13 - rëÞDOvk Co´ß¨ß× ÝìØ,upN éF Hçn× êDÇNC...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: rëÞDOvk Co´ß¨ß× ÝìØç ,upN éF Hçn× êDÇNC éì¨p¾ ÚCoCl¾p¬ PvC ÝÇØ× Clh êßv éF Co ÚDwÛCí&ìG¬ ÀÏOi× Ð×Cß, qC upN :[email protected]@F Þ [email protected]@çk [email protected] .lÜÆí×PëßÃN ÞC p²Û ok Co êoClÜJ ÝìÜZ Þ lÛCoí× éëDJ ÚApÂæDËaìç Cpëq ,PvC ækCk jvDJ ÖDçÞC éÛßÊ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] íJ Þ ¢Üëp¾A ÖD²Û é&ÎD®×Co uDvC éÇÏF ,ækClÛ oCp éÎDw× ÝëC pF Co ívDÜzClh Áß¾ MDëA ok íOd ,PvC ækCk oCpÂé&ÎD®× ÝëC Äëp¬ qC [email protected] MCm [email protected] [email protected] ÝëC ¸ÂCÞ ok Þ kqCkpJí× íÎÓlOvC ÚDØëC éF êp®¾lìdßN pÆm qC ÐG éÆ Ùëlëk qC Ùç ¢OhDÜz éÆ ÞC PhDÜz HVß× éÛ ,[email protected]@[email protected] [email protected]@ë Co [email protected] .PvC oDÇzA ÚDëßWÃd êCpF Mp®¾ æCo qC Ùç Þ ÍÓlOvCÄëp¬ P»Î lÜZ íÜ&× - 3 ÖÞCl×ÚkCk PÆpd íÜ&× éF öDVqC ækD× qC ÙìO¿Ê éÆ éÛßËÛDØç (([email protected]@ë)) .PvC êrìZ Þlçkí× PÆpd Co DçærëpËÜv éÆ PvC êkDF íÜ&× éF ((H¤Dd)) 195 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éO¾pÊ ærëpËÜvíÜ&× éF öDG¥d qC ФC ok Þ ,lFßÆí× íñDV pF Ùç pv [email protected]@J .PvC ælz PvC êlëlzÚD¾ß¬ éF æoDzC DWÜëC ok Þ PvC ælÜÜÇz íÜ&× éF (([email protected]@Â)) .lÜÇzí× Ùç ok Co rìZ éØç éÆ Þ ÚßhéGÎD®× éF éÆ PvC íwÆ éF æoDzC DWÜëC ok Þ ¸FDN íÜ&× éF (([email protected]@N)) .kpìÊí× Co ÚA ÍDGÛk Þ krìhí×pF DèGÛßh 196 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 72 @ 70 éëA éØVpN Þ éëA Þ MDGì®ÎCÝ× ÙçDÜÂqo Þ peGÎC Þ pGÎC í¾ ÙçDÜÏØd Þ ÖkC íÜF DÜ×pÆ [email protected]@Î Þ 70 Ôì©¿N DÜÃÏh ÝØ× pìSÆ íÏ, ÙçDÜÏ©¾ Þ ÙèFDOÆ ÚäpÃëÈòÎÞD¾ éÜìØìF éFDOÆ íNÞC Ýؾ Ùè×D×DF uDÛC ÐÆ Cß,lÛ Ößë 71 ÔìO¾ ÚßØϲë Ó ÔìGvШC Þ íØ,C ÷phÓC í¾ ßè¾ íØ,C ænç í¾ ÚDÆ Ý× Þ 72 : éØVpNR êDèGÆp×pF) Dëok Þ íÇ¡h ok Co DèÛA Þ ÙìOzCk [email protected] Co ÖkA [email protected]@F [email protected] - 70 pF Þ ,ÙëkCk êqÞoDèÛA éF ærìÆDJ êDèëqÞo [email protected] qC Þ ,[email protected][email protected]@d ([email protected] .Ùëlì¡iF êpNpF kßh ÄÏh qC êoDìwF éÆ DèÛA ,ÙìÛCßhí×ÚD¡ëCß¡ìJ DF Co íçÞpÊ pç éÆ Co êqÞo lëoÞA [email protected] [email protected] - 71 pv Þ lÜÛCßhí× (oÞpv Þ êkDzDF) CpÛA PvC ÚD¡OvCo Pvk éF ÚD¡ÏØ, [email protected]@Û .kßzíØÛÙOv Þ Ùϱ DèÛA éF íÛqßv DÜìFDÛ rìÛ DWÛAok lÛkßF DÜìFDÛ (Äd æpèZ Úlëk qC) ÚDèV ÝëC ok éÆ DèÛA D×C - 72 !pNæCpØÊ Þ lÜOwç :pìw¿N R MCkßVß× lGv pv ÐÊ ÚDwÛC ,PvC kCp¾CéF Pì¥iz ÚkCk ÚDØç ,PëClç Þ PìFpN Áp¬ qC íÇë [email protected] [email protected]@ÛA qC ,PzCk éOznÊ MDëAok ÚD¾peÜ× Þ ÚDÆp¡× éÆ íñDèSeF ÍDGÛk éF lìW× ÚAp 197 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,kqCkpJí× ÞCéF PGwÛ íèÎC HçCß× Þ p¡F ´ßÛ êÓCÞ Pì¥iz ÚDìF éF DWÜëC ok éF Co ¢ëßh Þ lëÓDìÛ Co kßhpçßÊ íÛDvA éF ækD&ÎCÁß¾ yqoC ÝëC éF éVßN DF DN Þ) ((ÙìOzCk í×CpÊ Co ÖkA ÚClÛqp¾ D×)):lëD×p¾í× ,lzÞp¿Û êrìZDÛ [email protected] .