10 - 146 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 146 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ lÜǾCí×ÚÞpìF kßh qC CpÛA Þ PzCk Mp¿Û Äd Ý@i@v qC íñß@Ê D@è@zß@Ê Þ kßF oDÊqDv ÚDzDçéÃñCmDF éÆ Ð¬DF ÚDÜiv ,xÇ7 é@F ,l@zí@× ((p@Æ)) .kpÆí× mß¿ÛÚD¡ÛDV ÁDØ7C ok P7pv éF ,¢iGNnÎ éF koClÛÐëDØN ÚA éF éÆ Co íÛDÜiv ÚDwÛC éÆ ælz PFDR éFpWN éF D@¤ß@¥@i@× rìN Þ P7pv DFPvC ÞC Ä¡7 Þ éÂÔ7 koß× éÆ íÛDÜiv Þ ,kßÜzí@× í@O@i@v êpçD± uCßd ok íÛÞokMÔëDØN íñßÊ ,lÜÆí× Åok í¤ß¥i× í@zß@Ê .lÛoÞAí×ok kßhÌÛo éF Co ÚA Þ ,lÛoCnÊí× pRC rìÛ ÚDwÛC oCp@¾ Ä@d Úl@ì@Ü@z qC ÓÞC é@Æ kß@F ÚA é@ÛD@Êé@v ¸@ÛCß@× Ý@ëC é@W@ì@O@Û éÆ l×Aí× ÚDì× éF Clh íËÛDËë qC Ýiv éÆ í×DËÜç D¤ß@¥@i@×,l@Ûkp@Æí@× ,lÜOiëpÊí×P7pv éF PzCk ªÂDÜN ÚDzkßÎAÅpz MClÃOS× éØç uD@vCD@F ÕC íϤ) pG×DìJ æoDFokVϺ MDèìVßN éF kßh í¾CpeÛC Vh PëßÃN êCpF Dì@ÛD@R ÙèO× êrìZ éF Co ÞC ÖClÆpç ,éOhCkpJ ¢@ÛD@Ü@i@v Þ (Ù@Ï@v Þ é@ÎA Þ é@ì@Ï@7 !éÛCßëkÞ ÚßÜW× ,p7Dz ,pdDv :lÜOhDví× DèÛA éÏëmoMD¿¤ Þ ÍDØ7C éÆ Äd ÚDÜØzk éØç PzßÛpv PvC Ýì@Ü@Z Ý@ëC Þ .ÚDÛA êCpF PvC íFDWd qC Þ lëßKFCo Äd ÙìÃOw× «Cp¤ lçCßiF íwÆ pÊC :ÙìñßÊí× éÆ PvC DWÜëC Þ ÝO¡ëßh cÔ¤Cok rìZ pç qC ÐG lëDF lÛDØF ÚD@×C ok í@çCp@Ø@Ê Þ ½Cp@e@ÛC .lzßÇF é¤Ôh Þ ,MßiÛÞ oÞpº Þ pGÆ qC Co cÞo Þ ,kDÜ7 Þ lwd Þ éÜìÆ Þ ª»F qC Co Ík ÐñCmo ÝëC qC æDÊ pç HÏ éÜìñAéÆ CpZ ,lÜÆ ÅDJ éÏëmo MD¿¤ qC Co kßh kß@VÞ ÐìÎk ÝìØç éF kßF lçCßh ÝǾCßNpJ ÚA okÄëDÃd éØç ,lFDë ÐÃì¤ Þ kßz ÅD@J ,éO¾DëDÛ HënèN lÜØ¡ÛCk éÆ lÜØè¾í× Co íÃëDÃd ,ÍlÆDJkCßv íF kCp¾C íçDÊ .koClÛ CpÛA ÅokMol 147 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ?ælz ækCk PGwÛ Clh éF DèFDWd ÝëC CpZ - 2g PGwÛ ClhéF Co DèFDWd ÝëC kßVÞ ,ÚAp MDëA qC pËëk êoDìwF lÜÛD× MD@ëA Ý@ëC EDWd ÚD¡ëC Þ ßNÚDì× ,ÙìÜǾCí× ækpJ DèÛA êDèÎk pF D× :lëßÊí× Þ lçkí@× .íÜìËÜv ÚD¡zßÊ ok Þ ,Ùìçkí× oCp ok ,lÜÜÆpGV HOÇ× ÖDØ¡OvC ÚA qC PvC ÝÇØ× pGh íF kCp¾C éÆ íNCp@ì@G@S@N .PvC ÚD¡ÎDØ7C êDèOì¤Dh Þ oDRA ÚDØç DèÜëC éÆ íÎDd CoDèFDWd ÝëC ÚD¡Ozq MD¿¤ Þ ÚDçDÜÊ DF éÆ lÜ@O@w@ç D@è@ÛA kß@h ¸@ÂCÞ ok ok éÆ PvCÞC Þ PvC Clh éìdDÛ qC êrìZ pç Pì¤Dh ÚßZ íÎÞ ,lÜÜ@ëp@¾Aí@× .kCk PGwÛ ÚCßNí×rìÛ ÞC éF ælëp¾A Co pRC ÝëC éÏëmo MD¿¤ Þ Pzq ÐØ7 qC íÛCÞCp¾lçCßz Þ ,ÙëCækpÆ PGe¤ CoCpÆ éOznÊ êDèSe@F ok æoD@F Ý@ëC ok .ÙëCækoÞA rìÛ ÚAp ?PwìZ oßOw× EDWd - 3g :PvC ßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì× ((oßOw× EDWd)) íÜS× ok pìGSN pçD±lÜëßÊí× Þ lÜÛCkí× ((EDWd)) P¿¤ Co ((oßOw@×)) @ À@ÎC Þ éÜìÆ EDWd ¸ÂCÞok ,PvC ÚDèÜJ Dçælëk qC EDWd ÝëC éÆ P@vC Ý@ëC ÚAp@ ækpJ ÍDd ÝëC DF íÎÞ ,kßz ælëkÙ¡Z DF éÆ PwìÛ êrìZ MkD@w@d Þ MÞCl@7 .lÜÆí× kDWëC PvC ÞC MkDwd Þ éÜìÆ koß×éÆ í¥iz Þ ÚDwÛC ÚDì× íØìi¨ ÍßS¿× ÙvCCpëq) lÛDèOwÛCk ((pNDv)) íÜS× éF Co oßOw× pË@ëk í@©@S@F - E qC í©SF rìÛ MDëA éÏwÏvÝìØç ok éÆ éÛßËÛDØç ,lëAí× Ð7D¾ íÜS× éF íçD@Ê .