﺪه ﻗﻮﯾﻮب ، ﭼﻮﻧﺪوﻟﺮ ،‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ﻟﺮﯾﻢ ، ﭼﺮاﻏﻼرﯾﻢ ، ﺳﻮﻧﺪوﻟﺮ .‬ ‫ﯾﺎﻣﺎن ﯾﺌﺮده،ﮔﻮن دوﻧﺪی،آﺧﺸﺎم اوﻟﺪی !‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻣﻨﻪ ، ﺧﺮاﺑﻪ ﺷﺎم ؛ اوﻟﺪی !‬ ‫15‬ ‫ﻋﻢ اوﻏﻠﯿﻨﺎن ، ﮔﺌﺪن ﮔﺌﺠﻪ ، ﻗﯿﭙﭽﺎ ﻏﺎ ،‬ ‫آی ﮐﻪ ﭼﯿﺨﺪی ، آﺗﻼر ﮔﻠﺪی ، اوﯾﻨﺎﻏﺎ ؛‬ ‫دﯾﺮ ﻣﺎ ﺷﯿﺮدﯾﻖ داﻏﺪان ، آﺷﯿﺮ دﯾﻖ داﻏﺎ .‬ ‫ﻣﺶ ﻣﻤﯽ ﺧﺎن ، ﮔﻮی آﺗﯿﻨﯽ اوﯾﻨﺎﺗﺪی‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﻨﯽ آﺷﯿﺮ دی ، ﺷﺎﻗﻘﯿﻠﺪا ﺗﺪی .‬ ‫25‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﻗﺮه ﮔﻮﻟﻮن ، دره ﺳﯽ‬ ‫ﺧﺸﮑﻨﺎﺑﯿﻦ ، ﯾﻮﻟﯽ ، ﺑﻨﺪی ، ﺑﺮه ﺳﯽ ؛‬ ‫٦١‬ ‫اورادادوﺷﻪ ر ، ﭼﯿﻞ ﮐﻬﻠﯿﮕﯿﻦ ، ﻓﺮه ﺳﯽ ،‬ ‫اوردان ﮔﺌﭽﺮ ، ﯾﻮردوﻣﻮزون ، ﺋﻮزوﻧﻪ‬ ‫ﺑﯿﺰده ﮔﺌﭽﮏ ، ﯾﻮردوﻣﻮزون ، ﺳﻮزوﻧﻪ .‬ ‫35‬ ‫ﺧﺸﮑﻨﺎﺑﯽ ، ﯾﺎﻣﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﮐﯿﻢ ﺳﺎﻟﯿﺐ ؟‬ ‫ﺳﯿﺪ ﻟﺮدن ، ﮐﯿﻢ ﻗﯿﺮ ﯾﻠﯿﺐ ، ﮐﯿﻢ ﻗﺎﻟﯿﺐ ؟‬ ‫آﻣﯿﺮ ﻏﻔﺎردام - داﺷﯿﻨﯽ ﮐﯿﻢ آﻟﯿﺐ ؟‬ ‫ﺑﻮﻻخ ﮔﻨﻪ ﮔﻠﯿﺐ ، ﮔﻮﻟﯽ دوﻟﺪورور ؟‬ ‫ﯾﺎﻗﻮروﯾﻮب ، ﺑﺎﺧﭽﺎﻻری ﺳﻮﻟﺪورور ؟‬ ‫45‬ ‫آﻣﯿﺮ ﻏﻔﺎر ، ﺳﯿﺪ ﻟﺮﯾﻦ ﺗﺎﺟﯿﺪی ؛‬ ‫ﺷﺎﻫﻼر ﺷﮑﺎراﺗﻤﻪ ﺳﯽ ، ﻗﯿﻘﺎﺟﯽ دی .‬ ‫ﻣﺮده ﺷﯿﺮﯾﻦ ، ﻧﺎﻣﺮده ﭼﻮخ ، آﺟﯿﺪی .‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻣﻼرﯾﻦ ﺣﻘﯽ ، اوﺳﺘﻪ اﺳﺮدی .‬ ‫ﻇﺎﻟﻤﻠﺮی ، ﻗﻠﯿﺶ ﺗﮑﯿﻦ ، ﮐﺴﺮدی .‬ ‫55‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﺼﻄﻔﯽ داﯾﯽ ، اوﺟﺎ ﺑﻮی ﺑﺎﺑﺎ ؛‬ ‫ﻫﯿﮑﻠﯽ ، ﺳﺎﻗﻘﺎﻟﻠﯽ ، ﺗﻮﻟﺴﺘﻮی ﺑﺎﺑﺎ .‬ ‫اﯾﻠﺮدی ﯾﺎس ﻣﺠﻠﺴﯿﻨﯽ ، ﺗﻮی ﺑﺎﺑﺎ .‬ ‫ﺧﺸﮑﻨﺎ ﺑﯿﻦ آﺑﺮوﺳﯽ ، اردﻣﯽ ،‬ ‫٧١‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻟﺮﯾﻦ ، ﻣﺠﻠﺴﻠﺮﯾﻦ ، ﮔﻮر ﮐﻤﯽ .‬ ‫65‬ ‫ﻣﺠﺪاﻟﺴﺎدات ، ﮔﻮﻟﺮدی ﺑﺎﻏﻼر ﮐﯿﻤﯽ ،‬ ‫ﮔﻮروﻟﺪاردی ، ﺑﻮﻟﻮﺗﻠﯽ داﻏﻼر ﮐﯿﻤﯽ ،‬ ‫ﺳﻮز آﻏﺰﯾﻨﺪا ، ارﯾﺮدی ، ﯾﺎﻏﻼر ﮐﯿﻤﯽ ؛‬ ‫آﻟﻨﯽ آﭼﯿﻖ ، ﯾﺎﺧﺸﯽ درﯾﻦ ﻗﺎﻧﺎردی ،‬ ‫ﯾﺎﺷﯿﻞ ﮔﻮزﻟﺮ ، ﭼﺮاغ ﺗﮑﯿﻦ ، ﯾﺎﻧﺎردی .‬ ‫75‬ ‫ﻣﻨﯿﻢ آﺗﺎم ، ﺳﻔﺮه ﻟﯽ ﺑﯿﺮ ﮐﺸﯿﺪی ،‬ ‫اﺋﻞ اﻟﯿﻨﺪن ، دوﺗﻤﺎق اوﻧﻮن اﯾﺸﯿﺪی .‬ ‫ﮔﻮزﻟﻠﺮﯾﻦ ، آﺧﺮه ﻗﺎﻟﻤﯿﺸﯿﺪی ؛‬ ‫اوﻧﺪان ﺳﻮرا دوﻧﺮ ﮔﻪ ﻟﺮ ، دوﻧﺪوﻟﺮ ،‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﯿﻦ ﭼﺮاﺧﻼری ، ﺳﻮﻧﺪوﻟﺮ .‬ ‫85‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺻﺎﻟﺤﯿﻦ ، ده ﻟﯽ ﺳﺆﻟﯿﻖ اﺗﻤﻪ ﺳﯽ ،‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻋﺰﯾﺰﯾﻦ ، ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺷﺎﺧﺴﯽ ﮔﺘﻤﻪ ﺳﯽ ،‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﻤﺪﯾﻦ ﻗﻮروﻟﻤﺎﺳﯽ ، ﺑﯿﺘﻤﻪ ﺳﯽ ،‬ ‫اﯾﻨﺪی دﺋﺴﮏ اﺣﻮاﻻﺗﺪی ، ﻧﺎﻏﯿﻠﺪی ،‬ ‫ﮔﭽﺪی ، ﮔﺌﺘﺪی ، اﯾﺘﺪی ، ﺑﺎﺗﺪی داﻏﯿﻠﺪی .