24 - 374 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ækßFPzCk...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 374 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ækßFPzCk ÖDÛ DiìÏØN éÆ DèÛA ÝëpOÊorF Ýiv ÝëC ælÜëßÊ lÛCéO¿Ê í*ØV .PvC ÍßØ*×koCß× éÛßËÜëC ok (lÜO¿Ê) CßÎD ¸ØV é»ì¤ éF pìG*N Þ ,PvC ÝìÜaØç ÞDèÜhDÛ Þ Dçß× Þ é¾Dì ¸¨Þ qC éÆ kßF ÚA p¬Dh éF Ýiv ÝëC lëD@z Þ .lzDF êkDB pìº ECßhÈë ÝëC lÜÇÛ éÆ lÜO¾o Þp¾ Èz ok ÚD¡ëDèvDGÎ qp¬ ÚßZlÛkpÆí× Cnº éF qDìÛ Þ íËÜvpÊ uD@w@dC P@i@v ÍD@d p@ç é@F í@ÎÞ éÇv :kßF ÝëCÚDzkDèÜ¡ìJ ÝìOwiÛ CnÎ ,kßF ælz ÖDØN DèÛA ÚlF êD@çæp@ì@hm pèz éF Co ÞC Þ lìçlF kßhMCp¿Û qC íÇë Pvk éF lëoCk kßh DF éÆ Co êD@çp@Ã@Û êqÞo oClÃ× éF ,koCk êpOÆDJ êCnºælÜzÞp¾ Ýì×ClÆ lÜìGF Þ kÞpF DN ,lìOvp¿F p²ÜìϾ øÜëlØÎC íÎC ænç ÙÇÂoßF ÙÆldC CßS*FD¾)koÞDìF DØz êCpF ÚA qC qDì@Û Þ .(éÜ× ÁqpF ÙÇNDìϾD×D*¬ íÆqC DèëC Þ) kqDwÛ æDÊADØz ¸¨Þ qC Co xÇaìç Þ ,lçk Uph éF Co PÂk PëDèÛ lëD@F D@×C .(CldC ÙÇF Úp*¡ë Ó Þ À®ÏOìÎ ÚDNoDwËÜvDë lÜFDë Pvk DØz pF Þ lÛßz æDÊA DØz ¸¨Þ qC DèÛA p@ÊC é@Æ Cp@Z CÞpè²ë ÚC ÙèÛC) lÜÛCkpÊí×qDF (íOvpJ PF ÝìñA) ¢ëßh ÝìñA éF Dë lÜÜÆí@× .(ÙèOÏ×í¾ ÙÆÞlì*ë ÞC ÙÆßØVpë ÙÇìÏB CmC CßeÏ¿N ÝÎÞ) lëk lìçCßiÛ Co êoDËOvo Þ MDWÛ êÞo rÊpç Moߤ ÚA ok Þ .(ClFC :DçéOÇÛ f EDe¤CéÆ ÙìÛCßhí× ÚDOvCk ÝëC ok éÇÜëC HÎDV - ÖD*¬ ÝëpOÆDJ - 1 375 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ok DèÛAÚlF æpìhm Þ lÛkßF éÜvpÊ oDìwF DNlBD éÇÜëC DF êoClìF qC l*F À@è@Æ Cnº lëph oß×D×éÆ íwÆ éF qDF íÎÞ ,kßF æl@z ½p@¥@× í@ÛÓß@¬ Ml@× Ý@ëC ÚDÊlÜzÞp¾ ÚDì× ok kpËÜFéÇÏF ,kpiÛ Co íñCnº pç lÜÜÆí× éì¤ßN kßzí@× lÜÆ EDiOÛC CpÛAPvC pOÆDJ éØç qC ¢ëCnº p¿Û Ýì×ClÆ DèÛA CpëqPvC ælz fFm MDÛCßìd éF p±DÛ Ýiv ÝëC lÛCéO¿Ê ÚCpw¿× qC í©*F oCkp× DÛDìdCÞ ækßÎA êDèOzßÊ éÆ lÜOwç êkCp¾C pèz ÚA ok lÜ@O@w@ÛCkí@× DèÛA ,ækßF ÖCpd éF ækßÎAÓߤC ÚDzoDÆ Þ HwÆ DèÛA qC í©*F Dë Þ ,lÜzÞp@¾í@× .kßz rìçpJ í¤DizCÝìÜZ qC ÖD*¬ lëph qC lÜÜÆí× éì¤ßN íܬDFÞ êpçD± íÆDJ éÛßÊ pç éÆ koCk í*ìvÞ Ößè¿× éÏØV ÝëC CpçD± í@ÎÞ éF DèÜN éÛ éÆ ÄdæCo ÚCÞpço éØç éF PvC êDèì¤ßN ÝëC Þ ,kßzí@× Ð@×D@z Co ÅDJ ,lÜzDF rìÛ ÚD¡ìÛDØwVêCnº íÆDJ HÂCp× éÇÏF ,lÜ¡ëlÜìF íÛDdÞo êCn@º Co ФC ÝëC rìÛ íÊlÛq MD²eÎÝëpOìÛCpeF ok íOd ,íÊkßÎA é@Ûß@Ê p@ç qC .lÜÜÇÛ yß×Cp¾ ,lÛCækpF íJPØw Èë ok oßOvk ÝëC PìØçC éF ÚDèV Ökp× qC êoDìwF qÞp@×C ok Co DçCnº ,lzDF oÞkéF êpçD± íÊkßÎA ´ßÛ pç qC DèÛA êCnº l@ÛoCk í@*@vÞ ,lÜÜÆí× êoClèËÛ oDGº Þ kpÊ Þ,ækßÎA êDèOvk qC oÞk Þ ælìzßJpv êDè¾p± lëDF éÇÏF ,kpÆ PBDÜ lëDGÛ oClÃ× ÝëC éF íÎÞ,PvC íFßh oDìwF oDÆ ÝëC éO@G@ÎC ÅDJ rìÛ íܬDF íÊkßÎA éÛßÊ pç Þ HÏÃN Þ ¢º ,DFo ,ÖCpdéF íÊkßÎA qC DçCnº .lzDF Þ DBk PFDWOvCok ÚA pìRDN Þ ÍÔd êCnº êÞo íÛCÞCp¾ lìÆDN í×ÔvC MDëCÞo ok .PvC ælz HÏ êD¿¤ EDWOwëÚC HdC kpÆ §pB l×A pG×DìJ P×lh íwÆ ÙìÛCßi@ì@× í@O@ëCÞo ok .lvpF PFDVC éF Ý× êDBk ÖoCk PvÞk :íñDBk kßhêCnº :ÖCpeÎC ÈÜ®F ÐhlN Ó Þ ÈÏÆD× pè¬ :kß×p¾ pG×DìJ 376 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .DØÜ× koCÞ kßh æl*× ok ÖCpd êCnº Þ ÝÆ ÅDJ Co EDe¤C éÆkßzí× ækD¿OvC íFßh éF Áß¾ MDëA MCpìG*N qC - ælÛqDv éìÃ@N - 2 Co DèÛA CkDG× ,kß¡Û æDÊADèÛA æDËëDV qC íwÆ pìe× ÚA ok lÜOzCk oCp¤C Àè@Æ ÐO éF Co DèÛA í*¨Þ ÝëpNlFéF Dë Þ ,lÜÜÆ íOvpKOF ÝìñA Íß@G@ é@F oß@G@W@× ÝëC qC DN lÜÛDØF éOhDÜzDÛ lÜOvCßhí×DèÛA ,lÜÜÆ ÚDzoDwËÜv íÜ*ë lÜ@ÛD@vp@F ÚDØëC ³¿d êCpF ÐÂCÓ Dë Þ ,ælÜëA MCqoDG× êCpFCo kßh êÞpìÛ lÜÛCßOF Ä@ëp@¬ .lÛoClèËÛ ¢ëßh ÚDwÛC éÆ PvCÝëC éìÃN PÃìÃd Cpëq ,PvC ælÛqDv éìÃN ÖDwÂC qC íÇë kßh Ý@ëC ¢ëßh ælìÃB Dë ¢ëßhÚlÛDzßJ DF Þ lÜÆ êpìÊßÏV DçÞpì@Û ÚkCk ol@ç é@F qC é×CkC kßh pRå× MCqoDG× éF lÛCßOF ÖÞrθÂß× ok DN ,lÜÆ ³¿d Co kßh PëkßVß× .lçk DWÜëC ok PvCDçé×DÛpF Þ ½lç PwÇz TBDF ælìÃB êD¿hC éÆ DWÛA PvC íèëlF .(!kDFCkDF éaÛA pç) ¼ÏF D× ¼ÏFßÎ Þ kpÆ oDÇzA Co rìZ éØç lëDF ,PvC ´ßÜØ× éìÃN PvC À®Î ÚAp ÚßÛDÆ - 3 æoDØz p²ÛqC lìW× ÚAp pvÞ é®ÃÛ Pvok oßè¡× ÄG¬ éÆ À®ÏOìÎ Þ éÏØV ækD× qC Cpëq ,PvC í¿ì®ÎoDìwF íÜ*× Þ £Dh À®Î êCoCk kßh PvC MDØ@Ï@Æ ÚkCk Uph éF P¾Cp± Þ PÂk íÜ*×éF DWÜëC ok éÆ ælz éO¾pÊ P¾D®Î Þ À®Î DèÛA êCpVD× qC xÇaìç éÆ kkpÊqDF Þ kÞpF ÚDÜaÛACnº éìèN oß×D× íÜ*ë ,PvC 377 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .kß¡Û æDÊA éÆ êCéÛßÊéF PvC Cnº Úlëph ok P¾D®Î oß²Ü× lÛCéO¿Ê ÚCpw¿× qC í©*F Co ÝëpOèF xÜV Þ ,kqClÜìÛæCo éF íÎDWÜV Þ ´CrÛ Þ ,lÜÇÛ êpìËOiv éÏ×D*× ok .lÜÆ EDiOÛC . lçkí× ÐìÇ¡NÀ®ÏN Þ À®Î Co ÚAp pvÞ éÏØV éÆ PvC í¿®Î kßh ÝëC Þ 378 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 24 - 21 éëA éØVpN Þ éëA mC Dèì¾Hëo Ó øBDwÎC ÚC Þ Äd ÕC lBÞ ÚC CßØÏ*ìÎ ÙèìÏ@B D@Ûp@S@BC È@În@Æ Þ CßGϺ ÝënÎC ÍDÂÙèF ÙÏBC ÙèFo DÛDìÜF ÙèìÏB CßÜFC CßÎDþ Ùçp×C ÙèÜìF ÚßBqDÜO@ë 21ClWw× ÙèìÏB ÚniOÜÎ Ùçp×C íÏB Þ Hì»ÎDFDØVo ÙèGÏÆ ÙèvkDv øwØh ÚßÎßÃë Þ ÙèGÏÆ Ùè*FCo øSÏR ÚßÎßÃì@v oDØN Ô¾ ÐìÏ ÓC ÙèØÏ*ëD× ÙèNl*F ÙÏBC íFo РÙèGÏÆ ÙèÜ×DR Þ ø*Gv ÚßÎßÃë 22CldCÙèÜ× Ùèì¾ P¿OwN Ó Þ Cpè± öCp× ÓC Ùèì¾ 23Clº ÈÎm ÐBD¾ íÛC öí¡Î ÝÎßÃN Ó Þ Cnç Ý× EpÂÓíFo Ýëlèë ÚC íwB ÐÂ Þ PìwÛ CmC ÈFo pÆmC Þ ÕC öD¡@ë ÚC ÓC 24ClzoC 379 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N : éØVpNf (rìhDOvo)ælBÞ lÜÛClF DN ÙëkpÆ DèÛA ÍDd éVßO× Co Ökp× Ý@ì@Ü@a@Ü@ëC Þ - 21 éÆ ÖDËÜç ÚA ok ,PwìÛíÇz P×Dì ÖDìÂ Þ ÚDèV ÚDëDJ ok Þ PvC Äd lÛÞCl@h lëqDwF ÚA pF íñDÜF lÜO¿Êí×íçÞpÊ :lÛkpÆí× ´CrÛ æoDF ÝëC ok kßh ÚDì@× qC ÚDzoDÊkoÞpJ (éÆ lìñßËÛ Ýiv DèÛAqC Þ lÛßz ÚDèÜJ p²Û qC é¡ìØç êCpF DN) pF íÏìÎk CpÛA Þ lÜO¾Dë íçDÊA ÚDzqCo qC éÆ DèÛAíÎÞ) PvC pOçDÊA Dè@ÛA ¸@¨Þ æp¬Dh DN) ÙëqDví× DèÛA (ݾl×) oDÜÆ ok êlWw× D× lÜO¿Ê(lÛlëk rìhDOvo .