30 - 471 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N oß²Ü×...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: 471 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N oß²Ü× ÍDdpç éF íÎÞ ,kÞpì× oDÆ éF rìÛ í³¿Î MCpVD¡× ok éÆ PvC ÚlÜÇ@¾C ,PvC ÚCÞCp¾ ÚAp ok ÚApì²Û Þ ,PvC éO¾DëDÛ PìFpN êDèÛDwÛC DWÜëC ok ÚDwÛC qC ÙO¡ç lÏV) ÙëCækoÞA xÛßë æoßv12 éëA Ðëm ídÞp¡× TeF éÜ@ì@×q Ý@ëC ok .(239 ée¿¤ éÛßØÛ pìw¿N ælÜçk ÚDÇN MDÛDìF Þ ÚßÊDÛßÊ êDèÎDS× éØç ÝëC D@F l@ëß@Êí@× l@D@F é@ëA qC êpìSÆæÞpÊ qDF lÜÆ mß¿Û êDçkD×A ÚDwÛC pç ok lëDF éÆ MÞD¿O× êDèîÜ×Þ éÆ í×DËÜç éF ÚDçDÜÊqC oD¿»OvC Þ ÚDØëC qC DèÛA ¸ÛD× :lÛkoÞDìÛ ÚD@Ø@ëC Ökp@× Co ÚDìÜì¡ìJ PzßÛpv oD²OÛCéÆ kßF ÝëC DèÜN l×A ÚD¡ëßv é@F í@è@ÎC P@ëCl@ç !lÜOzCk øÜv ÙèìNDNÚC ÓC ÙèFo CÞp¿»Owë Þ êlèÎC ÙèñDV mC CßÜ×åë ÚC uDÜÎC ¸Ü× D@× Þ) .(ÝìÎÞÓC ÙèìNDë ÞC)lÜÜìGF Co ÚA kßh Ù¡Z DF Þ kpìÊ oCp ÚDÛA pFCpF ok íèÎC ECnY D@ë Þ .(ÔG ECnDÎC ækCoC Þ Ðì×DF oÞp»× Þ UßWÎ æÞpÊ ÝëC éÆ PvC ÚA éF æoDzC éëA ÝëC ,PÃìÃd ok íÛD×q PwiÛ :lÛoÞAí×ÚDØëC PÎDd Þk ok DèÜN koÞA lÜçCßiÛ ÚDØëC rÊpç kßh ÖÞk ,kpìÊ Þp¾ Co DèÛA P¾pÊpFokCo Ýì¡ìJ ÖCßÂC éÆ íÆDÛkok êDèFCn@Y é@Æ êoCp®¨C ÚDØëC ÝëC éÆ ,lÜÜÆ ælçD¡× kßhÙ¡Z DF Co íèÎC ECnY ÐÂCÓ é@Ç@ÛA .kßFlçCßh yqoC íF éOGÎC oD²OÛCok rÊpç æCpØÊ ÖCßÂC éÛßÊ ÝëC éÆ Pw×qÓ rìÛ éOÇÛ ÝëC éF éVßN 472 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÚA ÚAp ,ækßFíØOd DèÛA êCpF PzßÛpv ÝëC ÚßZ D×C lÛCækßGÛ íOzßÛpv ÝìÜZ éF D× éÇÜëC ÐS× Pvok ,PvCDGëq éëDÜÆ ´ßÜÇë ÝëC Þ ækpÆ ÚDìF oD²OÛC ÚCßÜDF Co MCqDW× íÜDë êßz MCqDW× íçCßhí×`þ ßN Ùìñß@Êí@× í@¡@Æp@v kp@¾ .