(ÖkA íÜF DÜ×pÆ lÃÎ :lëßÊí×ækpÆ æoDzC DèÛDwÛC éF PGwÛ ,íèÎC HçCß× qC PØw év éF xKv Þ íÇ¡hok ÙëCækCk oCp ÚDzoDìOhC ok éÆ í¿ÏOi× êDèGÆp× DF Co [email protected] [email protected])) (peGÎC Þ pGÎC í¾ ÙçDÜÏØd Þ) ((ÙëkpÆ ÐØd Dëok .(MDGì®ÎCÝ× ÙçDÜÂqo Þ) ((ÙëkCk êqÞo MDGì¬ qC Co DèÛA)) éÇÜëC pËëk Ð×Dz CoêCærìÆDJ kßVß× pç éÆ ((Hì¬)) éØÏÆ Ößè¿× P&vÞ éF [email protected]@N [email protected] .kkpÊí× oDÇzA íèÎC ÉorF PØ&Û ÝëC íÊkpOwÊ ,kßzí× ((ÙëkCk êpNpFÞ PÏ쩾 kßh MDÂßÏi× qC êoDìwF pF Co DèÛA D×)) éÇÜëC [email protected] .(Ôì©¿N DÜÃÏh ÝØ× pìSÆ íÏ, ÙçDÜÏ©¾ Þ) :éOÇÛ lÜZ ÚDwÛC PØ&Û ÝìOwiÛ ,HÆp× - 1 éF éÆ íGçCß×ÖDØN ÚDì× qC lÛÞClh CpZ éÆ lÜÆí× éVßN HÏV éOÇÛ ÝëC DWÜëC ok ?lÜÆí× æoDzC Dëok ÞíÇ¡h ok ÞC PÆpd éÎDw× éF PwiÛ ælì¡iF ÚDwÛC ÚÞlF DèëqÞo´CßÛC Þ MDGì¬ qC êpìÊæpèF éÆ lzDF PèV ÚA éF PvC ÝÇØ× ÝëC oCßçCo HÆp× éF qDìÛ Ýì×qée¿¤ pF ÚDwÛC PÆpd Þ PwìÛ pënKÛDÇ×C [email protected]@d .PvC ((PÆpF))éÛßÊ pç é×lÃ× ((PÆpd)) êoA ,koCk Þ Dëok qCÙ,C ,Ýì×q êDÜèJ ÐÆ pF Co ÞC é®Ïv lçCßhí× éÆ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Þ ækÞle× qC íOØwÂpF MCkßVß× ´CßÛC qC Èë pç éÆ CpZ lÜÆ [email protected] [email protected]@¤ ,lÜÆí× P×ßÇd íÆDh æpÆÝëC ÐÆ pF éÆ PvC ÚDwÛC DèÜN ,lÛoCk é®Ïv Ýì×q 198 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .Cßç qCp¾ Þ ,Cpe¤ ,Dëok pF lÛÞClh êßv qC ÚDwÛC PzCk í×CpÊ - 2 o߬éF Áß¾ éëA ok éÆ éOzCk í×CpÊ rìZ éZ éF Co ÚDwÛC [email protected] [email protected]@[email protected] ok ,PvC ßËO¿ÊÚCpw¿× ÚDì× ok ,ÙìOzCk í×CpÊ Co ÚDwÛC D× lëßÊí× éOwFpv ækCoC êkCqA Þ ÀÏOi×êDçkCl&OvC Þ Ä®Û Þ ÐÃ, æß êD®,C p¬Dh éF í©&@F .lÜÛCkí× .PvCo P×DÂ Þ ÚÞqß× ÖClÛC í©&F lÛCßNí× CoÄìÂk Þ Àëp± êDçoDÆ oDìwF ÚA DF ÚDwÛC éÆ ÚDO¡ËÛC PGçß× í©&F .koCk ÝOzßÛ pF Mol ÝìÜaØç Þ lçk ÖDWÛC DF Co kßhêCnº lÛCßNí× éÆ PvC êkßVß× DèÜN DGëpÃN ÚDwÛC éÇÜëC [email protected] [email protected]@&@F .koßiF Pvk .Ýì×q êÞo MCkßVß× ÖDØN pF ÞC é®Ïv p¬Dh éF í©&F .lÜÛCkí×ÞC ÚD×p¾ P,D¬C pF MolÂ Þ Clh PhDÜz p¬Dh éF í©&F Þ Ùç DF êkD©NéÛßËaìç Þ ,PvC ¸ØV ÚDwÛC ok HçCß× ÝëC éÆ PvC ÝzÞo [email protected] ÝëC éØç DF ÉorFÁßÏi× ÝëC éF PGwÛ Clh PzClì×CpÊ [email protected]@[email protected]@F ,[email protected]@Û .PvC HçCß× ÝëC pìº Þ HçCß× qC Èëpç éÆ koCk pËëk MDÂßÏi× pF íÛCÞCp¾ MCqDìO×C ÚDwÛC [email protected]@[email protected] [email protected]@h .PvC pNÓCÞ Þ pOGÎDV êpËëk Þ íÎD, êDçkCl&OvCqC PvC êCé,ßØW× íØwV MCqDìO×C pF æÞÔ, ÚDwÛC cÞo Þ .kÞle×DÛoß®F Ð×DÇN pìw× ÚkßØìJ êCpF oDìwF íñDÛCßN .