‬ ‫95‬ ‫٨١‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺒﺪﻟﻮن ، آﯾﻨﺎدا ﻗﺎش ﯾﺎﺧﻤﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﺟﻮء ﺟﻠﺮﯾﻨﺪن ﻗﺎﺷﯿﻨﻮن آﺧﻤﺎﺳﯽ،‬ ‫ﺑﻮﯾﻼﻧﻤﺎﺳﯽ ، دام دوواردان ﺑﺎﺧﻤﺎﺳﯽ ،‬ ‫ﺷﺎه ﻋﺒﺎﺳﯿﻦ ، دورﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎدش ﺑﺨﯿﺮ !‬ ‫ﺧﺸﮑﻨﺎﺑﯿﻦ ، ﺧﻮش ﮔﻮﻧﯽ ﯾﺎدش ﺑﺨﯿﺮ !‬ ‫06‬ ‫ﺳﺘﺎره ﻋﻤﻪ ، ﻧﺰﯾﮑﻠﺮی ﯾﺎﭘﺎردی ،‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻗﺎدر ده ، ﻫﺮدم ﺑﯿﺮﯾﻦ ﻗﺎﭘﺎردی ،‬ ‫ﻗﺎﭘﻮپ ﯾﯿﻮب ، داﯾﭽﺎﺗﮑﯿﻦ ﭼﺎﭘﺎردی ،‬ ‫ﮔﻮﻟﻤﻪ ﻟﯿﺪی ، اوﻧﻮن ﻧﺰﯾﮏ ﻗﺎﭘﭙﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋﻤﻪ ﻣﯿﻨﺪه ، ار ﺳﺘﯿﻨﻮن ﺷﺎﭘﭙﺎﺳﯽ‬ ‫16‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، آﻣﯿﺮ ﺣﯿﺪر ﻧﯿﻨﯿﻮر ؟‬ ‫ﯾﻘﯿﻦ ﮐﻨﻪ ﺳﻤﺎواری ﻗﯿﻨﯿﻮر ؟‬ ‫دای ﻗﻮﺟﺎﻟﯿﺐ آﻟﺖ اﻧﮕﯿﻨﻪ ن ﭼﯿﻨﻮر‬ ‫ﻗﻮﻻخ ﺑﺎﺗﯿﺐ ، ﮔﻮزی ﮔﯿﺮﯾﺐ ﻗﺎﺷﯿﻨﺎ ،‬ ‫ﯾﺎزﯾﻖ ﻋﻤﻪ ، ﻫﺎوا ﮔﻠﯿﺐ ﺑﺎﺷﯿﻨﺎ !‬ ‫26‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻋﻤﻪ،ﻣﯿﺮ ﻋﺒﺪﻟﻮن ﺳﻮزوﻧﯽ ،‬ ‫اﺋﺸﯿﺪﻧﺪه ،اﯾﻪ ر آﻏﺰی - ﮔﻮزوﻧﯽ ،‬ ‫٩١‬ ‫ﻣﻠﮑﺎﻣﺪا ، وﺋﺮر اوﻧﻮن ﺋﻮزوﻧﯽ‬ ‫دﻋﻮا ﻻرﯾﻦ ، ﺷﻮﺧﻠﻮﻏﯿﻼن ﻗﺎﺗﺎﻟﻼر ،‬ ‫اﺗﯽ ﯾﯿﻮب ، ﺑﺎﺷﯽ آﺗﻮب ﯾﺎﺗﺎﻟﻼر‬ ‫36‬ ‫ﻓﻀﻪ ﺧﺎﻧﻢ ، ﺧﺸﮑﻨﺎ ﺑﯿﻦ ﮔﻠﯿﯿﺪی ،‬ ‫آﻣﯿﺮ ﯾﺤﯿﯽ ، ﻋﻤﻘﺰﯾﻨﻮن ﻗﻮﻟﯿﯿﺪی ،‬ ‫رﺧﺴﺎره ، آرﺗﺴﯿﯿﺪی ، ﺳﻮ ﮔﻠﯿﯿﺪی ،‬ ‫ﺳﯿﺪ ﺣﺴﯿﻦ ، ﻣﯿﺮ ﺻﺎﻟﺤﯽ ﯾﺎﻧﺴﯿﻼر ،‬ ‫آﻣﯿﺮ ﺟﻌﻔﺮ ، ﻏﯿﺮ ﺗﻠﯿﺪر ، ﻗﺎن ﺳﺎﻻر .‬ ‫46‬ ‫ﺳﺤﺮ ﺗﺌﺰدن ، ﻧﺎﺧﯿﺮ ﭼﯿﻼر ﮔﻠﺮدی ،‬ ‫ﻗﻮﯾﻮن ﻗﻮزی ، دام ﺑﺎﺟﺎدا ﻣﻠﺮدی ،‬ ‫ﻋﻤﻪ ﺟﺎﻧﯿﻢ ﮐﻮرﭘﻪ ﻟﺮﯾﻦ ﺑﻠﺮدی ،‬ ‫ﻧﻨﺪﯾﺮ ﻟﺮﯾﻦ ﻗﺎوزا ﻧﺎردی ﺗﻮﺳﺘﻮﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮر ﮐﻠﺮﯾﻦ ، ﮔﻮزل اﯾﯽ - اﯾﺴﺘﯿﺴﯽ .‬ ‫56‬ ‫ﮔﻮﯾﺮ ﭼﯿﻨﻠﺮ ، دﺳﺘﻪ ﻗﺎﻟﺨﯿﺐ اوﭼﺎﻟﻼر‬ ‫ﮔﻮن ﺳﺎﭼﺎﻧﺪا ، ﻗﯿﺰﯾﻞ ﭘﺮده آﭼﺎﻟﻼر !‬ ‫ﻗﯿﺰ ﯾﻞ ﭘﺮده آﭼﯿﺐ ﯾﯿﻐﯿﺐ ، ﻗﺎﭼﺎﻟﻼر‬ ‫ﮔﻮن اوﺟﺎﻟﯿﺐ ، آرﺗﺎر ، داﻏﯿﻦ ﺟﻼﻟﯽ‬ ‫٠٢‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺘﯿﻦ ﺟﻮاﻧﻼ ﻧﺎر ﺟﻤﺎﻟﯽ .‬ ‫66‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﻗﺎرﻟﯽ داﻏﻼر آﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺌﺠﻪ ﮐﺮوان ﯾﻮﻟﻮن آﺷﯿﺐ ﭼﺎﺷﺎﻧﺪا ،‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺎردا ﺳﺎم ﺗﻬﺮاﻧﺪا ، ﯾﺎ ﮐﺎﺳﺎﻧﺪا‬ ‫اوزاﻗﻼردان ، ﮔﻮزؤم ﺳﺌﭽﺮاوﻧﻼری،‬ ‫ﺧﯿﺎل ﮔﻠﯿﺐ ، آﺷﯿﺐ ﮔﺌﭽﺮ اوﻧﻼری‬ ‫76‬ ‫ﺑﯿﺮ ﭼﯿﺨﺪﯾﻢ ، دام ﻗﯿﻪ ﻧﯿﻦ داﺷﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﺎﺧﯿﺪﯾﻢ ﮔﭽﻤﯿﺸﯿﻨﻪ ﯾﺎﺷﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮔﻮرﯾﺪﯾﻢ، ﻧﻪ ﻟﺮ ﮔﻠﯿﺐ ﺑﺎﺷﯿﻨﺎ !