(kß¡Û yß×Cp¾DèÛA ,kßF DèÛAÌv ÚD¡Üì×oDèZ éÆ lÛkßF p¿Û év DèÛA P¿Ê lÜçCßh íçÞpÊ - 22 DèÜëC éØç - kßFÚD¡Ëv DèÛA ÝìØ¡z éÆ lÛkßF p¿Û XÜJ lÜëßÊí× í@çÞp@Ê Þ Þ lÛkßF p¿Û P¿çDèÛA lÜëßÊí× íçÞpÊ Þ - PvC Ð@ì@Îk ÚÞl@F í@ÛD@Ü@i@v rV PvC pOçDÊA DèÛA kCl*NqC Ý× oDÊkoÞpJ ßËF ,kßF DèÛA Ìv ÚD¡ÜìØ@O@¡@ç Ýiv ÐìÎk DF rV DèÛA æoDF ok ÝëCpFDÜF,lÜÛCkíØÛ Co DèÛA kCl@*@N í@Ø@Æ æÞp@Ê .DØÜ× ÍCåv DèÛAÚß×CpìJ xÇaìç qC Þ êßË× .Ùçkí× ÖDWÛC êoDÆ Ckp¾ Ý× ßËÛ rÊpç Þ - 23 Þ(DØÛ ÚCpGV) êkpÆ yß×Cp¾ æDÊ pç Þ ,l@çCß@i@F Cl@h é@Ç@Ü@ëC p@Ë@× - 24 íçCoéF Cp× ÖoDÊkoÞpJ éÆ ÖoCÞlì×C ßËF Þ ,oÞDì@F p@¬D@i@F Co MoD@ÊkoÞp@J .lÜÆ PëClç ÝëC qC pOÜzÞo :pìw¿N f ÀèÆ EDe¤C êCpVD× ÚDëDJ éØç ok ,pìe×ÚA ok Pì¥iz DF ÚCkp× qC æÞpÊ ÝëC MpWç ÚDOvCk êkÞq éF êCpF êCé×lÃ× DèÛA oCp¾ DëMpWç lÜÇÛ ,P¿zApF Piv oDGV æDz Þ ,lìaìJ D@V ¼ìÏGN éF Þ ,lÛÞpF ÈëkrÛ Þ oÞk ĬDÜ×éF Dë Þ ,kkpÊ Ökp× íçDÊA Þ êoCl@ì@F .lÛqCkpKF íOvpKOF ÞÅpz DF æqoDG× Þ lìdßN ÝìñA ko pÊC Þ ,lÛqCkpKFDèÛA êßWOwV éF DV éØç £ß¥i× ÚCoß×D× kCk oßOvk CnÎ .lÛDvpF MCqDW× éF Co DèÛAÞ ,lÜÜÆ HìÃ*N ÚD¡ëpìËOvk DN Co ÚDÛA lÜO¾Dë íñDJ 380 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ pìe×Ökp× êCpF íñDØ*× kßh ÝëC Þ ,lÜO¾Dë pOØÆ lÜOwV pOìF éZ p@ç D@×C ÝëpNpF qC íçÞpÊéÆ p×C ÝìØç lëDz Þ ,lz DèÛA pǾ ÚD×qDv ok í¿®B é®Ã@Û CpënJ Co MCp®h ´CßÛC ÞlÜÛrF êkD× MD×DÃ× éØç pF DKO¡J íOÇÏØ@× MD@×D@Ã@× .lz Ökp× qC íçÞpÊêCpF íçDÊA Þ êoClìF éØ¡Zpv lÛkpÊ qC Þ ,lëkpÊPGR ÚD¡iëoDN ok æÞpÊ ÝëC rì×AoCpvC ÚDOvCk ÍDd p@ç é@F í@ÎÞ ... PznÊ ÍCßÜ×ÝëC pF ÍDv Dçl¤ Þ ,P¾Dë ÍDÃOÛC pËëk ÐwÛ éF íÏwÛ lz pèz koCÞÞC ,l×A éZ ÞC pv pF ÙìÜìGF Þ ÙëÞpF Cnº lëph oß×D× ¹Cpv éF ÚßÜÆC ,ælz ÚßÊpÊk íÏÆéF DèÛDØOhDv ÐÇz ,lÛD×qDF H@W@*@N qC ¢@ÛD@çk í@ÎÞ ÝO¿Ê Ýiv qp¬ íOd Þ ækpÆClìJ êlëlV qp¬ DèvDGÎ ,uDÜzDÛ éØç Dçé¾DìÂ Þ Dçp¥Â éF ÐëlGN qÞpëk êDçéÛCpëÞ P@vCæl@z §ß@B Ökp@× Öß@vo Þ ECkA Þ !ælëkpÊ ÍlG× DçéÛCpëÞéF qÞpëk êDçp¥Â PvC DëäolÜìFí× éaÛA Þ PvC ECßh qßÜç kpÆ pǾ æDNßÆ é²eÎ Èë ok l@ëD@z íOì*ÂCÞ ÝìB lÜìFí×Co éaÛA kßzí× éVßO× D×C lÎD×í× ÙèF Co kßh êDèØ¡Z .íÛkpÆDÛoÞDF Þ HìWB xJ PvCækßF qÞo éØìÛ Èë Dë qÞo Èë oDº ok ÚD¡FCßh lÜÆí× pÇ@¾ qß@Ü@ç ÞC .PvC pënJ ÚDÇ×CéÛßËZ qÞo Èë ok MCpìì»N éØèÜëC ?CpZ íÛßÊpÊk éØèÜëC qp¬ ,ÞCuDGÎ ,PvC ußÛD×DÛ Þ HìWB rìÛ Ökp× êCpF ÞC é¾Dì@ p@Ë@ëk êß@v qC ¸¨Þ ÝëC lëDz Þ ,PvCæqDN DèÛA êCpF éØç ,ÞC êDØìv Þ æpèZ Þ ,ÞC ÝO¿Ê Ýiv .lÛlz ÚCÞo ¢ÎDGÛkéF Þ kpÆ HÏV ÞC êßv éF Co êCælB p²Û éÆ Co íñCnºêDèF DN kpÆ HìV ok Pvk éÆ lìvo PëDèÛ éF í×DËÜç ÞC HW@*@N Þ ÐG ÍDv 300 éF éÆkDO¾C êDèÇv éF ¢Ø¡Z ælÜzÞp¾ ,kqCkpKF kßF æl@ëp@h ,kßF ¢ÃÛ ÚA pF ÚD×q ÚA oDGVæDz ußÛDìÂk ÖDÛ lëDz Þ ,PzCk ÄÏ*N p@O@¡@ì@F Pvk éF Co éÇv ÝëC íÊqDN P¿Ê ECßVok ÞC ,PvCßh fì¨ßN éÆ í×D@Ë@Ü@ç !