((DÜÏ©¾)) Þ ((DÜ×pÆ)) MÞD¿N - 3 .PvC ælzoDè±C íÛßÊDÛßÊ MCp²Û ?PvC íNÞD¿N éZ Þk ÝëC ÚDì× éÇÜëC ok ækCk ÚDwÛCéF DNCm Clh éÆ PvC íGçCß× éF æoDzC ((DÜ×pÆ)) lÛCéO¿Ê í©&@F EDwOÆC ,íèÎC Äì¾ßNéF ÚDwÛC éÆ PvC íÏñD©¾ éF æoDzC (([email protected])) Þ ,[email protected] .lÜÆí× 199 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éØÏÆCpëq ,êßÜ&× HçCß× éF ((DÜÏ©¾)) Þ lÜÆí× æoDzC êkD× [email protected]@[email protected] .PvC æl×A íÜ&× ÝìØç éF ÚAp ok DGÎDº ((DÜÏ©¾)) ?PwìZ DWÜëC ok ((pìSÆ)) íÜ&× - 4 ÖkAíÜF ÐÆ pF ÚDËOzp¾ PÏ쩾 pF [email protected] Co [email protected] [email protected] [email protected]@[email protected] qC [email protected]@&@F kßh MDÂßÏi×qC êoDìwF pF Co DèÛDwÛC D× lëßÊí× ÚAp éÆ CpZ ,[email protected]@[email protected]@ÛCk DèÛA qC pNpF ÚDwÛC éÆlÛD×í× íÂDF DWÜëC ok íçÞpÊ D&@[email protected] Þ ,[email protected] [email protected]@F .kßF lÜçCßiÛ ÚDËOzp¾ rV æÞpÊ ÝëC Þ PwìÛ ÙìÏ&N Þ ÞCêCpF ÚDËOzp¾ ´ß©h Þ kßWv Þ ÖkA ¢Üëp¾A MDëA éF [email protected] [email protected] [email protected] pNpF éOzp¾ qC ÚDwÛCéÆ lÛD×íØÛ íÂDF êlëkpN ,ÖkA êßv qC DèÛA éF öDØvC [email protected]@, pw¿× éO¿Ê éF Þ kßF lçCßh ¸ìØVíÜ&× éF DWÜëC ok ((pìSÆ)) ,ÝëCpFDÜF ,PvC PvC ÍßØ&× oDìwF ,Ep, MDØÎDÇ× Þ ÚApÂok ,ÚDìGÎC¸ØW× ok ívpG¬ [email protected] .lëAí× ¸ìØVíÜ&× éF éØÏÆ ÝëC éÆ Ùç Þ ÙçDÜÃÏhÝ× íÏ, ÙçDÜÏ©¾ DÛC PvC ÝëC éÏØV íÜ&× :lëßÊí× [email protected] MDÂßÏi× pëDv Þ Ùëlì¡iFêpNpF MDÂßÏi× pëDv pF Co [email protected]@ÛC [email protected])) :[email protected]@[email protected] .((lÛoDìwF (223éëA öCp&z æoßv) ÚßFmDÆ ÙçpSÆC Þ :lëßÊí× [email protected]@[email protected] [email protected] [email protected] .DèÛA pSÆC éÛ lÜOwç ß˺Þok éØç Ýì¬Dìz éÆ PvC íèëlF éÜëp ÚDwÛC¢Üëp¾A MDëA ÙìÛClF pçD± ½Ôh Co íÜ&× ÝëC pÊC [email protected] [email protected] [email protected] Þ .kßF lçCßh ÚA êCpF íÜzÞo ?PvC Clh ÁßÏi× ÝëpNpF ÚDwÛC CpZ - 5 qC éÆêkßVß× DèÜN ÙìÛCkí× Cpëq ,PwìÛ ælìaìJ [email protected]@Z [email protected] [email protected] [email protected]@J êÔFÓ ok Þ ,ælzÐìÇ¡N íÛDdÞo Þ íÛDØwV ,êßÜ&× Þ êkD× ,ÀÏOi× êDçÞpìÛ ((DÜ×pÆ)) éÏØV éÆ lvoí× p²Û éF [email protected] [email protected]@[email protected] [email protected][email protected]@[email protected] [email protected] 200 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,koCk kÞle×DÛêÞp¡ìJ Þ Ð×DÇN kCl&OvC Þ ,lÜÆ ClìJ yoÞpJ lÛCßNí× DçkD©@N .PvC ÚDwÛC lçDzrìÛ ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏ,) íÏ, ÚDÜ×å× pì×C qC é@Æ í@¾Þp@&@× T@ël@d :PvC D,l× ÝëC pF íÜzÞo ,ÚDwÛCÞ MDÛCßìd Þ ÚDËOzp¾ :lëp¾A éÛßÊ év pF Co ÙÎD@, Ä@Ï@h l@ÛÞCl@h)) Þ Mßèz qC êCé,ßØW×MDÛCßìd ,H©º Þ Mßèz ÚÞlF lÛoCk ÐÃ, ÚDËO@zp@¾ ,lëA HÎDº Ýì×ClÆ DN Þk pç qC PvC êCé,ßØW×ÚDwÛC D×C ,lÛoClÛ ÐÃ, Þ lÜG©º pF ¢Nßèz pÊC Þ PvC pNpF ÚDËOzp¾ qC ,kßz HÎDº ¢NßèzpF ÞC Ð@Ã@, p@ÊC .