‬ ‫ﻣﻨﺪه اوﻧﻮن ﻗﺎرﻻرﯾﻼن آﻏﻼدﯾﻢ‬ ‫ﻗﯿﺶ دوﻧﺪوران . اورﮐﻠﺮی داﻏﻼدﯾﻢ.‬ ‫86‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﮔﻞ ﻏﻨﭽﻪ ﺳﯽ ﺧﻨﺪاﻧﺪی‬ ‫اﻣﺎ ﺣﯿﻒ اورک ﻏﺬاﺳﯽ ﻗﺎﻧﺪی‬ ‫زﻧﺪﮔﺎﻧﻠﯿﻖ ﺑﯿﺮ ﻗﺎراﻧﻠﯿﻖ زﻧﺪاﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮ زﻧﺪاﻧﯿﻦ ، درﯾﭽﻪ ﺳﯿﻦ آﭼﺎن ﯾﻮخ!‬ ‫ﺑﻮدارﻟﯿﻘﺪان ، ﺑﯿﺮ ﻗﻮرﺗﻮﻟﻮب ﻗﺎﭼﺎن ﯾﻮخ !! ‫96‬ ‫١٢‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﮔﻮﯾﻠﺮ ﺑﻮﺗﻮن دوﻣﺎﻧﺪی‬ ‫ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻤﯿﺰﺑﯿﺮ - ﺑﯿﺮﯾﻨﺪن ، ﯾﺎﻣﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﯿﺮوزدن آﯾﺮﯾﻠﻤﺎﯾﻮن آﻣﺎﻧﺪی!‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﯿﻠﯿﻐﯽ ، اﻟﯿﻤﯿﺰدن آﻟﯿﺒﻼر !‬ ‫ﯾﺎﺧﺸﯽ ﺑﯿﺰی ، ﯾﺎﻣﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺎﻟﻮﺑﻼر !‬ ‫07‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺳﻮروﺷﻮن ، ﺑﻮﻗﺎر ﻗﯿﻨﻤﺶ ﻓﻠﮑﺪن‬ ‫ﻧﻪ اﯾﺴﺘﻮر ، ﺑﻮﻗﻮر دوﻏﯽ ﮐﻠﮑﺪن؟‬ ‫دﯾﻨﻪ ﮔﭽﯿﺮت اوﻟﺪوزﻻرب اﻟﮑﺪن‬ ‫ﻗﻮی ﺗﻮﮐﻮﻟﺴﻮن . ﺑﻮ ﯾﺌﺮ ﯾﻮزی داﻏﯿﻠﺴﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮ ﺷﯿﻄﺎﻧﻠﯿﻖ ﻗﻮر ﻗﻮﺳﯽ ﺑﯿﺮ ﺑﻐﻠﺴﯿﻦ!‬ ‫17‬ ‫ﺑﯿﺮ اوﭼﯿﺪﯾﻢ، ﺑﻮ ﭼﺮ ﭘﯿﻨﺎن ﯾﺌﻠﯿﻨﻦ.‬ ‫ﺑﺎﻏﻼﺷﯿﺪﯾﻢ ، داﻏﺪان آﺷﺎن ﺳﺌﻠﯿﻨﻦ،‬ ‫آﻏﻼﺷﯿﺪﯾﻢ ، اوزاق دوﺷﻦ اﺋﻠﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮔﻮرﯾﺪﯾﻢ ، آﯾﺮﯾﻠﯿﻐﯽ ﮐﯿﻢ ﺳﺎﻟﺪی!‬ ‫اوﻟﮑﻪ ﻣﯿﺰده ،ﮐﯿﻢ ﻗﯿﺮﯾﻠﺪی ﮐﯿﻢ ﻗﺎﻟﺪی!‬ ‫27‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﻮن ﺗﮏ ، داﻏﺎ ﺳﺎﻟﺪﯾﻢ ﻧﻔﺴﯽ :‬ ‫ﺳﻨﺪه ﻗﯿﺘﺮ ، ﮔﻮﯾﻠﺮه ﺳﺎل ﺑﻮ ﺳﺴﯽ‬ ‫٢٢‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﻮﺷﻮﻧﺪا ، داراوﻟﻤﺎﺳﯿﻦ ﻗﻔﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮردا ﺑﯿﺮ ﺷﯿﺮ ، داردا ﻗﺎﻟﯿﺐ ﺑﺎﻏﯿﺮﯾﺮ‬ ‫ﻣﺮوﺗﺴﯿﺰ ، اﻧﺴﻼری ﭼﺎﻏﯿﺮﯾﺮ‬ ‫37‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﻏﯿﺮت ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺎﯾﻨﺎر ﮐﻦ ،‬ ‫ﻗﺮه ﻗﻮﺷﻼر ، ﺳﻨﻦ ﻗﻮﭘﻮپ ، ﻗﺎﻟﺨﺎرﮐﻦ‬ ‫اوﺳﯿﻠﺪﯾﺮﯾﻢ ، داﺷﻼرﯾﻨﺎن اوﯾﻨﺎر ﮐﻦ ،‬ ‫ﻗﻮزان ﻣﻨﯿﻢ ﻫﻤﺘﻤﯽ اوردا ، ﮔﻮر‬ ‫اوردان اﯾﯿﺎ ﻗﺎﻣﺘﯿﻤﯽ داردا ، ﮔﻮر‬ ‫47‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﮔﺌﺠﻪ دورﻧﺎ ﮔﺌﭽﻨﺪه ،‬ ‫ﮐﻮر اوﻏﻠﻮﻧﻮن ، ﮔﻮزی ﻗﺎرا ﺳﺌﭽﻨﺪه،‬ ‫ﻗﯿﺮ اﺗﯿﻨﯽ ، ﻣﯿﻨﻮب ﮐﺴﯿﺐ ، ﺑﯿﭽﻨﺪه‬ ‫ﻣﻨﺪه ﺑﻮردان ، ﺗﺌﺰ ﻣﻄﻠﺒﻪ ﭼﺎﺗﻤﺎرام!