11 - 162 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ok DGÎDº éÆ

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 162 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ok DGÎDº éÆ ÝìOvCoÚDÜ×å× Þ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) pG×DìJ Mß&k DF ÝëC Þ .ÚDÆp¡× kCpëC éF PvC íivDJÞ ,PvC ÌÜçDØç Ô×DÆ lÛkßF ÚDOvk íèN æp×q Co ÝëC lÛÞClh,kßF êoÞDÜèJ oß¡Æ Þ Ùì²& P×ßÇd êCoCk kÞCk [email protected]@ëC [email protected] - 3 lÜÛClF ÚDÆp¡× DN kpØzí×ÞC oDiO¾C Co oßFq EDOÆ éÇÏF lçkíØÛ oCp ÞC oDiO¾C Þ PwìÛ êpçD± P×ßÇd Þ Mol ÝOzCkÞ MÞpR Þ ÍD× éF ÚDwÛC Èë Pز@& .lz lçCßiÛ pìÃeN pFíÏìÎk ÚkßF ÍD× íF Þ ÙìOë ,PwìÛ ÝÇØ×êpËëk EDOÆ ÍÞrÛ ívß× qC lLF :lÜO¿Êí× kßèë qC [email protected] - 4 ÚAp ÍÞrÛ qC DØz CpZ,ÙëkCk oßFq kÞCk éF D× éÆ lëßÊí× jvDJ DèÛA [email protected] [email protected] íÎÞ ,kßF ÁÔhC EDOÆ éÇÏF kßGÛ ÖDÇdCEDOÆ kÞCk EDOÆ éOGÎC) ?lìÜÆí× HWLN .(kßF ælz ÍqDÛ lÛÞClh ½p¬ qCÞ MCoßN qC lLF kßF éZ pç EDiOÛCpF ÐìÎk Áß¾ éÛDÊoDèZ MDèV ÖDØN éÆ koClÛ íLÛD× bìç [email protected] [email protected] [email protected] .lzDF íÛDØvAHOÆ éØç Þ ÚCpG×DìJ éØç ÚDì× qC éÏØV ÝëC ok oßFq Þ kÞCk pG×DìJéF éOznÊ êDèSeF HìÃLN ok Þ PvC ÚDÆp¡× qC Ýiv qDF [email protected] [email protected] ok Clh pìº éÆ Co íñDçkßGL×ßËF DèÛA éF)) lëßÊí× (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) DèëoDO¾pÊ Þ MÔÇ¡× lÛoCk Mol éÛDèÛA ,lìÛCßiF lëoClÜJí× ¢OvpJ éOwëDz ÝënÎC Cß&kC ÐÂ) ((lÜÜÆ kDWëC ÚA ok íÛßÊpÊkéÛ Þ lÛqDv ½p¬ pF DØz qC Co .(ÔëßeN Ó Þ ÙÇÜ& p©ÎC À¡Æ ÚßÇÏØëÔ¾ éÛÞk Ý× ÙOØ&q ÚDÆp¡× ælìÃ&Þ Ä®Ü× ,ÚAp MDëA qC pËëk êoDìwF lÜÛDØç éëA ÝëC PÃìÃd ok HÏV p¬Dh éF DëéèÎC MkDG& Þ ¢OvpJ éÆ lÜÆí× ÍD®FC æCo ÝëC qC Co 163 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Co íÏÇ¡× éÆlÛoClÛ kßh qC íNol DèÜëC éÆ íÎDd ok ,ÚDëq ¸¾k Dë PvC PL¿Ü× éF ÐÂCÓ pNlëlz éVok qCíÜLë ,lÜÜÆ DWFDV Co íÏÇ¡× íOd éÛ Þ lÛqDv ½p¬ pF .lÛoCk íNol kßh qC DèÛAkßz ÖßÏL× éÆ lÜçk ÍrÜN pO¿ì¿h éVok PvC ÝëC éFæoDzC p©ÎC À¡Æ ÚßÇÏØë Ô¾ qC lLF ÔëßeN Ó Þ éÏØV pÆm ÝëCpFDÜF pìRDN éÛ Þ lÛoCk MÔÇ¡×ÝOhDv ½p¬ pF ok Ð×DÆ pìRDN pF íñDÛCßN éÛ [email protected]@ÛA [email protected] .DèÛA íÛßÊpÊk ok ¦ÂDÛ CnÎ ,kßzí×éO¿Ê PvokDÛ oClÜJ éF ÓßØL× ,((Ù&q)) ækD× qC ((ÙOØ@&q)) íÜL× éF éO¾o oDÆ éF ÚApÂok ((Ù&q)) éØÏÆ DV pç éÆ ælz ÐÃÛ uDG& ÝFC qC .PvC (uDvC íF ælìÃ& Þ) EnÆ Þ ¹Þok :...EnÇÏÎ øܲ×ÚßÇë Íß øëDÇd Ù&rÎC :lëßËì× MCkp¿× EDOÆ ok ((HºCo)) ÚA ok ¹Þok ÍDØOdCéÆ PvC êC (ælìÃ& Dë) Ýiv [email protected] [email protected]@[email protected] [email protected] Ù@&q)) ¢çßÇÛ Þ P×n× koß× ok éO¾ooDÆ éF ÚAp ok éÆ êkoCß× ÖDØN ok CnÎ ,kÞoí× .