9 - 130 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÝëC...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 130 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÝëC DèÛDwÛCéØç DØÏw× Þ ,PvC íÛDwÛC é ×DV ÐÆ êCpF éÇÏF æl¡Û ÍqD@Û £D@h æCo Þ lÛßÜzí× CoÀÏOi× ÐñÓk ÝëC éÆ íÛDwÆ lÛoDìwF éÇÏF ,lÜOwìÛ é@Ûß@Ê ÚAp ÚDìF ´ßÛ Èë qC PÃìÃdÚDËÜ¡N ÝëC qC êCéOvk pç ,lÜFDëí@× qD@F Co Ä@d ,PvC í¾DÆ ,MDëA ÝëC ÍÞrÛ êCpF ,pRC ÝìØçÞ ,lÛßzí× oClìF Þ lÛpìÊí× æpèF .lÛpìËF ußÇ × éWìOÛ ÚAqC íÛÓkoßÆ lÜZ pç ,lÜOiFlFkßh Þ PvC D®h ÚD¡çCo éZ pÊUßWÎ H¥ O× æÞpÊ ÝëC æÞÔN é@F lÜFDìF pOèF Co Äd æCoDèÛA DF ¢ëßh ÚkpÆ éwëDÃ× ok lÜÛCßNí× ÚDGϬ Äd íÎÞ qC íOd Co EkC Þ kßzí× ÖßÏ ×pO¡ìF oßÛ yqoC PØϱ Þ oßÛ éÏFD@Ã@× ok é@Æ .Phß×A ÚCßNí× ÚDFkCíF Cp¾ ÚCßNí×í»ìÏGN Þ íOìFpN ÐñDw× éÜì×q ok Co uok ÝëC é@ëA Ý@ëC qC D@Ü@Ø@¨ Äëp¬ Èë qCDèÜN ,íOìFpN íÎDN êDè¾lç éF Úlìvo êCp@F l@ëD@F é@Æ P@¾p@Ê Ökp× éÆ ,P¾pÊ æpèFÀÏOi× ÐñDvÞ Þ ÚßÊDÛßÊ Áp¬ qC éÇÏF ,kpÇÛ ækD¿OvC koCÞ íçCo qC lëDF Èë pç ok mß¿ÛêCpF Þ ,lÛoCk í¿ÏOi× êDçkCl OvC Þ Dè@ÂÞm .PvC ÝìØçrìÛ PºÔF Úßܾ qC íÇë Þ lz ¸ÛDØN ÐìÎk é¿vÔ¾ Þ ÚClÜØ¡ÛCkÚDwÎ ok éÆ lÜÆí× æoDzC ,lìdßN ÐñÓk qC íÇë éF l F éëA :lëßÊí×,PvC ælz ½Þp × ((¸ÛDØN ÐìÎk)) ÚCßÜN éF - kßFêpËëk ÚDëClh ,ÍD O× okD lÛÞClh DF pÊC ßËF Dè@ÛA é@F)) p@G@×D@ì@J êC ÉorF lÛÞClh éFíçCo lÛkpÆí× í v ÚDëClh ÝëC - lÛoClÜJí× DèÛA éÆ ÚDÜaÛA ÚßÎßÃë DØÆ øèÎC é × ÚDÆ ßÎ ÐÂ)((lÛßz HÎDº ÞC pF Þ lÜÜÆ ClìJ ypN HdD@¤ .(ÔìGv yp ÎC êm íÎC Cß»OFÓ CmC DèÛA éÆ PvCÝëC ¢×ßè¿× ((ÔìGv yp ÎC êm íÎC Cß»OFÓ CmC)) éÏØV éZ pÊ 131 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éÆ lçkí×ÚD¡Û Ýiv qp¬ íÎÞ ,lÛkpÆí× ClìJ ypN HdD¤ êßv éF í@çCo éF ((yp ÎCêm)) éFpìG N D¤ß¥i× ,ÞC pF éGϺ êCpF íçCo ÚkpÆ ClìJ oß²Ü× lÜOvCßhí× Ùç DèÛA íÜ ëlÜÆí× HÏ®× Ý@ì@Ø@ç é@F æoD@zC ((ÕC)) êD@V ÝìØç éF Þ lÜÜÆ P×ßÇd íOwç ÚDèVéÜèJ pF Þ ,lÛßz ((ÔNC ypN ÈÎD×)) .lÜOvDhí×pFÞC DF æqoDG× éF PèV Þ pOÏ×DÆ Co kßhMol lçCßhí× íNol HdD¤ pç éÆ PvC í ìG¬ ÍDd pç éF ÝëC PzCk kßVÞ íÛDëClhíOvCo pÊC Þ lÜÆ pO¡ìF Co ¢ëßh P×ßÇd Þp@Ø@Ï@ .P¾pÊí× ok DèÛA ÚDì× ok P×ßÇdypOwÊ Þ Mol pv pF ¸ÛDØN Þ ´qDÜN êoDÇØçDF kl O× ÚDëClh éÆ koCk í ÛD× éZ kßz éO¿Ê PvC ÝÇØ× DWÜ@ëC ok .!?lÛrìhpF ´qDÜN éFéÆ koCk í×ÞrÎ éZ Þ ?lÜÜÆ P×ßÇd ÙÎDN ÝëC pF pËëlÇë éÂÔN éÇÜëCqC p²Û ¸®Â éÆ PzCk éVßN Pì ÂCÞ ÝëC éF lëDF ÍCåv ÝëC jvDJ ok éÇÜëC qC p²Û ¸®ÂÞ ,í ìG¬ êkßVß× pç êCpF Mol é @vß@N Þ Ð@×D@Ç@N é@F êp¡F MD¿¤ qC êoDìwFêCoCk lÜOzCk kDÃONC ÚA éF ÚDÆp¡× éÆ Co í@ÛD@ëCl@h ¸®Â ,PvC pO¡ìF MolÂ Þ P×ßÇdéF éÂÔN DèÛA ÝëpOÜzÞo qC íÇë éÆ l@Ûkß@F éÛßËaìç pÊC éÆ CpZ ,PvC ½ÔOhC ,kßVÞ kl Né×qÓ ÓߤC DèÜëC éØç qC p²Û éÇÏF PzCk lçCßiÛ íÜ × kl N ,lzDGÛ pËëk MDèV Þ é×DÛpF ÞéëÞo ok í¾ÔOhC .