‬ ‫ﻋﯿﻮض ﮔﻠﯿﺐ ، ﭼﺎﺗﻤﯿﻮﻧﺠﺎن ،ﯾﺎﺗﻤﺎرام!‬ ‫57‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﺳﻨﻮن ﮔﻮﯾﻠﻮن ﺷﺎد اوﻟﺴﻮن!‬ ‫دﻧﯿﺎ وارﮐﻦ ، آﻏﺰون دوﻟﯽ داد اوﻟﺴﻮن!‬ ‫ﺳﻨﻦ ﮔﺌﭽﻪ ن ، ﺗﺎﻧﯿﺶ اوﻟﺴﻮن ، ﯾﺎد اوﻟﺴﻮن‬ ‫دﯾﻨﻪ ﻣﻨﯿﻢ ﺷﺎﻋﺮ اوﻏﻠﻮم ، ﺷﻬﺮﯾﺎر !‬ ‫٣٢‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻋﻤﺮ دور ، ﻏﻢ اوﺳﺘﻮﻧﻪ ﻏﻢ ﻗﺎﻻر !‬ ‫77‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ ، ﮔﻠﺪﯾﻢ ﺳﻨﯽ ﯾﺆﺧﻠﯿﺎم ،‬ ‫ﺑﯿﺮده ﯾﺎﺗﻠﻢ ، ﻗﻮﺟﺎﻏﻮﻧﺪا ﯾﻮﺧﻠﯿﺎم،‬ ‫ﻋﻤﺮی ﻗﻮوام ، ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻮردا ﺣﺎﺧﻠﯿﺎم،‬ ‫اوﺷﺎﻗﻠﯿﻐﺎ دﯾﯿﻪ م ، ﺑﯿﺰه ﮔﻠﺴﻦ ﺑﯿﺮ !‬ ‫آﯾﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﻠﺮ آﻏﻼر ﯾﻮزه ﮔﻮﻟﺴﻦ ﺑﯿﺮ !‬ ‫87‬ ‫ﺣﯿﺪرﺑﺎﺑﺎ ، ﭼﮑﺪون ﻣﻨﯽ ﮔﺘﯿﺮدون،‬ ‫ﯾﻮردوﻣﻮزا - ﯾﻮواﻣﯿﺰا ، ﯾﺌﺘﺮدون،‬ ‫ﯾﻮﺳﻔﻮی اوﺷﺎﻗﯿﮑﻦ ، اﯾﺘﯿﺮدون ،‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﯾﻌﻘﻮب ، اﯾﺘﻤﯿﺸﺴﻤﺪه ، ﺗﺎﭘﻮﺑﺴﺎن‬ ‫ﻗﻮواﻟﯿﻮب ﻗﻮرد اﻏﺰﯾﻨﺪان ﻗﺎﭘﻮﺑﺴﺎن!‬ ‫97‬ ‫ﺑﻮردا دوﺷﻦ ﮐﺮوان ﭼﺎﺗﻮب،ﮐﻮﭼﻮﺑﺪی ،‬ ‫آﯾﺮﻟﯿﻐﯿﻦ‬ ‫ﺷﺮﺑﺘﯿﻨﯽ ، اﯾﭽﻮﺑﺪی،‬ ‫ﻋﻤﺮﻣﻮزون ﮐﻮﭼﯽ ، ﻮردان ﮐﻮﭼﻮﺑﺪی،‬ ‫ﮐﻮﭼﻮب ﮔﺌﺪوب ، ﮔﺌﺪر ﮔﻠﻤﺰ ﯾﻮﻟﻼرا‬ ‫ﺗﻮزی ﻗﻮﻧﻮب ﺑﻮداﺷﻼر ، ﮐﻮﻟﻼرا !‬ ‫08‬ ‫٤٢‬ ‫ﺑﻮردا ﺷﯿﺮﯾﻦ ، ﺧﺎﻃﺮه ﻟﺮﯾﺎ ﺗﻮﺑﻼر ؛‬ ‫داﺷﻼرﯾﺎن ﺑﺎﺷﯽ - ﺑﺎﺷﺎ ﭼﺎﺗﻮﺑﻼر ؛‬ ‫آﺷﻨﺎﻟﯿﻐﯿﻦ . داﺷﯿﻦ ﺑﯿﺮدن آﺗﻮﺑﻼر ،‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺧﺪا ، ﻗﺎوزاﻧﯿﻠﻼر ﺑﺎﺧﯿﻠﻼر‬ ‫ﺑﯿﺮده ﯾﺎﺗﻮب ، ﯾﺎﻧﺪﯾﺮ ﯾﻠﻼر ، ﯾﺎﺧﯿﻠﻼر ؛‬ ‫18‬ ‫ﮔﺌﺪ ﻧﻠﺮﯾﻦ ﯾﺮی ﺑﻮردا ﮔﻮر و ﻧﻮر ؛‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻨﻪ م ، آغ ﮐﻔﻨﯿﻦ ﺑﻮرو ﻧﻮر ؛‬ ‫داﻟﯿﻤﺠﺎدور ، ﻫﺎرا ﮔﺌﺪم ﺳﻮر و ﻧﻮر ؛‬ ‫ﺑﺎﻻ ﮔﻠﺪون ، ﻧﯿﻪ ﺑﯿﻠﻪ ﮔﮋ ﮔﻠﺪون ؛‬ ‫ﺻﺒﺮﯾﻢ ﺳﻨﻦ ﮔﻮﻟﺸﻨﺪی س ﮔﻮژ ﮔﻠﺪون‬ ‫28‬ ‫ﻗﺒﯿﻠﻪ ﻣﯿﺰ ﺑﻮردا ﻗﻮروب اوﺟﺎﻏﯽ ؛‬ ‫اﯾﻨﺪی اوﻟﻤﻮش ﻗﻮرت ﻗﻮﺷﻼرﯾﻦ ﯾﺎﺗﺎﻏﯽ ؛‬ ‫ﮔﻮن ﺑﺎﺗﺎﻧﺪا ، ﺳﻮرﻧﺮ ﺑﻮﺗﻮن ﭼﺮاﻏﯽ ؛‬ ‫وﺑﻠﺪه ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ اﻧﯿﺲ .‬ ‫اﻻ اﻟﯿﻌﺎ ﻓﯿﺮ - و اﻻ اﻟﻌﯿﺲ ؛‬ ‫38‬ ‫روزﮔﺎرﯾﻦ ، دﮔﯿﺮ ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮ ﻻ ﻧﯿﺮ ؛‬ ‫ﻣﺨﻠﻮق اوﻧﻮن ﺑﻮﯾﻨﻮزوﻧﺎ،ﺗﻮﻟﻼﻧﯿﺮ ،‬ ‫٥٢‬ ‫ﺑﺎخ ﮐﻪ ﺑﺸﺮ ، ﮔﻨﻪ ﻧﺠﻪ آﻟﻼﻧﯿﺮ :‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻟﯿﮏ ﺷﺎدﻟﯿﻖ ﺑﯿﻠﯿﺮﺋﻮزوﻧﻪ‬ ‫ﻗﺒﺮی ﮔﻮرور ﺗﻮز ﻗﻮﻧﺪور ﻣﻮراوزوﻧﻪ‬ ‫48‬ ‫ﮐﻬﻨﻪ ﻟﺮﯾﻦ ، ﺳﻮرﺳﻮﻣﻮﮔﯽ دار ﺗﯿﻠﻮب ،‬ ‫ﻗﻮرﺗﻮﻻﻧﯿﻦ ،ﭼﻮل ﭼﻮﺧﺎﺳﯽ ﯾﯿﺮ ﺗﯿﻠﻮب ،‬ ‫ﻣﻼ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ، ﻻپ ارﯾﯿﻮب ﻗﻮرﺗﻮﻟﻮب ،‬ ‫ﺷﯿﺦ اﻻﺳﻼم ، ﺳﻬﻤﺎن ﻗﺎﻟﯿﺐ ﻗﯿﻮر اﺧﺪی !