((pNPwJ MDÛCßìd qC ,kkpÊ æpìZ¢ÏÃ, ?lÛpNpF ÚDËOzp¾qC DèÛDwÛC éØç DëA éÇÜëC ÚA Þ lÛD×í× íÂDF ÍCåv Èë DWÜ@ëC ok ÄÏh ÝëpNPwJ qC éÆ lÜOwçpËØOv Þ oÞpz Þ ÚDØëCíF íçÞpÊ éÆ í@ÎD@d ok éØç TeF koß× éëA ok ÖkA íÜF DëApËëk pìG&N éF Þ lÛßzí@× Eß@w@e@× Cl@h .Co DèÛA qC íçÞpÊDèÜN Dë kßzí× Ð×Dz Co DèÛDwÛC éØç êoA:éÇÜëC ÚA Þ ,kpÆ é¤Ôh ÚCßNí× éÏØV Èë ok Co ÍCå@v Ý@ëC j@vD@J Co íËOwëDz Þ éÜì×qÝëC íËØç íÜ&ë ,kCl&OvÓDF Þ æßÃÎDF D×C ,lÛpNpF Dè@ÛD@w@ÛC .PvC ÚDzkßh éF «ßFp× lÜëDØÛ«ßÃv Þ ,lÜÜÇÛ ækD¿OvC ÚA qC pÊC ÍDd ,lÛoCk íÛDwÛC Þ êßÜ&×êDçéGÜV êÞo MCkßVß× pëDv pF ÚDwÛC ívDvC êpNpF éZ pÊ qC íOd ÚDwÛC ÚClÜØ¡ÛCkéO¿Ê éF ÙìÛClF éÆ PwìÛ PGvDÜ×íF í@ÎÞ P@vC ÞC pNlÜ×ÞpìÛ Þ pOëß ÚCoClÛDV pëDv qCMDèV qC í©&F ok íÛDØwV êDçÞpìÛ p²@Û .(lvoí× p²Û éF pO¿ì&¨MDèV êCæoDJ qC lÜZ pç) PvC :lëßÊí×((ÍoDÆxìwÇÎC)) ((éOhDÜzDÛ kßVß× ÚDwÛC)) EDOÆ ælÜwëß@Û pç ÐFDÃ× ok Þ lzDFí×êCækD&ÎCÁß¾ P¾Cp± Þ ÖDÇeOvC êCoCk ÚDw@ÛC Úl@F)) ´ßÛ 201 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,íËOwh,íFCßhíF ,íñCnºíF ÐFDÃ× ok ÝìÜaØç ,kqoÞí× P×DÃO@vC é@RkD@d ÍkD&N Þ éÛqCß× ³¿dkoß× ok Þ êoDÆpJ ,XÛo ,êoDØ@ì@F ,kok ,í«Cp@¾C é@¥@º íOd ,lçkí× ÚD¡Û kßh qC íGìW,ÐØeN ,¢ëßh cÞo Þ ÚlF rì@Ë@ÛCMp@ì@d íñDÛCßN ÝëC DF ,PvC pOzÔNpJ ,pO×CÞkpJ MDÛCßìdÖDØN qC ÚDwÛC éÆ P¿Ê ÚCßNí× Co íÛßÜÆ ÚlØN Þ ,¸ëDܤ ,oß×C éØèÜëC ,PvC éOwÛCßN ¢¾pËzêpǾ Þ íØw@V .((lÛDvo MDGRC éF ÚCoClÛDV éØç pF Co ¢ëpNpF Þ koÞA kßVÞéF êDèOìÎßòw×xKv Þ ,ÚDwÛC éF PGwÛ íèÎC HçCß× qC pËëk íÇ@ë é@F l@&@F é@ëA :lÜÆí× æoDzCkßzí× ÞC éVßO× HçCß× ÝëC MCqCß× éF éÆ Co íÜìËÜv ,éOhCkpJDèÛDwÛC PzßÛpv ok ÚA ¢ÃÛ Þ ((êp@G@ço é@ÎD@w@×)) é@F qD@ºA ok Ößë) ((ÙìÛCßhí×ÚDzpGço Þ ÖD×C DF Co íçÞpÊ pç P×Dì qÞo)) :lëßÊí@× (Ùè×D×DF uDÛC ÐÆ Cß,lÛ ,lÜO¾pënJÚD×q Þ p¥, pç ok CpÛDÛA ÚDÜì¡ÛDV Þ ÚCpG×DìJ êpGço éÆ DèÛA íÜ@&@ë Þ ÍÔ¨ éØñCÞ ÚD®ìz êpGço éÆ DèÛA Þ ,kßF lÜçCßh ÚD@¡@ëCß@¡@ì@J æCp@Ø@ç .kßF lÜçCßhDèÛA æCpØç lÛkpÆ EDiOÛC Co pËØOv Þ oDGV ÚDëCß¡ìJ ok Ð×DÆ oß®FÚDèV ÝëC ok ((êÞpìJ)) Þ ((êpGço)) lÛßìJ éÇÜëC é¤Ô@h ÐçC Þ MDWÛ ÐçC éÆíñDèçÞpÊ ÚA uDvC pF Þ ,kßzí× xÇ&@Ü@× ÚD@è@V ÚA .lÛkpÊí× ¦i¡× lÜFCn, íÜ&× éFCp¥eÜ× DWÜëC ok Co ((ÖD×C)) lÛCéOvCßh ,ÚCpw¿× qC í©&F éZ p@Ê Þ DØÏ, íÜ&×éF í©&F Þ ,íÛDØvA êDèFDOÆ íÜ&@× é@F í@©@&@F Þ ,ÚCp@G@×D@ì@J koCk í&ìvÞ íÜ&× DWÜëCok ÖD×C éÆ PvC ÝzÞo íÎÞ ,lÜÜÆ pìw¿N ÚClÜØ¡@ÛCk íñCß¡ìJ pç éÆ 202 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éØñC ÝìÜaØçÞ ,PÜv Þ EDOÆ Þ ÚClÜØ¡ÛCk Þ êlç éØñC Þ ÚCpG×Dì@J qC Ù@,C Co ÚDØç •h ok DWÛA okxÆ pç HìNpN ÝëC éF Þ ,kßzí× Ð×Dz Co ÍÔ@¨ Þ p@¿@Æ .kßF ækpÆ EDiOÛC Co ÞC •hÚDèV ÝëC ok éÆ P¾pÊ lçCßh oCp êpGço êoCl¡ç,lÜÆí× ÚDìF Co ÚDwÛC Ð×DÇN EDGvC qC íÇë éÇÜëC Ýì, ok pìG&@N Ý@ëC Þ ,lÜzDF pìËOiv ÞÄìÂk ækD&ÎCÁß¾ pGço EDiOÛC ok éÆ p¡F kCp¾C éØç éF PvC .lÛpKwÛxÆ pç Pvk éF Co kßh é×DÛpF Þ pǾ ÖD×q éF ÚD¡ÎDØ,Cé×DÛ éÆ íÛDwÆ)) :lÛßzí× æÞpÊ Þk Ökp× DWÛA :lëßÊí× xKv é×DÛ oÞpv Þ íÎDezßh ÞoDiO¾C Þ êqCp¾pv DF DèÛA kßzí× ækCk ÚD¡OvCo Pvk Ýؾ) ((kßzíØÛ DèÛA éF íØOv ÞÙϱ ÝëpOÇZßÆ Þ lÜÛCßhí× Co ÚD¡ÎD@Ø@,C .