(lìÜÆ PÂk) kßF lÜçCßh rìZ Èë Þkpç ÚDÆ ßÎ :lëßÊí×éÆ DWÛA PvC æl×A rìÛ öDìGÛC æoßv 22 éëA ok TeF ÝëC pì@²@Û êpËëk ÚDëClhÚDØvA Þ Ýì×q ok pÊC)) :DNlw¿Î ÕC ÓC øèÎC DØèì¾ 132 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .((Piëoí× Ùç éF ÚDèV ÖD²Û lÜOzCk kßVÞ ((ÕC)) rV Þk éFæoDzC íÎÞ lÜèìGz MDèV êCæoDJ qC éZ pÊ ÚDìF Þk ÝëC ,kß¡Û æD@G@O@zC kl N pRC pF ((ÚDèVÙ²Û kDw¾)) éF P¡ÊqDF íÇë éÆ lÜÜÆí× ÀÏOi× ÐìÎk ÚDì× ok ´qDÜN Þ ¸ÛDØN kßVÞ qCÚDèV Ù²Û qC p²Û ¸®Â êpËëk Þ ,PvC ÚDëClh éF éÜì×q ÝëC ok rìÛ öDìGÛC æoßv 22 éëA Ðëmok) lëßÊí× Ýiv kl O× ÚDëClh .(P¿Ê ÙìçCßhÝiv Clh PvCßh ÍrÜN ´CrÛ ½p¬Èë ldpv DN ÉorF lÛÞClh ,ÚDÆp¡× MCpìG N ok Æ DW@ÛA qC Þ lÜëßÊí× DèÛA éaÛA qC lÛÞClh)):lëßÊí× éϤD¾ÔF l F éëA ok ,P@vC ækp@Æ Þ éÛDeGv) ((PvC pNÓDF Þ pNpF oDìwF lÜ¡ëlÛCí×éaÛA qC Þ PvC ærÜ@× Þ ÅD@J .(CpìGÆ CßÏN ÚßÎßÃëDØN íÎD N qC ¢ìñDëpGÆÚD×Ck íÆDJ ,ÀÏOi× pìG N oDèZ DF æDNßÆ éÏ@Ø@V Ý@ëC ok ¸@ÂCÞ ok :PvC ælz ÚDìF CÞoDÛ êDèOGwÛ éÛßËÜëC .(éÛDeGv)((PvC ærÜ× CÞoDÛ êDèOGwÛ Þ ¦ñDÃÛ ÝëC qC lÛÞClh)): - 1 .(ÚßÎßÃëDØN íÎD N Þ) ((lÜëßÊí× DèÜëC éÆ PwÛA qC pNpF ÞC)) - 2 ÝëCæl×A lìÆöDN êCpF Þ PvC ÄÏ®× Íß ¿× éÆ ((CßÏN)) é@Ø@Ï@Æ p@Æm D@F - 3 .PvC ækßØÛ lìÆöDN Co oDO¿Ê .lëCr¾Cí× ÚA pF êlëlV lìÆDN ((CpìGÆ)) éF pìG N DF ÖDWÛCpv - 4 íÜ ×(lÜëßÊí× DèÛA éaÛA qC) ((ÚßÎßÃë DØN)) éÏØV éÇ@Ü@ëC é@Vß@N Ð@FD@ Ð×Dz koCkpFok éÆ Co í×qCßÎ Þ ÚDÛA êCÞoDÛ êDèOGwÛ éØç é@Æ koCk í@ @ì@vÞ .(lìÜÆ PÂk) kßzí× uDìÂÞ ÍDìh qC pNpF ÞC éÇÜëC Þ oDÊkoÞpJ ÖDÃ× PزN MDGRC êCpF xKv 133 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N MCm pFCpFok ÚDèV MCkßVß× fìGwN ÚDìF éF ,PvC ÚDÆp¡× ÙçÞ Þ ÚD@Ø@Ê Þ ok éÆ íÛDwÆ ÞÝì×q Þ éÛDËO¿ç êDèÛDØvA)) :lëßÊí× ,éOhCkpJ ¢@vl@Ã@× Þ ¸GwÎC MCÞDØwÎCéÎ fGwN) ((lÜëßÊí× Clh fìGwN íËØç lÜ@O@w@ç D@è@ÛA .(Ýèì¾ Ý× Þ §oÓC lØd Þ fìGwNéÇÜëC pË× PwìÛ êkßVß× bìç)) éÇÏF ,Ýì×q Þ DèÛDØvA DèÜN éÛ ÓC öíz Ý× ÚC Þ) ((lìÜÆíØÛÅok Co DèÛA fìGwN DØz íÎÞ l@ëß@Êí@× Cl@h .(ÙèeìGwNÚßèÿN Ó ÝÇÎ Þ ælØeF fGwë .(Coß¿º DØìÏd ÚDÆ éÛC) ((PvC oß¿º Þ ÙìÏd)) ÞC ÍDd ÝëC DF í¾DÆoClÃ× éF éÇÏF ,lÜÆíØÛ ænhCß× Coß¾ ÚDNp¿Æ Þ Åpz p¬D@h é@F Co D@Ø@z .kßz PWd ÖDØNCDN koCnÊí× qDF DØz êÞo éF Co éFßN êDçok Þ lçkí× PÏè× ÚÞok qC CoMCkßVß× fìGwN é×r×q éÆ lëoCk Co íñDÛCßN ÝëC DØz pËëk pìG N é@F íçDNßÆ íÎÞ ,lëpF íJÍD O× okD éÛDËë lÛÞClh éF Þ ,lëßÜ¡F ÚDèV MCom éØ@ç ,lÜÆíØÛ MCqDW× Þ ænhCß× Coß¾íçDNßÆ ÝëC éF Co DØz éØç lÛÞClh ,lìÜÆí@× Åpz ÅpN Þ lìdßN PhDÜz æCo ok Co P¤p¾Þ ÍDW× pSÆC ld DØz êCpF éÇ@Ï@F .lçkí× .