íOwç yoD²OÛC ok DëßÊ éÆ ÚDÜaÛAPvC ßN íØOd PzßÛpv ,íÛDØvA ídÞéÛ éÆ lvpì× íñDV éF æDÊ oÞp»× Þ ¢Æpv ÚDwÛC oDÆ ÍDd pç éF éÛ Þ ,íYDØOVC íÊlÛqok MpGY êDèvok ælçD¡× éÛ ,öDìGÛC pØOw× ¼ìÏG@N é@Û éÆ PvC Clh EßZ DèÜN ,lÜÆíØÛpRC ÞC ok ÖClÇaìç ,ÚDËOznÊ jëoDN éDÎD®× êDçok ECnY ÍÞrÛ ÖDËÜç éF éÆ ælëD¾ éZD×C koÞDìF ÐÃY pv pF Co ÞC lÛCß@O@ì@× .PwìÛ oD¿»OvC Þ P¡ÊqDFæCo Þ kßzí× éOwF éFßN Þ PVDØvpFCpF ok (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏY ÕC íϤ) pG×DìJ êoCl@Îk êCp@F x@K@v Co ÚCpG×DìJ D× ,PvCoCnÛC Þ MoD¡F DèÜN ßN é¿ì±Þ :lëD×p¿ì× ÚD¿ÎDi× PVD@W@Î Þ Ýëp¡G× ÓC ÝìÏvpØÎC ÐvpÛD× Þ) ÙìOvp¾íØ@Û oCn@ÛC Þ MoD@¡@F êCp@F r@V .(ÝëonÜ× Þ P¿ÎDi×éF kCp¾C éÛßÊ ÝëC éÆ PwìÛ êDçqDN éÎDw× ÝëC lÜÆí× é¾D¨C xKv éF DN ,lÜÜÆí× Ð¬DF éFéÎkDW× UßWÎ p¾DÆ kCp¾C æoCßØç éÇÏF ,lÛrìhpF öCrèO@vC íèÎC MCqDW× Þ ECnY Þ rìhDOvoÞ D× MDëA Þ ,lÛpGF ÚDì× qC Co Äd kßh ÚDØÊ Þ ÄeÎC éF Cß©dlìΠЬDGÎDF CÞp¿Æ ÝënÎC ÍkDWëÞ) lÛpìËF öCrè@O@vC kD@F é@F Co .(CÞrç CÞonÛCD× Þ íNDëA CÞniNC ÚCÞ :lëßÊí× éÆ PvC Xd æoßv 45 DN 42 éëA éìGz é@ëA Ý@ëC P@Ã@ì@Ã@d ok HënÇNCo ßN DèÛA pÊC ... kßØR Þ kDY Þ cßÛ Öß ÙèÏG PFnÆ lþ ÅßFnÇë 473 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N lÛkpÆHënÇN Co ÚD¡ÛCpG×DìJ ... kßØR Þ kDY Þ cßÛ Öß ßN qC ¢ìJ lÜÜÆ ÚCpG×DìJoDÆ lëD×p¾í× lÛÞClh éÆ koCk kßVÞ rìÛ éëA pìw¿N ok ÍDØ@O@dC Ý@ëC êpìÊ ÙìØ¥N D×C,PvC oCnÛC Þ MoD¡F DèÛA é¿ì±Þ éÇÏF ,PwìÛ æCpÆC Þ oD@G@VC qC Þ lÛpËÜF Co ÚDØëC Þ p¿Æ HÂCßYÞ lÜ¡ëlÜìF Pvok DN ,PvC Ökp× kßh DF íñDèÛ kßh Ù¡Z pFCpF ok Co íèÎC ECnY éÇÜëC éÛ lÛoÞDìFÚDØëC ÙìØ@¥@N Þ ækCoC êÞo lÜÜÆ ÚDØëC oDè±CCoCp®¨C Þ lÜÜìGF ækD¿OvC ößvkoß× DGÎDº PvC Ð×DÇN éÏìvÞ éÆ oDìOhC Þ êkCqA ÝëC éÛD¿vDO× íÎÞ qC æDÊ ,lÛCéOvDhpFÄd pFCpF ok éÎkDW× éF ЬDF ÚCoCl¾p¬ Þ ,éO@¾p@Ê oCp@ ,lÛpGF ÚDì× qC Co Äd ÝìñAlÛCéOvCßh öCrèOvC Äëp¬ qC æDÊ Þ é®ÎD»× Ä@ëp@¬ ,PvC éOvDhpF ÚA qC