(ÔìO¾ ÚßØϲë Ó Þ ÙèFDOÆÚÞöpÃë ÈòÎÞD¾ éÜìØìF éFDOÆ íNÞC DÜìFDÛ rìÛMphA êCpv ok DèÛA ,lÛkßF ÍkoßÆ ,ÚDèV ÝëC ok éÆ íÛD@w@Æ D@×C)) .(íØ,C÷phÓC í¾ ßè¾ íØ,C ænç í¾ ÚDÆ Ý× Þ) ((kßF lÜçCßh .(ÔìGvШC Þ) lÛpOçCpØÊ éØç qC DÜìFDÛ ÚÓkoßÆ ÝëC éÆ PvC í&ìG¬ Þ ,Co MkD&vÞ P¡èF æCo MphA ok éÛ Þ lÜÜÆí× ClìJ Co PëClç æCo DìÛk ÝëC ok éÛ MDëA Þ Äd æpèZ ÚlëkqC Þ lÜOwF MDì&ÂCÞ éØç êÞo éF Co kßh Ù¡Z éÆ Cp@Z DèÛA éF Clh éÆ íGçCß× éØèÛA ÞPvC MpG, Þ PëClç é@ëD@× é@a@ÛA Þ l@ÛÞCl@h Þ EDNqDF MphA êCpv éÆ DWÛA qC Þ ,lÜOhDvÖÞpe× Co kß@h ,kß@F æl@ì@¡@i@F Moߤ éF ÚÓkoßÆ ÝëC éÆ HW&N êDV éZ ,ÚDèV ÝëC qCPvC íØì², uDÇ&ÛC !?lÛßz p¡e× é¤p, koCÞÚDëDÜìFDÛ 203 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N :DçéOÇÛ R DèÛDwÛC íÊlÛq ok êpGço ¢ÃÛ - 1R ,lzDF ClVêpGço éÎDw× qC lÛCßNíØÛ DèÛDwÛC MDìd ok í&ØV íÊlÛq Íß@G@Â Þ pGço éF qDìÛ é¡ìØç,Pì&ØV Èë íϤC •h ÚkpÆ ¦i¡@× êCp@F é@Æ Cp@Z ÝÇØ× pGço kßVÞ qC ækD¿OvCÚÞlF Ð×DÇN æCo ÚkßØìJ ÓߤC ,PvC íñCß@¡@ì@J .PvC ÝìØç ÚDÛA êCpF Dì¤ÞCEDiOÛC Þ ÚCpG×DìJ ÍDvoC pv Þ ,PwìÛ Ù²Û ok pGço¢ÃÛ éF éVßN Þ À®Î æl,D qC ækD¿OvC DF rìÛ ÖÔÆ Þ lñDÃ, ÙÏ, ok ÚD×q pç ok ÖD×C kßVÞÖÞrÎ Þ öDìGÛC PS&F ,MD¾CpeÛC qC êpìÊßÏ@V Þ é@&@×D@V .PvC ælz MDGRC éF Co ÚDwÛCÍß¤Þ æCo ,fÎD¤ Þ ÙÎD, Þ íèÎC pGço Èë éÆ æqClÛC ÚD@Ø@ç é@F D@×C Co ÞC ,ÍÔ¨ Þ p¿Æ éØñCêpGço éF ÚkCk ÝN ,lÜÆí× ¸ëpv Þ ÚDvA ,íñDèÛ ½l@ç .lÜǾCí× MÞDÃz Þ íOiFlF æDËNpJ éF pËÜzÞoéÆ ælz koCÞ êkl&O× TëkDdC ,í×ÔvC ¸FDÜ× ok éëA ÝëC pì@w@¿@N ok :PvC P×D×C qC ½lç Þ éëA Ößè¿× éF (ÖÔwÎCéìÏ,)D¨pÎC ívß× ÝF íÏ, ÖD×C qC ÝÜwN ÐçC Þ é&ìz éÆ íSël@d ok qC (ÖÔwÎCéìÏ,) ÖD×C ÚAéÆ ÙìÛCßhí× ÝìÜZ lÛCækpÆ ÐÃÛ fìe¤ êD@çl@Ü@v :kß×p¾ ÐÃÛ éëA ÝëC pìw¿N ok (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×Dì@J qC ¢@ÛCol@J í×ß pç qÞo ÚA ok)) :ÙèìGÛ øÜv Þ ÙèFo EDOÆÞ ÙèÛD×q ÖD×DF uDÛC ÐÆ í,lë .((lÛßzí× ælÛCßh ÚDzpG×DìJ PÜv Þ oDÊkoÞpJ EDOÆ ÞÚD¡ÛD×q ÖD×C æCpØç Ößë ÚDÆ CmCÕC ÚÞlØeN ÓC :ÙìÛCßhí× ÝìÜZ (ÖÔwÎCéìÏ,) ÁkD¤ ÖD×C qC rìÛ Þ DÜìÎC ÙO,r¾ Þ ÕCÍßvo íÎC DÛD,k Þ éÛßÎßOë Ý× íÎC Öß ÐÆ D,l¾ ø×DìÃÎC 204 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N lØd DØz DëA)):- DRÔR DèÎD - øG&ÇÎC Eo Þ øÜWÎC íÎC ÙÇF Hçnë ÚÞpN ÝëC íÎD¾ pç lÛÞClh kßzí× P×DìÂqÞo éÆ í×DËÜç ?lëoÞAíØÛ DW@F Co Cl@h uD@K@v Þ íϤ) pG×DìJ æCpØç Co D× ,lÛCßhí× éO¾pënJCo ÞC PëÓÞ éÆ íwÆ DF Co íçÞp@Ê éF Co DØz ÍDd ÝëC ok lìÜÆí× pǾ ,D× æCpØç Co DØzÞ (ÙÏv Þ éÎA Þ é@ì@Ï@, ÕC Co éÏØV ÝëC ÖD×C oDF év - P¡èF êßv éF éG&Æ lÛÞClh é@F,l@Ûkp@Fí@× D@W@Æ .((- kpÆoCpÇN ÖkA íÜF P×CpÆ - 2R Þ ¢ëDOvÞ cl× DF ÖCßN DèÛDwÛC êCpF PvC íÛCßÜ, ÚAp ok Óß@Ø@&@× ÖkA í@Ü@F ((ÍßèV)) ((Ößϱ))lÜÛDØç íND¿¤ DF ÚDwÛC éØÏÆ éÆ íÎD@d ok ,ÖCp@O@dC Àì¤ßN ÚA lÜÛD× Þ uDKvDÛ ,pËÛD컬((Àì&¨)) (Pì¾p± ÙÆ) ((´ßÏ@ç)) Þ lÜÆí× æoDzC éO¾Dë PìFpN ÚDwÛC éF ÖkA íÜF éÆlçkí× ÚD¡Û ÝëC Þ PvC ælz Þ ÖkA MCoDiO¾C éF éVßN) .koCk ÚDwÛC PGS× êDçkCl&OvCéF p@²@Û Ð@ÂCl@d D@ë DÜ&× ÝëC lëß× rìÛ ælz éO¿èÛ ÖkA íÜF éØÏÆ ok éÆ ÚDËOzp¾ p@FÞC P@Ï@ì@©@¾ æoDzC DÛDìdC íçDÊ Þ ÄÏ®× íÜ&× é@F ÚD@w@ÛC é@Ø@Ï@Æ é@Æ í@ÎD@d ok(P@vC ÞP×CpÆ qC Ýiv éÆ TeF koß× MDëA ok CnÎ .PvC ÞC í¿@Ü@× êD@çé@G@Ü@Vé@F íÜ&× koß×ok) .