ÚDèV MCkßVß× í×ßØN lØd Þ fìGwN pFCpF ok íOwçÙÎDN MCkßVß× lØd Þ fìGwN qC Ýiv ,ÚAp ÀÏOi@× MD@ëA ok éÆ lzDF TeF koß× éëApOeëp¤ éØç qC lëDz éÆ æl×A ÚDì× éF ÉorF l@ÛÞCl@h ÚDÊoDOv ,ÚDØvA Þ Ýì×q ,íOwçÙÎDN MCkßVß× éØç öDÜSOvC éÛßËaìç ÚÞlF ÙNC ÈZßÆ êDçéÛCk íOd Þ ÚDOhok êDèÊpFÞ MDÛCßìd Þ DèÛDwÛC ,DèÛD¡ÇèÆ Þ .lÛCkí× Èëpz í×ßØN lØdÞ fìGwN ÝëC ok Co íNßÛ éF êkßVß×pç ,PvC Dºßº Þ é×r×q éZoDKÇë íOwç ÙÎDN :lëßÊí× ÚAp íOwç ÙÎDN éÜèJ ok yß×DhêCéϻϺ Þ ,PvC Íß»¡× Äd êDÜR Þ lØd éF 134 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N HÏ éÆ íÛClÜØ¡ëlÛCD×C ,lÛoClÛ CpÛA ÚlìÜz íñDÛCßN ÚCpGhíF éÆ ælÜǾC Ýìܬ éF íFßh éF ßv pç qC Co Cl¤ ÝëC,PvC ÝzÞo Þ ælÛq ÚDØëC oßÛ é@F ÚD@¡@ÛD@V Þ :pNDzéO¿Ê éF Þ lÛßÜzí× ÚDV Þ yßÊ lz qDF íØ¡Z Hìº qC Co ßN pÊ lz qCpØç ÚDèV MCom ßN DF ÐÊ Ä®Û Þ ÅDh Ä®Û Þ EA Ä®Û !Ík ÐçC uCßd ußwe× Pwç ÚDèÛ ÙÎDN ok MCom éÏØV ÚDGz Þ ÚCqÞo lÜëßÊí× ßN DF Ùì¡çDF Þ pì¥F Þ Ùì ìØv D× Ùì¡×Dh D× ÚD×pe×DÛ DØz DF lëßz ÚDV ÚDV êßv êkDØV qC lëßÜ¡F ÙÎDN êCrVC лϺ MlëA MCkDØV fìGwN yD¾ MlëCkrF DèÏëÞöDN êévßvÞ Þ é¿vÔ¾Þ ÚClÜØ¡ÛCk ÚDì× ok fìGwN Þ lØd ÝëC PÃìÃd p@ì@w@¿@N ok í@ÎÞ :PvC ßËO¿Ê oDìwF ÚCpw¿× é¤ÔhéÆ ((íÎDÂ)) í© F Þ ,lÛCéOwÛCk íÎDd fìGwN Þ lØ@d Cp@ÛA í@©@ @F :lìÛCßhí× Ôëm PvC D× ÍßG koß× éaÛA DF Co DèÛA MCp²Û ÐÂDN CpÛA D×éaÛA qC ÙNC ÚDèV ÝëC MCkßVß× MCom éØç éÆ lÛlÃO × í ØV - 1 ÙÎDN ok Þ ,lÛoß z Þ Åok´ßÜÇë êCoCk éØç ÐÂDN pìº Þ ÚDWìF Dë ÙëoDØzí@× Þ Åok æßeÛ éF ÙìOwìÛ okD D× lÜZpç ,lÜëßÊí× Clh lØd Þ fìG@w@N kß@h .ÙëßÜ¡F Co DèÛA fìGwN Þ lØdé×r×q Þ ÙëpF íJ DèÛA uDwdC qC Clh upNqC DèËÜv qC í© F)) :ÕC øì¡h Ý× yGèë DØÎ DèÜ× ÚC Þ lÜÛD× íNDëA .(74éëA æpÃF æoßv) ((lÜO¾Cí× ÝìñDJ éF DèçßÆ qCp¾ :Ýì ñD¬ DÜìNC DOÎD DçpÆ ÞC DN߬ DìOñC §oÔÎ Þ DèÎ ÍDþ lÜÛD× ,lìñA Ý× ÚD×p¾éF PçCpÆ Dë PND¬C êÞo qC kß×p¾ Ýì×q Þ ÚDØvA éF lÛÞClh)) Co ÚA lÜÛD× Þ ...(11 éëAPÏ¥¾ æoßv) ((ÙìñAí× PND¬C ok qC D× lÜO¿@Ê D@è@ÛA .P¾pÊ ælìÃN ÝëC pF æCßÊ ÚCßNí× 135 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N CpÛAD× éÆ PvC êrìZ ÚDØç ,lØd Þ fìGwN ÝëC éÆ lÛlÃ@O@ @× êoD@ì@w@F - 2 ÍD éÛ PvC ÍDdÚDFq éF íÎÞ ,êqDW× éÛ PvC íÃìÃd ,Ùì×DÛí× ((ÍDeÛDFq)) .(lìÜÆ PÂk) íFCßhíF ÞXÛo Þ kok Þ íOdCoDÛ oDRA éÆ íwÆ éF kßzí× oDìwF :éÇÜëC fì¨ß@N Ýiv PìOdCoDÛqC ßN lÜZ pç :ÙìñßÊí× PvC ÚDëDØ@Û ÞC Ù@¡@Z Þ æp@è@Z ok MCæpèZ Þ ,íO¾pÛECßh éF H¡ëk éÆ lëßÊí× ß@N Ù@¡@Z D@×C íñß@Êí@Ø@Û !êpFí× XÛoíçDÇÛDV íOdCoDÛ Þ kok qC éÆ lçkí× íçCßÊ Co ((ÍDÂÚDFq)) éÆ PvC lÜ×ÞpìÛ Þ êß olÃÛA íçDÊ ((ÍD@e@ÛD@Fq)) Ý@ëC :pNDz éO¿Ê éF Þ krìhí×pFÚA HënÇN éF Þ lçkí× oCp kßh ´D ¡ÎC PeN Úßw¾ Þ pÇ× DF éÆ ÙO¿Ê !ÚÞok qCo ÙÜÆ ÚDèÜJ Úßh éÆ kkpÊíØÛ ÚDèÜJ !kÞoí× ÙÛDÊlëk qC D× :lëD×p¾í×¢¾Þp × oDO¿Ê ok (ÖÔwÎCéìÏN) íÏN éÆ PvC êrìZ ÚDØç ÝëC íwÆ rÊpç)) :éèVÞMDe¿¤ Þ éÛDwÎ MDOϾ í¾ pè± ÓC Dòì@z l@dC p@Ø@¨C ée¿¤ Þ æDÊADÛ ÚDÜiv êÔFÓok éÇÜëC pË× lÜÆí@Ø@Û ÚD@è@Û Ík ok Co êqCo .