23 - Ep P»Î ok (Ùëkq DèÛA yßÊ pF ækpJ) ÙèÛCmA...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Ep P»Î ok (Ùëkq DèÛA yßÊ pF ækpJ) ÙèÛCmA íÏ DÜFp¨ éÏØV - 4 358 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ælÜǾC ¦izyßÊ pF íFDWd Þ ækpJ íñßÊ ÚlÛDFCßh qC PvC í¿ëp± éëDÜÆ .PvC ECßhækpJ ÚDØç ækpJ ÝëC Þ kßÜ¡Û Co íÜiv DN kßzí× oDÆqC Co ÚDwÛC êDèzßÊ éÆ PvC íFCßh ,íÃìÃd ECß@h Ð@ì@Îk Ý@ì@Ø@ç é@F qC DGÎDº lÜÜÆ oClìFlÜçCßhí× Co íwÆ éÆ í×DËÜç ÐìÎk ÝìØç éF rìÛ Þ ,kqClÜìF .lÜÜÆí×yoClìF ÞC íñCßÜz ok mß¿Û Þ Úkq Cl¤ Äëp¬ ÚDÛA ECßhéÆ PvC ÚA éF æoDzC (klNO× êDèÎDv) Ckl ÝìÜv é@F p@ì@G@N@N - 5 PvCßh éF ælÜëA MDëApìw¿N ok ÚA cpz éÇÛDÜZ lì×DWÛC Í߬ éF qCok ÚDìÎD@v .l×A lçCßh Clh ECßh éÆ PvCPèV ÝëC éF lëDz ,DèÛA Úlz oClìF koß× ok ÙçDÜSNF éF pìGNN - 6 ÚßaØç DèÛA êoClìFÞ ,kßF Ép× ÚßaØç éÆ l@z í@ÛÓß@¬ êol@ é@F D@è@ÛA .Ép× qC xJ íÊlÛq Þ rìhDOvo ok éOvCßhí×lÛÞClh éÆ PwìÛ ÝëC ¢×ßè¿× (... ÙìÛClF DN) ÙÏNÜÎ éÏ@Ø@V - 7 ÚA qC oß²Ü× Þ PvC ÚCÞCp¾ÚAp ok pìGNN ÝëC ,lÜÆ HwÆ êDçqDN ÙÏ D@W@Ü@ëC ÄÃeN íÜN× ÝëC DN ÙëkpÆ oClìF ECßh qCCo DèÛA D× íÜNë PvC íèÎC ÖßÏN× ÄÃeN .lÜÜÆ ÍCåv Ùç qC ÚD¡FCßhÚCrì× æoDF ok DèÛA éÆ lFDë lçCßh ælÜëAMDëA pìw¿N ok éÆ PvC êrìZ éF æoDzC ÝìFreÎC êC éF pìGN@N - 8 í©NF ,lÛkpÆ ½ÔOhC kßhECßh oClÃ× æoDF ok Úlz oClìF qC xJ DèÛA éÆ l×A ælìFCßh qCok ÚDìÎDv éÆ íÎDd ok ,lÜOwÛCkí×qÞo éØìÛ Èë í©NF Þ ,qÞpÇë CpÛA .lÛkßF qC pìº ÙìÂoEDe¤C éÆ PvC ÚA pF lçDz pìGNN ÝëC lÛCéO¿Ê í©NF éÇÜëC D@×C Þ ÚA æoDF ok pO¡ìF fì¨ßNqC éÆ PvC êlìNF oDìwF Ýiv lÛkßF ÀèÆ ED@e@¤C .ÙìOwç qDìÛ íF 359 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 16 @ 13 éëA éØVpN Þ éëA 13êlçÙçDÛkq Þ ÙèFpF CßÜ×Cö øìO¾ ÙèÛC ÄeÎDF ÙçDGÛ ÈìÏ ¦ÃÛ ÝeÛ Ý× Cß lÛÝÎ §oÓC Þ MßØwÎC Eo DÜFo CßÎDþ Cß×D mC ÙèFßÏ íÏ@ D@Ü@®@Fo Þ 14D®®z CmC DÜÏ lÃÎ DèÎC éÛÞk ÙϱC ÝؾÝìF ÚD®ÏwF ÙèìÏ ÚßNDë Ó ßÎ øèÎCö éÛÞk Ý× CÞniNC DÜ@×ß@ öÓå@ç 15DFnÆ ÕC íÏ êpO¾C ÝØ× éOØdo Ý×ÙÇFo ÙÇÎ p¡Üë ÀèÇÎC íÎC CÞD¾ ÕC ÓC ÚÞlGNë D× Þ ÙçßØOÎrO C mC Þ 16Dþp× ÙÆp×C Ý× ÙÇÎ óìèë Þ : éØVpNv éF éÆ lÛkßFíÛDÛCßV DèÛA ,ÙìÜÆí× ßÊqDF ßN êCpF Äd éF Co DèÛA ÚDOvCk D× - 13 .ÙëkÞr¾C ÚD¡OëClç pF D× Þ ,lÛkoÞA ÚDØëC ÚDzoDÊkoÞpJ :lÜO¿ÊÞ lÛkpÆ ÖDì éÆ ÖDËÜç ÚA ok ÙìOhDv ÙÇe× Co DèÛA êD@è@Îk D@× - 14 Co êkßGN×ÞC pìº rÊpç ,PvC Ýì×q Þ DèÛD@Ø@vA oD@ÊkoÞp@J D@× oD@ÊkoÞp@J .