(lÛCéOwÛCk ((pdDv))íÜS× éF Co ((oßew×)) ÚCpw¿× 148 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ lÜÛCkí×êqDW× Àì¤ßN Èë oßOw× éF Co EDWd Àì¤ßN pËëk í@©@S@F - U öCoÞD× éÆ íÃëDÃd éÇÏFPvC oßOw× EDWd ÝëC éÆ PwìÛ ÝëC oß²Ü× lÜëßÊí× Þ ÞC Mß7k Ál¤ Þ pG×DìJ Pì¥izlÜÛD×) lzDFí× oßOw× PvC ED@W@d Ý@ëC .(¢ÛDÜiv Pز7 pOËÜçDØçéëA pçD± DF ÍÞC pìw¿N éÆ lçkí× ÚD¡Û pìw¿N év ÝëC ok P@Âk D@×C .PvC íϤ) pG×DìJPivpv ÚDÜØzk íçDÊ éÆ ÙìÛCßhí× rìÛ MDëCÞo qC í©S@F ok Íß»¡× kßh ÚCoDë DF ÞC éÆíÎDd ok lÛl×Aí× ÞC ¹Cpv éF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ@7 ÕC íϤ) pG×DìJ ælÜÜÆ æpìh Pز7 íñßÊ,lÛlëkíØÛ Co ÞC D×C kßF ÚAp MÞÔ@N Þ lÜvDÜ¡F Þ lÜÜìGF Co ÞC ÚÓkoßÆ ÝëC éÆ lzí׸ÛD× (ÙÏv Þ éÎA Þ é@ì@Ï@7 ÕC .lÜçk oCqA ?PwìZ pÂÞ Þ éÜÆC - 4g PvC í¡zßJpç íÜS× éF ФC ok (ÚDëq ÚqÞ pF) ((ÚDÜÆ)) ¸ØV ((éÜ@ÆC)) í¾p± íÜS× éF (ÝV ÚqÞpF) ((ÝÆ)) D×C ,lÜÜÆí× oßOw× ÚA DF Co êrìZ éÆ ÝëC xKv ,PvC ÚDÜÆC ,ÝÆ ¸ØV Þ.lÛoCkí× °ß¿e× ÚA ok Co êrìZ éÆ P@vC éÛDh Þ ækpJ lÜÛD× PvC Úlz oßOw× HGv éÆêrìZ pç éF Þ éO¾Dë éSvßN íÜS× .PvC ælz éO¿Ê lÜÆí× ÚDèÜJ Co kßh ÚA P¡J okÚDwÛC éÆ í×DwVC Þ Þ lëAí×lëlJ yßÊ ok éÆ PvC íÜìËÜv íÜS× éF (pG@V ÚqÞ p@F) ((p@ÂÞ)) .PvC ÝìËÜv oDF íÜS× éF ( Áqo ÚqÞ pF) pÂÞ ((ÚßSØOwë D×)) éÏØV pìw¿N - 5g ¸ØW× okívpG¬ lÜÛD× í©SF :lÛCækpÆ pÆm pìw¿N Þk ,éÏØV ÝëC íÜS× ok éF ((´DØOvCærìËÛC)) íÜS× éF CpÛA ,pìGÆ p@ì@w@¿@N ok êqCo p@i@¾ Þ ÚD@ì@G@ÎC D× íÜSë ,lÛCéO¾pÊ 149 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÅokêCpF ,lÜçkí× Cp¾ yßÊ ßN ÚDÜiv éF êDçrìËÛC éZ éF DèÛA Ù@ì@ÛCkí@× ÖDWÛCpv Þ í¾CpeÛCMDèìVßN Þ ÚlÛDGwZ éÏ¤Þ Þ öCrèOvC êCpF éÇÏF ,é@Û ,Ä@d .ÚCpËëk ÚkpÆ æCpØÊ Þ Úlz æCpØÊ éÏìvÞ))íÜS× éF CpÛA (ÚCrìØÎC ok íñDG¬DG¬ é×Ô7 ÚßaØç) pË@ëk í@©@S@F yßÊ ßN ÚDÜivéF íñDèzßÊ éZ éF DèÛA ÙìçDÊA D× íÜSë ,lÛCéO¾pÊ ´DØOvC éF pOÇëkrÛ ÍÞC pìw¿N) DèÛAêDçCßWÛ qC Þ DèÛA êDèÎk qC ÙìçDÊA Þ lÜçkí× Cp@¾ .(lvoí× p²Û (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ éF oße@w@× P@G@w@Û Cp@Z - 6g ?lÛkCkí×g .PvCælÜÜÆ pev íÜS× éF pdDv Þ ((ælz pev)) íÜS× éF ((oßew×)) éF Dë ÚDÜØzkéìdDÛ qC oßew× éF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ Àì@¤ß@N íϤ) pG×DìJ éF ÚßÜV PGwÛÄëp¬ ÝëC qC lÜOvCßhí× éÆ PvC ækßF ÝëC p¬Dh éF Þ ,ækpÆ mß¿Û ÞC ÐÃ7 Þ pǾ ok ÚCpdDvlÜëßËF Þ ,lÜçk (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC .éO¾Dë uCßd ÍÔOhC - ÕDFmDìSÎC - ÚCpdDv éÏìvÞ CpëqlzDF pdDv íÜS× éF oßew× éÆ lÛCækCk ÍDØOdC rìÛ ÚCpw@¿@× qC í@©@S@F HìNpN ÝëCéF (lëAí× Ð7D¾ ÙvC íÜS× éF íçDÊ ÍßS¿× ÙvC ÙìO¿Ê éÇÛD@Ü@Z ækD×A êDèÎk ok Co (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ ÖÔÆ ækDSÎC ÁoDh mß@¿@Û íGÎDV íÜب ½CpO7C ÝëC ,kßhéÆ lÛkCkí× PGwÛ pev éF ,HϬ Ä@d Ökp@× .