((PvC êÞo qC ÚAlÜÛD× Þ uDGÎ Dë ækpJ Úkq oDÜÆ íÜL× éF ФC ok ((À¡Æ)) [email protected] Þ æÞlÛC Þ Ùº ÝOhDv½p¬ pF koß× okp¨ À¡Æ) pìGLN ÝëC pÊC Þ PvC êrìZ Þ æÞlÛC Þ Ùº íñßÊ éÆ PwÛAp¬Dh éF kßzí× ÁÔ¬C rìÛ íOdCoDÛ Þ [email protected]@F Co íÃìÃd æpèZ ,lÜO¾Cí× ÚDwÛC ÝN ÞÚDV æpèZ pF êCækpJ ÚßaØç [email protected]@F ½p¬ pF PèV ÝìØç éF ,lÛDzßJí× ,[email protected] Þ [email protected]@vA Þ [email protected]@v [email protected] .kßzí× íÃÏN ((p¨ À¡Æ)) ÚCßÜ& éF íOdCoDÛÞ æÞlÛC ÝëC ÝOhDv PwÛA pËÛDìFéëA ÝëC ok ((ÝënÎC)) éF pìGLN éÆ PvC ÖqÓ rìÛ éOÇÛ ÝëC éF éVßN Þ ÚDËOzp¾ ÚßaØç íñDçkßGL×éÇÏF ,PwìÛ ÕC pìº êDçkßGL× éØç oß²Ü× éÆ êCpF ÓßØL× ((ÝënÎC)) Cpëq) PvC DèÛAlÜÛD× Þ (ÖÔwÎCéìÏ&) fìw× [email protected]@d .(kßzí×éO¿Ê ÐÂD& ¸ØV 164 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éëAÝëC ,lz éO¿Ê ÐG éëA ok éaÛA êCpF PvC íÏìÎk [email protected]@[email protected] ok [email protected]@F [email protected] ÚmC ÚÞlF,DØz yÞk qC Co íÏÇ¡× lÜOwìÛ okD DèÛA CpZ lìÛCkí× :[email protected]@× Clh éÛDh ok éF MÔÇ¡×Ðd êCpF ÚDzkßh éÇÜëC êCpF ,[email protected]@F [email protected]@J lÜçCßhí× éZ pç Þ lÜëßV EpÃN ÞC ÅDJMCm éF lÛoCk íLv ÚDzkßh ,lÛÞoí× éF ÞC éF EpÃN êCpF Þ lÜÛCßhí× Co Clh Æ lÜOwçíÛDwÆ DèÛA :[email protected]@[email protected] ÞC qC (øÏìvßÎC ÙèFo íÎC Úß»OGë Úß&lë ÝënÎC ÈòÎÞC) lÛßzí×ÐvßO× ¢O&D¬C .(EpÂC ÙèëC) ((lÜGϬí× Co éÏìvÞ ÝëpOÇëkrÛ Þ)) .(éOØdo ÚßVpë Þ) ((lÛoCÞlì×C ÞC PØdo éF Þ)) .(éFCn& Úß¾Dië Þ) ((lÜvpNí× ÞC ECn& qC Þ)) P¡dÞ ÞrìçpJ ÚA qC éØç éÆ PvC lëlz ÚDÜZ MoDÊkoÞpJ ECn& éÆ CpZ)) (CoÞne× ÚDÆ ÈFo ECn& ÚC) ((lÛoCk íÛßÊDÛßÊêDçpìw¿N ,ÖÔvC ÉorF ÚCpw¿× ((EpÂC ÙèëC)) éÏØV pìw¿N ok :lÛoCk oDÊkoÞpJöDìÎÞC ÝëC qC Èë pç éÆ PwÛA éF æoDzC éÏØV ÝëC :lÜëßÊí× [email protected] éF lÛpOÇëkrÛ ClhéF ÖClÆ pç lÛCælz ¸ÂCÞ kßGL× éÆ íÛCpG×DìJ Þ [email protected]@¾ qC qC lÛoCk éZ pç lÛoClÛ êrìZkßh qC DèÛA ÝëC pF DÜF ,lÛÞoí× [email protected] ÞC [email protected] .kßzí× pOÛÞr¾ ÚD¡ìÊlÜF Þ P&D¬kÞo ÓDF ÚD¡×DÃ× éZ pç Þ PvC Clh ok Èë pçéÆ lÜzßÆí× DèÛA :PvC ÝìÜZ éÏØV Ößè¿× éÆ lÛlÃOL× pËëk í©LF Þ oDÊkoÞpJ P&D¬Cpìw× ok íñßÊ ,lÜëßV PÃGv êpËëk pF oDÊkoÞpJ EpÃN Èë pç éÆ lÛCéOwV PÆpzêßÜL× [email protected]@[email protected][email protected] ok ÞC [email protected] MCm [email protected] [email protected] lÜOwç ÝìÜZ éÆ íÛDwÆ DëA ,lFDëÖlÃN êpËëk pF [email protected][email protected] ok [email protected]@[email protected] ,kßGL× lÜÛCßNí× 165 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .?lÜzDF éOzCk ÍÔÃOvC Þ lÛßz ¸ÂCÞ lÜëßVí×EpÃN Clh éF PvC pOÇëkrÛ éÆ êCéÏìvÞ pç éF DèÛA éÆ pìw¿N ÝëC [email protected] ¸ØV êCpF ÓßØL× éÆ((ÙèëC)) ok Ùç pìب Cpëq ,PvC êlìLF oDìwF ÍDØOdC æÞÔ& éF lzDF ((DèëC)) lëDFéÇÏF PwìÛ oDÊqDv íÜL× [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]@× lëDF íÜL× ÝëC ÄG¬ éÆ íÎDd ok PvC pGhÞ ClOG× Moߤ éF ((EpÂC [email protected])) .(lìÜÆ PÂk) kÞo oDÆ éF ÍßL¿× qCÍlF Dë ÍßL¿× Moߤ éF ?PwìZ ((éÏìvÞ)) éëA ok êpËëkÞ DWÜëC ok íÇë éO¾o oDÆ éF lìW× ÚAp ok koß× Þk ok éØÏÆ ÝëC éF éÏìvÞ ÙëCéO¿Ê ælñD×æoßv 35 éëA Ðëm ok éÆ éÛßËÛDØç Þ ælñD× [email protected] 35 Dë Þ) kßzí× EpÃN T&DF éÆPvC êrìZ Dë Þ (([email protected]@V [email protected]@N)) [email protected]@[email protected] .