((kkpÊí× oDÇzA ¢Noߤ pÜç qC êoDÇçDzéÆ DGëq oDìwF ßÏFDN Èë éÆ kpÆ oDÇÛC ÚCßNí× DëA pËëk êß@v qC DÜR Þ cl× Co ÞC Þ lçkí×yDÃÛ MoDè@× Þ ÁÞm p@F í@çCß@Ê P@vC Ý@ì@O@vCo ?lëßÊí× DèÛA íÎDNéeëp qC oCl×DÛ Þ ÉorF êCp z p z ÚCßëk éÆ kpÆ oDÇÛC ÚCßNí@× D@ëA ?lëDOví× Co DèÛA DØñCk Þ ?lÜÆí× PëDÇd êDçr»×Þ ÉorF êDçéÛDhoDÆ Þ Ùì²N êDèÛDØOhDv éÆ lz pÇÜ× ÚCß@Ní@× D@ëA pÇOG× Þ ´pOi×Þ ælÛqDv qC íÛDFrìF ÚDFq DF ,DèÛA ÍDS×C Þ ÈìÛÞpOÇÎC ælì@a@ì@J ?lÜÜÆí× ¢ëDOvDèÛA qC kßh ld ok Èë pç Þ ,lÜëßÊí× Ýiv kßh 136 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éØèÛADF ,¢GìWN ÖD²Û ÚA DF íOwç ½pËz ÙÎDN éÆ kpÆ ÍßG lëDF ÝëCp@FD@Ü@F CqMpìd êDèëoDÆærëoÚA DF Þ yCælÜÜÆ æpìh PØ@²@N ÚA D@F ,oCp@vC Þ D@çqCo .lÜëßÊí× Clh ((lØd Þ fìGwN)) íËØç ?lzDFí×EßìN qC ÚkpØz ærÜ× Þ ÅDJ íÜ × é@F r@V ((f@ì@G@w@N)) p@Ë@× íGìN Þ ¦ÃÛ éÛßÊpç qC ÚA ÄÎDh lëßÊí× íOwç ÙÎDN ÝëC Ù²Û Þ ÚDØOhDv .PvC CpG× qC ¢Üëp¾AÚDèV ÖD²Û ?lzDFí× ÍDØÆ MD¿¤ ÚDìF rV êrìZ ((lØd)) pË@× ÞC pìÊCp¾ Þ ¸ìvÞ PØÇdÞ DèOÛCíF MolÂ Þ ÚDëDJíF ÙÏN qC ,Clh ÍDØÆ MD¿¤ .lëßÊí× Ýiv oCpvC qC íñDçézßÊqC ÝOzCkpF ækpJ Þ ,p¡F ¢ÛCk Þ ÙÏN P¾p¡ìJ DF D¤ß¥i× ælz pNoDÇzA MCkßVß× í×ßØNfìGwN Þ lØd ÝëC ,oÞDÜèJ ÙÎDN ÝëC êD@çqCo Þ .PvC êpO¾kCo rGv ÚDOhok êDèÊpF qC íÊpF pç qCkpJéOÇÛ pNDz ÚA qÞo Èë pÊC ÝëC æoDFokqÞp×C uDÜ¡çDìÊ ÚClÜØ¡ÛCk ,PwÛCkí× oD@Êkp@Æ P@¾p@ @× qC ÝëpOÇZßÆ rì×A oCpvCÚDØOhDv qC Þ ,lÛCéOzßÛ DèFDOÆ éÇÏF pO¾k Èë éÛ DèÊp@F Þ ,ÚA íw¿ÜN æDËOvk Þ ,ÉpF éÛDËO¿çMDÃG¬ DN éO¾pÊ DèÎßÏv íÜ ë ÚA êCrVC ,DèFDOÆ ÝëC ok DèÊpF ælìaìJ oDìwF MD¥i¡× pëDvÞ éën»N Þ êoDìFA êDçéOzo .lÛCækpÆ DèSeF Co ¢eìGwNêDvo qCÞA Þ lçkí× pv lìdßN éØ»Û qÞo Þ Hz íÊpF pç ÝëCpFDÜF D×C ,lÜÆí× ¢iJ DèçokíÊlìØh ok ,DèçßÆ qCp¾ pF ,ÐËÜ@V Þ ¹D@F ÚÞok ok !éOwF ÚDFq Þ lÛoDØzí×¢zß×Dh ,lÜØè¾íØÛ ÚA qC êrìZ ÚCpGiìF éF qDìÛ Þ PvCÅok ÐFD Ô×DÆ MCkßVß× í×ßØN lØd Þ fìGwN êCpF íÜ × ÝëC éÆ CpZ Ùëßz ÐñD oß zÞ Åok íOwç ÙÎDN MCom éØç êCpF D× é@Æ koCl@Û ÚA ÚDØç kDëq ÍDØOdC éF rìÛ éOznÊ MDëAÞ PwìÛ Pvk ok ÚA êCpF í ¬D ÐìÎk 137 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÜÆí× ÚDìF Co ÍDd ÚDFq ÍCåv Èë éF jvDJ lØd ÞfìGwN qC oß²Ü× pÊC éÇÜëC ÚA Þ lÛD×í× íÂDF ÍCåv Èë DWÜ@ëC ok í@ÎÞ MD¿¤)) Þ,PvC Clh MolÂ Þ PزN Þ íÆDJ qC ¢Ü@ëp@¾A ÖD@²@Û P@ëD@Ç@d Þ lØd DØz lëßÊí× ÚApÂCpZ xJ lçkí× cpz Co ÞC ((éìNßGR)) Þ ((éìGÏv éÆ ÚClÜØ¡ÛCk ÐÂCld lÜØè¿Ûí© F pÊC ?lìØè@¾í@Ø@Û Co D@è@ÛA f@ì@G@w@N .lÜØè¾í× :koCk jvDJ Þk ÍCåv ÝëC íÎÞ Þ PvCÚDÆp¡× D¤ß¥i× Þ ÚCkDÛ Ökp× PëpSÆC DF Ýiv êÞo éÇÜ@ëC P@w@i@Û pç éÆ lÜOwç DÜSOw×,ÖßØN ÝëC qC lÛoCk oCp PìÏÂC ok éÆ ÚDØëCDF ÚClÜØ¡ÛCk .koCk íñDÜSOvC í×DN lÜÛDØç ÙìÛCkíØÛéaÛA pFCpF ok ÙìÛCkí× ÙÎDN ÝëC oCpvC qC D× éaÛA éÇÜëC pË@ëk pÊC éÆ ,Ùì²N æßÆ Èë ÐFDÃ×ok PvC íçDÆ æom Þ Dëok pFCpF ok PvC êCæp®Â .PzCnÊ ÚA pF ÚCßNíØÛ¢ÛCk Þ ÙÏN ÖDÛ íOd Ùì¡ëlÜìF Pvok Ý× ¢ÛCk lìvo DWÛClF DN !