ÙëCéO¿Ê½CrÊ éF íÜiv ÙìñßÊ ÝìÜZ pÊC éÆ ÙìOvpJíØÛ 360 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N pF êoDÇzAÐìÎk DèÛA CpZ ,lÛCækpÆ EDiOÛC Clh rV íñDçkßGN× D× Öß Ý@ëC - 15 ¹Þok Clh pF éÆ xÆÚA qC PvC pOØÎD± íwÆ éZ !?lÛoÞAíØÛ ÚCkßG@N@× Ý@ëC !?klÜGF éF lëkpÆêpìÊæoDÜÆ lÜOvpJí× Clh rV Co éaÛA Þ DèÛA qC éÆ í×DË@Ü@ç Þ - 16 Þ ,lÛCpOwÊí× DØzpF Co ¢OØdo (éëDv) ÚDNoDÊkoÞpJ éÆ ,lëßz ælÜçDÜJ oDº .lëD¡Êí×ÚDOëÞo éF MDWÛ Þ ¢ëDvA æCo :pìw¿N v ÀèÆ EDe¤C cÞp¡× PznÊpv ÚA íÏ쥿Ncpz éF lìW× ÚAp ÚDOvCk ÝëC íÎDØVC ÚDìF qC lNF ÙìO¿Ê éÇÛDÜZ D× :lÜÆí× qDºA ÝìÜZéÜì×q ÝëC ok Co Ýiv Þ éOhCkpJ é@ëA ækoD@è@Z Ý@Ø@¨ ÈìÏ ¦ÃÛ ÝeÛ) ÙìÜÆí× ßÊqDFßN êCpF PvC ækßF éÆ ÚDÜaÛA Co DèÛA ÚDOvCk .(ÄeÎDF ÙçDGÛ PvokDÛÚDÜiv Þ ,uDvC íF HÎD®× Þ ,é¾Cph éÛßÊ pç qC íÎDh éÆ êoDO¿@Ê .lzDF DèÛAPëClç pF D× Þ lÛkoÞA ÚDØëC ÚDzoDÊkoÞpJ éF éÆ lÛkß@F í@ÛD@ÛCß@V D@è@ÛA .( êlç ÙçDÛkq Þ ÙèFpF CßÜ×A øìO¾ ÙèÛC) ÙëkÞr¾C PvC ECkDzÚCßV íÜN× éF íO¾ ¸ØV ÙëkpÆ æoDzC Ùç DÃFDv éÆ éÛßËÛDØç øìO¾ À¬Cß Þ yßVpJMDvDwdC Þ lÜ×ÞpìÛ ÚlF íÛCß@V Ý@v ok é@Æ D@W@ÛA qC D@×C Þ Äd oßÛ ypënJ ækD×A ÚCßVHÏ ídÞo êDçéGÜV p²Û qC Þ ,PvC yÞp@hp@J éØÏÆ ÝëC éÆ kßzí× oDìwF PvC PznÊÞ ß¿ Þ MÞDiv Þ PG@e@× Úß@ÛD@Æ Þ Ýv ok lÜZ pç kÞoí× oDÆ éF MD¿¤ ÝëC é ßØW×íÜN× éF (MßO¾ Þ í@O@¾) qÞp×C ívoD¾ ok MßO¾ Þ êkpØÛCßV éØÏÆ qC éÆ éÛßËÛDØç ,lzDFÓDF êD@è@ÎD@v .ÙìØè¾í× Co ÙìçD¿× ÝëCrìÛ ækD¿OvC PÃìÃdÝëC cÞp¡× Moߤ éF jëoCßN qC Þ æoDzC oß®F ÚAp MDëA qC 361 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N DèÛA p¿Æ ÞíOvpKOF éÆ lÜOwëqí× íÛD×q Þ zìe× ok ÀèÆ EDe¤C éÆ kßzí× oClvDJ Þ ³¾Dd ÓßØN×éÆ pËØOv Þ oDGV P×ßÇd Èë Þ kß@F ækp@Æ é@¬D@dC Co .kßF ælÜǾC Ößz éëDv DèÛA pv pF PvCPëDÜV Þ êpËNoDº Þ ÐèV Þ p¿Æ Þ Åpz lÛkßFoCkoßhpF í¾DÆ PÂCl¤ Þ yßç qC éÆ ÚCkp@Ø@ÛCß@V qC æÞp@Ê Ý@ëC D@×C Öl Moߤ okÞ lÜO¾pÊ ÖDì pF ÙìØ¥N Þ lÛkpF íJ ÝìñA ÝëC kDw¾ éF ÖDWÛCpv .ækßÎA zìe× ÚA qC ÚkpÆ MpVDè× ,íñDÛCßN ok ,ÙìOhDvÙÇe× Co DèÛA êDèÎk D× :lëßÊí× éOznÊ TeF ÍDGÛk éF ÚAp CnÎ Ýì×q Þ DèÛDØvAoDÊkoÞpJ D× oDÊkoÞpJ lÜO¿Ê Þ lÛkpÆ ÖDì éÆ ÖD@Ë@Ü@ç ÚA .§oÓC Þ MCÞDØwÎCEo DÜFo CßÎDþ Cß×D mC ÙèFßÏ íÏ DÜ®Fo Þ) PvC .(DèÎC éÛÞk Ý× Cß lÛ ÝÎ) ÙìOvpJíØÛ Co êkßGN× ÞC qC pìº rÊpç D× Äd qCoÞk Þ ½CrÊ íÜiv ÙìÛClF kßGN× ÞC rV Co íwÆ Þ ÙìñßËF ÝìÜ@Z p@ÊC .(D®®z CmC DÜÏ lÃÎ) ÙëCéO¿Ê DèÛA Ík oklìdßN pǾ PwiÛ éÆ kßzí× ækD¿OvC ÙèFßÏ íÏ DÜ®Fo éÏØ@V qC ÖDÇeOvC Co DèÛA êDèÎklÛÞClh D×C ,lÜOzClÛ Co ÚA oDè±C pF íñDÛCßN íÎÞ lz ClìJ pv lìdßN êClÛ CoDÇzA Þ lÛrìhDKFDN kCk P×Dèz Þ Mol DèÛA é@F Þ l@ì@¡@i@F .lÜçk Þ ,lÛkpÆ CoêoDè±C ÝìÜZ ußÛDìÂk ÚD×q oDGV æDzkDJ pFCpF ok oDF ÝìOwiÛ DëA ÝzÞo Pvok ?kßhÚDì× ok ÚDzkßh Dë Þ Þk pç Dë Þ ,Ökp× ækßN ÚD@ì@× ok D@ë ok Dë Ökp× ÚDì× ok Co Ýiv ÝëCéÆ PvC ÝëC Cß×D éF pìGNN pçD± íÎÞ ,Pw@ì@Û .lÛCéO¿Ê ÙÎD± ÚD®Ïv pFCpF CnÎ ,PvCêoÞk ok «Cp¾C Þ ,ld qC Úlz UoDh íÜN× éF (zvÞ ÚqÞ pF) z®@z pÊC Þ ,kßzí×éO¿Ê z®z ,PvC Äd qC oÞk oDìwF éÆ íÛDÜiv éF 362 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N kDëq éϤD¾EA qC éÆ PwÛA p¬Dh éF lÜëßÊí× zz ÉorF êDçpèÛ éìzD@d é@F .PvC lÜÏF ÚA êDçoCßëk Þ koCk íÜzÞo ÐìÎkéF (æéÎA) í¿Û Þ lìdßN MDGRC êCpF ÚDØëC DF ÚCkpØÛCßV ÝëC ¸ÂCÞ ok Ýì×q Þ ÚDØvAÝëC éÆ ÙìÜ@ì@Fí@× cß@¨Þ é@F D@× é@Ç@Ü@ëC ÚA Þ ,l@Ûkq P@vk í¡iF Ùç D× ,PvC ÞC íOwçpF ÐìÎk ¢Üëp¾A ÖD²Û kßVÞ éÆ koCk êoDÊkoÞpJ oDÊkoÞpJ ÚDØç rìÛ D× oDÊkoÞpJ ÝëCpFDÜF ,ÙìzDFí× íOwç é ßØW@× Ý@ëC qC .PvC Ýì×q Þ DèÛDØvA rV íñDçkßGN×D× Öß ÝëC :éÇÜëC ÚA Þ lÜOwV ÐvßN rìÛ êpËëk ÐìÎk éF xK@v .(øèÎCéÛÞk Ý× CÞniNC DÜ×ß öÓåç) lÛCækpÆ EDiOÛC Clh êCpF êoDÇzAÐìÎk DèÛA CpZ ?PvC ÝÇØ× ÚDçpF Þ ÐìÎk ÚÞlF kDÃO C pË× p@hA .ÝìFÚD®ÏwF ÙèìÏ ÚßNDë Ó ßÎ) ?lÛoÞAíØÛ DèÛA PìçßÎC ?lzDF êkDÃO CÝìÜZ pF íÏìÎk lÛCßNí× éÛCoßÆoßÆ lìÏÃN Dë ,ÍDìh Þ oClÜ@J D@ëA .PvC íÊorF ½CpeÛC Þ ¢dD¾ Ùϱ éZ ÝëC êpO¾C ÝØ×ÙϱC Ýؾ) klÜGF ¹Þok Clh éF éÆ xÇÛA qC PvC pOØÎD± íwÆ éZ .(DFnÆ ÕC íÏ Pvk éF Cokßh PzßÛpv ÚDwÛC éÆ CpZ ,ÝO¡ëßh pF PvC íØOv Ùç CpO¾C Ý@ëC ok éØ»Û ÝëC éÆ êCéN×DVpF PvC íØϱ Ùç Þ ,ækpKv «ßÃv Þ íOiFlF Ð×Cß ul PdDv éF PvC íØϱ ÙçÞ ,lÛD¡Æí× ½Cpe@ÛC é@F Þ l@çkí@× p@v ÚA ÞC ÉorFÖDÃ× éF PvC íOÛDçC Þ oDÊkoÞpJ qC ÅpzoDËÛq ÚkÞkq êCpF lÜOzCk ÚCßN ok éÆ DWÛA DN ldß× ÚCkpØ@ÛCß@V Ý@ëC olÃÛA D×C ,lÛkpÆ¢zßÆ Þ yÔN ,DèGÏ ok lìdßN ÍDèÛ ÚlÛD¡Û Þ ,DèÎk 363 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N æDz êpÊkClìFÞ Ùϱ ÚDÿh Þ kßF lÜÏF zìe× ÚA ok íOvpKOF Þ PF êDºß@º êlìdßN êDçéØ»Û éÆ kßFækpÆ xGd DçéÜìv ok Co Clh ÚCkp× êDèw¿Û ,oDGV .lz ÙÊ ÚD¡ëßÏÊ ok DèÛA MpWçéF ÙìØ¥N pNækD×A ízìe× ÝO¾Dë Þ ÝO@¡@ëß@h MD@W@Û êCp@F oD@ZD@Û ÖClÆ éF Þ ,lÛÞpFDWÆ éF éÆ lÜOhCkpJ Moß¡× éF kßh ÚDì× ok CnÎ Þ ,lÜO¾p@Ê :lÜO¿Ê ÝìÜZ pËëlÇë DF Þ ?lÜëDØÛ PÆpd ßv êpìÊæoDÜÆlÜOvpJí× Clh rV Co éaÛA Þ PvpKOF Öß ÝëC qC é@Æ í@×D@Ë@Ü@ç mC Þ) lëßz ælÜçDÜJoDº éF ,lëkßØ@Û Cl@V D@è@ÛA qC Co kß@h ED@w@d Þ ,l@ëkp@Æ .(ÀèÇÎCíÎC CÞÞD¾ ÕC ÓC ÚÞlGNë D× Þ ÙçßØOÎrO C ¢ëDvA Þ ¢×CoAêßv éF íçCo Þ lÛCpOwËF DØz pF Co ¢OØdo DØz oDÊkoÞpJ DN öíìèë Þ éOØdo Ý× ÙÇFo ÙÇÎp¡Üë) lëD¡ËF ÚDOëÞo éF ÐÇ¡× Ý@ëC qC MD@W@Û Þ .(Dþp× ÙÆp×C Ý× ÙÇÎ .PvC ÝOhDv ækD×A íÜN× éF éìèN ækD× qC öíìèë ÝëC pF DÜF,lzDF ľo Þ íOdCo Þ À®Î éÏìvÞ éÆ PvC êrìZ íÜN× éF Ä@¾p@× Þ íOdCo Þ À®Î éÏìvÞ,lÛÞClh íÜNë Dþp× ÙÆp×C Ý× ÙÇÎ öíìèë éÏØV ´ßØW× .kqDví× ÙçCp¾ Co DØz êßÜN×½D®ÎC éF æoDzC PvC æl×A ÍÞC éÏØV ok éÆ PØdo p¡Û PwìÛ l@ì@N@F ¢×CoA Þ MDWÛ ÞíÛDØwV êDçéGÜV éF ÖÞk éÏØV éÆ íÎDd ok ,lzDF lÛÞCl@h .lÜÆí× æoDzC êkD× 364 