ÖCækoÞA 381 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éÆ PvCíçÞpÊ qC íÇë kp× ÝëC éÆ lz ÙÏw× Ökp× pF ÍCßdC ÝñCp qC ÙÆ Ù@Æ PznÊpv оDe× qCêoDìwF ok Þ lÛCælÛCßh ÐG ÍDv 300 jëoDN ok Co ÚD¡×DÛ .PvC ækßF cp®× ÚDzrì×AoCpvC éO¾o Þp¾ ¢ÛCoDëÞ ÞC íÛÓ߬ Þ ÄìØB ECßh éZ ok éÆ lz éVßO× rìÛ ÞC kßh Þ .lÛkßF .lìaìJDV éØç ok ÚDFq éF ÚDFq Þ ,kpÆ Cl¤ pèz ok HØF ÐS× éÎDw× ÝëC P×ßÇd DèÛA pFêldß× Þ fÎD¤ oCl×D×q ÖDëC ÚA ok lÜwëßÛí× ÚDhoå× qC í©*F Ép× qC l*F ÚDÊkp× ÚlzælÛq Þ íÛDØwV kD*× éÎDw× Ù©ç í@ÎÞ ,kp@Æí@× éÆ lÜÜÆ oÞDF lÜOwÛCßNíØÛ DèÛAqC í*ØV kßF ÐÇ¡× p@ì@e@× ÚA Ökp@× êCp@F ÀèÆ EDe¤C ECßh êCpVD× D×C ,kkpÊí×qDFíÊlÛq éF Úkp× qC l*F ÚD@w@ÛC .lÛkßF íÛDØwV kD*× oCl¾p¬ éÆ DèÛA êCpFlz íÜÇ¡ÛClÛk ÐìÎk :lëßÊí× éëA ÝìOwiÛ ok ÚAp CnÎ Þ oClìF íÛÓß¬Þ ÄìØB ECßh ÚA qC ÙëkpF Þp¾ ECßh éF Co DèÛA éÆ éÛß@Ë@ÛD@Ø@ç Äd lÛÞClh rìhDOvo ælBÞlÜÛClF DN ,ÙëkßØÛ ÚD¡ÎDd éVßO× Co Ökp× Þ Ùëkp@Æ .(Äd ÕC lBÞÚC CßØÏ*ìÎ ÙèìÏB DÛpSBC ÈÎnÆ Þ) PvC .(Dèì¾Hëo Ó øBDwÎC ÚC Þ) PwìÛ íÇz P×Dì ÖDìÂ Þ ÚDèV ÚDëDJ ok Þ Ép× éF PçDGzíF lì×DWÛC Í߬ éF ÍDv Dçl¤ éÆ íÛÓ߬ ECßh ÝëC éÆ Cp@Z Þ ECßh ÝëC P¿ÊÚCßOì× éÇÏF ,rìhDOvo ÚßaØç ÚD¡@Ûl@z oCl@ì@F Þ kß@G@Û Cpëq ,kßF pOGìWB ,MDìdéF ÝO¡ÊqDF Þ Úkp× qC MDè@V êD@çoD@J qC êoCl@ì@F íñCnº éÛ éÆ íÎDd ok ,lìvßKÛ ÚD¡ÛlFéÆ íÎDd ok PznÊ DèÛA pF ÍDv Dçl¤ ÝëC DëA ?lÛlÛD× ælÛq éÛßËZ íÛÓ߬ Ml× ÝëC ok,lÛlìzßÛ íFA é@Û Þ l@Ûkoß@h éF éVßN DF Ép× qC l*F MDìd ?PwìÛ oDÆ pç Þ rìZ pç pF ClhMol p@F Ð@ì@Îk .PvC pënJ ÚDÇ×C DØÏw× êDèÜe¤ÝìÜZ 382 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ P¡ÊqDFoDº éF PBpv éF Cnº lëph oß×D× éÆ lÛCéOzßÛ ÚDhoå× qC í@©@*@F qC Þ ,lÜO¾o Þp¾ ÄìØBHW*N ok íËØç ,PhDv æDÊA CpVD× qC Co kßh ÚDO@vÞk Pvk qC Co ÚDOvÞk Þ ÚCokCpFÞ ÚClÛqp¾ éØç lÛkpÆí@× uD@w@dC é@Æ D@W@ÛA DèÛA êCpF íÊlÛq ÝëC ÐØeN ælÛDØÛ ælÛq DèÛAÄFDv ÚCoDë qC xÇaìç Þ ,lÛCækCk oCßV éF Þ lÜzßKF ÚDèV ÝëC qC Ù¡Z éÆ lÜOvCßh ClhqC ,kßF oCßÊDÛ Þ P@i@v .lz ÝìÜZ Þ lÛßz ÐÃOÜ×Äd PØdo éF Ökp×éÆ kßF ælÛD× oDº ok DèÛA êDçlwV Þ lÛlìzßJ ÚDè@V qC Ù@¡@Z D@è@ÛA .lÛl×A ÚD¡ºCpv ok DèÛA ÚD¿ÎDi×Þ íÛDØwV kD*× éÎDw× ÚCoCl¾p¬ ÝìF ¢ÇØ¡Æ Þ ´CrÛ DWÜëC ok .P¾pÊ éF êkÞqéF ÀèÆ EDe¤C êoClìF Þ ECßh éÎDw× éÆ lÜOzCk í*v ÚD¿@ÎD@i@× ,lÛpìËF ÚDþCß× PvkqC Co ÝÇ¡ÛClÛk ÐìÎk ÝëC Þ ,kßz ækpKv ízß×Cp¾ Pvk ÚDèÜJ Ökp× p²Û qC é¡ìØçêCpF DN ,kßz éO¾pÊ oDº ok lÛkpÆ kDèÜ@¡@ì@J Cn@Î .(DÛDìÜF ÙèìÏB CßÜFCCßÎDþ Ùçp×C ÙèÜìF ÚßBqDÜOë mC) lÛkpÊ PzßÛpvDèÛA ,lìñßËÛ Ýiv DèÛA qC kDëq lÜO¿Êí× Ökp× ÚkpÆ yß×Dh êCpF Þ ÙÏBC ÙèFo) PvCpOçDÊA DèÛA ¸¨Þ qC ÚDzoDÊkoÞpJ éÆ lÜOzCk êrì@×AoCp@vC .(ÙèF lëoCnÊCÞ ÚDzkßh ÍDd éF Þ lìÜÆ Dço Co DèÛA ÚDOvCk ÝëCpFDÜF lÜvCo ÚA Þ lÛkßF éO¾Dë íçDÊA p×C ÝëC qC éÆ ÝìOvCo ÚDÜ×å@× é@Æ í@ÎD@d ok ÝëC lÜOzCk í*v,lÜOwÛCkí× ¢ìÃìÃd Ößè¿× éF rìhDOvo MDGRC êCpF êCælÛq Þ lWw× DèÛA ݾl× oDÜÆok D× :lÜO¿Ê CnÎ Þ ,kß¡Û yß×Cp¾ rÊp@ç ÚD@O@vCk cÞo qC æÞÔB éF lÛpGÛ rÊpç Dçæp¬DhqC Co DèÛA kDë Ökp× DN ÙëqDví× êlG@*@× .(ClWw× ÙèìÏB ÚniOÜÎ Ùçp×C íÏB CßGϺ ÝënÎCÍDÂ) lÜGϬ kClØOvC DèÛA ÅDJ 383 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éF DçéOÇÛpÆm ÖDËÜç éF éÆ lÛCækCk êpËëk kl*O× MÓDØOdC Áß¾ éëA pìw¿N ok .kpÆ ÙìçCßh æoDzC DèÛA qC í©*F éÜì×qok Ökp× ÚDì× ok éÆ lÜÆí× æoDzC MD¾Ô@O@hC qC êCæoD@J é@F l@*@F é@ëA :lëßÊí×DèÛA kCl*N æoDF ok :éÏØV qC ,koCk kßVÞ ÀèÆ EDe¤C kßF ÚD¡ËvÚD¡Üì×oDèZ éÆ lÛkßF p¿Û év DèÛA P¿Ê lÜçCßh Ökp× qC íçÞpÊ .(ÙèGÏÆ Ùè*FCo øRÔR ÚßÎßÃìv) ÚßÎßÃëÞ) kßF DèÛA Ìv DèÛA ÝìØ¡z éÆ lÛkßF p¿Û XÜJ lÜëßÊí× í@çÞp@Ê Þ .(ÙèGÏÆ ÙèvkDv øwØh .(Hì»ÎDFDØVo) .PvC íÇëoDN ok pìN Þ ÐìÎk ÚÞlF íÛDÜiv DèÜëC éØç Þ)kßF DèÛA Ìv DèÛA ÝìØO¡ç Þ lÛkßF p¿Û P¿ç DèÛA lÜ@ëß@Êí@× í@çÞp@Ê Þ .(ÙèGÏÆ ÙèÜ×DR Þ ø*Gv ÚßÎßÃë .(ÙèNl*FÙÏBC íFo ÐÂ) PvC pOçDÊA DèÛA kCl*N qC Ý× oDÊkoÞpJ ßËF .(ÐìÏ ÓC ÙèØÏ*ë D×) lÜÛCkí× Co DèÛA kCl*N íØÆ æÞpÊ DèÜN íÎÞ ,PvCækpÇÛ ÚDìF Co DèÛA kCl*N PdCp¤ DF ÚAp Áß¾ êDçéÏØV ok éZ p@Ê fìe¤ Íß ÚDØç ÖßvÍß éÆ lìØè¾ ÚCßNí× koCk kßVÞ éëA ok éÆ íNCoDzC qC ok pìN) Hì»ÎDF DØVo éØÏÆ ÖÞk Þ ÍÞCÍß ÍDGÛk éF éÆ CpZ ,PvC ¸ÂCÞ ÄFD®× Þ éÛ Ößv Íß koß× ok íÎÞ ,æl×A PvC DèÛA ÚkßF uDvCíF éF æoDzC éÆ (íÇëoD@N pOçDÊA DèÛA kCl*N qC ÖoDÊkoÞpJ ßËF pìG*N éÇÏF ,PwìÛ êpìG*NÝìÜ@Z D@è@Ü@N ÝëCéÆ PvC ælz pÆm lÜÛCkí× íØÆ æÞpÊ DèÜN Co DèÛA kCl*N ÝìÜaØç ÞP@vC ok lÜÆí× é¾D¨CéëA ÚDëDJ ok ÍDd pç ok Þ Íß ÝëC lìëDN pF PvC íÏì@Îk kß@h ÓC Ùèì¾ oDØN Ô¾) Ä®Ü× Þ ÐìÎkDF ÖCßN Þ ÍlOw× TeF rV ÝÇ× TeF DèÛA koß× . (CpçD± öCp× 384 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N íÜ*ë øÂDÜÎCPëp× qC ФC ok - lëßÊí× MCkp¿× ok HºCo é@Æ êoß@®@F öCp@× TeF éF xKv ,PvCælz éO¾pÊ ÚlìzÞk êCpF ÙO¾pÊ PvlF Co pOz ÚDOwJ .ælëkpÊ ÁÔ¬C PvClëkpN Þ Èz koß× éÆ êrìZ Úß×CpìJ ßËO¿Ê Þ ,kÞoí×oDÆ éF ЬDF qC ´D¾k Þ rì×APVDWÎ êDçßËO¿Ê ok éÆ kßzí× oDìwF Þ Co ßËO¿Ê Þ TeF ´ßÛpç éÇÏF ,PwìÛ íÜ*× ÝëC éF kÞle× ÚA íϤC é¡ëo íÎÞ kßzí×Ð×Dz PvC lëkpN Ðe× éÆ íGÏ®× pç æoDF ok .PvC qÞpìJ Þ pÏw× Þ HÎDº íÜ*× éF pçD± DF ÚDÜaÛAéÆ PvC ÝëC ¢×ßè¿× (CpçD± öCp× ÓC Ùèì¾ oDØN Ô¾) éÏØV ÝëC pFDÜ@F .kkpÊoDÇzA ßN Ä®Ü× êpNpF éÆ ßËF Ýiv ÍlOw× Þ íîÜ× DèÛA ÚD¿ÎDi×DF í¤ß¥h oß®F éÆ lÛCéO¿Ê éëA pìw¿N ok í©*F rìÛ Co ÍDØOdC Ý@ëC CoDÇzA éÇÏF ,lÜÜÆí×¢¿ëpeN íñßËF éZ pç éÆ CpZ ÝÇÛ ßËO¿Ê Þ TeF UßWÎ lÜëDØÛ oDÇÛC Dë ÀëpeN Co PÃìÃdlÜÛCßOÛ DN ,ÝÆ ßËO¿Ê Ökp× oß©d ok Þ éÆ PvCÝëC Ýiv Ößè¿× ÍDd pç éF ,lvpì× p²Û éF pOeìe¤ ÍÞC pìw¿N í@ÎÞ éÜì×q ÝëC ok ÐìÎk ÝëpOØÇe×Cpëq íñßËF Ýiv DèÛA DF íèÎC ídÞ öDÇNC éF lëDF ßN lÜëßÊí× Ýiv ÐìÎk ÚÞlF éÆ DèÛA qC êldCqC ÝëC pF DÜF Þ ,PvC ÐìÎk ÝìØ@ç .(CldC ÙèÜ× Ùèì¾ P¿OwN Ó Þ) ÝÇÛ ÍCåv ÀèÆEDe¤C kCl*N æoDF ok éÆ lçkí×(ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏB ÕC íϤ) pG×DìJ éF íÏÆ oßO@vk È@ë l@*@F é@ëA ÈÎm ÐBD¾ íÛC öí¡ÎÝÎßÃN Ó Þ) Ùçkí× ÖDWÛC Ckp¾ Co oDÆ ÚÔ¾ Ý× ßËÛ rÊpç .