(kkpÊí×ФDd EpÃN qC éÆ êCéWìOÛ Þ ÈìÛoDÆ pç éÆ koCk íLìvÞ oDìwF Ößè¿× (([email protected])) [email protected]@[email protected] [email protected] [email protected] Þ CpZ ,PvC UokÚA Ößè¿× ok éOwVpF P¿¤ pç Þ kßzí× Ð×Dz Co [email protected]@z .PvC oDÊkoÞpJ Ep HVß× DèÜëC éØç éÆ XèÛ110 éG®h ok (ÖÔwÎCéìÏ&) íÏ& qC éÆ êr»× pJ [email protected] [email protected]@[email protected]@V ok æDÊok éFÚA DF ÚDÊlÜF éÆ êCéÏìvÞ ÝëpOèF)) ÙìÛCßhí× ælz ÐÃÛ [email protected] æD× æqÞo ,MDÆqöCkC ,qDØÛ ÝOzCk DJpF ,Clh éF ÚDØëC [email protected]@[email protected] [email protected]@N [email protected] Þ ,oDÇzA Þ ÚDèÛ ok Clh æCo ok¢¡iF Þ ÁD¿ÛC ,Ùdo éϤ ,æpØ& Þ Xd ,ÚD©×o éÆ PvC íÇìÛ ÍDØ&C ÖDØN 166 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .((lçkí× MDWÛ íOwJ Þ «ßÃv qC Co ÚDwÛC ÄG¬éÆ ÞC æDÊok ÚDFpÃ× Þ Clh fÎD¤ ÚDÊlÜF Þ ÚCpG×DìJ P&D¿z [email protected] ÞC éF EpÃN ÐñDvÞqC íÇë rìÛ ,kßzí× éO¾pënJ ÞC æDË¡ìJ ok ÚAp MDëA [email protected]@¤ .PvC ÚDwÛCéÆ PwìÛ ÝëC oDÊkoÞpJ æDÊok ÚDFpÃ× éF ÐvßN qC oß²Ü× kß¡Û æDGOzC ,lçCßiF ÞC qC CoíÏÇ¡× Ðd Dë Þ lÜÆ D¨DÃN ÔÃOw× ,ÖD×C Dë [email protected] qC Co [email protected]@Z êDçé×DÛpF DF ÌÜçDØç Þ lçkoCp ÚDÛA yh ok Co kßh éÆ PvC ÚA ½lç [email protected]@F lçlF ÚDÛA koß× ok P&D¿z æqDVC Clh DNlÛCßiF ÚDÛA ÖDÃ× éF Co Clh Þ kßz [email protected] éLVCp× lLF éF 363 ée¿¤ éÛßØÛ pìw¿N ÖoDèZ lÏVéF pO¡ìF [email protected]@N [email protected]) .(kßz 167 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 60 - 58 éëA éØVpN Þ éëA ÈÎm ÚDÆ ClëlzDFCn& DçßFnL× ÞC øØìÃÎC Ößë ÐG DçßÇÏè× ÝeÛ ÓC øëp Ý× ÚC Þ 58Coß®w× HOÇÎC í¾ ÷p¥G×øÂDÜÎC kßØR DÜìNC Þ ÚßÎÞÓC DèF EnÆ ÚC ÓC PëÓDF ÐvpÛ ÚC [email protected][email protected] Þ 59D¿ëßiN ÓC PëÓDF ÐvpÛ D× Þ DèF CßØϲ¾ Þ uDÜÏÎ øÜO¾ÓC ÈÜëoC íOÎC DëöpÎC DÜÏLV D× Þ uDÜÎDF «DdC ÈFo ÚC ÈÎ DÜÏ mC Þ 60CpìGÆ DÜ컬ÓC Ùçlërë Dؾ Ùè¾ßiÛ Þ ÚCöpÃÎC í¾ øÛßLÏØÎC ÷pW¡ÎC : éØVpN• [email protected] [email protected]@[email protected][email protected] [email protected]@[email protected] qÞo qC [email protected]@J Co [email protected] Þ [email protected]@z [email protected] - 58 EDOÆok ÝëC ,PhDv ÙìçCßh ÚDzoDO¾pÊ êlëlz ECn& éF (lÛoDÇçDÜÊpÊC) .PvC PGR (°ß¿e× cßÎ) íèÎC Co (ÚDëßVéÛDèFíOvCßhok) MCrWL× ÝëC éÆ kßGÛ D× [email protected][email protected]@Z [email protected]@ç - 59 ÚD¡ëC DF Þ lÜOzCk Co DèOvCßhokéÛßÊ ÝìØç éÆ) ÚDìÜì¡ìJ éÇÜëC rV ,ÙìOvp¿F ÙëkCk éÂDÛ kßØR ÖßÂ) éF D× (éÏØV qC) lÛkpÆHënÇN Co DèÛA (lÛkßF [email protected]@[email protected] PÆÔç éF Co éÂDÛ Þ) lÛkpÆ ÙOv ÚA pF DèÛA D×C ,kßFpËÜzÞo éÆ (íNCrWL×) 168 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .ÙìOvp¾í×(PWd ÖDØNC Þ) ÀëßiN êCpF yþ Co MCrWL× D× (lÛlÛDvo Ökp×éF Ð×DÆ é¬DdC MoDÊkoÞpJ ÙìO¿Ê ßN éF éÆ Co [email protected] oÞA [email protected] [email protected] - 60 yþ ÙëkCk ÚD¡ÛßN éF Co íñDëäo ÚA D× (PvC æDÊA Ô×DÆ ÚD¡@L@¨Þ qC Þ) koCk D× ,ÙëCækpÆ pÆm ÚAp ok éÆCo éÛßLÏ× æpWz ÝìÜaØç ,kßF Ökp× ¢ëD×qA êCpF .kßzíØÛ ækÞr¾C ÚD¡ÛD컬 pFrV D×C ÙìÜÆí× (oCnÛC Þ) ÀëßiN Co DèÛA :pìw¿N • !ß¡Û ÚDëßWèÛDèF ÙìÏwN éOznÊMDëA ok kDL× Þ lìdßN éÜì×q ok ÚDÆp¡× DF éÆ íñDèS@e@F ÍD@G@Ûk é@F lçkí× qolÛC êCælÜÜÆoClìF oDO¿Ê DF Co DèÛA TeF koß× éëA ÝìOwiÛ ,ÙëlÛCßh lÜÛClF DN kqDví× ÙwW× ÚD¡ÏÃ&ÚDÊlëk ÐFDÃ× ok Co DìÛk ÝëC öDܾ Þ ÚD@ëD@J Þ DF éÏFDÃ× êCpF Co kßh ,PvC pËëk êDV DÃF êCpvÞ ,PvC íÛD¾ êCp@v ,Cp@v Ý@ëC pË× PwìÛ Ýì×q êÞo ok êkDFA bìç)) :lëßÊí× lÛqDv ækD×AÚD¡ÎDØ&C XñDOÛ oDO¾pÊêlëlz ECn& éF Dë ,ÙìÜÆí× ÅÔç P×Dì qÞo qC ÐG Co ÚA D×éÇ@Ü@ëC DFCn& DçßFnL× ÞCø×DìÃÎC Ößë ÐG DçßÇÏè× ÝeÛ ÓC øëp Ý× ÚC Þ) ((ÙëqDví@× .(Clëlz ÞÙìÜÆí× kßFDÛ ECn& éÏìvÞ éF Co ¢ÇÛkpÊ ÚDìºD¬ Þ p@Ë@Ø@O@v ÚCoD@Æl@F .íÎßØL× QkCßd Dë Þ íLìG¬ Ép× DF Co ÚCpËëk ФC ÈëÝëC Þ lÜëDØìJí× Co Dܾ æCo éØç Þ kpìÊí× ÚDëDJ ÚDèV ÝëC æp@hÓD@F EDOÇÎC í¾ ÈÎmÚDÆ) PvC PGR íèÎC EDOÆ ok éÆ P@vC í@L@®@Â Þ Ù@Ï@w@× .(Coß®w× é&ßØW×ÚDØç Þ oDÊkoÞpJ ÚDëDJ íF ÙÏ& ÚDØç ,°ß¿e× cßÎ ÚDØç EDOÆ Ý@ëC .PvC íOwç ÚDèV ok lÛÞClh pënJDÛ ÀÏiN ÝìÛCß ækßÎA ÚCpËØOvÞ æCpØÊ ÚDÆp¡× ,pìì»N ÐFD pìº Þ íL®Â ФC ÝëC éF éVßN DF ÚDèV ÝëC ÚDëDJ DN pÊCéÆ lÜvpF Co ¢ëßh oDÆ EDwd ÚßÜÆC Ùç qC lëDF 169 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .PvCCrV Þ EDwd éF P¡ÊqDF xKv Þ Dܾ ¢OGÂD& qDF lÜÛDØF ælÛq Ùç ÚDØëC ÙëoClÛíSeF D× Eßh éÆ lÛD×í× íÂDF ÚDÆp¡× êCpF kCpëC ÝëC DW@Ü@ëC ok pç (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ&ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ éÆ «pz Ý@ëC é@F D@×C ,Ù@ëoÞD@ì@F D× êDèìñßVéÛDèF éF ¸ÂCÞ ok Þ,lçk ÖDWÛC ÙìÜÆí× kDèÜ¡ìJ D× éÆ Co êDçrWL× .lçk ok ÝN MCrWL×éÛßÊ ÝëC éÆ kßGÛ D× ¸ÛD× rìZ bìç)) :lëßÊí× DèÛA jvDJ ok ÚAp@ ÐvpÛ ÚC DÜLÜ× D×Þ) ((lÛkpÆ HënÇN Co ÚA ÚDìÜì¡ìJ éÇÜëC rV Ùì@O@vp@¿@F Co .(ÚßÎÞÓC DèF EnÆ ÚC ÓC MDëÓDF ælz ækDOvp¾í¾DÆ ol éF PvC pG×DìJ Ál¤ ÐìÎk éÆ íNCrWL× :éÇÜëC éF æoDzC ,kßz PþCß× ÚA DF éÆPwìÛ êrìZ ,DØz êkDèÜ¡ìJ Þ ídCpOÂC MCrWL× D@×C Þ ok ?ÐìÎk éZ éF lÜvpKF pÊC ,koÞAlìçCßiÛ ÚDØëC qDF ælçD¡× qC xJ é@Æ Cp@Z Ô×DÆ íyñCpz Ùç DèÛA éÆ éOznÊ êDèO×CéÇÜëC ÐìÎk éF kßzí× éO¿Ê jvDJ Ùç ClLF ,lÛkpÆ Co êDèÛDëßVéÛDèF êDçkDèÜ¡ìJÝìÜZ rìÛ lÜOzCk DØz éFD@¡@× .lÛkoÞDìÛ ÚDØëC P@¡@Ë@ÛC é@ÎD@w@× Ý@ëC qC Ý@zÞo é@Ûß@Ø@Û È@ë êÞo ÚAp@ x@K@v)) Þ) ((kßF pËÜzÞo éÆ ÙëkCk éÂDÛ kßØR Öß éF D@×)) ((l@ëß@Êí@×ækoCn@Ê .(÷p¥G× øÂDÜÎC kßØRDÜìNA ÝìÜZêD¨DÃN éÆ CpZ ,koÞApF pv æßÆ qC Clh ÚD×p@¾ é@F é@Æ êp@O@z ÚD@Ø@ç !pËÜzÞo Þ ÝzÞo êDçrWL× ,lÛkßF ækpÆ Co DçrWL× ÐO éF CoÞC Þ lÛkpÆ ÙOv éÂDÛ ÚA éF Þ lÛkoÞDìÛ ÚDØëC DèÛA ÍDd Ý@ëC D@F í@ÎÞ)) .(DèF CßØϲ¾) ((lÛlÛDvo ÞC ÙìÏwNpG×DìJ lÜÆ kDèÜ¡ìJ êDçrWL× íwÆ pç éÆ PwìÛ ÝëC D× é×DÛpF ÓߤC PWd ÖDØNCÞ Ökp× Àëß@i@N êCp@F r@V Co MCr@W@L@× Þ MD@ëA D@×)) kkp@Ê .