ÞCoDO¿Ê HìW7 mß¿Û pF PvC 150 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N lìdßN êClÛ qC ÚDÆp¡× P¡dÞ - 7g éF PivlìdßN êClÛ ÚlìÜz qC D¤ß¥i× ÚDÆp¡× éÆ ÙëlÛCß@h ÓD@F MD@ëA ok DèÛA íÊlÛq éØç êDÜFpëq éÆ CpZ lÜOzCnÊí× oCp¾ éF DJ Þ lÛkDO¾Cí× P¡dÞ .kßÎAÅpz êDè×D²Û ,DèÛA éS×DV pFÙÆDd MD×D²Û éØç Þ kßF íOvpJ PF Þ Åpz ,í7DØOVCÖD²Û éÇÏF ÚD¡ìGçn× lñDÃ7 DèÜN éÛ ,l×Aí× ÚDì× éF lìdßN êDJ pÊC Ùç éF rìÛ P¾pÊí×éëD× Åpz qC éÆ ÚD¡ìËÜçp@¾ Þ í@vD@ì@v Þ êkD@¥@O@ÂC .Piëoí× qC éÆ oDØSOvC,lÛkpÆí× «ßÃv ÚCpGÇOw× Þ ,lzí× ÚD¿S©Ow× ÚA qC P×ßÇd oDØSOvC éÃG¬ ) MDÃG¬í¿Û Þ lzí× ælìZpF PvC kßÎAÅpz MD×D²Û XñD@O@Û .Pw¡Ûí×ÚA êDV pF (ælÛßz oDØSOvC Þ ælÜÜÆ íwÆ yßÊéF lìdßN êClÛ éÆ lÜOzCk ¢zßÆ Piv Åpz ÚCoCl×kp@v Cn@Î íÛCpËØOv Þ ÚDØÎD± -lÜÆí× æoDzC Áß¾ MDëA éÆ éÛßËÛDØç - DèÛA íÎÞ ,lvp@Û éÆ CpZ ÝO¡ëßh éF Ùç Þ lÛkpÆí×ÙOv ÀS©Ow× êDçækßN éF Ùç éÆ l@Ûkß@F .lÜÆí× kßh PvkDF Co kßh oßÊ í¾peÜ× Þ ÙÎD± pç é×CkC ÞoßW¾ êCpF êqßW× éÇÜëC êCpF ÚDÆp¡× :lëßÊí× ÚAp :éÇÜëC H@ÎD@V ÚDwÛÓC lëpëÐF kßzí× DJ pF P×Dì qÞo íÆ lÛlìvpJí× CoCpÆ lÜFDì@F æD@Ü@Ê DèÜëC éÇÜëC éF æoDzC 6 Þ5 éëA P×Dì æoßv) ø×DìÃÎC Ößë ÚDëC Ðòwë é×D×C pW¿ì@Î .PvC DèOìÎßòw×oDF pëq qC oCp¾ êCpF íñßVéÛDèF Ùç 151 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 52 - 49 éëA éØVpN Þ éëA 49ClëlV DÃÏh ÚßRßSGØÎ DÛC DO¾o Þ Dز7 DÜÆ CmC CßÎDÂ Þ 50Clëld ÞC ÷oDWd CßÛßÆ Ð ÷p× ÍÞCÙÆp®¾ ênÎC РDÛlìSë Ý× ÚßÎßÃìw¾ ÙÆoÞl¤ í¾ pGÇë DØ× DÃÏ@h ÞC 51DGëp ÚßÇëÚC íw7 Рßç íO× ÚßÎßÃë Þ ÙèvÞo ÈìÎC Úß©»Üìw¾ 52ÔìÏ ÓC ÙOSGÎ ÚC ÚßܲN Þ ælØeF ÚßGìWOwO¾ ÙÆß7lë Ößë : éØVpNg pÊk ÙëlzêCælÜÆCpJ Þ ælìvßJ êDèÛCßiOvC D× éÆ í×DËÜç DëA lÜO¿Ê Þ - 49 !?P¾Dë ÙìçCßh êDçqDN ¢Üëp¾A oDF .lìzDF ÝçA Þ ÌÜv DØz :ßËF - 50 Þ MDìdqC Þ) PvC pOOiv Ùç ÝëC qC DØz p²Û ok é@Æ í@Âß@Ï@i@× p@ç D@ë - 51 éF DèÛA (lÛCkpÊqDFklW× íÊlÛq éF Co DØz PvC okD Clh qDF ,pNoÞk íÊlÛq qÞo éÆ íwÆ ÚDØçßËF ?lÛCkpÊí× qDF Co D× íwÆ é@Z l@Ü@ëß@Êí@× êkÞq Ùh ßN êßv éF (oDÇÛC Þ HWSNêÞo qC) Co kßh pv DèÛA ,lëp¾A Co DØ@z P@w@i@Û .lzDF ÈëkrÛ lëDz ßËF !?kßF lçCßhíÛD×q éZ ok :lÜëßÊí× Þ lÜÜÆí× 152 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N lìÜÆí× PFDVCÙç DØz ,lÛCßhí× Cp¾ (ÚDOëDçpG qC) Co DØz éÆ qÞo ÚDØç - 52 ÚDèV ok) íçDNßÆ Ml×DèÜN lìÜÆí× oߥN Þ lìñßÊí× ÞC lØd éÆ íÎD@d ok .lëkpÆ ÌÛok (gqpF :pìw¿N g PvC íS®Â rìhDOvo TeF koß×MDëA ok D×C ,kßF Åpz DF æqoDG× Þ lìdßN qC Ýiv éOznÊ MD@ëA ok Þ ,æl×A ÚDì× éF PvClìdßN éÎDw× ÐØÇ× DV éØç ok éÆ ((kDS×)) qC Ý@i@v ölG× éF ælìÃ7 Co í×ÔvC MCkDÃO7CÝëpOìvDvC ÙëCéO¿Ê Ùç DÃFDv éÆ éÛßËÛDØç Þ íÏØ7 p²Û qC Co ÚDwÛC éÆ PvC ФC Þk ÝëC éFkDÃO7C Þ lçkí× ÐìÇ¡N kDS× Þ é¿ì±Þ ÖDWÛC éF Þ koCkí× qDF æDÜÊ Þ íÊkßÎA qC ,lÜÆí×P@ì@Fp@N í@ÂÔ@hC .kpFí× ¢ìJ éF Ð×DÇN pìw× ok Co ÞC Þ ,lÜÆí×Mß7k :PvCælz éO¿Ê jvDJ kDS× ÚCpÇÜ× kCpëC év Dë Þ ÍCåv é@v é@F MD@ëA Ý@ëC ok ÝëC Þ Ùëlz ÐëlGNíñDèÛCßiOvC éF D× éÆ í×DËÜç lÜO¿Ê DèÛA :lëßÊí× PwiÛ !?kpÆ ÙìçCßh ClìJ êlëlV ¢Üëp¾AqDF DëA ,lz Áp¿O× Þ ælìvßJ rìÛ DèÛCßiOvC .