(Clº (ÕC öD¡ë ÚC ÓC) lçCßiF Clh éÇÜëC pË× ÕC öD¡ÛCéÏØV DØOd ,DçoDÆ ÖDWÛC pF ÙìØ¥N Þ ælÜëA oDGhC DF é®FCo ok íÜ*ë 385 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Clh pÊCÞ íOwìÛ êpìËØìØ¥N ok ÐÃOw× rÊpç ßN ÓÞC éÆ CpZ ,ÝÆ é¾D¨C Co íÜÆ PFDR éÇÜëC êCpFÝëC pF DÜF ,koClÛ Co oDÇaìç pF íñDÛCßN xÆ bìç lçCß@i@Û ÕC öD¡ÛC éÏØV ÞC Mol éF éOwFCÞPNolÂ Þ PvC ÞC ÍCrë Ó êÞpìÛ qC ßN êÞpì@Û .ÝÆ é¾D¨C PÜivéF DØOd Co (lçCßiF Clh pÊC) oßè±ÍDØOdC Þ PvC kÞle× ¢Nol éÆ ÚDwÛC êCpF í*®Â ÚkCk pGh :Dì@ÛD@R ,lëA ok EA qC ¹ÞokDwF éZ Þ ,PwìÛ íîÜ× Þ fìe¤ kÞoí× ÀÏOi× ¸@ÛCß@× .lzDF æCpØç ÕC öD¡ÛC éÏØV DF éÇÜëC pË× oß²Ü× éÇÜëCÚA Þ lÛCéO¿Ê Áß¾ éëA pìw¿N ok êpËëk ÍDØOdC ÚCpw¿× qC í©*F íñßËF íÛCßNíØÛ ßN :PvCÝìÜZ éëA Ößè¿× PvC DçoDÆ ok ÚDwÛC ÍÔÃOvC í¿@Û .lçCßiF Clh pË×kCk ÙçCßh ÖDWÛC Ckp¾ Co oDÆ ÚÔ¾ Ý× Ð×DÆ ÝivÙìñCr¿ìF Co ÕC öD¡ÛC éÏØV pÊC éÆ PvC ÚA Ýiv ÝëC é×qÓ éOG@ÎC .lz éO¿Ê ÍÞC pìw¿N okéÇÛDÜaÛA ÝO× éÛ PvC éÏØV é×qÓ ÝëC D×C ,kßF lçCßh Cpëq ,lÜÆí×lìëDN Co ÍÞC pìw¿N ÙëkpÆ ÐÃÛ Áß¾ MDëA koß× ok éÆ Co íÎÞrÛ ÚDz Úß×CpìJ éÆ íÛDwÆ éF ÕCöD¡ÛC pÆm ÚÞlF (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏB ÕC íϤ) pG×D@ì@J ÝìØç éF ,kCk ECßV Þ fì¨ßN Íß lÛkßFækpÆ ÍCåv ÚA lÜÛD× Þ ÀèÆ EDe@¤C (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏB ÕC íϤ) pG×DìJ éF DN ,kDO¾C pìhDNéF íèÎC ídÞ íNl× Pè@V lzDF Ökp× éØç êCpF íá×pv Þ kßz ækCk oCl¡çéÜì×q ÝëC ok yß×Cp¾Co Clh kDë éÆ í×DËÜç lëßÊí× ÚAp ,éÏØV ÝëC HìÃ@*@N ok x@K@v ÈFo pÆmCÞ) oÞDìF p¬DiF Co MoDÊkoÞpJ êlz éVßO× éÆ l*F êkpÆ 386 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .(PìwÛ CmC ælÜëA qCéÆ íÛDÜiv éF Co ÕC öD¡ÛC éÏØV ízß×Cp¾ p¬DiF pÊC éÇÜëC é@F æoD@zC éÆ ,ÕC öD¡ÛC ßËFÞ ÝÆ ÚCpGV Coß¾ l×A MkDìF ¸Âß× pç íñCr¿ìÛ íçkí× p@G@h .kpÆ lçCßh ÚCpGV Co éOznÊ oDÆ ÝëC РÞ) lÜÆPëClç ÝëC qC pOÜzÞo íçCo éF Cp× ÖoDÊkoÞpJ éÆ ÖoCÞlì@×C ß@Ë@F Þ .(Clzo Cnç Ý× EpÂÓ íFo Ýëlèë ÚC íwB :DçéOÇÛ f Hì»ÎDF DØVo - 1 êqClÛCpìN´ßÛ pç éF xKv ,PvC ÌÜv ÚlÛCpJ Dë ÌÜv íÜ*× éF ФC ok Ù@Vo Þ Ý± éF MÞD©ÂDë ÝOhDv ÙèO× íñDÜÆ íÜ*× éF æD@Ê Þ ,P@vC æl@z ÁÔ@¬C íÜ*ë ,PvC DÜ*× ÝëC pFêlìÆDN (Hì»ÎDF) éØÏÆ Þ .kßzí× ÍDØ*@O@vC ÚD@Ø@Ê .ÚkpÆêrìZ æoDF ok nhD× íF MÞD©Â éÛDGñDº íÇëoDNok pìN ÙìñßËì× ívoD¾ ok éÆ PvC êrìZ ÚDØç éì@G@z p@ì@G@*@N Ý@ëC ÝëC lÜÆíØÛ PFD¤C½lç éF DGÎDº íÇëoDN ok pìN ÝOhClÛC éÆ DWÛA qC ÝO@hCl@ÛC .lëAíØÛok EA qC Pvok DGÎDº DèNÞD©Â ´ßÛ ÙèGÏÆ ÙèÜ×DR Þ éÏØV ok ÞCÞ - 2 PvC æl×AÞCÞ ÚÞlF Þk pç ÙèGÏÆ ÙèvkDv Þ ÙèGÏÆ Ùè*FCo éÏØV Áß¾ MDëA ok ÖDØN éÆ DWÛA qC,kßzí× ´Þpz ÞCÞ DF ÙèGÏÆ ÙèÜ×D@R Þ é@Ï@Ø@V é@Æ í@ÎD@d ok ÚCÞCp¾ Ýiv ÞCÞ ÝëC íÜ*×ok ÚCpw¿× PvC êDèOÇÛ êCoCk DØOd ÚAp MCpìG*N .lÛCéO¿Ê ÞÝiv ÝëphA éF æoDzC ÞCÞ ÝëC éÆ lzDF ÝëC