ælz ((ÖkA íÜF)) éF pìG&N PvC ÚDwÛC PÏ쩾 Þ êoCßÊorF ídÞp¡× TeF l&F éF239 ée¿¤ éÛßØÛ pìw¿N 8 lÏV ok ÙëpÆ ÚAp ok ÚDwÛC .(ÙìOzCk ÖÔvC ok êpGço ¢ÃÛ - 3R qC ÝivéÆ í×DËÜç ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏ,) pÂDF ÖD×C qC éÆ í¾Þp&× Tël@d ok Þ ÝìØWÜJ Co(êpGço) ((PëÓÞ)) koÞAí× ÚDì@× é@F ÖÔ@vC í@Ï@¤C ÚD@ÆoC ÄÎDh DF ÄÏh lÛßìJ ½p&×éÆ qDØÛ éÆ íÎDd ok lÜÆí× í¾p&× ÝÆo ÝëpOØè@× PvC ÄÏh DF ÄÏh lÛßìJ éÆ MDÆq Þ PvCMCßèz DF æqoDG× r×o éÆ æqÞo Þ PvC êDçéGÜVéÆ Xd Þ 205 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .pËëk íϤC ÝÆo oDèZ lÜÆí× ÚDìF Co ÖÔvC í,DØOVC êpGço ÞPëÓÞ æqClÛC éF rìZ bìç)) :lÜÆí× é¾D¨C (ÖÔwÎCéìÏ,) ÖD×C xKv .(kßF lçCßhÚA éëDv ok pËëk ÍߤC êCpVC éÆ CpZ) .((koClÛ PìØçC (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ qC í¾Þp&× Tëld ok ÐìÎk ÝìØç éF r@ì@Û Þ pGço Þ ÖD×C ÚÞlF éÆíwÆ)) .øìÏçDWÎC øOì× MD× ÖD×C pì»F MD× Ý× :ælz ÐÃÛ .((PvC PìÏçDV Ép× ÞC Ép× kÞpF DìÛk qC ÉorF pGçoÈë êpGço ßNpJ ok PÏ× Èë íçDÊ éÆ koCk p¬DiF oDìwF rìÛ jëoDN ÚDØç DF PÏ×ÚDØç æDÊ Þ ,éO¾pÊ oCp ÚDè@V ok ÍÞC À@¤ ok é@O@w@ëD@z Þ «ßÃv ÚDÜaÛA ÄëÓDÛÞ Àì&¨ êpGço p¬DiF pËëk ¸FDÜ× Þ íÛDwÛC êD@çÞp@ì@Û .PvC Þp¡ìJPÏ× ÚDØç ÝëC lÜÇÛ oÞDF íwÆ lëDz éÆ ækpÆ Þ PGÇÛÞ PÎm Þ kDw¾ Þ íOiFlF Þ ÐèV ok é@Æ kß@G@Û í@Ï@çD@V Ep@, p@Ë@× oßè± DF íÎÞ ,PzClÛíÃëÓ pGço éÆ CpZ ?kßF oÞé¬ßº «D®eÛC Þ íÊlÜÆCp@J Þ Ð×DÇN Þ íÂpN æCo ÚDÜZ (ÙÏvÞ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) lØe× íÜ&ë íèÎC pG@ço ¢ÃÛ PvC ÝëC êoA ,kpF Þp¾ íO¿Ëz ok Co íñDìÛkéÆ kßØìJ P,pv DF Co Pز, .ÚD×q pç Þ ÚD×q ÝëC ÞÚD×q ÚA ok pGço oCp DèÛDwÛCPëClç Þ MDWÛ êCpF êpGço íÛD×q Þ p¥, pç êCpF lÛÞClh éO@G@ÎC ,lzDGÛ CpVC Ý×D¨ ÚÞlFMkD&v ÚD×p¾ lÜÆí× EDWëC ÞC PØÇd éÆ Cp@Z ?kCk Þ æCpØÊ ÚCpGço ÖCk ok Þ ,lÜvDÜ¡FCo ÚDzpGço Ökp× éÆ PvC ÝëC Ù@è@× D@×C .PvC oCßzk ÚD¡ÎDËÜZ qC MDWÛéÆ lÛß¡Û oDO¾pÊ lw¿× Þ lvD¾ ÝìØçyCé¿wϾ ÚD×q Þ p¥, pç ok Öߥ&× ÖD×C Èë kßVÞ éF é&ì@z kD@Ã@O@,C ÙñD Ý× §oÓCßÏiN Ó íÏF ÙèÏÎC) :kß×p¾ (ÖÔwÎCéìÏ,) íÏ, éÆ éÛßÊ ÚA PvC ,øWeF Õ 206 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éF êoA)).éNDÜìF Þ ÕC XWd ЮGN ÔòÎ ,CoßØ»× D¿ñDh D×C Þ Coßè¡× CpçD@± D@×C lÜÆ ÖDì íèÎC PWdDF éÆ êpGço qC rÊpç Ýì×q êÞo ée¿¤ lÜÊß@v Cl@h Þ ÚDvpN (í¾DÆ ÚCÞpìJ ÝOzClÛ pRCpF) Dë lzDF oDÇzA Þ pçD± æCßh ,kß¡Û íÎD@h .((kÞpÛ ÚDì× qC ÞC ÚD×p¾ÐñÓk Þ íèÎC êDçéÛD¡Û DN ,ÚDèÜJ 124 éëAÐëm ÍÞC lÏV ok PìÛDwÛC ÚDèV ok ÚA ÖÞrÎ Þ P×D×C íÜ&× éÜ@ì@×q ok .ÙëCækpÆ TeF rìÛ æpÃF æoßv !