(D¿ëßiNÓC MDëÓDF ÐvpÛ D× Þ) ((ÙìOvp¾íØÛ 170 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êkDèÜ¡ìJíwÆ pç Þ lÜÜì¡ÜF éÆ lÜOwìÛ pÊækDLÎCÁoDh kCp¾C D× ÚCpG@×D@ì@J DJ pF Þ PìFpN ÞÙìÏLN Þ íèÎC Mß&k ¹ÔFC DèÛA é¿ì±Þ ,lÜçk ÖD@W@ÛC Cp@ÛA l@Ü@Æ éF Clh DF kßh é®FCo MDGRCêCpF lëDF DèOÜ× ,PvC kCk Þ Íl& P×ßÇ@d Úkß@Ø@Û .xFÞ ÝìØç ,lÜçk éñCoC ærWL× í¾DÆ æqClÛC Þ lçkí×êoClÎk ÚDÜØzk PVDWÎ Þ íOivpv pFCpF ok Co ypG×D@ì@J x@K@v Þ lÜçkí× UphéF PVDWÎ ÝìÜZ ÝëC PÛDÜiv ÐFDÃ× ok DèÛA pÊC :lëß@Êí@× ßN éF D× éÆ Co í×DËÜç oÞDìFp¬Dh éF)) ,PwìÛ êCæqDN HÏ®× lÛoÞAíØÛ ÚDØëC DèÛA éF íØÏ& é¬DdC Þ PvC æDÊAíFßiF Ökp× ¸¨Þ qC MoDÊkoÞpJ ÙìO@¿@Ê .(uDÜÎDF «DdCÈFo ÚC ÈÎ DÜÏ mC Þ) ((koCk íçÞpÊÞ lÛCækoÞA ÚDØëC ÍlÆDJ íçÞpÊ ,ÚCpG×DìJ Mß&k pFCpF ok é¡@ì@Ø@ç éOznÊ ok ,lÛCéOvDhpFíÜØzk Þ íÜÇzoDÆ Þ íñßVéÛDèF éF UßWÎ Þ H¥LO× .PvC ÝìÜZ rìÛ qÞp×C ,ækßF ÝìÜZ ÚCßÜ&éF DèÜN ÙëkCk ÚD¡Û ßN éF éÆ Co íñDëÞo D×)) :l@Ü@Æí@× é@¾D@¨C x@K@v .(uDÜÏÎøÜO¾ ÓC ÅDÜëoC íOÎC DëÞpÎC DÜÏLV D× Þ) ((kßF Ökp× ¢ëD×qA rìÛ ÚA,ÙëCækpÆ æoDzC ÚA éF ÚAp ok éÆ Co ((éÛßLÏ× æpWz)) ÝìÜa@Ø@ç)) .(ÚApÃÎCí¾ øÛßLÏØÎC ÷pW¡ÎC Þ) .((PvC Ökp× êCpF í¡ëD×qA TeF MDÇÛok ((éÛßLÏ× æpWz)) ÝìÜaØç Þ ((Dëäo)) ÝëC pìw¿N koß@× ok .kpÆ ÙìçCßh ÀëßiNÀÏOi× êDèçCo qC Co UßWÎ ÚÓkoßÆ ÝëC D× lÜÆí@× é@¾D@¨C ÚD@ëD@J ok DèÛA pFí¡Æpv Þ ÚD컬 rV êrìZ ælÛqD@v êD@çé@×D@Ûp@F í@ÎÞ Ù@ì@Ü@Æí@× .(CpìGÆ DÛD컬 ÓC Ùçlërë Dؾ Ùè¾ßiÛ Þ) ((lëCr¾CíØÛ ÄdÝiv DèÜN éÛ ,lzDGÛ Äd ypënJ ækD×A í×kA ÚDV Þ Ík pÊC éÆ CpZ 171 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ íOivpvp¬Dh éF Þ lçkí× ußÇL× éWìOÛ DGÎDº éÇÏF ,koCnÊíØÛ pRC ÚA ok .(lìÜÆPÂk) lëCr¾Cí× ÚD¡OVDWÎ Þ íçCpØÊ pF í¿Ü× P×ÞDÃ× :DçéOÇÛ • éÛßLÏ× æpWz Þ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) pG×DìJ êDëÞo - 1• :PvC oDìwF ßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì× ((Dëäo)) ÝëC pìw¿N ok éÇÏF PwìÛECßh íÜL× éF DWÜëC ok Dëäo éÆ lÛCéO¿Ê ÚCpw¿× qC íLØ@V :À@ÎC ÝìØç qDºA ok éÆ UCpL×ÚDOvCk éF æoDzC Co ÚA Þ PvC Ù¡Z íLÂCÞ æl@çD@¡@× .lÛCéOwÛCk æl×A æoßv éF kßFÖkp× êCpF í¡ëD×qA UCpL× êCpVD× :lëßÊí× pìw¿N Ý@ëC Ä@G@¬ ÚAp@ Cl¤ Þ pv ,kpÆÚDìF Co UCpL× ÚDOvCk pG×DìJ éÆ ÚDçDËeG¤ éÆ PvC ÚA p¬D@h kCp¾C ,lÜO¾pÊæpiw@× kD@F é@F Co ÚA ÚD@Ü@Ø@zk ,P@vD@hp@F ÚA Úß@×Cp@ì@J o߬ éF CpÛA ÝìOvCo ÚDÜ×å×Þ ,lÜOwëpËÛ ÚA éF lëkpN Þ Èz DF ÚDØëÓCÀì@L@¨ .PvC Ðèv ,ÐñDw× ÝëC éØç ClhMol pFCpF ok éÆ CpZ ,lÜO¾pënJ Ð×DÆ éF ÓßØL×DëÞo éÆ PvC ÝëC kßzí× éVßO× pìw¿N ÝëC éF éÆ íØè× kCpëC Dè@Ü@N .êoClìF ok ælçD¡× éÛ PvC ECßh íÜL× ÕC íϤ)pG×DìJ éÆ PvC íFCßh éF æoDzC DëÞo éÆ ælz ÐÃÛ uD@G@& Ý@FC qC :E Þ lëk éÜël× ok (MpWçÙ¡z ÍDv) ((éìGëld)) ÍDv ok (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ@& ok Þ lz lìçCßh qÞpìJ ¢ëp pF íÇëkrÛælÜëA ok DØz éÆ kCk MoD¡F Ökp× é@F ÍDv ÚA ok ECßh ÝëC ÙìÛCkí× íÎÞ ,lëßzí× ÖCpeÎClWw×koCÞ ¢×CoA PëDèÛ íÎÞ,P¾pënJ Moߤ éÇ× fO¾ ÍDv ok íÜLë lLF ÍDv Þk éÇÏF P¾Dì@ÛÄ@Ã@e@N éÆ DèÛA ,lÛpìÊoCp ¢ëD×qA éNßF ok ÚDÜ×å× éÆ lz HGv pìhDN oClÃ× ÝìØ@ç íϤ) pG×DìJ éÆ íÎDdok ,lÛlz éèGz Þ Èz oDO¾pÊ lÜOzCk í¿ìL¨ ÚD@Ø@ëC DØz éF Ý× :P¿Êí×DèÛA éF Deëp¤ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC 172 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ) lzlçCßh ÝìÜZ ÈëkrÛ ælÜëA ok ÙO¿Ê lëÞoí× éÇ× éF ÍDw×C Ù@O@¿@Ë@Û .