PëDØd éF Þ ,ækßFÄd êCpënJ êCækD×A êDèÎk é¡ìØç íÎÞ .koCk é×CkC ÚDÜaØç Þ ækßF jëoDN Í߬ okЬDF Þ Äd æqoDG× ÝëC Þ 474 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 59 @ 57 éëA éØVpN Þ éëA íÏY DÜÏDVDÛC æClë P×l D× íwÛ Þ DèÜY §pYD¾ éFo MDëDF pÆm ÝØ× ÙϱC Ý× Þ CmC CÞlOèë ÝϾ êlèÎCíÎC ÙèYlN ÚC ÞCpÂÞ ÙèÛCmCö í¾ Þ æßèÿë ÚC øÜÆC ÙèFßÏ 57ClFC lYß× ÙèÎ ÐFECnDÎC ÙèÎ ÐWDÎ CßGwÆ DØF ÙçnhCåë ßÎ øØdpÎC Þm oß¿»ÎC ÈFo Þ 58Ôñß× éÛÞk Ý× CÞlWë ÝÎ 59ClYß× ÙèÇÏèØÎ DÜÏDV Þ CßØϱ DØÎ ÙèÜÇÏçC êpÃÎC ÈÏN Þ : éØVpNy ÚDzoDÊkoÞpJMDëA êoÞAkDë ÖDËÜç éF éÆ DèÛA qC PvC pNoDÇØOv íwÆ éZ - 57 D× ,lÜÜÆí× yß×Cp¾ ækCkÖDWÛC kßh Pvk DF Co éaÛA Þ ,lÜÛCkpÊí× êÞo ÚA qC ÙëCækCk oCp íÜìËÜv ÚD¡ëDèzßÊok Þ ,lÜØè¿Û DN ÙëCælÜǾC ækpJ ÚDzDèÎk pF rÊpç íÛCßiF PëClç êßv éF Co DèÛA pÊCCnÎ Þ (!lÛßÜ@¡@Û Co Ä@d êCl@¤ D@N) !lÛßzíØÛ PëClç Co DèÛA PvCßiì×pÊC ,PvC PØdo HdD¤ Þ ælÛqp×A ßN oDÊkoÞpJ Þ - 58 475 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êlYß× DèÛAêCpF íÎÞ ,kDOvp¾í× DèÛA êCpF pNkÞq éZ pç ECnY lÜÆ MCqD@W@× .PzCk lÜçCßiÛ êoCp¾ æCo ¢Ûlìvo Cp¾ DF éÆ PvC DèÛA D× (lìÜìFí×Ù¡Z DF Co ¢ëDçéÛCpëÞ éÆ) PvC íñDèëkDFA Þ Dçpèz DèÜëC - 59 ÚD¡OÆÔç êCpF (ÍDd ÝìYok) Þ ÙëkpÆ ÅÔç lÛCækpÆ ÙOv éÆ í×DËÜç é@F Co .ÙëkCk oCp êlYß× :pìw¿N y kßzíØÛ éÏWY íèÎC MCqDW× ok ok H¥DO×Þ ÍkÈëoDN ÚCp¾DÆ qC íçÞpÊ qC Ýiv Ýì¡ìJ MDëA ok éÆ DW@ÛA qC .lÜÆí× HìÃDN Co TeF ÚDØç rìÛ Áß¾ MDëA ,kßF ÚDì× MDëApÆnN ÖDËÜç éF éÆ DèÛA qC PvC pNoDÇØOv íwÆ éZ :lëß@Êí@× P@w@i@Û PvlFCo kßh éOznÊ êDçoDÆ Þ lÜÛCkp@Êí@× êÞo ÚA qC ÚD@zoD@ÊkoÞp@J D× íwÛ Þ DèÜY §pYD¾éFo MDëDF pÆm ÝØ× ÙϱC Ý× Þ) lÛoDKví× ízß@×Cp@¾ .(æClë P×l ÐìG qCöDìGÛC MDØìÏDN éÆ PvC ÝëC éF æoDzC DëßÊ (êoÞAkDë) pÆnN éF p@ì@G@D@N oDÆ Þ koCk kßVÞÚDwÛC cÞo ÁDØYC ok êp®¾ oß®F éÆ PvC íÃñDÃd êoÞAkD@ë .PvC ÚA êÞo qC ÝOzCkpF ækpJ ÚCpG×DìJ lëD×p¾í×éÆ DWÛA ,PvC æl×A rìÛ éºÔGÎC Xè@Û ÍÞC é@G@®@h ok í@Ü@D@× Ý@ëC Þ ¼ìÏGOÎDF ÙèìÎC CßWOeëÞ éOØDÛ íwÜ× ÙçÞpÆnë Þ éNp®¾ ÁDSì× ÙçÞkDOw@ì@Î éF oCkCÞ Co DèÛDwÛC éÆ ækßF ÚA ÚCpG×DìJPSDF qC ½lç :ÍßÃDÎC ÝñD¾k ÙèÎ CÞpìSë DèÛA kDë éF Co Clh ælz yß×Cp¾ êDèOØDÛ Þ ,lÜÜÆMp®¾ ÚDØìJ é@F Úkp@Æ D@¾Þ DèÏÃY íÛDèÜJ êDçéÜìWÜÊ Þ lÜÜÆ PWd ÖDØNC DèÛA pF ¼ìÏGNÄëp¬ qC Þ lÛoÞDìF .!lÛqDvoDÇzA Co lçkí×êoClìF uok ÚÓkoßÆ ÝëC éF Äëp¬ év qC éëA ÝëC ok éÇ@Ü@ëC H@ÎD@V pËëk ,PvDÜzA Ô×DÆDØz ÚDV Þ ÚClVÞ Þ Mp®¾ DF ÄñDÃd ÝëC éÇÜëC PwiÛ 476 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N DØzlìÜÇÛ yß×Cp¾ éÇÜëC Ößv Þ æl×A ÚDNkß@h oD@ÊkoÞp@J êß@v qC é@Ç@Ü@ëC .PvDèÛAêß¡Owz êCpF öDìGÛC é×DÛpF éÆ lëCækCk ÖDWÛC íñDçD®h ækpJ ÚD¡ëDèÎkpF D× éÆ CpZ ,lÛoÞAíØÛ ÚDØëC rÊpç DèÜëC éØç DF ælY ÝëC í@ÎÞ Co Äd êCl¤ DN ÙëCækCkoCp íÜìËÜv ÚD¡ëDèzßÊ ok Þ !lÜØè¿Û DN ÙëCælÜÇ@¾C .(CpÂÞ ÙèÛCmA í¾ Þ æßèÿëÚC øÜÆC ÙèFßÏ íÏY DÜÏDV DÛC) lÛßÜ¡Û Þ) lz lÜçCßiÛCpënJ Co PëClç rÊpç íÛCßiF PëClç êßv éF Co DèÛA pÊC Cn@Î Þ .(ClFC CmC CÞlOèë ÝϾ êlèÎC íÎC ÙèYlN ÚC Þ ÅokMolÂ Þ ¦ìi¡N xd pÊC lÛÞClh éÆ lzDGÛ pÆnN éF UDO@e@× l@ëD@z ÔG éÆ PvCíÎDØYC Þ æClë P×l D× ÚDØç p¬DiF éO¾pÊ DèÛA qC Co Úl@ì@Ü@z pËëk pìGDN éF éÇÏF PvDèÛAkßh ÍDØYC ÙìÃOw× pRC p¿ìÆ ÝëC Þ l@ÛCækCk ÖD@W@ÛC Þ DèÎk pF (pÂÞ Þ ÚDÜÆ) íÜìËÜv Þ ækpJéF ÐëlGN ÝìËÜÛ Þ Pzq ÍDØ@YC ÚD@Ø@ç ÚA qC ÚAp MDëA qC êoDìwF éÆ PvC íOÃìÃd ÝëCÞ ,PvC ælz ,ÚD¡ëDè@zß@Ê DèìÏY ÕC ¸G¬ ÐF) ÙìÛCßiì× öDwÛ æoßv 155 éëA ok ÔS×l@ëß@Êí@× Ý@i@v pè× DèÛA êDèÎk pF ÚDzp¿Æ p¬DiF lÛÞClh :(ÔìÏ ÓC ÚßÜ×å@ëÔ@¾ Ù@çp@¿@Ç@F .lÛoÞAíØÛ ÚDØëC íÆlÛC æÞpÊ rV CnÎ,ækDèÛ ÚÞlFlÜÜÆí× êpìÊæpèF pGV