(ClëlV DÃÏh ÚßRßSGØÎ DÛC öDND¾o Þ D×D²7 DÜÆ CmC ö CßÎD Þ) qC êCæom pçéÆ ælz ízÔO× Þ ælìvßJ êDèÛCßiOvC éÆ koCk ÚDÇ×C ÝëC Ô¤C DëA ÚA pF MDìd uDGÎxKv kßz êoÞA¸Ø@V ß@Û qC P@vC ækD@O@¾C êoD@Ü@Æ ok ÚA ?lÜÛDzßKF ?DWÆ ÐÂD7Þ lÜ×ÞpìÛ Þ ælÛq ÚDwÛC Èë Þ DWÆ ælz ízÔO× ælìvßJ ÚCßiOvC éÆ lçkí×ÚD¡Û kDS× éÜì×q ok ÚAp pËëk MCpìGSN qC êoDìwF lÜÛD× pìGSN ÝëC éÎDw× qC Ýiv kßhMß7k ok æoCßØç (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íÏ@¤) p@G@×D@ì@J Þ ,kkpËì×qDF Úlz ízÔO× qClSF ÙwV ÝëC éÆ P¿Êí× ((íÛDØwV kDS×)) íÛDdÞokDS× qC DèÜN Ýiv æDÊ pç éÛpÊ 153 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .PzClÛ íÜS× éVßaìç éF ÚD¿ÎDi× êDçkCpëC éÛßËÜëC kßF PvC ÐèvéÆ ælz ÅDh Þ ælìvßJ ÚCßiOvC ßËF :lëßÊí× DèÛA jvDJ ok ÚAp@ ÚDOÜN ok MDìd uDGÎPvC okD Clh qDF ,lìzDF éÆ Ùç ÝçA Þ Ì@Ü@v D@Ø@z)) .(Clëld ÞC ÷oDWd CßÛßÆ ÐÂ) ((lÛDzßKF Þ ,pNoÞkíÊlÛq qC Þ MDìd qC Þ pOOiv ÝçA Þ ÌÜv qC íÂßÏi× pÊC íO@d)) ok MDìd é×DV lÛCßNí×lÛÞClh qDF lzDF ÉorF oDìwF DØz p²Û ok PèV ÝëC qC .(ÙÆoÞl¤í¾ pGÇë DØ× DÃÏh ÞC) ((lÜÆ ÚA ÝN ÅDh Þ,lÛßzí× ÅDh éF ÐëlGN ÚlìvßJ qC lSF DèÛCßi@O@vC é@Æ P@vC Ý@zÞo ok ælÛq MCkßVß×,lÜëÞoí× ÅDh qC ÚDçDìÊ ,koCk MDìd qC êoDRA é¡@ì@Ø@ç éÇÜëC Ýiv æDNßÆ ,PvC ÅDh qCrìÛ í×kA kßVÞ Ð¤C Þ ,lÜFDëí× yoÞpJ ÅD@h .PvCíÊlÛq Þ MDìd æqCÞok ÅDh íÊlÛqÞ MDìd DF ÚDzéϤD¾ pOOiv DèÜëC qC íNCkßVß× Dë ÝçA Þ Ì@Ü@v í@ÎÞ ÚAp D×C ,krìhíØÛpFÝçA Þ ÌÜv Ík qC íçDìÊ rÊpç ,PvC pO¡ìF oD@ì@w@F lëßz éZ pç Þ lìzDF éZ pç ,koClÛPìØçC DèÜëC Clh Mol æDË¡ìJ ok lëßÊí× .PvC °ß¿e× íÊlÛqÞ MDìd éF ÚDOO¡ÊqDF ÚDÇ×C qDF ÅDh ÍkqC MDìd êDçéÛCßV Þ ,lÛßzí× ÅDh éF ÐëlGN Þ lÜvßJí× D@è@Ë@Ü@v .krìhí×pF íÆDhæpÆ ÝëC pËëk MCkßVß× DF Þ lÛßzí× ízÔO× Þ lÜvßJí× rì@Û D@è@Ü@çA .lÛßzí× íÊlÛq Þ MDìd öClG× Þ lÜFDëí× HìÆpN íÎA kCß×Þ MCrϾ éGz Þ MCrϾ qC ÙìÜÆ oߥN Ýì×q ÝëC ok éÆ Co êkßVß@× p@ç PìÏFD éÆ lçkí×ÚD¡Û ÝëC Þ ,PvC éO¾o oDÆ éF DèÛDwÛC ÚlF ÚD@Ø@O@hD@v ok Èë ok í©SF lÜZ pç ,Pwç ÙÎD7ÝëC MCkßVß× éØç ok ælÛq kßVß× éF ÐëlGN éÏdp× 154 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .ÝçA ÞÌÜv ÚßaØç lÛpNoÞk êDçoDJ Þ ,ÅDh ÚßaØç lÛoCk oCp pOÇëkrÛ ÝëCéÆ ÙëpënKF pÊC Eßh oDìwF :lÜO¿Êí× éÆ kßF ÝëC D@è@ÛA kCp@ëC Ý@ì@×Þk íwÆ éZ PvCMDìd éF P¡ÊqDF ÐFD ælz ízÔO× Þ ælìvßJ êDèÛCßi@O@vC Þ ælìaìJ oDìwF p×C ÈëCo ÐëlGN ÝëC éÆ CpZ ,koCk Co oD@Æ Ý@ëC ÖD@W@ÛC Mol@ ((?lÛCkpÊí× qDF Co D× íwÆéZ lÜëßÊí× DèÛA)) lÜO@w@ÛCkí@× Ð@Ç@¡@× .(DÛlìSë Ý× ÚßÎßÃìw¾) Co DØz éÆíwÆ ÚDØç ßËF DèÛA éF)) :lëßÊí× ÝìÜZ ÚAp Co ÍCåv ÝëC jvD@J .