(lz Ùç ÝìÜZ qCÐìñCpvCíÜF æoßv éÆ PwÛA kßzí× éVßO× p@ì@w@¿@N Ý@ëC é@F é@Æ êkCp@ëC !PvC ælz ¸ÂCÞMpWç Ù¡z ÍDv ok ,éìGëld êCpVD× Þ PvC íÇ× êDçæoßv éF æoDzCECßh ÝëC éÆ lÛCækpÆ ÐÃÛ ÝÜwN ÐçC Þ éLìz ÚCpw¿× qC í@L@Ø@V :U íñDèÛßØì× lëk ECßhok (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) pG×DìJ éÆ í¾ÞpL× ÚDëpV ÚDÜaÛA ,lz ÝìËغ éÎDw× ÝëC qCoDìwF ,lÜëAí× ÝìñDJ Þ lÛÞoí× ÓDF ÞC pGÜ@× qC íÇë éÆ lÛCækpÆ pìw¿N éì×CíÜF Co DèÛßØì×ÝëC) lëlÜhí× pOØÆ ÚA qC lLF é@Æ éÆ íÎDd ok lÜOw¡Û (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) pG×DìJêDV pF êpËëk qC lLF í×ÔvC P×ßÇd Þ lÛkßF Pì¥iz lÂD¾ êkCp¾C Þ lÛkpÆí× lìÏÃNpË@ël@Ç@ë qC .(lÛlì¡Æ kDw¾ éF Co ÕC Íßvo P¾ÔhÞ ½ÞpL×pw¿× ((íG¬pÂ)) Þ ,pìGÆ pìw¿N ok ((êqCo pi¾)) Co P@ëCÞo Ý@ëC pËëk íLØV Þ ÚDìGÎC¸ØW×ok ((ívpG¬)) Þ ,¸×DWÎC pìw¿N ok ÝÜw@N Ð@çC qC PëCÞo ÝëC :lëßÊí× í¾D¤ pìw¿Nok íÛDzDÆ ªì¾ Ößdp× Þ ,lÛCækpÆ ÐÃ@Û .PvC é¤Dh Þé×D& ÚDì× ok ½ÞpL× MDëCÞo ¸ØV éëA íÜL×ok év pç PvC ÝÇØ× ,lÛoClÛ Ùç DF íND¾DÜ× pìw¿N év ÝëC éOGÎC .PwìÛ oDÊqDv æoßvÚkßF íÇ× DF ÖÞk pìw¿N ÙìO¿Ê éÆ éÛßËÛDØç íÎÞ lzDF :Ùëßzí×ÞpFÞo êklLO× êDçpìw¿N DF rìÛ koß× ÝëC ok éÛßLÏ× æpWz D×C ((ÖßÂq æpWz)),ælz ækpF ÖDÛ ÚA qC ÚAp ok éÆ ((éÛßLÏ× æpWz)) - À@ÎC Þ ,lëÞoí× ÙÜèV ÝF ok MD¾D¤æoßv 64 éëA ÄG¬ éÆ PvC íOhok ÚA Þ P@vC æpWz ÝëC (ÙìeWÎC ФC í¾ UpiN ÷pWzDèÛC) koCk oÞAXÛo Þ oCßÊDÛ êCæpØ@R ÚßaØç éÛ ,PvC ÚCoDÇçDÜ@Ê ÅCoß@h ÚD@hk æoß@v47 D@N 46 MD@ëA Ä@G@¬ éF ÚA pìw¿N éÆ lzßVí× Ík ok éOhClÊ rϾ ÚßaØç éÇÏFDìÛk ÝëC êDè×DL¬ PvCßh éFÐ×DÆ o߬ 173 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .l×A lçCßh ÚDhk æoßv MDëA Ðëm ok Clh ÝìØçéF Þ ,koClÛ DìÛk ÝëC ÚDOhok DF íOçDGz bìç ,ÖßÂq æp@W@z È@z ÚÞl@F «ßFp× éÆ ÐñDw×éÛßÊ ÝëC qC DèÜN D× PvC íèëlF ,lëÞoí× ¢NA êÔFÓ qC ÐìÎk .ÙìÜÆí× Åok Co íeGz PvC pËëk ÚDèV éF æpiw×kDF éF íÛCkDÛ Þ ÐèV p¬DiF Co ÚAp pìGLN ÝëC ,¢ëp ÚD@Æp@¡@× í@ÎÞ éF Co DØz (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) lØe× :P¿Êí× ÐèVßFC ,lÜO¾pÊí@× ok éÆ koClÜJí× ÝìÜZxKv ,lÛCqßví× Co DèËÜv éÆ lÜÆí× lëlè@N í@¡@NA !lëÞoí× Phok ,gqÞk Þ kpÆí×p¨Dd ,æpÆ Þ D×ph ,éëpiv ÚCßÜ& éF éÆ ælz ÐÃÛ ÐèVß@FC qC r@ì@Û Þ !PvC ÝìØç ((ÖßÂq))éÆ lëoßiF ÝëC qC P¿Êí× kßh ÚCoDë éF Þ koßhí@× (éëA Ðëm íÛDLØÎC cÞo) êCéÏìvÞCo éÛßLÏ× æpWz ÝëC ,TeF koß× MDëA ok ÚAp ,PèV Ý@ì@Ø@ç êÞo éëpiv éF CpÛAUßWÎ ÚDÆp¡× éÆ CpZ ,lÜÆí× í¾p@L@× Ökp@× ¢@ëD@×qA êCp@F .lÜØìÏwN ÚA pFCpF ok ÝìOvCo ÝìÜ×å× Þ lÛpìÊí× ((éÛßLÏ×æpWz)) ÚCßÜ& éF ÚAp ok æpWz ÝëC éÆ kßz ÍCåv PvC Ý@Ç@Ø@× ?PvC æl×DìÛ ÝLÎ æÞÔLF,lzDF ÚA ÚDÊlÛoßh ÝLÎ oß²Ü× PvC ÝÇØ× ÙìñßÊí× jvD@J ok PØdo qC ,íOhok ÝìÜZPvC