ÚÓkoßÆ - 4R ÚCßÜ, éFDèÛA qC ,koCk Áß¾ MDëA ok ÚCpÊkClìF Þ ÚDÆp¡× qC íGÎDV pìG&N ÚAp éØç Äd æpèZ éÆPvC PÃìÃd ÝëC éF æoDzC éÆ lÜÆí× Àì¤ßN ((íØ@,C)) ÝëC êDÜèJ ok Co Clh MDëAéÆ íØ¡Z ,lzDF íñDÜìF Ù¡Z pÊC PvC oD@Ç@zA D@V íØ¡Z ,lÛCßiF ,jëoDN MDe¿¤ ok CoMpG, êDèvok éÆ íØ¡Z ,lÜìF éF ÚDèV !pËÛ Äd Þ qDF íØ¡Z é¤Ôh ,lÜÆ ælçD¡× Co ÚCpËØOvÞ ÚCoDGV PzßÛpv éÆ ÝëC Mßèz ÞPVDWÎ ,H¥&N ,oÞpº ,ÐèV qC íØìi¨ êDçækpJ éÆ í×DËÜç D@×C ÍDØV éÇÜëC DF Þ ,koClÛlëk ÚCßN pËëk PhClÛC oDÆ qC Co í×kA Ík êDÜìF Ù@¡@Z .PvC ÚCßNDÛÚA ælçD¡× qC ÞC koClÛ ækpJ Þ EDWd Äd :kß×p¾ Áß¾éëA pìw¿N ok éÆ :ÙìÛCßhí× (ÖÔwÎCéìÏ,) pÂDF ÖD×C qC íS@ël@d ok Þ ÈÏ¿ÎC ÚCoÞk Þ ,oDèÜÎCÞ ÐìÏÎC ½ÔOhC Þ ,§oÓC Þ MCßØwÎC ÄÏh éÎlë ÙÎ Ý× í¾ ßè¾ ,éÜ× Ù²,C p×C ÈÎm öCoÞÚC íÏ, MDGìW&ÎC MDëÓC Þ pØÃÎC Þ x@Ø@¡@ÎC lz Þ l×A Þ Ýì×q Þ DèÛDØvA ¢Üëp¾A éÆ íwÆ))ÔìGv ШC Þ í@Ø@,C ÷p@hÓC Co ÞC rìËÛCP¿Ëz êDçéÛD¡Û Þ æD× Þ lìzoßh Þ ÚDÊoDOv ykpÊÞ qÞo Þ H@z íØ,CMphA ok ÞC kqDwÛ æDÊA PvC éO¿èÛ ÚA êCoÞ éÆ êpOÊorF PÃìÃdqC 207 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ((PvC pNæCpØÊ Þ Xd pF P,D®OvCéÆ PvC ælz pìw¿N íwÆ éF éëA ÝëC êkl&O× MDëCÞo ok rìÛ Þ .lçkíØÛ ÖDWÛC pØ, ÚDëDJ DN íÎÞ koCk ÁCl¥× ÝëC pÆmlëDz Þ ,ÚA ÖDØN éÛ ,PvC éëA ÝëC ÄëkD¥× qC íÇë ÝëC Èz ÚÞlF í×ÔvC Ùì², æpËÜÆ ÚA ælçD¡×Þ Xd ÙvCp× ok PÆpz DF éÆ lzDF ÚA p¬DiF Þ kßzí× DÜìF ÚDwÛC Ù¡Z PvC éO¿èÛÚA ok éÆ ívD@ì@v Þ êkD@G@, oCp@vC Þ .kqß×Aí×ÞC éF êoDìwF ÄëDÃd íØ&ÎC pz.ælz ækpØz Ík íñDÜìFDÛ ,íñDÜìFDÛ ÝëpNlF MDëCÞo qC pËëk í©&@F ok .HÏÃÎC íØ, Þ ,ÙÎD,ÝëC qC íFDNqDF P×Dì ÙÎD, ÙëCéO¿Ê DçoDF éÆ éÛßËÛD@Ø@ç ÍD@d p@ç é@F æoßv 126 DN 124 éëAok ÐìÎk ÝìØç éF ,PvC ÙÎD, ÝëC ok D× ÍDØ,C Þ MCkDÃO,C Ößë æp¡eÛ Þ DÇܨ ø¡ì&×éÎ ÚD¾ êpÆm Ý, §p,C Ý× Þ :Ù@ì@ÛCß@hí@× é@¬ DÜNDëA ÈONC ÈÎnÆ ÍD Cpì¥F PÜÆ l ÞíØ,C íÜNp¡d ÙÎ Eo ÍD íØ,C øØìÃÎC íÊlÛq kßz ÚCkpÊ êÞo D× pÆm qC éÆ íwÆ)).íwÜN ÖßìÎC ÈÎnÆ Þ DèOìwܾ §p, ,kßzí× oß¡e× DÜìFDÛ P×Dì qÞo Þ ,PzCk lçCßhíÆD@Ûkok Þ P@i@v DÜìF ÔG éÆ íÎDd ok êkpÆ oß¡e× íØ@,C Cp@× Cp@Z CoD@ÊkoÞp@Jl@Ü@Æí@× Þ íOwFÞp¾ ÚA qC Ù¡Z Þ l×A ßN ¹Cpv éF D× MDëA éÆ éÛßÊ ÝëC lëD×p¾í×!?ÖkßF !((lzíçCßh ækpKv ízß×Cp¾ éF qÞp×C ,êkpKv ízß×Cp¾ éF 208 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 75 @ 73 éëA éØVpN Þ éëA Ó CmCÞ æpìº DÜìÏ, êpO¿OÎ ÈìÎC DÜìdÞC ênÎC Ý, ÈÛßÜ@O@¿@ì@Î CÞkD@Æ ÚC Þ 73 ÔìÏh ÅÞniN ÔìÏ Dòìz ÙèìÎC ÝÆpN MlÆ lÃÎ ÅDÜOGR ÚC Ó ßÎ Þ 74 Cpì¥ÛDÜìÏ, ÈÎ lWN Ó ÙR MDØØÎC À&¨ Þ ÷ßìeÎC À&¨ ÅDÜÂmÓ CmC 75 : éØVpNR ,lÜGëp¿F ÙëCækpÆídÞ éaÛA qC Co ßN (kßh êDçévßvÞ DF) DèÛA kßF ÈëkrÛ - 73 !lÜÜÆ EDiOÛC kßh PvÞkCo ßN Moߤ ÚA ok Þ ,íçk PGwÛ D× éF CpÛA pìº DN qC Úߥ×PØ¥, ÖDÃ× ßNpJ ok Þ) ÙìOhDvíØÛ Öl PFDR Co ß@N D@× p@ÊC Þ - 74 !íÜÆ ÐëDØN DèÛA éF íØÆ kßF ÈëkrÛ (êkßGÛ ½CpeÛC Þk Þ ,DìÛkMDìd ok (ÚDÆp¡×) MCqDW× pFCpF Þk D× êkpÆí× ÝìÜZ pÊC Þ - 75 êoÞDë D× pFCpF ok xKv,ÙëlìÛD¡Zí× ßN éF ,Ép× qC l&F Co (DèÛA MCqDW×) pFCpF .!