‬ ‫ﻧﻮروز ﻋﻠﯽ ، ﻗﺎﭼﺎق ﮔﭽﯿﺐ ﻗﻮﭼﺎﻗﺪی !‬ ‫58‬ ‫آﻫﯿﻼرون ، ﯾﺘﻤﯿﺶ ﮐﻔﻦ ﭼﻮرودوب‬ ‫ﺟﺎﻫﻠﻼری ، دﻧﯿﺎ ﻏﻤﯽ ﮐﯿﺮﯾﺪوب ،‬ ‫ﻗﯿﺰ ﮔﻠﯿﻦ ﻟﺮ،ات-ﺟﺎﻧﻼرﯾﻦ ارﯾﺪوب ،‬ ‫رﺧﺸﻨﺪه ﻧﯿﻦ ، ﻧﻮه دوﺗﻮرا ﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻨﻪ ﻗﯿﺰﯾﻦ ﮐﻮره ﮐﻨﯽ - ﮔﻠﯿﻨﯽ .‬ ‫68‬ ‫ﺑﻮداﻣﻼردا ، ﭼﻮﺧﻠﯽ ﺟﯿﺰ ﯾﺦ آﺗﻤﯿﺸﺎم ،‬ ‫اوﺷﺎﻗﻼرﯾﻦ ، آﺷﯿﻘﻼرﯾﻦ ، اوﺗﻤﻮﺷﺎم‬ ‫ﻗﻮرﻗﻮﺷﻮﻣﻠﯽ ، ﺳﻘﻘﻪ آﻟﯿﺐ ﺳﺎﺗﻤﯿﺸﺎم‬ ‫اوﺷﺎق ﻧﺌﺠﻪ ﻫﯿﭻ زادﯾﻨﺎن ﺷﺎد اوﻻر !‬ ‫٦٢‬ ‫اﯾﻨﺪی ﺑﯿﺰﯾﻢ ﻏﻤﯽ دوﺗﻮر دﻧﯿﺎﻻر ؟‬ ‫78‬ ‫ﺑﻮﻃﻮﻟﻪ ده ، ﺳﺎری اﯾﻨﮏ دوﻏﺎردی ،‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻨﻪ م ، اﯾﻨﮑﻠﺮی ﺳﺎﻏﺎردی ،‬ ‫آﻧﺎ اﯾﯿﺴﯽ دام - دوواردان ﯾﺎﻏﺎردی ،‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺰودی ﻗﻮﺟﺎﺧﻼردﯾﻢ ، ﻗﺎﭼﻤﺎﺳﯿﻦ ،‬ ‫دﯾﯿﻪ ردی ﺑﺎخ ﺑﺎﯾﺪا دوﻟﺴﻮن داﺷﻤﺎﺳﯿﻦ ،‬ ‫88‬ ‫ﺑﻮردا ﺧﯿﺎل ﻣﯿﺪاﻧﻼری ، ﮐﻨﯿﺶ دی ،‬ ‫داﻏﻼر - داﺷﻼرﺑﻮﺗﻮن ﻣﻨﻦ ﺗﺎﻧﯿﺸﺪی ،‬ ‫ﮔﻮرﺟﮏ ﻣﻨﯽ ، ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ داﻧﯿﺸﺪی ،‬ ‫ﺑﻮﻧﻪ ﺳﺴﺪی ، ﺳﻦ ﻋﺎﻟﻤﻪ ﺳﺎﻟﻮﺑﺴﺎن !‬ ‫ﮔﻞ ﺑﯿﺮ ﮔﻮرک ﺋﻮزون ﻫﺎردا ﻗﺎﻟﻮﺑﺴﺎن ؟‬ ‫98‬ ‫ﮐﺠﺎ وﯾﻠﻪ ف ﺑﻮﭼﺎﯾﺪان ﭼﻮخ ﮔﭽﻤﯿﺸﯿﮏ ،‬ ‫ﺑﻮ ﭼﺸﻤﻪ دن،ﺳﺮﯾﻦ ﺳﻻراﯾﭽﻤﯿﺸﯿﮏ ،‬ ‫ﺑﻮﯾﻮﻧﺠﺎﻟﯿﻘﻼردا ، اﮐﯿﭗ ﺑﯿﭽﻤﯿﺸﯿﮏ ،‬ ‫ﭼﭙﯿﺸﻠﺮی ، ﻗﯿﺪﯾﺨﻠﯿﺎن ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻢ !‬ ‫ﭼﭙﺶ ﮐﯿﻤﯽ ، اوﯾﻨﺎ ﺧﻠﯿﺎن ﮔﻮﻧﻠﺮﯾﻢ‬ ‫09‬ ‫٧٢‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻨﻪ م ، ﻧﺎﺧﻮش اوﻻن اﯾﻠﯿﺪی ،‬ ‫ﻗﯿﺶ واراﯾﮑﻦ ﮐﻮﻟﮏ اﯾﺪی ، ﯾﺌﻞ اﯾﺪی ،‬ ‫ﻗﯿﺶ داﭼﯿﺨﺪی، ﯾﺎﻏﯿﺸﯿﺪی ،ﺳﺌﻠﯿﺪی ،‬ ‫ﯾﻮک - ﯾﺎﭘﻨﯽ ﻫﯽ ﭼﺎﺗﯿﺮ دوق ﮐﻪ ﮔﺌﺪاخ !‬ ‫ﺳﺌﻞ ﮐﻮﺷﮕﻮرور ، ﻣﺠﺒﻮراوﻟﺪوخ ﻗﯿﯿﺪاخ ،‬ ‫19‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن دوﺷﺪی،ﺑﯿﺰده دوﺷﺪوخ ﯾﺎﻏﯿﺸﺎ ،‬ ‫ﻫﯽ دﯾﯿﺮدوخ ، ﺑﻠﮑﻪ ﯾﺎﻏﯿﺶ ﯾﯿﻐﯿﺸﺎ ،‬ ‫ﮐﯿﻢ ﺑﺎﺷﺎرﯾﺮ ﺳﺌﻠﻠﺮﯾﻨﻦ ﺑﻮﻏﻮﺷﺎ ؟!‬ ‫ﺑﺎﻻ ﮐﯿﺸﯽ، ﻓﺎﯾﺘﻮﻧﭽﯽ ﻣﯿﺰ ﮔﻠﻤﯿﺸﺪی !‬ ‫اﻣﺎ ﻣﯿﻪ ، ﻗﻬﻮه ﺳﯿﻨﺪه ﻗﺎﻟﻤﯿﺸﺪی .‬ ‫29‬ ‫ﺑﻮ ﺧﺮﻣﻨﺪه ))آردان ﺧﯿﺮ (( اوﯾﻨﺎردوخ ،‬ ‫ﺟﻮﻣﺎﻻﺷﯿﺐ ﻗﺎرﯾﺸﻘﺎﺗﮏ ﻗﺎﯾﻨﺎردوخ ،‬ ‫ﯾﻮاش - ﯾﻮاش ﺑﺎﻏﭽﺎﻻرا آﻏﻨﺎردوخ ،‬ ‫آﻏﺎﺷﻼردان ، ﭼﻠﯿﻨﮏ آﻏﺎج ﮐﺴﺮ دوخ ،‬ ‫ﻗﻮروﻗﭽﻮﻧﻮن ﻗﻮر ﺧﻮﺳﯿﻨﺪان ، اﺳﺮ دوخ !‬ ‫39‬ ‫ﺑﻮﺑﺎﻏﭽﺎدا آش ﺗﺮه ﺳﯽ اﮐﺮ دﯾﮏ ،‬ ‫٨٢‬ ‫ﻫﯽ ﺳﻮ آﭼﯿﭗ ، ﮐﺮدﯾﯿﻪ ﮔﻮزﺗﯿﮑﺮ دﯾﮏ ،‬ ‫ﭼﯿﺨﻤﺎق ﻫﻤﯿﻦ درﯾﺐ ، آﺷﺎ ، ﺗﻮﮐﺮدﯾﮏ .‬ ‫ﻓﯿﻨﺘﻠﺒﺶ ﻟﺮ ﻗﺎﺷﯿﻘﻼردان آﺳﻼﻧﯽ !