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N :DçéOÇÛ v íÛDwÛC íÎD MD¿¤ éÏwÏv Èë DF lìdßN cÞo é¡ìØç - ÚDØëC Þ êkpØÛCß@V - 1 éF ,koCk ÐFDÃO× pìRDNDèÛA ok Ùç Þ kpìÊí× éØ¡Zpv DèÛA qC Ùç ,PvC æCpØ@ç éÆ lÛkßF íÛCkpØÛCßV DèÛA ÙìÛCßhí×ÀèÆ EDe¤C ÚDOvCk ÝëC ok ÐìÎk ÝìØç .lÛkoÞAÚDØëC ÚDzoDÊkoÞpJ éF ÚDØëÓC÷ßO¿ÎC uCo :lÛDèO¿Ê ÚClÜØ¡ÛCk qC í©NF PèV Ý@ì@Ø@ç êÞo qD@F Þ .PvC ÚDØëC êkpØÛCßV éØ¡Zpv :êßÇ¡ÎCÅpN Þ êmÓC ÀÆ Þ êlÜÎC ÍnF ÷ßO¿ÎC lÛCéO@¿@Ê p@Ë@ëk í@©@N@F Þ qC PëDÇz ÅpN Þ ÚCpËëkoCqA qC êoCkkßh Þ PvC MÞDiv Þ ¢¡iF êkpØÛCßV .MÔÇ¡× Þ QkCßd ÍDØNOvCÞ ÖoDeØÎC EDÜOVC íç :lÛCækpÆ pìw¿N ÝìÜZ Co MßO¾ pËëk í@©@N@F .PvC íÛDwÛCÐñD©¾ ÝO¾pÊ oDÆ éF Þ ÚDçDÜÊ qC rìçpJ êkpØÛCßV :ÖoDÇØÎC íFßh éF PÃìÃdÝëC Áß¾ MDëA qC koß× lÜZ ok - íèÎC êDçkCl×C Þ ÚD@Ø@ëC - 2 ÞC êCpF Þ ,koCkpF ÕC æCook Co ÝìOwiÛ êDè×DÊ ÚDwÛC pÊC éÆ PvC xÇNÜ@× DèÛA :lëßÊí× DV Èë ok ,lFDOzí×ÞC ¹Cpv éF íèÎC kCl×C Þ ÈØÆ ,krìhD@Jé@F .ÙëkÞr¾C ÚD¡OëClç pF D× Þ lÛkoÞAÚDØëC éÆ lÛkßF íÛCkpØÛCßV ÚCßNÞ ÞpìÛ Þ ÙìOhDv ÙÇe× Co DèÛA êDè@Îk D@× :l@ëß@Êí@× p@Ë@ëk koß@× ok .Ùëlì¡iF æCo ÝO¾DëÞ íèÎC PØdo p¡Û oD²OÛC ok DèÛA éÆ ÙëlÛCßh rì@Û MD@ëA ÚD@ëD@J ok Þ .lÛkßF MDWÛ 365 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éÆ PvC ÝëCéÛ pË× lÜÆí× lìëDN íÜzÞo éF Co PÃìÃd ÝëC rìÛ ÚAp pËëk MD@ëA Þ) ?lëDØÛí× PëClçÄd æCo éF Co ÞC Clh lÜÆ ælçDW× Clh êCp@F ÚD@w@ÛC p@ÊC .(éëA ÝëphA MßGÇÜ æoßv) (DÜÏGv ÙèÜëlèÜÎ DÜì¾ CÞlçDV ÝënÎC æCo éÆ DèÛA:êlç ÙçkCq CÞlOçC ÝënÎC Þ :ÙìÛCßiì× 17 éëA lØe× æoßv ok rìÛ Þ lëCr¾Cí× ÚD¡OëClç pF Clh lÛlìñßJ Co PëClç À®Î pÊCéÆ ÚCÞCp¾ êDèëoCßzk Þ oDìwF ¸ÛCß× DF PvC íçCo Äd æCo ÙìÛCkí@× .PvC íÏÇ¡× oDÆl¥Ã× éF Íß¤Þ DN ÚA ÚkßØìJ kß¡Û ÚDwÛC ÍDd Ð×Dz Clh Äd ÞßWÃd ælÜF éÆ PvC ÚA qC pNÓDF lÛÞClh À®Î éÆ Ùì@ÛCkí@× Ù@ç Co Ý@ëC .koCnËF DèÜN Þ ÈN pìw× ÝëC ok Co ¢GϬ éÆ lzDF ÝëCéF æoDzC lëDz ÀèÇÎC éØÏÆ ok ÖÓ Þ ÀÎC - oDº ÖDÛ éF íçDËçDÜJ - 3 MD»ìÏGN pÊC éÆ lÛkßFéO¾pÊ p²Û ok íOvk oÞk é®ÃÛ ok Co íÜìN× oDº Dè@ÛA oDº ÚA éF ÈëoDN Þ ækßÎA zìe× ÚAqC kßh MDWÛ êCpF lvpÛ pØR éF ÚD¡ëlìdßN .lÛpF æDÜJ íÊlÛq´ßÛ ÝëpNíñClOFC éF P¡ÊqDF ÚDØç éÆ PvC í×ßè¿× pJ éØÏÆ À@è@Æ êDèGz Þ ,PwìÛíñDÜzÞo Þ oßÛ ÚA ok éÆ ízìe× ,koÞAí× p¬Dh éF Co p@¡@F ÁpF Þ Áoq qC éÛ ,PvC ÖÞpe×êDèÛDwÛC æDÇÛDV êDçkok oÞAkDë ykpv Þ ÈëoDN .!