(÷p× ÍÞC ÙÆp®¾ ênÎC ÐÂ) ((lëp¾A ÍÞC qÞo íSÛD×éZ lëkßF ÅDh ÍÞC ok DØz éÆ lëoCk Èz ((ÐFDÂ)) PìÏ@FD@ ok p@ÊC .lëkpÊqDF íÊlÛq éF Þ lëßz ÅDh pËëk oDF koCk qC Co DØzqDºA ok éÆ íñClh ÚDØç lëoCk Èz ((Ð7D¾)) PìÏ@7D@¾ ok p@ÊC Þ Þ qßWë DØì¾ ÍDS×ÓC ÙÇdéÆ lÜÆ oCpÇN Co oDÆ ÝëC pËëk oDF lÛCßNí× lëp¾A ÅDh .ldCÞ qßWë Ó DØì¾ êÞo qC Cokßh pv DèÛA)) :lëßÊí× Þ kqCkpJí× DèÛA kCpëC Ýì×ßv éF ÖDWÛCp@v ((?kßzí× ¸ÂCÞ kDS×ÝëC íÛD×q éZ :lÜëßÊí× Þ lÜçkí× ÚDÇN oDÇÛC Þ HWSN .(ßçíO× ÚßÎßÃë Þ Ùèväo ÈìÎC Úß©»Üìw¾) ½p¬ êßvéF pv ÚkCk PÆpd íÜS× éF ((§D»ÛC)) ækD× qC ((Úß©»Üìv)) .PvC HWSN êÞo qC ÐFDÃ× éF éÆ lÜÜÆxÇSÜ× Co HÏ®× ÝëC lÜOvCßhí× kßh kCpëC ÝëC DF PÃìÃd ok DèÛA ,ÙìÜÆ ÍßG rìÛ Co ClhMolÂ Þ ,lzDF ÚDwÛC éF ÐëlGN ÐFD íÆDh ækD× ÝëC §p¾ ?kßzí× ¸ÂCÞ íÛD×q éZ ok PwìÛÖßÏS× Þ PwìÛ ¢ìF éìwÛ æl7Þ Èë ÝëC D×C D× qÞp×C íÊlÛq ok êpìRDN éZ lzDF lSFÍDv DèÛßì@Ï@ì@× D@ë ÚCoCr@ç ok p@ÊC .ÝÆ Dço Co éìwÛÞ ßËF lÃÛ qC Ýiv ,lÜÆí× ((lzDFÈëkrÛ ÚA ÚD×q lëDz ßËF DèÛA éF)) :lëßÊí× ÚD¡ivDJ ok ÚAp 155 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(DGëp ÚßÇë ÚC íw7 ÐÂ) pFCpFok lzDF éZ pç ÚDèV ÝëC pØ7 é7ßØW× éÆ CpZ P@vC È@ëkr@Û é@O@G@ÎC Þ .PwìÛ ¢ìF êonÊ kÞq é²eÎ pËëk êCpv ok ÚDëDJ íF íÊlÛq p²ÛéF oÞk D× kÞle× Þ ÈZßÆ êDèvDìÃ× ok P×Dì pÊC ,éO@zn@Ê Ý@ëC qC Þ P×Dì Ép× éÆCpZ PvC ÈëkrÛ D× éØç éF PvC Ép× éÆ P×Dì éÛDOvA lvp@F P×Dì ,Ép× éÆ PvC Pvok,( éO×Dì P×D ÚDwÛÓC MD× CmC) ,P@vC êp@»@¤ .PwÛA oÞA kDë íÎÞ PwìÛ êpGÆ ÖDì jëoDNxÇaìç éÆ PvC ÝëC éF æoDzC lëDz ((íw7)) éF pìGS@N D@Ü@Ø@¨ ÝëC Þ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7ÕC íϤ) pG×DìJ ¦iz íOd lÛCkíØÛ DÃìÂk Co P×Dì æDÊA ÚA qC íwÆ ÞC rV Þ PvC oDÊkoÞpJMCm £ß¥i× éÆ PvC í@×ß@Ï@7 qC .PwìÛ CpÛA MDì¤ß¥hqC í©SF lÜÆ pÆm P×Dì qC íÃìÂk jëoDN éÇÛA íF l@S@F é@ëA ok qC Co DØz éÆ kßF lçCßh êqÞoMDìd éF P¡ÊqDF ÝëC)) :lÜÆí× ÚDìF ÝìÜ@Z PFDVC Co ÞC Mß7k lìçCßiÛ éZ Þ lìçCßiFéZ Þ ,lÛCßhí× Cp@¾ ÚD@O@ëD@çp@G@ ÙÆß7lë Ößë) ((lëkpÊí×qDF íÊlÛq éF ÚDëßÊCl@hl@Ø@d Þ l@ì@Ü@Æí@× .(ælØeFÚßGìWOwO¾ lìçCßh æDNßÆCo gqpF ÚCoÞk íÜSë rìhDOvo Þ Ép× éϤD¾ é@Æ P@vC qÞo ÚA Þ Þ) lëkpÆ ÌÛok gqpFÙÎD7 ok íØÆ Ml× DèÜN éÆ lìÜÆí× ÚD@Ø@Ê Þ kp@Ø@z .(ÔìÏ ÓC ÙOSGÎ ÚC ÚßܲN lÜZpç gqpF ÚCoÞk éÆ lçkí× Pvk ÚD@w@ÛC é@F uD@w@dC Ý@ëC qÞo ÚA êoA ¢ìF êonÊ kÞqMD²eÎ ,öDÃF ÙÎD7 ok PëDèÛ íF pØ7 pFCpF ok ,ækßF íÛÓß@¬ .PwìÛ DìÛk ok ÀÂßNéF æoDzC oß²Ü× éÆ lÛCækCk rìÛ Co ÍDØOdC ÝëC ÚCpw¿× qC í©@S@F ,ækßGÛ íÛÓ߬ ÚClÜZDìÛk íÊlÛq lìÛCkí× é@Æ P@vC qÞo ÚA í@Ü@S@ë P@vC .onÊ kÞq oDìwF Þ æDNßÆ ækßF íND7Dv 156 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 57 - 53 éëA éØVpN Þ éëA ÚDÆ Ý®ì¡ÎCÚC ÙèÜìF ¹rÜë Ý®ì¡ÎC ÚC ÝwdC íç íOÎC CßÎßÃë êkDGS@Î Ð@Â Þ 53DÜìG× CÞl7 ÝwÛÔÎ 54ÔìÆÞ ÙèìÏ7ÈÜÏvoC D× Þ ÙÇFnSë öD¡ë ÚC ÞC ÙÇØdpë öD¡ë ÚC ÙÇF ÙÏ7C ÙÇFo Þ ªSF íÏ7ÝìGÜÎC ªSF DÜÏ©¾ lÃÎ Þ §oÓC Þ MßØwÎC