‬ ‫ﯾﺎﻏﻠﯽ دﺋﺴﺪم ، ﻗﻮری آﻏﺰون اﯾﺴﻼﻧﯽ !‬ ‫49‬ ‫ﻣﮑﺘﺐ ﻗﺎﻟﯿﺮ ، اوﺷﺎﻗﻼر درس اﻟﯿﻼر ،‬ ‫ﻫﯽ ﯾﺎزﯾﻼر ، ﻫﯽ ﭘﻮزﯾﻠﻼر ، ﯾﺎﻟﯿﻠﻼر ،‬ ‫ﻣﻼ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ، ﺋﻮزی - اﺋﻮی ﻗﺎﻟﯿﻠﻼر ،‬ ‫اﻣﺎ ﺑﯿﺰﯾﻢ ﯾﻮﻟﺪا ﺷﻼردان ، ﻗﺎﻻن ﯾﻮخ !‬ ‫ﺑﻮﻧﻼردان ﺑﯿﺮ ، ﺑﯿﺰی ﯾﺎداﺳﺎﻻن ﯾﻮخ !‬ ‫59‬ ‫ﺑﻮﻣﮑﺘﺒﺪه ، ﺷﻌﺮﯾﻦ ﺷﻬﺪﯾﻦ دادﻣﯿﺸﺎم ،‬ ‫آﺧﻮﻧﺪون ، آﻏﯿﺰ ﯾﻨﺪان ﻗﺎﭘﻮپ اودﻣﻮﺷﺎم‬ ‫ﮐﺎﻫﺪان داﺑﯿﺮ ، آﺧﻮﻧﺪی آﻟﻼﺗﻤﯿﺸﺎم ،‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻢ آﻏﺮﯾﺮ دﯾﺒﻮب ، ﻗﺎﭼﯿﺐ ﮔﺘﻤﯿﺸﻢ !‬ ‫ﺑﺎﻏﭽﺎﻻردا ﮔﺌﺪﯾﺐ ﮔﻮزدن اﯾﺘﻤﯿﺸﻢ !‬ ‫69‬ ‫آزادااوﻻﻧﺪا ، ﻣﮑﺘﺒﺪن ﭼﯿﺨﺎردﯾﻖ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻼﺑﯿﺮ - ﺑﯿﺮﯾﻤﯿﺰی ﺳﯿﺨﺎردﯾﻖ،‬ ‫ﯾﻮﻟﺪا ﻫﺮ ﻧﻪ ﮔﻠﺪی ،ووروب ﯾﯿﺨﺎدﯾﻖ،‬ ‫٩٢‬ ‫اوﺷﺎق دﺋﻤﻪ ، اﯾﭙﯿﻦ ﻗﯿﺮ ﻣﯿﺶ داﻧﺎدﺋﻪ !‬ ‫ﺑﯿﺮ داﻧﺎ دادﺋﻤﻪ ، اوﺗﻮز داﻧﺎدﺋﻪ !‬ ‫79‬ ‫دﺋﺪﯾﻢ ﺑﺎﻻم اوﻣﻤﺪﺳﻦ ﻧﻮﻟﻮﺑﺪی ؟‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم اوﻻن ﻃﻔﯿﻞ ﺑﺎﻻ ﺋﻮﻟﻮﺑﺪی ؟‬ ‫ﻧﻬﺪار ، ﻧﻬﺪار ﺑﻮرﻧﻮﻧﺪان ﻗﺎن ﮔﻠﻮﺑﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﯾﺌﻞ اﺳﯿﺮ ، ﺑﺎﺧﯿﺮ ﺳﺎن ﻣﻤﺪﺳﻦ ﯾﻮخ ،‬ ‫ﺑﻮﮐﺘﺪه ﺑﯿﺮ ، ﺑﻮرون ﻗﺎﻧﯽ ﮐﺴﻪ ن ﯾﻮخ ؟‬ ‫89‬ ‫ﻣﻠﮏ ﻧﯿﺎز ، اﯾﺘﮕﯿﻦ ﮔﺌﺪﯾﺐ ﯾﻮخ اوﻟﻮب .‬ ‫ﻣﯿﺮ اﺻﻼن ﺧﺎن ، ﺳﮑﺘﻪ اﺋﺪﯾﺐ ﯾﯿﺨﯿﻠﻮب .‬ ‫ﻫﺮ ﮐﺲ ﺳﯿﻨﻮب ﺑﯿﺮ د ﻣﮑﺪه ﺳﯿﺨﯿﻠﻮب ،‬ ‫ﭼﻮرک ﻏﻤﯽ ، ﭼﯿﺨﻮب ﺧﻠﻘﯿ آﯾﯿﻨﺎ !‬ ‫ﻫﺮه ﻗﺎﻟﯿﺐ ، ﺋﻮز ﺟﺎﻧﯿﻦ ﻫﺎﯾﯿﻨﺎ !‬ ‫99‬ ‫ﮐﺘﺪی ﯾﺎزﯾﻖ ، ﭼﺮاغ ﺗﺎﭘﻤﯿﺮ ﯾﺎﻧﺪاﯾﺮا ،‬ ‫ﮔﻮروم ﺳﯿﺰون ﺑﺮ ﻗﻮزﻗﺎﻟﺴﯿﻦ آﻧﺪاﯾﺮا،‬ ‫ﮐﯿﻢ ﺳﯿﺰون ارﺑﺎﺑﻼرا‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﯾﺮا ،‬ ‫ﻧﻪ دور آﺧﺮ‬ ‫ﺑﻮﻣﻠﺘﯿﻦ ﮔﻨﺎﻫﯽ ،‬ ‫ﺗﻮﺗﺴﻮن ﮔﻮزوم،ﺳﯿﺰی ﻣﻈﻠﻮﻣﻼرآﻫﯽ،‬ ‫٠٣‬ ‫001‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻪ آﻻر ، ﺑﺎﻫﺎ وﺋﺮر ﻗﯿﻤﺘﯽ ،‬ ‫اوﺟﻮز ﻓﻘﻂ اﮐﯿﻨﭽﻨﯿﻦ زﺣﻤﺘﯽ .‬ ‫ﺑﯿﻪ ﺗﯿﻨﯿﻦ آرﺗﯿﻖ ﺑﯿﭽﻪ اﺟﺮﺗﯽ ،‬ ‫ﮐﻨﺪاوﺷﺎﻏﯽ ، ﮔﺌﺪﯾﺮﯾﻮﻟﺪا اﯾﺸﻠﯿﻪ‬ ‫اوردا ﺑﻠﮑﻪ ، ﻗﻨﺪی ﺗﺎﭘﺎ دﯾﺸﻠﯿﻪ !‬ ‫101‬ ‫ﮐﺘﺪی ﮔﻠﯿﻦ ﮔﯿﻤﯽ دﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺰﻫﺮ ،‬ ‫ﺋﻮزﻋﻮرﺗﯽ ، ﯾﺎﻣﺎق - اﻣﺎﻗﺎدوزﻫﺮ ،‬ ‫اﯾﻨﻪ ﺑﺰﻫﺮ ﺧﻠﻘﯽ ،ﺋﻮزی ﻟﻮت ﮔﺰﻫﺮ ،‬ ‫اﯾﻨﯽ ده وار ﭼﺎرﺷﺎﺑﻼری ، آﻟﺒﺎﻗﺪی !‬ ‫اوﺷﺎﻗﻼرﯾﻦ ﻗﯿﺶ - ﭘﺎﭼﺎﺳﯽ،ﭼﯿﻠﭙﺎﻗﺪی !‬ ‫201‬ ‫ﺧﻠﻮر ﭼﯿﻠﺮ ، ﺑﻮردا ﺧﻠﻮر ، داﺷﯿﺮدی ،‬ ‫ﺑﻮﮐﻮﻟﻠﻮﮐﺪن ، اوﻻﺧﻼر ، دﯾﺮ ﻣﺎﺷﯿﺮدی‬ ‫ﺳﺌﻠﻠﺮ ﮐﯿﻤﯽ ، ﻧﻌﻤﺖ آﺷﻮب داﺷﯿﺮدی ،‬ ‫ﻫﺮاﯾﺶ دﺋﺪون ﻫﺮ ﮐﯿﻤﺴﯿﯿﻪ ﮔﻮرردی‬ ‫ﺟﺎن درﻣﺎﻧﯽ اﯾﺴﺘﻪ ﺳﯿﺪون وﺋﺮردی‬ ‫301‬ ‫اﯾﻨﺪی ﺑﺸﺮ ، آژﻗﻮردﺗﮑﯿﻦ اودوﺧﻮب ،‬ ‫١٣‬ ‫ﭼﻮﻣﺒﻠﻨﺘﯽ ﮔﻮز ﻗﯿﺠﯿﺮدوب ، دوروﺧﻮب ،‬ ‫ﺑﺎﺧﯿﻠﻼرﮐﯽ ﮔﻮر ﺳﻮﻧﻠﺮ ﮐﯿﻢ ﺳﯿﻨﯿﺨﻮب ،‬ ‫ﺗﻮﮐﻮﻟﺴﻮﻧﻠﺮ ، اوﻧﻮن ﻟﺸﯿﻦ ﯾﺮ ﺗﺴﯿﻦ ﻻر !