é¾p× íÊlÛq Þ ÖpÛ pOwFqC éÛ ,PvC êpGh ÚA ok êkD× êDìÛk Þ ÚCpëqÞÀèÆ EDe¤C éÆ ælz ÐÃÛ jëoCßN ok éaÛA éF éVß@N D@F D@¤ß@¥@i@× ÝzÞo lÛkpÆÖDì ¢ÜìñA Þ ÞC l¨ pF éÆ lÛkßF æDz ÉorF ÚDG@¥@Ü@Ø@G@dD@¤ DN ÚA pF íÜì¡ÛoDº fìVpNÞ PØNÛ Þ qDÛpJ íÊlÛq ÚA qC ÝOznÊ éÆ kß@zí@× .!?lçCßiì× cÞo PNvÞÞ PØç Þ PznÊ Þ P×Dèz ld éZ MDÛCßìd éÏØdp²Û qC ÅDÛp®h DÛDìdC Þ ,yß×Dh Þ kpv Þ ÈëoDN oDº ÚA ok íÎÞ 366 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .kßF PëßÜN× Þ lìdßN Þ D¿¤ Þ oßÛ DìÛk Èë ,êmß× ok oDÊkoÞpJÀ®Î oDRA Þ ,éOwF ¢ÃÛ êoDº ÝìÜZ oCßëk pF íèÎC PØdo «ß®h éÜ×Ck Þ ,ækßGÛ ÚA okæpiw× ÌÛoDËÛo êDèOF qC êpGh ,krì× Uß@× ¢@ëD@©@¾ .lzíØÛ ælì¡Æ ÚA éF ÚCoDGV Ùϱ ÚD¾ß¬ íñDçoPëDÜV Þ ÐèV zìe× oDF ÚDÃ@¿@h Þ kÞl@e@× êD@©@¾ ÚA qC Co ÚD@w@ÛC .PhDví× oÞé¬ßº kCqA é¡ëlÛC êDÜhCp¾ ok Þ lì¡iFí× ÚClÛq¢ONvÞ ÖDØN DF éÆ Co ækßÎA êDì@Ûk ÚA l@dß@× ÚCkp@Ø@ÛCß@V Ý@ëC êoA íñD©¾ ÚßaØç ykDNFCéÆ íÇëoDN Þ È¡h oDº éF Þ ,lÜO¿Ê ÅpN kßF íçDÇÛDV .lÛkoÞA êÞo kßØÛí× ÚCpÇìF ÙìÏwNpÊC lÛkpÆ oCp¤C ÞC éF éZ pç éÆ Ý×ClÆDJ À@vß@ë Úß@a@Ø@ç P@vok ok ÅDÜO¡dÞ Þ ÈëoDNÚClÛq ,êß¡Û p¥× rër êDGëq pwØç ¢Æpv êDèvß@ç æDË¡ìJ éF Co HìW éÏØV ÝëC ÖDWÛCpvÞ ,kÞr¾C ¢O×DÃOvC pF ÞC ,PvC ßN oD²OÛC íÜ ½p¥N ÓC Þ éìÎC íÜÛß lë DØ× íÎC HdC ÝWwÎCEo :PzCk é¨p lÛÞClh qC Ý× krÛ ¢çDÇÛDV êDçkok éØèÛA DF ÚClÛq !CoDÊkoÞpJ :ÝèìÎCH¤C Ýçlì@Æ êDçévßvÞpÊC Þ ,PvC pOFßGe× ,lÜÜÆí× Mß k ÚA éF Cp× éÆ íÊkß@ÎAÝ@ëC .(32 - Àvßë) !lzÙçCßh oDO¾pÊ DèÛA ÖCk ok Ý× íÜÇÛ ¸¾k Ý× qC Co DèÛA 367 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 18 @ 17 éëA éØVpN Þ éëA Ùè¨pÃNPFpº CmC Þ ÝìØìÎC MCm Ùè¿èÆ Ý oÞrN PNϬ CmC xØ@¡@ÎC êp@N Þ Þ lOèØÎC ßè¾ ÕC lèëÝ× ÕC MDëCö Ý× ÈÎm éÜ× ÷ßW¾ í¾ Ùç Þ ÍDØ@¡@ÎC MCm 17Clzp× DìÎÞ éÎ lWN ÝϾ ÐÏ©ë Ý× ÙèGÏÆÞ ÍDØ¡ÎC MCm Þ ÝìØìÎC MCm ÙèGÏÃÛ Þ kßÂo Ùç Þ D±DÃëC Ùè@G@w@e@N Þ ÙèÜ× PòÏØÎÞ CoCp¾ ÙèÜ× PìÎßÎ ÙèìÏ PNϬCßÎ lì¤ß@ÎD@F é@ì@ Com z@vD@F 18DG o : éØVpNv ÐëDØO× DèÛA(oDº) PvCo ½p± éF ´ßϬ ÖDËÜç éF éÆ êlëkí× Co lìzoßh - 17 oCp oDº qC íNìvÞÐe× ok DèÛA Þ ,LZ ½p®F EÞpº ÖDËÜç é@F Þ ,kkp@Êí@× ÞC íNÂCÞ éO¾Dë PëClç lÜÆ PëClçClh Co xÆ pç ,PvC Clh MDëA qC ÝëC ,lÜOzCk .P¾Dë íçCßiÛ ÞC êCpF rÊpç íñDØÜçCo Þ íÎÞlÜÆ æCpØÊ Co xÆ pç Þ ,PvC ECßh okéÆ íÎDd ok ,lÛoClìF íOzClÜJí× (êkpÆí× æDËÛ DèÛA éF p@ÊC) - 18 ÚD¡ÛlF DN) ÙëlÛCkpÊí×LZ Þ PvCo PØv éF Co DèÛA D× Þ ,lÛkßF é@O@¾o Þp@¾ íÛDGèËÛ Þ) kßF ækß¡Ê oDº éÛDçkpF Co kßh êDèOvk DèÛA Ìv Þ (lÛDØF Ù@ÎD@v Þ upN qC ßN êDJ DN pv Þ ,êkßØÛí× oCp¾êkpÆí× æDËÛ DèÛA éF p@ÊC (kp@Æí@× lzí× pJ P¡dÞ 368 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N :pìw¿N v ÀèÆ EDe¤C ÄìÂk PìNÂß× ÀèÆ EDe¤CHìW íÊlÛq éF «ßFp× êDèëoDÆærëo éF ÚAp Áß@¾ é@ëA Þk ok éÆ lÜÆí× yD¾ Co ÚAMDìñrV ,Àëp± Þ ÄìÂk ÚDÜaÛA Þ é@O@hCkp@J oD@º ÚA ok lÜÆí× DzDØN kßh Ù¡Z DF CooDº ÚDËO¿h Þ éOw¡Û oDº pFCpF ok ÚDw@ÛC íñß@Ê :PvC ælz æoDzCPì¤ß¥h ¢z éF éëA Þk ÝëC ok DN®Â Ýì×qíÎDØz æpÇØìÛ ok ÚßZ Þ l¡ì× ækß¡Ê ÍDØz éF Þo oDº éÛDçk - 1 :lëßÊí× ÚAp éÇÛDÜZlìFDNíØÛ DØìÃOw× ÚA ÚÞok éF EDO¾A oßÛ P@vC ækß@F PvCo ½p¬ ok ,´ßϬ ÖDËÜçéF éÆ êlëkí× êkpÆí× æDËÛ lìzoßh éF p@ÊC CmC xØ¡ÎC êpN Þ) LZ ½p¬ ok EÞpºÖDËÜç éF Þ ,kpìÊí× oCp@ D@è@ÛA oD@º (ÍDØ¡ÎC MCm Ùè¨pÃN PFpº CmC Þ ÝìØìÎC MCmÙè¿èÆ Ý oÞCrN PNϬ íÊlìvßJHVß× PvC ÝÇØ× ÚA ÖÞClN éÆ EDO¾A ÙìÃOw× oßÛ HìNpN ÝëC éF Þ kßVÞ í¾DÆ olÃF ÙìÃOw×pìº oßÛ íÎÞ ,lìFDNíØÛ DèÛA ÚlF éF kßz íÊkßvp¾ Þ .PzCk éÆ koCkpFokCo éOÇÛ ÝëC PvC ÚkpÆ ClìJ ÐëDØN íÜN× éF éÆ oÞCrN é@F p@ì@G@N@N pìGNN ÝìÜaØç Þ konËFoDº PvCo PØv qC PzCk Pëoß×D× lìzoß@h íñß@Ê Þ ,koCk pF ok Co Pëoß×D× Ößè¿×rìÛ ,koCk ÚlëpF Þ ÚkpÆ ¸®Â íÜN× éÆ §pÃN HvDÜ× éÆ PvC êpÊqDºA DF ÖCßN PvC MoDëqækD× qC éÆ oÞCrN éOznÊ Ý@ëC qC éO¿èÛ EÞpº Ößè¿× ok éÆ Co ÚDëDJ Þ ¸®Â §pÃN Þ ,lzDFí@×ED@O@¾A ´ß@Ï@¬ .lÜÆí× ¦i¡× rìÛPvC éÆí¿ì®Î Þ ÙëÔ× êDçkDF éÆ l¡ì× HGv ÍDØz êßv é@F oD@º é@ÛD@çk Úkß@F êDëCÞq éØç okÞ kßz koCÞ oDº ÚÞok ok íÛDvA éF kqßì× ÍDØz PØv qC ÓßØN× .l×lF êDçqDN cÞo ÚA .(éÜ×÷ßW¾ í¾ Ùç Þ) lÜOzCk oCp oDº qC ¸ìvÞ Ðe× Èë ok DèÛA - 2 369 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êDèOØw éÇÏF,kßGÛ DèÛA æDËëDV PvC ÌÜN ÓßØN× éÆ oDº éÛDçk éÇÜëC éF æoDzC qC Ùç Þ ,kßF oÞk ÚDÊlÜÜìFÙ¡Z qC Ùç éÆ lÛkßF ækpÆ EDiO@ÛC Co oD@º z@vÞ .EDO¾A ÙìÃOw× ¢FDN êßÜN×êpìÊéWìOÛ Èë éF Þ ,lÜÆí× ¸®Â Co Ýiv éO@zo ÚAp@ D@W@Ü@ëC ok .PvCoß²Ü× ÝìØç êCpF DèÛDOvCk ÝëC éØç pÆm éÆ CpZ ,kqCkpJí× íNÂCÞ éO¾Dë PëClçlÜÆ PëClç Clh Co xÆ pç ,PvC Clh MDëA qC ÝëC :lëßÊí× íçCßiÛ ÞC êCpF rÊpç íñDØÜçCoÞ PvpJpv lëDØÛ æCpØÊ Co xÆ pç Þ ,PvC ÞC DìÎÞ éÎ lWN ÝϾ ÐÏ©ë Ý× Þ lOèØÎC ßè¾ ÕClèë Ý× ÕC MDëA Ý× ÈÎm) P@¾D@ë (Clzp× í×l pçok lÛrìhpF kDèV éF ÞC êCpF Þ lÛoCnËF ÖDÊ Clh æCo ok éÆ D@è@ÛA êoA Ùç MDìñrV ok éÆ,oDÆ uDvC ok zþ éÛ ,kqDví× kßh À®Î ÍßØ¡@× Cp@ÛD@ÛA .PvC DèÛA ÍDd Ð×Dz ¢¿®Î ,êkpÆí×æDËÛ DèÛA éF pÊC ,kßGÛ íÎßØN× Þ êkD ECßh Èë D@è@ÛA ECß@h - 3 Þ) !lÛkßF éO¾oÞp¾ ECßh ok éÆ íÎDd ok ,lÛoCl@ì@F D@è@ÛA êkp@Æí@× ÍD@ì@h .(kßÂo Ùç Þ D±DÃëC ÙèGweN Èë lÜÛDØçPvok ,PvC ækßF qDF Ô×DÆ DèÛA ÚDØ¡Z éÆ lçkí× ÚD@¡@Û Ý@ëC Þ ÚDÛA éF êmß× MDÛCßìdéÆ ækßF ÚA êCpF lëDz íñDÜSOvC PÎDd ÝëC ,oClìF ÚDw@ÛC æp²Ü× éÇÜëC p¬Dh éF Dë Þ ,lÜvpNí×oClìF ÚDwÛC qC éÆ CpZ l@Ûß@¡@Û È@ëkr@Û ÝëC Þ ,kßz ÈëkrÛ DèÛA éF lëDØÜÛ MCpV íÛDwÛCbìç éÆ lÜÜÆ ClìJ êrìËÛD@G@ o .lzDF ækßF DèÛA êCpF íO±D¿dpKv Èë kßh DèÛA ÖClÛCíÛÓ߬ ECßh ÝëC qC qCok ÚDìÎDv PznÊ p@RC p@F é@Ç@Ü@ëC êCp@F - 4 ÙèGÏÃÛÞ) ÙëlÛCkpËì× LZ Þ PvCo PØv éF Co DèÛA D× :lvßKÛ 370 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(ÍDØ¡ÎC MCm Þ ÝìØìÎC MCm íÛÓ߬ ÚD×qÈë ok íÜìËÜv Þ oD¡¾ Þ ,kß¡Û rÆpØO× DWÇë ok ÚD¡ÛlF Úßh DN .koCnËÛoDGÛDëq pRC lÜOzCk oCp Ýì×q pF éÆ íNÔ© êÞo éF Þ ækß¡ÊCo DèOvk oDº éÛDçk pF kßF DèÛA æCpØç éÆ íËv ÚD@ì@× Ý@ëC ok - 5 .