ÙÛCkDÛ éÆ íØOwÛClF éÆ ÙìzDFlÜØ¡ÛCk lÜZ pç Co MCkßVß× ÝëC lØd Þ fìGwN D× ¸ÂCÞ ok Ý@ëCp@FD@Ü@F Þ ÉorF EDOÆ ÈëqC PvC éØÏÆ Èë DèÜN ÙëßÜzí× Co éaÛA éÆ CpZ ÙëßÜzíØ@Û ÚDìÛDèV éØç éF ED®h í×ßØNÙÇd Èë Moߤ éF ÚCßNí× EDwd Ý@ëC êÞo Åok lÛoCk ÍDeÛDFq éF éÆ Co íOwç ÙÎDNMCkßVß× lØd Þ fìGwN DØz P¿@Ê .lëAíØÛ EDwd éF éÆ PvC rìZDÛ êolÃF lìÜÆí×Åok éaÛA Cpëq ,lìÜÆíØÛ MCkßVß×í×ßØN fìGwN Þ lØd éÆ lÛCækCk ÍDØOdC rìÛ ÚCpw¿× qC í© @F - 3 fìGwN)) pËëk pìG NéF Dë ((ÍDÂ)) Þ ((ÍDd)) ÚDFq qC íGìÆp@N D@W@Ü@ëC ok qC ÚDËOzp¾ éØç Þ DèÛDwÛC qC êoDìwFéÆ CpZ ,lzDF ((í ëp¡N)) Þ ((íÜëßÇN Åok êÞo 138 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N qC ÚD¡ÎDeÛDFqDF rìÛ MCkßVß× MCom íËØç Þ lÜëßÊí× ÞC êDÜR Þ lØd oß z Þ .lÜÜÆí× TeF ÄÎDh íÊorF Þ PزN íÜ ë ¸×DVol ok íÎÞ PvC MÞD¿O× Ùç DF fìGwN Þ lØd ´ßÛ Þk ÝëC éZ p@Ê .lÜzDFí× ÅpO¡× ,fìGwN Þ lØd éØÏÆ ¸ìvÞ Ößè¿× pNHwaÎkéØç qC ÙëkpÆ ÚDìF éÆ cpz ÚA DF ÖÞk pìw¿N PvC ClìJ éÇÛDÜZ í@ÎÞ .PvC PìGÏçC MDëCÞo qC êCézßÊ é@ØñC Þ (Ù@Ï@v Þ é@ÎA Þ é@ì@Ï@N ÕC í@Ï@¤) p@G@×D@ì@J qC é@Æ í@ND@ëCÞo ok ,kßzí× ælëk éÜì×q ÝëC ok íGÎDV MCpìG N ælìvo (ÖÔwÎCÙèìÏN)Pì@G@Ï@çC :éÏØVqC ÓC öíz Ý×ÚC Þ éëA pìw¿N qC :lëßÊí× (ÖÔwÎCéìÏN) ÁkD¤ ÖD×C ÚCoDë qC íÇ@ë DÛC Þ ælØeF fGwë öízÐÆ :kß×p¾ (ÖÔwÎCéìÏN) ÖD×C ,ÖkpÆ ÍCåv ælØeF fGwë Clh lØd Þ fìGwN rìZ pç êoA)):DèeìGwN ßç Þ oClW@ÎC ª@Ã@Ü@ë ÚC êp@Ü@Î lvoí× yßÊ éF ÚA qC íñCl¤ Þ l¾DÇzí×oCßëk éÆ í×DËÜç íOd lëßÊí@× !((PvC fìGwN rìÛ ÚA ÙvßNÚC ÝN ÕC Íßvo íèÛ :kß×p¾ éÆ ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéì@Ï@N) p@ÂD@F ÖD@×C qC pG×DìJ)) :DèFolØeF fGwN DèÛÓ DèçßVÞ Ep©N ÚC Þ ,Dèçß@VÞ í@¾ ÙñD@è@G@ÎC Þ lëoCnËÛ MDÛCßìd Moߤok ¹Ck P×ÔN :kß×p¾ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏN ÕC íÏ@¤) .((lÜëßÊí× Clh êDÜR Þ lØdDèÛA Cpëq ,lìÛrÛ DèÛA Moߤ éF éÛDëqDN Ó Þ peF ÓÞ pF í¾ kD¥ë pì¬ Ý× D× :ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏN) ÁkD¤ ÖD×C qC rìÛ Þ Dëok Þ Cpe¤ ok êCælÛpJbìç)) :fìGwOÎC é ìì©OF ÓC ¢dßÎC Ý× kD¥ë öí@z ÅpN p¬Dh éF pË× lO¾CíØÛ kDì¤ÖCk éF í¡dÞ ÚCßìd bìç Þ kßzíØÛ l@ì@¤ !((fìGwN éZ DèÜëClìÛCkí× :kß×p¾ ,lìÜz Co íÛDÇ¡WÜÊ êCl¤ (ÖÔwÎCéìÏN) pÂDF ÖD×C 139 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,éÛ ÖkpÆ §pNlëßÊí× kßF ÖD×C £Dh ÚCoDë qC éÆ íÎDØR ærØdßFC ,lÜëßÊí× lÛÞClh fìGwN DèÜëC)) :Ýè×ßëMß ÝÏòwë Þ ÐV Þ rN ÝèFo ÝeGwë :kß@×p@¾ .