‬ ‫ﻫﺮه ﺑﯿﺮ دﯾﺶ اﻧﺴﻪ ﺳﯿﻨﺪن ﻗﯿﺮ ﺗﺴﯿﻨﻼر !‬ ‫401‬ ‫ﺑﻮدوﺷﻠﺮ ده ، ﻗﻮزوﻻری ﯾﺎ ﯾﺎر دوق !‬ ‫آﺧﻤﺎﺳﯿﻨﻼر ، وﻟﺪوزﺗﮑﯿﻦ ﺳﺎﯾﺎردوق !‬ ‫ﻗﻮش ﻗﻮواﻧﯽ ﭼﮑﯿﺐ،داﺷﺎ داﯾﺎر دوق !‬ ‫ﻗﻮش ﻗﻮوان دااﯾﻠﻪ ﺑﯿﻞ ﮐﯽ ﻗﺎﺑﺎﻧﺪی !‬ ‫ﻗﻮرد ، اوزاﻗﺪان دﯾﯽ ﺑﺲ ﮐﯽ ﭼﻮﺑﺎﻧﺪی‬ ‫501‬ ‫ﺑﻮزﻫﻤﯿﺪه ﮔﺌﺪوب ﮔﻮزدن اﯾﺘﺮدﯾﮏ ،‬ ‫ﺗﻮﻧﻘﺎل ﻗﻮروب،ﺳﻮﺗﻮﻟﻠﺮی اوﺗﺮدﯾﮏ !‬ ‫دﯾﯿﻮب - ﮔﻮﻟﻤﮏ ﻣﺮادﯾﻨﺎ ﯾﺘﺮدﯾﮏ !‬ ‫اﺋﻞ ده ﮔﻮﻟﺴﻮن،ﻣﺮادﯾﻨﺎ ﯾﺘﯿﺸﺴﻮن !‬ ‫اور ﮐﻠﺮﯾﻦ ﯾﺎرا ﻻری ﺑﯿﺘﺸﺴﻮن !‬ ‫601‬ ‫ﺣﯿﺪر ﺑﺎﺑﺎ آﻟﭽﺎﻗﻼرون ﮐﻮﺷﮏ اوﻟﺴﻮن ،‬ ‫ﺑﯿﺰدن ﺳﻮرا ، ﻗﺎﻻﻧﻼرا ﻋﺸﻖ اوﻟﺴﻮن ،‬ ‫ﮔﭽﻤﯿﺸﻠﺮدن ، ﮔﻠﻨﻠﺮه ﻣﺸﻖ اوﻟﺴﻮن ،‬ ‫٢٣‬ ! ‫اوﻻد ﯾﻤﯿﺰ ، ﻣﺬﻫﺒﻨﯽ داﻧﻤﺎﺳﯿﻦ‬ ! ‫ﻫﺮاﯾﭽﯽ ﺑﻮش ﺳﻮزﻟﺮه آﻟﻼﻧﻤﺎﺳﯿﻦ‬ : ‫زﻧﺪﮔﯽ ﻧﺎﻣﻪ‬ Mohammad Hossein Behjat Tabrizi, whose pen name is Shahriyar was undoubtedly a gifted and talented contemporary poet. He is the composer of the first and the most famous Turkish (the local Azari version) poetry collection ever written by an Iranian. Born in 1906 in Tabriz, he studied Divan Hafiz under his ٣٣ father's supervision and teachings, while using the same home study program for all his elementary education. His father was a lawyer. Therefore, his first formal education was at Motahari Secondary School in Tabriz and later at Darul-Fonoon School in Tehran. Although he studied medicine in college he dropped out right before getting his diploma, to go to Khorassan. There, he found a job at Neishapour notary public and later at Bank Keshavarzi. Initially he used to publish his poems under the name Behjat, but later he changed it to Shahriyar. Studying Divan Hafiz since early ages he developed a special interest in this masterpiece and gradually discovered his own talent, sensation and fine feelings to compose his own poems. The work of this passionate and gifted poet was initiated by composing tragic and heart breaking (POR SUZ O GODAZ) poems. Years passed and he composed countless poems, until he finally at old age managed to publish his long awaited beautiful poetry collection of contemporary Iranian literature. His first poem composed at the age of seven was in Turkish, and