(lì¤ßÎDFéì Com zvDF ÙèGÏÆ Þ) kßF ælìFCßh íÛDGèËÛ PÎDd Þ ÁD¬CíÜN× éF ФC ok :lëßÊí× MCkp¿× EDOÆ ok HºCo éÇÛD@Ü@Z l@ì@¤Þ éF DWÜëC ok Þ ,lÜÜÆí×kDWëC ÍCß×C æpìhm êCpF ÚDOwçßÆ ok éÆ PvC êoD@G@ÛC .PvC oDº éÛDçk íÜN× ÚAp íÎÞækßGÛ ÀèÆ EDe¤C Ìv qC íÜiv ÚßÜÆDN ÚAp MDëA ok é@Ç@Ü@ëC D@F rìÛ êpËëk ÐñDw×ÚA qC éÆ lÜÆí× íNCpìGNN æDÊ DèÛDOvCk pÆm ok D¤ß¥@i@× lçkí× ÚD¡Û DWÜëC ok ÀèÆ EDe¤CÌv PÎDd ÚDìF éÏØV qC ,kßzí× Ý@zÞo Þ HÂCp× íñßÊ Þ P¾pì× æCo DèÛA êDKFDJ éÆ lÜOzCkæCpØç éF rìÛ íËv DèÛA é@Æ .kßF ÚD¡ÛDGçDËÛ Ìv Dë Þ ,kßFDèÛA lì¤ Ìv DëA ,kpÆ íçCpØç DèÛA DF DWÆ qC Ìv ÝëC é@Ç@Ü@ëC ok PhDÜz Co DèÛA ÚDJßZ éÆ í×DËÜçÞ ,lÛkoßhpF ÞC éF æCo zvÞ ok éÆ kßF íÛDJßZ oClëk HÎD¬ Þ PÃìÃd êDëßV éÆ kßh Þ kpÆ éÛCÞoêkDFA êßv éF Þo Co MDÛCßìd æCpF Þ PzClÛpF ÚD¡Ü×Ck qC Pvk rìÛ Ìv ,lz æCpØç ÚCqDGÆDJÝëC D@F kß@F oD@ë .kCk é×CkCkßh æCo ÝëCÚDÃzD éØç Äd éF Úlìvo æCo ok éÆ PwìÛ ÚA Ýiv ÝëC Ößè¿@× D@ëA qC ,PwìÛ éOwFíwÆ êÞo éF PvÞk êßÆ êDçok Þ ,lÛoCnËF ÖDÊ lÜÛCß@Ní@× !?¢Ëv íOdÞ ,ÚDJßZ kp× DN ,éO¾pÊ oDGV æDz oDÇèFßN ÚCpëqÞ Þ ÚDØvAÞ Ýì×q ok MCkßVß× MCom ÖDØN lëßÊí× ÚAp éÆ PvC ÝëC éÛ pË@× éF Co ÞC pè× Þ pvok Co ÞC Ä¡ ,lÜëßÊí× Clh pÆm ÚDÊlÜGÜV Þ ÚDOhok éØç .(öCpvC æoßv 44 éëA) lÛoCk Ík 371 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êkpÆí× æDËÛ DèÛA éF pÊC éÆ kß@F r@ì@Ë@ÛD@G@ o ÚD@Ü@Z D@è@ÛA æp@²@Ü@× - 6 ÙèìÏ PNϬC ßÎ) lzí× pJ P¡dÞ Þ upN qC ßN êDJ DN pv Þ .êkßØ@Ûí@×oCp@¾ .(DG o ÙèÜ× PòÏØÎ Þ CoCp¾ ÙèÜ× PìÎßÎ pKv ÈëupN Þ H o éÏìvÞ éF lÛÞClh éÆ Pwì@Û oD@F Ý@ëp@hA Þ Ý@ì@ÎÞC Ý@ëC éëA ÚCpØ ÍA æoßvMDëA ok ,lÜÆí× kDWëC ¢ÛDØëC DF ÚDÊlÜF oÞk éF íO±D¿d :lëßÊí× lÛÞClh éÆ ÙìÜÆí×koßhpF p×C ÝìØç qC êDèÜ@e@¤ é@F r@ì@Û 151 Þ upN ÚCp¾DÆ êDèÎk ok êkÞq éF D×:H pÎC CÞp¿Æ ÝënÎC EßÏÂ í¾ í@Ã@Ï@Ü@v .ÙìÜǾCí× P¡dÞ ÙìÛCßhí×(ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ ÕC íϤ) ÖÔvC pG×DìJ æoDF ok rìÛ éFlÛ êD k ok Ík ok éÆ íO¡dÞ ÞH o éÏìvßF Co MpG×DìJ ßN ClÛÞClh :H pÎDF éNp@¥@Û Ù@R .êkßØÛ êoDë êlÜǾC ¢ÛDÜØzk Co ælÜÜìF kßVÞpvCpv ÀèÆ EDe¤C ælçD¡× qC éÆ P¡dÞ Þ H o ÝëC éÇÜëC D×C ÝëC ok êßÜN× qß×p× êÞpìÛÈë Dë ,kßF DèÛA íÛDØwV pçD± p¬Dh éF kpÆí× pJ ÚCpw¿× lÜZ pç ,æl×DìÛ ÚA qC íÜivÚAp MD@ëA ok ?kp@Æí@× oD@Æ é@Ü@ì@×q .