pìw¿N ÝëpOèF lëDz 387 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éÆ ælz ÍßØ*×pìG*N ÝëC CpìhC rìÛ qÞp×C MDìFkC ok éÇÛDÜZ ,PvC ½pd ÝëphA D×C ,lÜÜÆí× pÆm ÞCÞÚÞlF Co TeF ÚA kCp¾C ÖDØN ,êrìZ ÚkpØ@zp@F ÖD@Ë@Ü@ç lØe× Þ Ýwd ,pØB ,lëq ÙìñßÊí×ÔS× ,kßF lçCßh ÞCÞ DF DØOd Dè@ÛA Ý@ëp@hA .PvC ´ß¨ß× Þ ÁCl¥× ÝëphA ÚDìF Þ ÖÔÆÚDëDJ éF æoDzC ÞCÞ ÝëC lÛl×A CpÛA pËëkÚCpw¿× qC í©*F Þ ælz ÐÃÛ uDGB ÝFC ½Þp*× pw¿× qC Ý@i@v Ý@ëC klB éÇÜëC êCpF êlìëDNÞCÞ éØÏÆ ÝìØç qC PvC éOvCßh DÜب Þ ækp@Æ l@ì@ëD@N ÚDìF qC xJ ÚAp Cpëq ,lÜÆ ækD¿OvCPvC ækßF P¿ç klB ÀèÆ EDe¤C í*@ÂCÞ .PvC ækpÆ ÚDìF ÚDëDJ ok Co DèÛA íÃìÃdklB ,ÚCpËëk uDvC íF êDçéO¿Ê ÞCÞ ÝëC êCpFêpËëk pìw¿N íG¬pÂ Þ êqCo pi¾ lÜÛD× ÚCpw¿× qC pËëk í©@*@F klB Èë ÚCßÜB éF EpBkrÛ P¿ç klB :PvC ÝìÜZ yCé¤Ôh éÆ lÛCækpÆ ÐÃÛ éÇÜìØç D×C ,lÛoÞAí× ÞCÞ ÚÞlF Co P¿çDN PèV ÝìØç éF ,kßzí× ækpØz Ð×DÆ ok CnÎ ,lÛoÞAí× PvC ½DÜìOvC Þ ÖÔÆ qDºA ÐìÎkéÆ ÞCÞ lÜOznÊ kl@B Ý@ëC qC PvC ælz ½Þp*× éìÛDØR ÞCÞ éF EpBöDFkC cÔ®¤C éëA éFßN æoßvok ÔS× éÆ ÙìÜÆí× koßhpF HÏ®× ÝëC éF DGÎDº rìÛ ÚAp MDëA ok ÚÞlF Co P¿¤ P¿ç kpØzí×Co ÕC ÐìGv í¾ ÚClçDW× MD¿¤ éÆ í×DËÜç 112 ÝB ÚßçDÜÎC Þ :lëßÊí× lvoí× éÆÙO¡ç P¿¤ éF í@ÎÞ l@Ü@Æí@× p@Æm ÞCÞ .ÕC kÞleÎ Úß²¾DeÎC Þ pÇÜØÎC qC l*F (ÙÏv ÞéÎA Þ éìÏB ÕC íϤ) pG×DìJ ÚDÛq À¤Þ ok ÙëpeN æoßv 5 éëA ok Þ .CoDÇFC Þ MDGìRlëßÊí× ækoÞA ÞCÞ DF Co ÝìØO¡ç P¿¤ P¿ç pÆm lëßÊí×ÙÜèV êDçok qC Ýiv é@Æ í@×D@Ë@Ü@ç 71 é@ëA ok p@×q æoß@v ok Þ í×DËÜç l*F éëA Þkok D×C (kßzí× ækß¡Ê ÚA êDçok) DèFCßFC PeO¾ lëD×p¾í× ÝëC DëA DèFCßFC PeO¾ Þ :lëD×p¾í×lëAí× ÚDì× éF P¡èF êDçok qC Ý@i@v é@Æ ?PvC P¡ç P¡èF êDçok Þ P¿çÙÜèV êDçok éÆ PwìÛ ÚA p¬DiF 388 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N pç éF Þ ,PvCÝìÜZ koCß× HÎDº ok íÎÞ ,lzDGÛ íÏÆ ÚßÛD Èë ÝëC lëDz éO@G@ÎC ÚDìF êCpF Þ ælz EDwdÚAp ok ÞCÞ Èë kßVÞ íOd éÆ lçkí× ÚD@¡@Û ÍD@d .PvC íOì*ÂCÞ æDË×CoA oDÜÆ ok lWw× - 3 éF Þ lÜO¿ÊMDìd kÞolF ÖDWÛCpv ÀèÆ EDe¤C éÆ PvC ÝëC ÚAp pìG*N pçD± éF ÚClÜ×éÂÔB xKv,PvC DBl× ÝëC lçDz ÙèìÏB éØÏÆ Þ ,lÛlz ækpKv ÅDh Co ´ß¨ß× ÝëC ÚAp ,lÛqDwFÚDÛA æDË×CoA oDÜÆ ok êlG*× lÜO¾pÊ ÙìØ¥N Dè@ÛA éF lG*× ÝOhDv éÆ lçkí× ÚD¡Û ÝëC Þ PvCækoÞA íþCß× ÝeÎ DF Áß¾ MDëA ok - lÛoClÜJí× DèìFDçÞ éÆ ÚDÜaÛA - PwìÛ ÖCpd DèÜN éÛ ÝëkÚDÊorF oßG ÖCpOdC .PvC êCéOwëDz Þ EßhoDÆ éÇÏF koCkí×ælÛq Co Pì¥iz DF Þ éOwVpF kCp¾C æp¬Dh éÆ kßFkDë êDçD@Ü@F Óß@¤C Þ ,ÚDËOznÊ qC íÛCkol´ßÛ Èë Þ ,Pwç Þ ækßF ÚDèV Ökp× ÚDì× ok é¡ìØç íèÛ oDÆ ÝëC qC DèÜN éÛ ÖÔvC ,PvCéO¿èÛ oDÆ ÚA ok ÚDÊlÜ@ëA êCp@F Ä@ëß@¡@N .PvCækpØz qDW× CpÛA éÇÏF ækpÇÛ Þ é×DÛpFÞ DèOì¥iz ÝëC kßVÞ pF íiëoDN lÜv È@ë D@çD@Ü@F é@Ûß@Ë@Ü@ëC kß@VÞ ÅÞpO× DèÛA pGÂéÆ íñDèOì¥iz Þ ÚCpG×DìJ ÐìÎk ÝìØç éF ,PvC ÚD¡@i@ëoD@N .PvC éO¾pÊoCp ÖDè¿OvC Þ lëkpN koß× rìÛ DèÛA jëoDN ælÛD× Þ lìdßNéÏòw× DF íND¾DÜ× ÝëpOØÆ DçDÜF éÛßÊ ÝëC éÆ P@vC f@¨CÞ r@ì@Û Ý@ëC ¢OvpJ Þ MkDGB Þ,PvC íGÏ®× ,ÖCpOdC Cpëq ,koClÛ ÕC éF ¢OvpJ £D¥O@hC .pËëk íGÏ®× .PwìÛÚA êDV DWÜëC éÆ koCk íÛCÞCp¾ TeF .