the second at the age of nine in Persian. Perhaps he has tried to write an autobiography in the form of poems, as the reader can learn about Shahriyar's biography by reading his divan. Many of his bitter and sweet memories are reflected in his books, "Hazyan Del", "Heydar Baba", "Mumia'ii" and "Night Fable". His other book, Takhte Jamshid is a collection of epical poems that reveals the poet's imagination. Shahriyar has composed diversified forms of poetry including lyrics, quatrains, couplets, odes and elegy poems. Heydar Baba, composed in Turkish and later translated into Persian is considered one of his artistic works. Actually it is not only his best book but also the first and most interesting Turkish poetry collection ever composed by an Iranian. It was long on the top-ten best-sellers list. Heydar Baba is the name of a mountain where the poet spent his childhood. Shahriyar also played the sitar (a musical instrument) very well and had a keen interest in and knowledge of music. He was also a good calligrapher. As if flying on the wings of creative and dynamic imagination, he demonstrates his sensitive poetic spirit throughout all his books. You can sense a kind of tendency toward innovations in his work. The major part of his book consists of lyrics. Actually one of the major reasons of his success in literature is the simplicity of his words. As he uses his poetic talent to use slang and to talk in a colloquial Persian language in the form of poetry, his poems can be understood even by a layman. He expresses his own ideas in this manner. That is why the public finds his words familiar, understandable and effective. The ٣٤ novelty in context and commentary is what makes his poetry distinguished. He died in 1988 to become an eternal celebrity. ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه در ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺠﺎزی ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﻔﺴﻪ‬ Www.ghafaseh.coM [email protected] ٣٥ ...
View Full Document

{[ snackBarMessage ]}

Ask a homework question - tutors are online