((lÜçCßhí× ÞC qCCo kßh êqÞo Þ lÜëßÊí× Co ÉorF krÛ (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏN ÕC íϤ) pG×DìJ qÞo Èë éÆ ÙìÛCßhí× êpËëk Tëld ok qÞpëk CliÎßvo êC :kpƧpN êß¡F Cp× uDGÎ Þk ÝëC :kß×p@¾ ,l@×A é@¡@ëD@N DëA)) éeìGwN ¸®ÃÛC jwNC CmD¾ÝeGwë EßSÎC ÚC PØÏN D×C :kß×p@¾ ,Ù@O@w@z ækßÎA Þ ÅpZ éÆ í×DËÜç Þ lëßÊí× ClhfìGwN rìÛ ÚDwÛC uDGÎ éÆ íÛCkíØÛ !((kßzí׸®Â ÚA fìGwN kßz íÏN øFClÏÎ:kß×p¾ éÆ ÙìÛCßhí× (ÖÔwÎCéìÏN) ÁkD¤ ÖD×C qC êpËëk Tëld ok QleOë DwÏW× Dçpè±niOë Ó Þ ,DèOÂD¬ Áß¾ DèÏØeë Ó ÁßÃd øOv DèG@dD@¤ Þ fGwN DèÛD¾ DèFp©ë Ó Þ ,DèèVÞí¾ DèØwë Ó Þ ,ÍrÛ CmC Dè¿Ï F ölGë Þ ,Dè@ì@Ï@N :DèFp× CmC öDØÎC DèìÏN §p ë ÞC P¡J ,lÜÇÛoDF ÞC pF ¢ìñDÛCßN qC ¢ìF :koCk Äd ¢z ,¢GdD¤ pF ÚCßì@d)) Þ lvoí× êpËëk éF éÆí×DËÜç éÇÏF) lçlÛ oCp ÝO¿Ê Ýiv êCpF íwÏW× Co pç ok ,(kßz oCßv Ýiv ÖDØNC qC xJÞ kßz ækDìJ lëßËF Ýiv ÞC DF lçCß@hí@× ÞC Moߤ ok ¹Ck P×ÔN ,lÜÆ ækD×A Co ÞC ÀÏNPwiÛ ,kßzí@× koCÞ í@Îr@Ü@× Þ EA éØ¡Z pF éÆ í×DËÜç Þ lëßÊí× Clh fìGwN éÆ CpZ ,lÛrÛCo ÞC Þ ,koCnËÛ .(lzßÜF PvC éÜ¡N pÊC DN) ((kpF EA oDÜÆ éF Co ÞC ,konÊí× ÚAlÜÛD× lçkí× ÚD¡ÛkoCk íÇëoDF Þ ÄìÂk íÛD × DèÛA qC í© F éÆ MDëCÞo ÝëC éNßØW× pF ok öDÜSOvC ÚÞlFCo rìZ éØç ,MCkßVß× fìGw@N í@×ß@Ø@N Ù@Ç@d Ý@ëC é@Æ (ÝëßÇN Þ ÍDeÛDFq íÜ × éF fìGwN)ÖÞk pìw¿N ok éaÛA DF DèÜëC éØç Þ kpìÊí× ÙìO¿Ê 140 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ ækßÎA uDGÎéÆ í×DËÜç ÙëlÛCßh MDëCÞo ÝëC ok éÇÜëC Þ ,PvC oDÊqDv Ô×D@Æ éÆ lzDF ÝëC éF æoDzCPvC ÝÇØ× ,kkpÊí× ¸®Â ÚA fìGwN ,kßzí× Àì@S@Æ D×C ,lÛqClÛCí× Clh kDë éFCo ÚDwÛC ,lÛoCk í ìG¬ ÅD@J æp@è@Z D@N MCkß@Vß@× ÝìF qC êoÞAkDë ÚA pËëk lÛkCk PvkqC Co kßh í ìG¬ ÅDJ æpèZ éÆ í×DËÜ@ç .kÞoí× 141 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 48 - 45 éëA éØVpN Þ éëA 45CoßOw×DFDWd ÷phÓDF ÚßÜ×åë Ó ÝënÎC ÝìF Þ ÈÜìF DÜÏ V ÚCpÃÎC MCp CmC Þ í¾ ÈFoMpÆm CmC Þ CpÂÞ ÙèÛCmC í¾ Þ æßèÿë ÚC øÜÆC ÙèFßÏ íÏN D@Ü@Ï@ @V Þ 46Coß¿Û ÙçpFkC íÏN CßÎÞ ældÞ ÚCpÃÎC ÚßØϲÎCÍßÃë mC êßWÛ Ùç mC Þ ÈìÎC Úß ØOwë mC éF Úß ØOwë DØF ÙÏNC Ýe@Û 47Coßew× ÔVo ÓC Úß GON ÚC 48ÔìGv Úß ì®Owë Ô¾ CßÏ©¾ ÍDS×ÓC ÈÎ CßFp¨ ÀìÆ p²ÛC : éØVpNˆ lÛoClÛMphA éF ÚDØëC éÆ DèÛA Þ ßN ÚDì× íÛCßhí× ÚAp éÆ í@×D@Ë@Ü@ç Þ - 45 !Ùìçkí× oCp íñClìJDÛ EDWd Þ ,íÜìËÜvÚD¡ëDèzßÊ ok Þ ,lÜØè¿Û Co ÚA DN ,íñDè¡zßJ DèÛA êDèÎk pF Þ - 46 lÜÜÆí× P¡JíÜÇì× kDë íËÛDËë éF ÚAp ok Co MoDÊkoÞpJ éÆ í×DËÜç 142 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÜÛCkpÊí×pF Þ ,lÜçkí×Cp¾ yßÊ ßN ÚDÜiv éF êoß²Ü× éZ éF Dè@ÛA Ù@ì@ÛCkí@× D@× - 47 rV DØz lÜëßÊí× ÚCpËØOvéÆ ÖDËÜç ÚA ok ,lÜÜÆí× CßWÛ Ùç DF éÆ í×DËÜç !lìÜÆíØÛêÞpìJ PvC ælz pev éÆ íÛDwÛC qC MolÂÞ lÛlz æCpØÊ Þo ÝìØç qC Þ ,lÜÛqí× ÐS× ßN êCpF éÛßËZ Ýì@G@F - 48 !lÛoClÛ Co (Äd) æCo ÚkpÆ ClìJ :ÍÞrÛ ÚDz ˆ Þ pìGÆ pìw¿Nok