í¾ ÝØF ÙÏ@7C È@Fo Þ 55CoßFq kÞCk DÜìNC 56ÔëßeNÓ Þ ÙÇÜ7 p©ÎC À¡Æ ÚßÇÏØë Ô¾ éÛÞk Ý× ÙOØ7q ÝënÎC Cß7kC ÐÂ Þ éOØdoÚßVpë Þ EpÂC ÙèëC øÏìvßÎC ÙèFo íÎC Úß»OGë Úß7lë Ý@ën@ÎC Èò@ÎÞC CoÞne× ÚDÆ ÈFo ECn7 ÚC éFCn7 Úß¾Dië 157 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N : éØVpNg éÏìvßF)ÚD®ìz éÆ CpZ lzDF ÝëpOèF éÆ lÜëßËF íÜiv ßËF ÙÛDÊlÜF é@F - 53 ÝØzk ÚD®ìzé¡ìØç ,lÜÆí× kDw¾ Þ éÜO¾ DèÛA ÚDì@× (ÚÞqß@×D@Û ÚD@Ü@i@v .PvC ækßF ÚDwÛC êCpF êoDÇzA Þ)lçCßiF pÊC PvC pOçDÊA DØz (ÍDØ7C Þ MD@ì@ÛqC D@Ø@z oD@ÊkoÞp@J - 54 MCqDW×lçCßiF pÊC Þ lÜÆí× kßh PØdo ÍßØ¡× Co DØz (lÜìGF é@O@w@ëD@z ÚDØëC CoDGVC DèÛAízDF ÖrÏ× éÆ) ÙëCéOhDwÛ DèÛA pF ÐìÆÞ Co ß@N D@× Þ l@Ü@Æí@× .(lÛoÞDìF pOçDÊAlÜOwç Ýì×q Þ DèÛDØvA ok éÆ íÛDwÆ éØç ÍDd qC ßN oDÊkoÞp@J - 55 qC í©SF D× (PvC ßNíËOwëDz p¬DiF ÙëkCk êpNpF ÚCpËëk pF Co ßN pÊC) Þ PvC .Ùëlì¡iF oßFq kÞCkéF Þ ,ÙëkCk êpNpF pËëk í©SF pF Co ÚCpG×DìJ DèÛA ,lìÛCßiFlëoClÜJí× (kßh kßGS×) Clh qC pì@º é@Æ Co í@ÛD@w@Æ ß@Ë@F - 56 .lÜÜÆ kDWëC ÚA ok êpìì»NéÛ Þ lÛqDv ½p¬ pF DØz qC Co íÏÇ¡× lÜÛCßNíØÛ ÚDzoDÊkoÞpJéF (EpÃN êCpF) êCéÏìvÞ ÚDzkßh éÆ lÜOwç íÛDwÆ DèÛA - 57 ÞC ECn7 qC Þ lÛoCÞlì×CÞC PØdo éF Þ ,pOÇëkrÛ éZ pç êCéÏìvÞ ,lÜ@G@Ï@¬í@× .lÛoCk P¡dÞ Þ rìçpJ MoDÊkoÞpJECn7 qC éØç éÆ CpZ lÜvpNí× :pìw¿N g ÚD¿ÎDi× éØç DF íîÜ× koßhpF Ùè× éÎDw×Þk ÝëC pF íÏñÓk Þ kDS× Þ ölG× qC Ýiv Ýì¡ìJ MDëA ok éÆ DW@ÛA qC ÚD¿ÎDi× DF ÍÓlOvC ÞßËO¿Ê yÞo ,TeF koß× MDëA ok ,kßF ÚDì× ok êkDÃO7C Þ êß ĮÜ× Þ lzDF íÎD7 ol pçHOÇ× éÆ CpZ kqß×Aí× Co ÚDÆp¡× D¤ß¥i× Þ À®Î êDV éF Þ kkpËÛ ÖöCßN éÎkDW× Þ TeFfìe¤ yÞo DF pÊC íÎÞ lÜ×ÞpìÛ .kßF lçCßh pRC íF ,kkpÊ ÙÆDdÚA pF PÛß¡h ,PGe× éÆlÜëßËF Co íÜiv ßËF Ý× ÚDÊlÜF éF)) lëßÊí× éëA Ýì@O@w@i@Û ok Cn@Î .(ÝwdC íç íOÎC CßÎßÃë êkDGSΠРÞ) ((lzDF ÝëpOèF ÚkßF ÖöCßNPèV qC ÝëpOèF Þ ,ÚDìF qp¬ p²Û qC ÝëpOèF ,êßOe× p²Û qC ÝëpOèF .íÛDwÛC êDèzÞo Þ íÂÔhC ÐñD©¾ DF 158 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ éؤDi×Þ ÖÔÆ ok PÛß¡h éF Þ lÜëßÊ ÅpN Co ÝwdC Íß@ p@ÊC é@Æ Cp@Z ¹rÜë ÚD®ì¡ÎC ÚC)lÜÆí× éÜO¾ Þ kDw¾ DèÛA ÚDì× ok ÚD®ìz lÛrìhp@F UD@W@Î .(ÙèÜìF qDºA qC ÚD®ìzCpëq)) PwìÛ oDÇìF Þ éOw¡Û ÝìØÆ ok ÚD®ìz lìÜÇÛ yß×Cp¾ Þ CÞl7 ÚDwÛÔÎ ÚDÆ ÚD®ì¡ÎCÚC) ((PvC ækßF ÚDwÛC êCp@F êoD@Ç@zA Ý@Ø@zk (DÜìG× ÚDì× okMÞD¿O× ælìÃ7 Þk ?lÜÛDìÆ éëA ÝëC ok ((kDG7)) qC oß²Ü× éÇ@Ü@ëC ok :kßzí× lìëDN íÜñCp DF Èë pç éÆ koCk kßVÞ ÚCpw¿× ¢ìJCo D®h æCo DèÛA éZ pÊ ,lÜÆp¡× ÚDÊlÜ@F ((kD@G@7)) qC oß@²@Ü@× - 1 êkDG7 éFpìGSN DF DèÛA íÛDwÛC À¬Cß7 ÈëpeN êCpF lÛÞClh D@×C l@ÛCé@O@¾p@Ê ((ÝwdC)) ¹CpvéF éÆ lÜÆí× Mß7k CpÛDÛA Þ ækpÆ kDë DèÛA qC (Ù@ÛD@Êl@Ü@F) éF Þ ,lÜzDF ÚD®ìz êDçévßvÞHÂCp× Þ lÛÞpF Åpz í¿Û Þ lìdßN éØÏÆ íÜSë Ík ok mß¿Û kDS× Þ lìdßN ÐñÓk pÆm qC lSFMDëA ÝëC ÚDìF qC ½lç HìNp@N Ý@ëC .lÜëA æCo éF Þ lÛßz oClìF ,lÛoCk íÊkD×AéÆ DèÛA DN PvC ÚDÆp¡× .PvC íÜS× ÝëC DF HvDÜO× rìÛ l×A - lçCßh éÇÛDÜZ - lSF MDëA Þ kßF æl¡ÛÍqDÛ kDèV ÙÇd ÚD×q ÚA ok éÇÜëC éF éVßN DF æoßv ÝëC ÚkßF íÇ@× .lÜÆí×lìëDN Co íÜS× ÝëC rìÛ kßF íîÜ× æqoDG× ,æqoDG× æCo DèÜN DèÛA éFCo ÚDÜØzk DF TeF yÞo Þ ,PvC ÚDÜ×å× éF æoDzC êkD@G@7 é@Ø@Ï@Æ - 2 pç DF lÜOzCk ¢ìJqC éÆ ízÞo ÄG¬ oDÆ æqDN ÚDÜ×å× íçDÊ éÆ CpZ kqß×Aí× Deëp¤ Co DèÛA Þ ,lÜOhCkpJí×PÛß¡h éF kßF ÀÎDi× DèÛA DF ælìÃ7 ok éÆ x@Æ ÝëC Þ ,MDWÛ ÐçC Co kßh Þ ,lÛlÛCßhí×æCpØÊ Þ íÃz Þ ECn7 Þ ÙÜ@è@V Ð@çC éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ Mß7k pFCpF ok í¿Ü× PÎDd ÈëÚD¿ÎDi× éÆ l¡ì× HGv .lÛpìËF kßh éF(ÙÏv Þ éÎA Þ Þ éìÏ7 ÕCíϤ) pG×DìJ éF PGwÛ ÚD¿ÎDi× rì×A ÝìçßN MCpìGSN éOznÊ ÝëC qC ,ÚßÜW× ,oßew× lÜÛD×PznÊ Ýì¡ìJ MDëA ok DèÛA qC í©SF éÆ (ÙÏ@v Þ é@ÎA HGv íçDÊ ,p7Dz ,ÝçDÆ 159 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Èëok DèÛA DF éÏFDÃ× éF Þ lÜçlF Pvk qC Co oDìOhC ÚDÜ7 ÚDÜ@×å@× é@Æ l@zí@× .lÜëßËF lÜçCßhí× éZ pç Þ lÛrìhpF Ý¡h í³¿Î æpVD¡× ok P¾D®ÎÞ ¢×pÛ éF Mß7k Þ koCkí× qDF oDÆ ÝëC qC Co ÚDÜ@×å@× ((ÚAp@Â)) .lÛrìçpKFÚD®ìz kDw¾ qC DN lÜÆí× Co MDØÏÆ ÝëpOèF EDiOÛC Þ ÚDìF éÆ PvCÝëC ¢×ßè¿× pìw¿N ÝëC ÄG¬ (DèÛA ÚDì× ok) ((ÙèÜìF)) éØÏÆ éOGÎC lÜÆí× íSv DëÞ lÜÆ kDw¾ ÚD¡ÛD¿ÎDi× Þ ÚDÜ×å× ÚDì× lÜÆí× íSv ,ÚD®ì@z Mß7k kDw¾C Þ kDw¾ éFCo DèÛA Þ lÜÆ mß¿Û êqß×p× qp¬ éF ÚDÜ×å× êD@è@Îk ok .(PvC kDw¾C PìÛ éF êoDÆ okkÞoÞ íÜS× éF ¹rÛ ækD× qC ¹rÜë Cpëq) lëDØÛ ok éÆ CpZ PvCpNoDÊqDv éëA pçD± DF ÖÞk pìw¿N ,ÝñCp ´ßØW× éF éVßN DF íÎÞ .kßzí×pÆm ÚDÜ×å× êCpF ÓßØS× êkDG7 éØÏÆ ÚAp ÙìÛCßhí×lÛCækpÆ ÐÃÛ ÚCpw¿× qC í©SF éÆ íÎÞr@Û ÚD@z ok Ý@ëC p@F æÞÔ@7 ,lÛkpÆí× oCqA Co (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ ÚCoDë éÇ× ok ÚD@Æp@¡@× (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJéF lÜO¾pÊí× oCp oD¡¾ ok DèÛA éÆ í×DËÜç æqoDG× Þ Ýiv ok PÛß¡h æqDVC Dë) ælF kDèVæqDVC D× éF éÆ lÛkpÆí× oCp@¤C íñDçoßOvk ÝìÜZ qßÜç kß×p¾í× (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕCíϤ) pG×DìJ (ÐS× éF DèÛA éF Þ) P¡Ê ÍqDÛ Áß¾ MDëA ÖDË@Ü@ç Ý@ëC ok :P@vC æl@¡@ÛækCk Ý@× é@F .(lÜçk é×CkC íîÜ× æqoDG× éF DèÜN kCkoßOvk lçCßiFpÊC ,PvC pOçDÊA DØz ÍDd qC DØz oDÊkoÞpJ :lÜÆí× é¾D¨C lSF é@ëA lçCßh ÚDONCqDW×lçCßiF pÊC Þ ,lçkí× oCp ¢ëßh PØdo ÍßØ¡× Co D@Ø@z .(ÙÇFnSëD¡ë ÚC ÞC ÙÇØdpë D¡ë ÚC ÙÇF ÙÏ7C ÙÇFo) kpÆ :éÇÜëC PwiÛ:koCk pìw¿N Þk EDN rìÛ éëA ÝëC ,ÐG éëA pìw¿N Þk éF «D@G@NoC ok éSvCÞ PØdoÙç DØz êClh ,ÚDØëC íF kCp¾C êC Þ ÚDÆp¡× êC 160 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÚAÍßØ¡× ,lÜìGF Èë pç éOwëD@z Co D@Ø@z Þ ÅD@Ûkok MCqD@W@× Ù@ç Þ koCk ¢FCn7qC Þ lìÛrF ÞC éSvCÞ PØdo Ý×Ck éF Pvk é@Æ p@O@è@F é@Z ,kqD@ví@× .lërìçpKF DèÜNÚDÜ×å× DØz éÆ lìÜÇÛ ÚDØÊ :PvC ÝìÜZ ¢×ßè¿× ÖÞk