íO¾DëíØÛ :ÍÞrÛ ÚöDz R qC í©&FéÆ lÛCækpÆ ÐÃÛ í¿ÏOi× êDèÎÞrÛ ÚöDz rìËÛCTeF MDëA ÝëC koß@× ok ÚöDz ÝëC éÆ DWÛAqC íÎÞ ,PwìÛ oDÊqDv éVßaìç éF DèÛA ÍÞrÛ jëoD@N D@F D@è@ÛA DèÛA éØç pÆm éF PvCælz ÚD¾peÜ× qC í©@&@F êCp@F êr@ëÞD@O@vk D@è@ÎÞr@Û ÐÃÛ éÜì×q ÝëC ok Íß XÜJ ((ÚDìGÎC¸ØW×))ok ívpG¬ Ößdp× :ÙëqCkpJí× :PvC ækpÆ kßvÓCpWd éF Pvk ÙìçkíØÛ æqDVC ßN éF D× lÜO¿Ê pG×DìJ éF ¢ëp - 1 209 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Clh :P¿ÊÍk ok pG×DìJ ,êpËÜF D× ÚDëClh éF ÖCpOdC ælëk DF ÐÂCÓ DN êoCnË@F ÙÜÇ¿ìF DèÛA êßv éF íçDËÛkoCk í&ÛD× éZ D×C Öp¿ÜO× DèOF ÝëC qC Ý× lÛCkí× éÆ oDÆ ÝëC qC Co pG×DìJ Þ lz ÍqDÛ Áß¾ MDëA,ÙÜÆ kßvÓC pWd ÖÔOvC lÛoCn@Ë@F D@N .kpÆ íèÛ ÚkpØzÈGv Þ D× ÚDëClh éF íñßÊCrvDÛ qC Pvk lÛkpÆ kDèÜ¡ìJ ¢@ëp@ - 2 ÖD¡× éF DèÛA qC lFêßF éÆ Co DJ Þ pv íF kCp¾C Þ ÚDÊkpF ÝëC Þ ,oCkpF ÚDØëDèÏÃ, yßÊ PÛDÜiv éF Þ ÙìFDë oß©dßN xÏW× ok DN ,ÝÆ oÞk kßh oÞk qC lvoí× .Ùìçk Cp¾ kßF pǾ oklÛßz ÚDØÏw× DèÛA éÇÜëC lì×C éF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ pF Co pG×DìJ Þ lz ÍqDÛÁß¾ MDëA éÆ kpënKF (PÂß× lÜZ pç) CpÛDÛA éOvCß@h é@Æ .PzCk ond ,Piëo ÚÞpìFÖCpeÎC lWw× qC Co DèOF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×D@ì@J - 3 éF kßF Clh éÛDh ÈëkrÛæÞp× æßÆ pF éÆ íOF lçk æqDVC éÆ lÛkpÆ D¨DÃN ¢ëp@ kpG¡ìJ p¬Dh éF PwiÛ (ÙÏv Þ éÎAÞ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ ,lÛDØF kß@h ÍD@d ÚA qC l&F íÎÞ lÜÆ ÐØ, kDèÜ¡ìJ ÝëC éFP¾pÊ ÙìØ¥N í@vD@ì@v êD@è@¾l@ç Áß¾ MDëA ÖDËÜç ÝëC ok ,lÜOwÇz rìÛ Co PF ÚAkCk oßOvk Þ ,kßØÛ p²@Ü@¾p@¤ .lz ÍqDÛ éÎA Þ éìÏ,ÕC íϤ) pG×DìJ P×lh ((ÀìÃR)) éÏìG ÚDÊlÜëDØÛ qC í&ØV - 4 ok ÍÞC :«pz évéF D×C ÙìÜÆí× P&ìF ßN DF D× lÛkpÆ §p, Þ lÛl@×A (Ù@Ï@v Þ ÚD×kßh Pvk éF Co ÚDØëDèOFÖÞk !Ùëß¡Û Ùh kßWv Þ ´ßÆo êCpF qDØÛ ¸@Âß@× !lÛDØF ÍDwÇë ((MÓ)) PF ælFæqDVC Ößv !ÝÇ¡F Mkßh ,ÙìÜÇ¡Û lzDGÛ kßWvÞ ´ßÆo ÚA ok éÆ íÜëk kß×p¾ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ ,lìçk ÖDWÛC lìÏëD× ÚDNkßhPvk éF ÚDOëDèOF ÝOwÇz D×C Þ ,koßhíØÛ kok é@F DØz éF Ý× ((MÓ)) MkDG, D×CÞ !ÙìÜÇzí× ÚD×kßh D× lìOwìÛ ÐëD@× p@ÊC .ÙçkíØÛ Co êCæqDVC ÝìÜZ Þ P¾pÊß¨Þ Þ PvCßhpF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ ÖDË@Ü@ç Ý@ëC ok kpÆ Ökp× éF Þo pØ, 210 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N rÊpçÞC ?lìçkí× oCqA Co (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ Cp@Z :P@¿@Ê Þ ÚDÊlÜÜÆ PvCßhokíÎÞ ,lzDF Ep, Ýì×qpv ok DèO@F kCk l@çCß@i@Û æqD@VC .lz ÍqDÛ MDëA ÝëCDN lÛkCkí× é×CkC kßh PvCßhok éF ÚDÜaØç éF ÍDwÇëlÜO¿Ê Þ lÛlìvo ¢O×lh ÀìÃR é¿ëD¬ ÚDÊlÜëDØÛ qC íçÞpÊ - 5 oDÆ ÝëC éÆ í×DËÜç,ÙëpìËF lÛoÞAí× DèOF êCpF éÆ Co íñDëClç DN ælF PÏè@× D@× Þ éìÏ, ÕC íϤ) pG×DìJ ,ÙëoÞAí×ÖÔvC Þ ,ÙìÜÇzí× Co DèOF D× kßh lz ÖDW@ÛC ÍqDÛ MDëA éÆ lçlF DèÛA éF Co PÏè× ÝëC íNDèVêÞo éÆ kßF pǾ ok (ÙÏv Þ é@ÎA ÐÃÛ rìÛ l×A ÓDF ok éaÛA éìGz êpËëk êDèÎÞrÛ ÚöDz .kpÆíè@Û Cl@ël@z Þ l@z .PvC ælz R ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online