HOÇ× MDGRC êCpF êCéÛDèF pç qC é@Æ D@è@ÛA D@×C ÚA pw¿× éÆ Co ÚApÂMDëA pëDv Þ ,lÛpìËF p²Û ok Co éëA ÝëC pËëk êDçéÏØV éÇÜëC HOÇ× MDGRC êCpF ÚA qC Þ ælìGwZÁß¾ pìGDN pçD± éF ,lÛoCnËF ÚA oDÜÆ ok PvC ÝzÞo Ô×DÆ ÙìO¿Ê éÆ éÛßËÛDØç ,ÚA jvDJéÆ íÎDd ok ,lÛCéO¾pÊ ÈØÆ kßh .PvC 477 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÝëphADN éÆ PvC ÝìÜZ ÚDÊlÜF éF PGwÛ lÛÞClh íOìFpN é×DÛpF éÆ DW@ÛA qC Þ éF ÖClÂC Coß¾oDÊqÞo ÚCoDGV lÜÛD× rÊpç Þ lçlì× P¤p¾ Dè@ÛA é@F é@Ï@dp@× pSÆCld éÆ lÜÆí× EDWëCé¡ìØç ÞC éDvCÞ PØdo éÇÏF ,lÜÆí@Ø@Û MCqD@W@× Þ ælÛqp×A ßN oDÊkoÞpJ :lëßÊí×lDF éëA ok ,lçlF ÚCoDÇçDÜÊ éF Co P@¤p@¾ .(øØdpÎC Þm oß¿»ÎCÈFo Þ) PvC PØdo HdD¤ DèÛA pF CoECnY pNkÞq éZ pç lÜÆ MCqDW× ÚD¡ÎDØYC éF Co DèÛA PvCßiì× p@ÊC .(ECnDÎC ÙèÎ ÐWDÎ CßGwÆ DØF ÙçnhCåë ßÎ) kDOvp¾í× ÐF) PzCklÜçCßiÛ êoCp¾ æCo ÚA Úlìvo Cp¾ DF éÆ PvC êlYß× DèÛA êCpF íÎÞ .(Ôñß× éÛÞk Ý× CÞlWë ÝÎ lYß× ÙèÎ éÆ lÜÆí× öD©OÂCÞC PØdo Þ kqp×DìF Co ÚCoDÆ éFßN éÆ lÜÆí× EDWëC ÞC ÚCp¿º íÎÞ lÛlÛßìKF ÚCoDÆ éFßN ½ß¿¤éF lëDz lÜÇÛ ÐìWDN rìÛ Dè@ÛA p@ì@º ECn@Y ok lìvo éVok ÝëphA éF í¡Æpv Þ ÚD컬íOÂÞ lÜÆí× D©O@ÂC Ù@ç ÞC P@ÎCl@Y éF êlì×C éÆ lw¿× Þ lvD¾ kCp¾C ÝìÜZ öDÃF ÓߤCÞ lÜÆ ½D¤ Co ÚD@¡@FD@w@d Ýì×q Þ ,lÛßz kßFDÛ lëDF ,koClÛ íÜD× ¢Üëp¾A PØÇd p²Û qCPwìÛ ÚD¡dÔ¤C .kkpÊ ÅDJ ÚDzkßVÞ QßÎqC Þ jÏN PzßÛpv,MDëA éÏwÏv ÝëC ok oCl¡ç Þ pÆnN Ýëp@hA êCp@F ÖD@W@ÛCp@v Þ Þ Dçpèz DèÜëC Þ :lëßÊí×ækpÆ êoÞAkDë Co Ýì@¡@ì@J ÚCoD@Ç@Ø@O@v ÅD@Ûkok éF Co DèÛA D× Þ ,koCk oCp DØz Ù¡ZpFCpF ok DèÛA êDçéÛCpëÞ éÆ PvC íñDè@ëkD@FA ok ÍDd ÝìY ok Þ ,ÙëkpÆ ÅÔç lÛlzÙOv Þ Ùϱ HÇ@Np@× é@Æ í@×D@Ë@Ü@ç ÈÏN Þ) ÙëkCk oCp ÚD¡ÆÔç êCpF êlYß× éÇÏF,ÙëkßØÜÛ ÐìWD@N ÚD@¡@FCn@Y . (ClYß× ÙèÇÏèØÎ DÜÏDV Þ CßØϱDØÎ ÙçDÜÇÏçC êpÃÎC 478 