pìw¿N ÄG¬ D@×C pOçDÊA DØzêDèÎk Þ DØz ÍDØ7C qC Clh ,lÜhqÞk ÐçC ÚCpËëk Þ lìND@W@Û Ð@çC lçCßiF pÊCÞ lÜÆí× MCqDW× Co DØz ÚDOÛDçDÜ@Ê é@F l@çCß@i@F p@ÊC ,P@vC ÚCpËëk Þ kßh æoDFokÞ lì¡ëlÜìF kßh ÍDd éF íØÆ ,kqDví× PØdo ÍßØ¡@× .lìÜÆ MÞD©Â pNéÛÓkD7 (ÙÏv ÞéÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ éF Co Ýiv êÞo éëA ÚDëD@J ok ÍD@d p@ç é@F ÕC íϤ) pG×DìJækDSÎC Áß¾ íOdCoDÛ qC êpìË¡ìJ Þ êoClÎk ÚCßÜ7 é@F Þ ækp@Æ DèÛA pF ÐìÆÞ Co ßN D×)) :lëD×p¾í×ÚDÆp¡× ÚDØëC Öl7 qC (ÙÏv Þ éÎA Þ é@ì@Ï@7 ÙèìÏ7 ÅDÜÏvoC D× Þ) ((lÛoÞDìF ÚDØëC DèÛADØOd ízDF ÖrÏ× éÆ ÙëCé@O@hD@w@Û .(ÔìÆÞ lÛkoÞA ÚDØëCpÊC ,PvC Äd êßv éF éÛClW× Mß7k Þ oDÇzA ¹ÔFC ßN é¿@ì@±Þ !êCækCk ÖDWÛC Co kßhé¿ì±Þ ßN ,lìvo lçCßiÛ ßN F íÛDëq éÛpÊ Þ pOèF éZ ,PvC (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) pG×DìJ ¦iz éÏØV ÝëC ok H¬Di× éZ pÊ ÚDÜ×å× éØç ½lç - ÚApÂêDèFD®h qC pËëk êoDìwF lÜÛD× - PwìÛ lìS@F í@ÎÞ ÚAp éÆ CpZ ,ÖÞk pìw¿N pF kßF lçCßhêpËëk éÜëp Moߤ Ý@ëC ok ,l@Ü@zD@F ,éÛ Dë lÛoÞDìF ÚDØëC æCßh ,PvC Äd éF Mß7kÝìØÏw× DØz é¿ì±Þ :lëßÊí@× íÆDOç Þ ,Ýiv ok PÛß¡h éF ÐvßN HVß× éÆ ld íF yÞphÞ yßV ÝëCpFDÜF .koClÛ íÏìÎk kßz ÝìçßNÞ DØzÍDd qC æDÊA DèÜN Clh lëßÊí× Þ kpFí× pNCp¾ ÝëC qC Co Ý@i@v l@S@F é@ëA Ýì×q Þ DèÛDØvAok éÆ íÛDwÆ éØç ÍDd éF PGwÛ MoDÊkoÞpJ)) :éÇÏF PwìÛ (§oÓC Þ MCÞDØwÎC í¾ÝØF ÙÏ7C ÈFo Þ) ((PvC pOçDÊA éØç qC ,lÜOwç 161 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N PÏ쩾êpËëk ªSF pF Co ÚCpG×DìJ qC í©SF D×)) :lÜ@Ç@ì@× é@¾D@¨C x@K@v ªSF íÏ7 ÝììGÜÎCªSF DÜÏ©¾ lÃÎ Þ) ((ÙëkCk oßFq EDOÆ kÞCk éF Þ Ùëlì¡iF .(CoßFq kÞCk DÜìNA Þ pìÃeN pìGSNDF éÆ ,PvC ÚDÆp¡× MCkCpëC qC íÇë éF jvDJ PÃìÃd ok éÏØV ÝëC éF Co ÙìOë lØe× éÆPzClÛ Co êpËëk ¦iz lÛÞClh DëA lÜO¿@Êí@× êr@ì@×A DèÛA ÙNDh Þ ÚCpG×DìJ éØçl×Apv ÞC éÆ lz éZ íèËÛCÞ ?kpÆ ED@i@O@ÛC Mß@G@Û .!?lz æDÊA xÆpç íÛDwÛC yqoC qC lÛÞClh PwìÛ HWSN êDV ÝëC :lëßÊí× ÚAp@ í©SF pF Co í©SFÞ ælërÊpF Ökp× ækßN ÝìØç ÚDì× qC Co kßh ÚCpG×DìJ Þ PvC Co êpËëk ,PhDv piO¿× íèÏÎCÐìÏh ÚCßÜ7 éF Co íÇë ,ækCk êpNpF Þ PÏì@©@¾ Þ éÎA Þ éìÏ7 ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ ,kCk oCpÂÕC cÞo Co êpË@ëk Þ ,ÕC Ù@ì@Ï@Æ PÏ쩾 í©SF pF Co í©SF é¤Ôh Þ lërÊpF ÕC HìGdÚCß@Ü@7 é@F Co (Ù@Ï@v .lÜÆí× D©OÂC ¢OØÇd Þ lÛCkí× ykßh éÆ íÜëqCß× ÄG¬,lì¡iF ÚDì× éF ((oßFq))Þ ((kÞCk)) qC Ýiv ,ÚCpG×DìJ éØç ÚDì× qC CpZ éÇÜëC D×C Þ :lzDF pëq MDèV p¬Dh éF PvC ÝÇØ× ,æl×A Þ MDVDÜ×ÚA ÖDØN éÆ koCk Co íÊtëÞ ÝëC ÚCpG×DìJ HOÆ ÚDì× qC kÞCk oß@Fq - 1 oßOvk ÚA éF ÐG MDëAok éÆ ßÇìÛ oDO¿Ê Þ ÝwdC Íß DF Þ PvC qolÛC Þ ¢ëDìÛ .lzDFí× pOGvDÜO× éØç qC lz ækCk CpçD± lÜZpç ælz ækCk ÚDÇìÛ Þ ÚDeÎD¤ P×ßÇ@d qC p@G@h kÞCk oß@Fq ok - 2 .lÜzDF ÙìOë Þ pìþ Þ Pvk íèN í×kp× g ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online