íèëlF Þ ,PwìÛ Clh PØdo qC lLF rV êr@ì@Z .PvC oÞk oDìwF oDÊkoÞpJ lÜOwç íOhoklÜÛDØç DèÛA ,lÜOwç kßèë ¢Æpv Öß ((éÛßLÏ× æpWz)) - E .oDÊkoÞpJ æDÊok kÞp®× D×C ÚCÞCp¾ ÉpF Þ gDz DF æpWz))éÆ ælz ÐÃÛ ÝÜwN ÐçC Þ éLìz êDçp@ì@w@¿@N qC êoD@ì@w@F ok - U .lÜOwç éì×CíÜF ,((éÛßLÏ× ½ÞpL×pw¿× uDG& ÝFC qC éÜì×q ÝëC ok íOëCÞo kßh pìw¿N ok êqCo pi¾ 174 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÜÆí× ÐÃÛ í×ÔvC ÕC íϤ)pG×DìJ êDëÞo DF é®FCo ok ÓDF ok éÆ PvC íOëCÞo HvDÜO× pìw¿N Ý@ëC ælz ÐÃÛ é¡ëD& qC éÆPvC íSëld DF HvDÜO× rìÛ Þ ,ÙëkoÞA (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ@& éÜLÎ Ý× ªLF PÛD¾ éGϤ í¾ PÛCÞ ÅDFC ÕC ÝLÎ :P¿Ê Þ kpÆ ÚCÞp× éF Þo éÆ ßN ÝëCpFDÜF ,êkßF ÞC HϤ ok ßN éÆ íÎDd ok,kpÆ PÜL@Î Cp@N ol@J Cl@h)) :ÕC !((PvC ækpÆ ÝLÎ ¢ëClh éÆíwÆ qC íOwç í¡iF éì×CíÜFéSìGh æpWz ,ÚAp êDWÆ ok éÆ lëAí× ¢ìJ ÍCåv ÝëC DWÜ@ëC ok qD@F ?PvC ælz ¸ÂCÞ ÝLÎ koß× æpWz))qC Ýiv éÆ DWÛA 26 éëA ÙìçCp@FC æoß@v ok Ù@ìñß@Êí@× j@vD@J ok DF Þ koCk éSìGhæpWz éÆ íLìvÞ Ößè¿× éF éVßN DF æl×A ÚDì× éF ((éS@ì@G@h pìw¿N éì×CíÜF éF Co éSìGhæpWz Þ ælz koCÞ ÚA pìw¿N ok éÆ íNDëCÞo éF éVßN ÖqÔO× ,((éÛßLÏ×)) DF íÜL× p²Û qC((éSìGh)) éÇÜëC éF éVßN DF rìÛ Þ ,ækßØÛ .PvC ælz pÆmÚAp ok éÆ P¿Ê ÚCßNí× PvC Þ ,lÛoClÛ ÙçDF íND¾DÜ× ,DèÛA éØç Dë Þ ,Dçpìw¿N ÝëC qC êoDìwF éÇÜëC éVßN ÐFD@Â Þ TìGh Þ Ä¾DÜ× æÞpÊpç éF æoDzC ÚAp ok ((éÛßLÏ× æpWz)) PvC ÝÇØ@× Þ ÍlËÜv ÚDëkßèë Þ éì×CíÜF lÜÛDØçíñDèçÞpÊ D¤ß¥i× ,Clh æDÊok kÞp®× ok ÖßÂq æpWz Þ ,lzDF ,lÛoCkí×pF ÖDÊ DèÛAyh ok éÆ íÛDwÆ éØç Þ Uß@W@Î ÝëC éØç Þ ,PvC pËëk ÚDèV ok éSìGh MCpWz ÝëC kßVÞqC íØwWN P@×D@ì@ .lÜOwç ÚDèV ÝëC ok ÝìOvCo ÚDÜ×å× ÚDeO×C Þ ¢ëD×qA éëD× éSìGhMCpWz pç Þ ,lÛCælzyÏw× éÛDG¤Dº í×ÔvC uDwd rÆCp× pF qÞp×C é@Æ í@ÛD@ëkß@è@ë êpÊkClìF Þ PëDÜV éØèÛAÞ lÛqÞp¾Cí×pF í¡NA ÚDèV qC êCézßÊ ok P&Dv 175 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ ækpÆívDìv pìº Þ ívDìv MÔ×DL× DèÛA DF éÆ íÛDþDÜ× ÝìÜ@a@Ø@ç ,l@ÛoCk ÐÆ okÖÔvC pFCpF ok Co éì×CíÜF yh éÆ íÛCpÊé®Ï@v é@Ø@ç Þ ,l@Ü@Ü@Æí@× ,lÜÛqí× oDÜÆ ´DØOVCéÜe¤ qC Co ÚDÇìÛ Þ ,lÜëDØÛí× HìÃLN í×ÔvC êDçoß¡Æ ÝìOvCo ÚClçDW× Þ Äd ÚDOvÞk,lÜÜÆí× yÏw× Ökp× ækpÊ pF Co ÚDËëD×Þp¾ gDz DèÜëC éØç ,lÛoDØÊí× oDÆ pv pF Co PìÏçDVÚCoÞk ÚDÊlÛD×qDF Þ lìèz Co .!Ökp× êCpF í¡ëD×qA Þ lÜOwç éÛßÏL×éSìGh æpWz ÉpF Þ qDW&C ÚCpÇÜ× êDçéÛDèF - 2• ÖÔvCpG×DìJ éÆ lÛCækpÆ qDv Co éØ»Û ÝëC D× p¥& ÚÔ¾Dº qC í©L@F Ù@ì@ÛCkí@× êCpF DèÛA ,PvC éOzClÛ(ÚAp rV) êCærWL× Ô¤C (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) ÚC DÜLÜ× D× Þ) Áß¾ éëA éÏØV qC,lÜëßVí× ÐvßN êCéÛDèF pç éF kß@h oD@O@¿@Ê éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ éÆ lÛCéO¾pÊÝëC pF ÐìÎk Co (... MDëÓDF ÐvpÛ .kpÇÛ ærWL× éF ÖClÂC ,Ýì¡ìJ ÚCpG×DìJ½Ôh pF (ÙÏv Þ Dço CoÚA ÚDëDJ Þ lÛCælìGwZ Co éëA qDºA DèÜëC é@Æ P@vC Ý@ëC ok H@W@L@N í@ÎÞ Co MDëA D×)) :D¿ëßiNÓC MDëÓDF ÐvpÛ D× Þ :lëßÊí× éëA ÝìØç Ðëm ,l@ÛCækp@Æ .