´ß¨ß× ÝëC éOGÎC 389 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Clh Pì¡× pF öDÇNC DF rìZ éØç - 4 Èë DèÜN éÛ,ælÜëA éF «ßFp× êDçÙìØ¥N ÚDìF ÖDËÜç éF ÕC öDz ÚC éÏØ@V ÚkoÞA D× éÆ Pwç rìÛ Ù×PÃìÃd ÝëC ÚDìF éÇÏF ,PvC Clh æD@Ë@¡@ì@J ok EkC ´ß@Û Þ ,PvC Clh MCnÎDF ÐÃOw× ,PvCÞC éìdDÛ qC Pwç éZ pç ÙëoClÛ kßh qC êrìZ lÜÜÆ PÆpd DV qC ÙÎDB êDè»ìN pÊC lzDGÛ ÞCækCoC DN ,ÙìOwç ÞDF íÇO× éØç D× ÄÃeN PBpv éF rìZ éØç lzDF ÞC ækCoC pÊC Þ ,lëpF lÜçCßiÛCo Éo Èë íO@d .koCkí× éËÛ ÌÜv лF ok Co é¡ìz íOd ÞlFDëí× Þ oDìOhCkßVÞ ÝìB ok éÆ PvC íÎD*¾C lìdßN Ößè¿× ÚDØç PÃ@ì@Ã@d ok Ý@ëC .lÜÆí× éOwFCÞ ClhPì¡× éF Co oDÆ pç Þ rìZ pç kßVÞ ,ÚDwÛC ækCoC êkCqA MolÂÞ ÞpìÛ D× éF ,DçoDÆ ok Clh éF Co D× éVßN ÚkCk ¢ëCr@¾C D@F p@ì@G@*@N Ý@ëC .lÜÆí× ÐØB Pe¤ Þ íÆDJ éF MßBk Ùç Þ , l¡iFí× ælÜëA DF «DGNoCok Co íÜiv íwÆ pÊC éÆ kßzí× ækD¿OvC MDëCÞo qC êDçoDJ qC ¢OëDØd pOZ pëq qC Þ koCnËì×CÞykßh éF Co ÞC Clh lëß@Ë@F ÕC öD@¡@ÛC ÚÞl@F .kpFí× ÚÞpìF êDè×DÛ kßFækCk oßOvk ÖD×C :ÙìÛCßiì× (ÖÔwÎCéìÏB) ÁkD¤ ÖD×C qC íSël@d ok öD¡ÛC ,kpÆ é²dÔ×lÛkCk ¢O×lh éF Þ P¾Dë ÚDëDJ é×DÛ éÆ í×DËÜç ,lÜwëß@Ü@F ÐÆ CÞp²ÛC ,öDÜSOvC éì¾ xìÎ ÞCnç ÙOë ÚC ÙNßVo ÀìÆ :kß×p¾ ,kßG@Û ÚA ok ÕC é×DÛ ÝëC éÆ lëkßF oCÞkí×C éÛßËZ DØzéì¾ CßÜSOvD¾ öDÜSOvC éì¾ ÚßÇë Ó ¸¨ß× pç ok lìÜÆ æDËÛ ,PwìÛ ÚA ok ÕC öD¡ÛC éÆ íÎDd oklvpF ÚDëDJ éF (oDÆ ÝëC D@ë) .lëoCnËFPwìÛ ÚA êDV 390 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÍCåv Èë éF jvDJ -5 Co ClhéÆ í×DËÜç lëßÊí× ypG×DìJ éF l@ÛÞCl@h Ù@ël@ÛCß@h Áß@¾ MD@ëA ok ÝÆ ÞC kDë êlz pÆnO× l*F Þ êkpÆ yß×Cp¾ éF æDÊpç êkpÇÛ ,ÕC öD¡ÛC éÏØV DF ÞC Pì¡× pF éìÇN pÊC é@Ç@Ü@ëC é@F æoD@zC .DØÛ ÚCpGV l×A Mp¬Dh ælz ÐÃÛ(ÖÔwÎDØèìÏB) PìGÏçC qC Áß¾ éëA pìw¿N ok éÆ êkl*O× TëkD@dC ok éF rìÛ ÍDwÇë ÝOznÊqC xJ íOd éÆ PvC ælëkpÊ lìÆDN éÎDw× ÝëC êÞo rìÛ .lìñDØÛ ÚCpGVCo éOznÊ lëCéO¿ËÛ ÕC öD¡ÛC éÆ l×A ÚDNp¬Dh íÎDd okPvC ÝÇØ× pG×DìJ êCpF pË× ÚDìwÛ éÆ lëAí× ¢ìJ ÍCåv ÝëC ÚßÜ@ÆC Ð×DÆ kDØOBCÞC ÍDØBC Þ oDO¿Ê éF Ökp× lFDë æCo ÞC pǾ é@F ÚD@ì@w@Û p@ÊC é@Æ qC ÚD×D×C Þ ÚCpG×DìJ ÚkßFÖߥ*× ÐìÎk PvC ÝìØç Þ ,lÜzDF éOzCk lÜÛCßNíØ@Û .MDBߨß× ok íOd ÚDìwÛ Þ D®h ÚCpG×DìJéF Ýiv êÞo ÙëCælëk ÚAp MDëA qC êoDìwF ok éÇÜëC éF éVß@N D@F D@×C Þ ,kßzí× ÝzÞo ÍCåvÝëC jvDJ ,lÜOwç Ökp× ækßN oß²Ü× Þ kߥÃ× D×C PvC êÞo íÜ*ë PvC æoDV Dë í*ØvC ÞíÜBC ÅDëC EDF qC EpB ÐSØÎC Ep@¨ Ä@G@¬ .ßÜ¡F ßN ,éëDwØç D×C íOwç Ý×krÛ éÆ íwÆ êC PvC ßN DF ÙÜiv æoßv éëA ÐëmD× éÆ lÛCéO¿Ê ÍCåv ÝëC éF êpËëk jvDJ ÉorF ÚCpw¿× qC í©*F (289ée¿¤ 5 lÏV éÛßØÛ pìw¿N) ÙëCækoÞA ÖD*ÛC f ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online