êqCo pi¾ Þ ÚDìGÎC ¸ØW× ok ívpG¬ lÜÛD× ÚCpw¿× qC í ØV æoDFok PwiÛ éëAéÆ lÛCéO¿Ê ÝìÜZ Áß¾ MDëA ÍÞrÛ ÚDz ok p@Ë@ëk í@©@ @F éF Co (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏNÕC íϤ) pG×DìJ éÆ ælz ÍqDÛ ÚDÆp@¡@× qC í@çÞp@Ê koCnÊí× qDØÛ éG Æ éÛDh oDÜÆ okÞ kpÆí× ÚAp MÞÔN Hz ok éÆ í×DËÜ@ç .lÛlzí× ÖÔvC éF Ökp× MßNk ¸ÛD× Þ lÛqí×ÌÜv DF Co ÞC Þ ,lÛkCkí× oCqA Äëp¬ qC ÝëClëDz Þ) lÜÜÆ oCqA Co ÞC lÜÛCßOÛ DèÛA éÆ kpÆ ÚDÜZ ¢¿®Î éF lÛÞClh .(lÜǾC DèÛA Ík ok pG×DìJ qC éÆ kßF íO¡dÞ Þ HNo (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏN ÕC íÏ) pG×DìJ éÆ í×DËÜç ÙìÛCßhí× êp@Ë@ëk P@ëCÞo ok oCp LZ ½p¬ ok p¿ÛÞk Þ PvCo ½p¬ ok ÚDÆp¡× qC p¿Û Þk lÛCßhí× ÚAp@ oD zC lÜÏF êCl¤ DF ÞlÛlì¡Æí× Mß@v Þ l@Ûkqí@× À@Æ Þ l@Ü@O@¾p@Êí@× .lvpÛ Ökp× yßÊ éF (ÙÏv Þ éÎA ÞéìÏN ÕC íϤ) pG×DìJ êCl¤ DN lÛlÛCßhí× pG×DìJkrÛ íçDÊ DèÛA pìº Þ ÐèVßFC Þ ÚDì¿v ßFC :lëßÊí× ((uDG@N Ý@FC)) ,lÛkCkí× Cp¾yßÊ ÞC ÚDÜiv éF Þ lÛl×Aí× (ÙÏv Þ éÎA Þ éì@Ï@N ÕC í@Ï@¤) ?lëßÊí× éZ lØe× ÙØè¾íØÛÝ× Ô¤C :P¿Ê ÚCpËëk éF DèÛA qC íÇ@ë êqÞo !lÜÆí×PÆpd ÞC êDèGÎ ÙÜìFí× yþ 143 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N oDè±C ÐèVßFC,PvC Äd ¢ÛDÜiv qC í© F ÙÜÆí× pǾ :P¿Ê ÚDì¿v ßFC íÎÞ pNDz ÞC P¿Ê êpËëk ,PvCÝçDÆ ÞC kpÆ é¾D¨C HèÎßFC Þ PvC éÛCßëk ÞC PzCk .P¡Ê ÍqDÛ Áß¾ MDëA CÞoDÛ êDèOGwÛÞ ÚÞqß×DÛ ÚDÜiv ÝëC ÍDGÛk éF Þ PvC :pìw¿N ˆ PhDÜz ¸ÛCß× Þ oÞp»× ÚCpGhíF éÎDw× cߨÞDF éÆ lëAí× ¢ìJ êoDìwF êCpF ÍCåv ÝëC éOznÊ MDëA ÍDGÛk éF ÚDÆp¡× CpZ lÜçkí× íçCßÊÚA éF ÚDèV MCkßVß× éØç éÆ êo߬ éF lìdßN Þ lÛßÜzí× Co ÚAp êDvo Þ DëßÊ MDëA ÝëCDèÛA CpZ ?lÛpënJíØÛ Co Pì ÂCÞ ÝëC !?lÛßzíØÛoClìF .lzDF ÍCåv ÝëC jvDJ éF æoDzC lÛCßNí× TeF koß× MDëA DèÛA Þ ßNÚDì× íÛCßhí× ÚAp éÆ í×DËÜç !pG×DìJ êC)) :lëßÊí× éëA ÝìOwiÛ MCp CmC Þ) ((Ùìçkí×oCp í¡zßJ Þ EDWd ,lÛoClÛ Mp@hA é@F ÚD@Ø@ëC é@Æ .(CoßOw× DFDWd ÷phÓDFÚßÜ×åë Ó ÝënÎC ÝìF Þ ÈÜìF DÜÏ V ÚApÃÎC íÛCkDÛ Þ ÐèV ÞoÞpº Þ íçCßhkßh Þ H¥ N Þ PVDWÎ ÚDØç ,ækpJ Þ EDWd ÝëC DèÛA éF Þ PzCkí× ÖßOÇ×DèÛA ÐÃN Þ pǾ æDÊlëk qC Co ÚAp ÄëD@Ã@d é@Æ kß@F pG×DìJ MßNk Ál¤ Þ kD × Þ lìdßNÚßaØç íÜzÞo ÄëD@Ã@d kCkí@Ø@Û æqD@VC .lÜÜÆ Åok Co DèÛA lÜÛD×Þ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏN ÕC íϤ) íϤ) pG×DìJ¦iz êCpF Dë ,PvC EDWd êCpF P¿¤ DWÜëC ok oßOw× éÇÜëC ok phA MDÇÛ ok éÆÙëoCk íSeF ,ÚAp ÄëD@Ã@d D@ë Þ ,(Ù@Ï@v Þ é@ÎA Þ é@ì@Ï@N ÕC lÛÞClh éF EDWd ÝëC kDWëCÚkCk PGwÛ íËÛßËZ ok ÝìÜaØç ,l@ì@ÛCß@hí@× .l×A lçCßh DWÛA ok éÆ PvC íÜiv ÚAp DNÙëCækCk oCp íñDè¡zßJ DèÛA êDèÎk pF D×)) éÆ lÜÆí× é¾D¨C l F éëA 144 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N øÜÆC ÙèFßÏÂíÏN DÜÏ V Þ) ((íÜìËÜv Þ ÐÃR ÚD¡ëDèzßÊ ok Þ lÜÜÇÛ Åok Co .