ÙìÜÆí× p²Û ½p¤ DèÛA pÆm qC kßGÛ DèÛA pFíÏìÎk ÚßZ éÆ lÛoCk íñDèSeF ok (l¡ì×pJ upN qC ßN kßVÞ êDJ DN pv) DG o ÙèÜ× PòÏØÎ Þ éÏ@Ø@V D@Ü@Ø@¨ oCp¾ êlëkí× CoDèÛA pÊC) CoCp¾ ÙèÜ× PìÎßÎ éÏØV êCpF PvC PÏ PÃ@ì@Ã@d é¬DdC Co ßN HÏ P¡dÞ ÞupN éÆ êkpÆí× oCp¾ ÐìÎk ÝëC éF íÜNë (êkpÆí× ÖDØN éF ,ækoÞApF pv rìÛ PwÛA íϤCÚßÛDÆ éÆ HÏ qC íñßÊ éÇ@Ï@F ,kp@Æí@× ÍDd pç éF PhDví× P¡dÞ qC ßÏØ× Co éØ@çÞ kp@Æí@× mß@¿@Û kß@VÞ MCom éWìOÛ ÝëpOØè× ,æCo ÝëpNækDv qC kpìÊ ÄÏNN êrìZ éFClh ækCoC éÆ í×DËÜ@ç . koÞAí×lëlJ Co 372 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 20 @ 19 éëA éØVpN Þ éëA ÞCD×ßë DÜSGÎ CßÎD ÙOSGÎ ÙÆ ÙèÜ× ÐñD ÍD ÙèÜìF CßÎöDwOìÎ ÙèÜS@N@F È@În@Æ Þ øÜëlØÎC íÎCænç ÙÇÂoßF ÙÆldC CßSNFD¾ ÙOSGÎ DØF ÙÏ C ÙÇFo CßÎD@ Öß@ë ª@N@F 19CldC ÙÇF ÚpN¡ëÓ Þ À®ÏOìÎ Þ éÜ× ÁqpF ÙÇNDìϾ D×DN¬ íÆqC DèëC p²ÜìϾ 20ClFC CmCCßeÏ¿N ÝÎ Þ ÙèOÏ× í¾ ÙÆÞlìNë ÞC ÙÆßØVpë ÙÇìÏ CÞpè²ë ÚC ÙèÛC : éØVpNv qC íÇë ,lÜÜÆÍCåv pËëlÇë qC DN ÙìOiìËÛCpF (ECßh qC) Co DèÛA D× éÛßËÜìØç - 19 ÚßZ Þ) qÞpÇë qC í¡iFDë qÞpÇë lÜO¿Ê DèÛA ?lëlìFCßh Ml× éZ P¿Ê D@è@ÛA Ml× qC ÚDNoDÊkoÞpJ lÜO¿Ê (lÜÛClFCo ÚD¡FCßh Ml× lÜOw@ÛCß@O@Û P@vok pèz éF lëoCk éÆ êDèÇv ÝëC DF Co p¿ÛÈë ÚßÜÆC ,P@vC p@O@çD@ÊA ÚD@O@FCß@h êCpF êoClÃ× ÚA qC ,lÛoCk êpOÆDJ êCnº DèÛAqC p¿Û Ýì×ClÆ kpËÜF DN lìOvp@¿@F ¸¨Þ qC Co xÆ bìç Þ lçk Uph éF Co PÂk PëDèÛ lëDFD×C ,koÞDì@F D@Ø@z êqÞo .kqDwÛæDÊA DØz ÝìñA éFDë ,lÜÜÆí× ÚDNoDwËÜv lÛßz æDÊA DØz ¸¨Þ qC DèÛA pÊC éÆ Cp@Z - 20 Co êoDËOvoêÞo rÊpç Moߤ ÚA ok Þ ,lÜÛCkpÊí@× qD@F Co D@Ø@z ¢@ëß@h !lëk lìçCßiÛ 373 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N :pìw¿N v íÛÓ߬ ECßh Èë qC lNF êoClìF íÛÓ߬ olÃÛAÀèÆ EDe¤C ECßh éÆ ÙìÛCßhí× ælÜëA MDëA ok Clh PvCßh éF Þ ,Ép× éF éìGz kßF íFCßhHìNpN ÝëC éF Þ ,lëkpÊ ¼ÎDF ÍDv 309 é@F é@Æ l@z éÛßËÜëC Þ :lëßÊí× ÚAp TeF koß×MDëA ok CnÎ ,rìhDOvo lÜÛDØç ¢ëoCl@ì@F .(ÙçDÜSNFÈÎnÆ Þ) ÙìOiìËÛCpF Co DèÛA okD ÙëpFÞp¾ íÛÓ߬ ECßh ÝìÜZ ok Co DèÛA ÙëkßF okD éÆ éÛßËÛDØç í@Ü@N@ë ÙìÛCkpÊ qDF êoClìF éF Co DèÛA ÙëkßF pǾ lìvpJ DèÛAqC íÇë ,lÜÜÆ ÍCåv pËëlÇë qC DN :ÙìOiìËÛCpF ECßh qC Co DèÛA D@× .(ÙOSGÎ ÙÆ ÙèÜ× ÐñDÂÍD ÙèÜìF CßÏñDwOìÎ) ?lëCælìFCßh Ml× éZ lìÜÆí× .(ÖßëªNF ÞC D×ßë DÜSGÎ CßÎDÂ) qÞo Èë qC í¡iF Dë qÞo Èë :lÜO¿Ê DèÛA DèÛA ÚCpw¿×qC íNØV éO¿Ê ÄG¬ éÆ PvC ækßF ÚA p¬Dh éF lëDz lëkp@N Ý@ëC ,lÛlz oClìF qÞo ÚDëDJ okÞ lÜO¾o Þp¾ ECßh éF Þ lÛl@z oD@º koCÞ qÞo qD@ºA ok éÆ ÝìØç lÛCælìFCßh qÞo ÈëéÆ lÜÜÆ pǾ ÝìÜZ ÍÞC éÆ lz HG@v Ý@ì@Ø@ç .lÛkpÆ cp®× Co qÞoÈë qC í¡iF lÛlëk Co EDO¾A æp²Ü× lÜO¿Ê :ækßFolÃZ ÚD¡FCßh Ml× lÜÛClF DÃìÂk lÜOwÛCßOÛ ÚßZ ÖDWÛCpv í@ÎÞ .(ÙOSGÎ DØF ÙÏ CÙÇFo CßÎDÂ) PvC pOçDÊA ÚDOFCßh Ml× qC DØz oDÊkoÞpJ v ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online