((ÙìOvp¾í×ÚCpÇÜ× ÀëßiN p¬Dh éF DèÜN :PvC éÛßÊ Þk pF MCrWL× éÆ lçkí× ÚD¡Û pìGLN ÝëC ÚDØëC Äëß¡NÞ pG×DìJ Mß&k Ál¤ MDGRC êCpF éÆ PvC íNCrWL@× ÍÞC é@O@vk .koCk MoÞp¨ ÚCpÇÜ× ÀëßiN Þ ÚDÊlÛoÞA ((éÛDëßVéÛDèF kDèÜ¡ìJ)) íÜLë ídCpOÂC éGÜV éÆ PvC íNCrWL× ÖÞk ¢i@F pFCpF ok éÆ ÙìÜìFí×Co ÚA qC êklLO× êDçéÛßØÛ ,ÚCpG×Dì@J j@ëoD@N ok Þ ,koCk éF ÐìÎk ÝìØç éF Þ lÛkoÞDìÛÚDØëC rÊpç DèÛA íÎÞ ,lëkpÊ ÖD@W@ÛC ÚCp@Ç@Ü@× DF Þ ,lz ÖDWÛC êkDèÜ¡ìJ MCrWL× pÊCéÆ CpZ) lÛlz oDO¾pÊ íèÎC êDèNCqDW× ÚDØëC ,ÍDd ÝëC 176 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(P¾Dë lÜçCßh Co ¸ëpv MCqDW× ÁDÃeOvC ,lÛoÞDìÛ Þ éÎA Þ éìÏ&ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ koß× ok Áß¾ éëA ok ÚAp Co éaÛA ÝëCpFDÜ@F ÚA kßVÞ éÆ ÍÞC ¢iFéÛ ,PvC MCrWL× qC ÖÞk ¢iF DèÜN lÜÆí× í¿Û (ÙÏ@v .PvC pënJDÛÈìÇ¿N MßGÛ êß&k qC rV æDÊ pçÞ PvC ÚClëÞDV ÝzÞo ærWL× Èë íñDèÜN éF ÚAp éÆ PvC Pvok D× kßGÛ (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏ& ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ êCpF p@Ë@ëk êCær@W@L@× ,ÚA ærWL× Èë ÚAp Èz ÚÞlFíÎÞ ,ÙëpF íJ ÞC Mß&k Ál¤ éF Ùì@O@w@ÛCß@Ní@× ,PvC æCßÊ ëpOèF lÛCé¡ëlÛC Þ pǾ ÐçCéÆ DèÛA êCpF Þ PvC êßÜL× Þ íÛDdÞo êkD× ußwe× MCrWL× DF ærWL× ÝëC ÚkpÆ éØìبéÆ kpÆ oDÇÛC ÚCßNíØÛ D×C ÚApÂéÇÜëC £ß¥iF ,PvC éOzCk Co PìØçC PëDèÛ Ökp× ækßN Þ êkD&kCp¾C êCpF ,Èz ÚÞlF Þlçkí× pGh ÚCpG×DìJ pëDv koß× ok MCrWL× éÛßÊ ÝëC qC DGNp@× íϤ) ÖÔvC pG×DìJ qC íNCrWL×ÚDÜZ PvCßh ok Ökp× éÆ kßzí× HG@v Ý@ëC Þ ÝëpNpF éÆ íÜÆí× D&kC éÛßËZ ßN lÜëßËFÞ ,lÜÜÇF (ÙÏ@v Þ é@ÎA Þ é@ì@Ï@& ÕC ÖDWÛC Co DèÛA MCrWL× ÝëpOÇZßÆ íÛCßNíØÛ Þ íOwçíèÎC ÚCpG@×D@ì@J Ý@ëp@hA .?íçk pG×DìJ éÆPzClÛ kßVÞ ÝëC rV êCælÜÜÆ ¸ÛD jvDJ ,ÍCåv ÝëC pFCpF ok DØÏw@× éñCoC Co ÀÏv ÚCpG×DìJMCrWL× qC êCéÛßØÛ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ& ÕC íϤ) ÖÔ@vC .lçk ækCk éñCoCCo íNCrWL× ÝìÜZ ÖÔvC pG×DìJ lëßÊí× rìÛ í×ÔvC pNCßO× j@ëoCß@N .PvC êDèìñßË¡ìJlÜÛD× ,MCrWL× ÝëC qC íñDçéÛßØÛ éF ÚAp qC êkl@L@O@× MD@ëA ok êCpF ÖÔvC ¢NoCéF ÚDËOzp¾ ÈØÆ Dë Þ ,ælÜëA QkCßd éF PG@w@Û À@Ï@O@i@× éF í×ÔvC êDèËÜV ok D¤ß¥i×éÆ êpËëk MCkD& ÁoDh Þ ,ÚDÜØzk êqClÛCpF .ÙìÜÆí×koßhpF PvßìJ ´ßÂÞ 177 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N !?koCk ÚDÊlÜëA éF í«DGNoC éZ ÚDËOznÊ oDÇÛC - 3• :lëß@Êí@× Áß@¾ MD@ëA ok ÚAp@ é@Æ l@ëAí@× ¢@ì@J ÍCå@v Ý@ëC í@çD@Ê Þ HënÇNéF qDF DèÛA ÖDWÛC qC xJ Þ lÛkpÆ kDèÜ¡ìJ Co íNCrWL× ,ÚDËOznÊÚßZ éÜì×q ÝëC ok DØzêDçkDèÜ¡ìJ éF D× éÆ lz HGv p×C ÝëC ,lÜO@vD@hp@F oD@Ç@ÛC .ÙìçlÛ pRC HìNpN ?kßzí× lLF êDèÏwÛ Pì×Þpe× HGv ÚDìÜì¡ìJ HënÇN DëA pìGLN ÈëÝëC Cpëq ,PvC ÝzÞo ÙìO¿Ê ÓDF ok éaÛA éF éVßN DF ÍCåv ÝëC jvD@J ,Ùëßz ßN êDèìñßVéÛDèFÙìÏwN ÙìÛCßNíØÛ D× ÙìñßÊí× (ÔS×) é@Æ P@vC XñCo ÚCpËëk éÆ koCk kDëq éÃFDv oDÆÝëC ÙìñßÊí× ?CpZ lvpKF ÐFDÃ× ½p@¬ p@ÊC rìÛ DØz ¸¨Þ Þ yñCpz ,lÛl¡Û Äd ÙìÏwNClLF D×C lÛkpÆ íñDçkDèÜ¡ìJ Ýì@Ü@Z .PvDèÛA lÜÛDØç • ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online