(CpÂÞ ÙèÛCmA í¾ Þ æßèÿë ÚC P¡J DèÛAíÜÇì× kDë íËÛDËë éF ÚAp ok Co MoDÊkoÞpJ éÆ í×DË@Ü@ç)) Cn@Î Þ íÏN CßÎÞ ældÞ ÚApÃÎCí¾ ÈFo MpÆm CmC Þ) ((lÜÛCkpÊí× pF Þo Þ lÜÜÆí@× .(Coß¿Û ÙçoDFkC qC oCp¾Þ ,MDWÛ Þ MkD v qC oCp¾ ,Ä@d qC oCp@¾ P@vC H@ì@W@N é@Z í@O@vCo .oß z Þ Ùè¾ Þ êqÞpìJ Þ íOiGzßh pØd ÙèÛDÆ:PvC æl×A 51 Þ 50 MDëA ((pRl×)) æoßv ok íÜ × ÝìØç pì@²@Û pìz qC éÆ lÜOwçêCælÜÜÆ Öo ÚCph DèÛA íñßÊ)) :÷oßw Ý× Mp¾ ÷p¿ÜOw× !lÛrëpÊí× ÚDës Cp¾ yßÊßN ÚDÜiv éF êoß²Ü× éZ éF DèÛA ÙìÛCkí× D×)) :lÜÆí× é¾D¨C qD@F ÙÏNC ÝeÛ) ((lÜÜì¡Ûí×PÛDÜiv êDJ Þ lÜëAí× ßN krÛ éÆ í×DËÜç lÜçkí@× .(ÈìÎC Úß ØOwë mC éF Úß ØOwë DØF Ùç mCÞ) lÛoCk ízßÊ ok ÚDÜiv Þ lÜÜÆí× êßWÛ Ùç DF DèÛA éÆ í×D@Ë@Ü@ç Þ .(êßWÛ lìÜÆí×êÞpìJ íwÆ qC DèÜN DØz lÜëßÊí× ÚDÜ×å× éF ÚDØÎD± éÆ í×DËÜç)) ÐOi× CpÛAÞ ,ækpÆ mß¿Û ÞC yßç Þ Ð@Ã@N ok ÚCp@dD@v ,æl@z oß@e@w@× é@Æ .(Coßew×ÔVo ÓC Úß GON ÚC ÚßØÎD²ÎC ÍßÃë mC) ((lÛCéOhDv DF Co PÛDÜivÞ lÜëAíØÛ ßN ¹Cpv éF PÃìÃd Åok oß²Ü× éF DèÛA PÃ@ì@Ã@d ok éÏ¤Þ ,lÜÜÆ ÍÔhC ÞlÜëDìF éÆ PwÛA ÚD¡¾lç éÇÏF ,lÛßÜzíØÛ ÚD@V yß@Ê ¢GÏ pF éÆ íwÆ ÓߤC ,lÛpFolF æCo qC - lÜÛCßOF pÊC - Co ÚDÜ×å× Þ lÜÛDGwaF ÝìÜZ éF rV ,PvC íÜìËÜv (ÄdÚlìÜz p@FCp@F ok) ¢@zß@Ê ok Þ ¢@zß@J êDJ íñDçl¥Â 145 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÜì¡ÛíØÛ Äd ÚCkp× Ýiv ,ækpÆ (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏN ÕC íϤ) pG×DìJ éF Co Ýiv êÞo qDF é@ëA Ý@ëp@hA ok Þ lçkí× æCpØÊæÞpÊ ÝëC éF íÜÇ¡ÛClÛk jvDJ í@çD@Nß@Æ MoD@G@N Ý@Ø@¨ êpËëk lÛCßhí× MpdDv íÇë)lÜÛqí× ÐS× ßN êCpF éÛßËZ pËÜF)) :lëßÊí× Þ lÛCælz æCpØÊ DèÛA Þo ÝìØç qC Þ (ÚßÜW×êpËëk Þ ÝçDÆ íÇ@ë ,oß@e@w@× Ô¾ CßÏ©¾ ÍDS×ÓC ÈÎ CßFp¨ ÀìÆ p²ÛC) lÛoClÛ Co ÄdæCo ÚkpÆ Cl@ì@J Mol@ .( ÔìGvÚß ì®Owë Þ ,lÛoClÛDÜìF Ù¡Z DèÛA éÇÏF ,kkpÊ í¿i× Äd æpèZ Þ lzDF ClìJDÛ æCo éÇÜëC éÛ .lÛCéOhClÛC oDÆ qC UDWÎÞ H¥ N Þ ÐèV Þ ª»F p¬Dh éF Co kßh kph Þ ÐÃN :DçéOÇÛ ˆ MDëA ÝëC pF êoÞp× Þ êlÜF ¸ØV - 1ˆ íÏÆ o߬éF Þ ,lÜÆí× PhDÜz ¸ÛCß× Þ ÚDçCpØÊ ÍDd qC íÃìÂk ÙìvpN ,Áß@¾ Þ Ðèv ,Äd æpèZÚlëk éÛpÊ Þ lÛoCk PhDÜz ÉorF ¸ÛD× év DèÛA :lëßÊí@× .PvC ÚDvA êrìZ PÃìÃdok EDWd ÝëC ,PvC ækDO¾C íFDWd DèÛA Þ ßN ÚDì× :éÇÜëC PwiÛ oß×C ÝëC ,PwìÛ lÛoCk ßNéF PGwÛ éÆ DèNÞClN Þ ª»F Þ DèNkDwd ,DçéÜì@Æ r@V Åok Co ßN oDO¾o Þ oDO¿Ê PزN ÞlÜÜìGÛ Co ßN êÓCÞ Pì¥iz éÆ ælz HGv .lÜÆ æßÏV íOzqÚDzp²Û ok DèìFßh íOd ,lÜÜÇÛ (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏN ÕC íϤ) pG×DìJ éF éÆ íNkDwd Þ DçéÜìÆ êDèÜ× éÇÜëC pËëk êo߬ éF kßF ækDO¾C éÛCoßÆoßÆlìÏÃN Þ ÐèV ækpJ DèÛA êDèÎk pF ÓߤC ,lÜOzCk .lÛßÜ¡F xÇaìçqC Co Äd Ýiv lÛkßGÛ p¨Dd éÆ lÜÛD×,ÚD¡OhDÜz oCrFC íOd éÆ kßF ÝëC DèÛA PhDÜz ¸ÛD× Ýì×ßv æphÓDF ˆ ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online