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 64 @ 60 éëA éØVpN Þ éëA 60DGÃdí©×C ÞC ÝëpeGÎC ¸ØW× ¼ÏFC íOd cpFC Ó éòO¿Î ívß× ÍD mC Þ 61DFpvpeGÎC í¾ éÏìGv niND¾ DØèNßd DìwÛ DØèÜìF ¸ØW× D»ÏF DØϾ 62DG¥Û Cnç DÛp¿v Ý× DÜìÃÎ lÃÎ DÛ öClº DÜNCö éòO¿Î ÍD CqÞDV DØϾ ÚC ÚD®ì¡ÎCÓC éìÛDwÛC D× Þ MßeÎC PìwÛ íÛD¾ ÷pi¥ÎC íÎC DÜëÞC mC PëöCoC ÍD@ 63DGWY peGÎC í¾ éÏìGv niNC Þ æpÆmC 64D¥¥Â DØçoDRCö íÏY ClNoD¾ ¼GÛ DÜÆ D× ÈÎm ÍD : éØVpNy HϬ qCPvk Ý× :P¿Ê kßh PvÞk éF ívß× éÆ í×DËÜç oÞDìF p¬Di@F - 60 kßh æCo éF íÛÓ߬Ml× lÜZ pç ÙvpF Dëok Þk íÂÔN Ðe× éF DN ÖoCkí@Ø@Ûp@F .Ùçk é×CkC êCpF éÆ)Co kßh íçD× lÛlìvo Dëok Þk ÚA íÂÔN Ðe× éF éÆ í@×D@Ë@Ü@ç - 61 Þ) P¾pÊ ¢ìJok Co kßh æCo íçD× Þ lÛkpÆ yß×Cp¾ lÜOzCk æCpØ@ç é@ën@»@N .(lz ÚCÞo 479 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Co D× êCnºP¿Ê yp¿wØç oDë éF ívß× lÜOznÊ DWÛA qC éÆ í×DË@Ü@ç - 62 .ÙëCælz éOwh Piv ,p¿v ÝëC qC éÆ oÞDìF Þ) ÙëkpFæDÜJ æpi¤ ÚA oDÜÆ éF D× éÆ í×DËÜç êoCk p@¬D@i@F P@¿@Ê ÞC - 63 ÝëC ,ÙÜÆ ßÊqDF CoíçD× ÚDëpV ÖkpÆ yß×Cp¾ DWÛA ok Ý× ÙëkpÆ P@dCp@O@vC Co kßh æCo êrìËÛDO¿Ëz qp¬éF íçD× Þ ,kpF Ý× p¬Dh qC CpÛA kDë éÆ kßF ÚD®ìz .!P¾pÊ ¢ìJ Dëok ok æCo ÚDØçqC DèÛA Þ ,ÙìOvCßhí× D× éÆ PvC ÚDØç ÝëC P@¿@Ê (í@vß@×) - 64 .lÛkpÆí× íñßWJ éÆ íÎDd ok lÜO¡ÊqDF :pìw¿N y ívß× Þ p©h rìËÛC P¿Ëz PznÊpv pG×DìJ P×lh¢ëp qC íDØV éÆ lÛCækpÆ ÐÃÛ Áß¾ MDëA ÍÞrÛ ÚDz ok ÚCpw¿× oß×D× (ÖÔwÎCéìÏY) ívß×éÆ íØÎDY qC Þ lÛlìvo (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏY ÕC íϤ) .lz ÍqDÛ Áß¾MDëA ,lÛkpÆ ÍCåv lz ÞC qC êÞpìJ éF ÌÜçDØç p²ÛÈë qC év pç éÆ (æl×A ÀèÆ æoßv) æoßv ÝëC ok CpVD× év ÓߤC Þ ,p©h Þ ívß× ÚDOvCk,lz éO¿Ê ÝëC qC ÐG éÆ ÀèÆ EDe¤C êCpVD× PvC .lëAí× ÝëC qC lDF éÆ ÝìÛpÃÎC Þm ÚDOvCk MkDY Þ ßhÚA éF éaÛA íÜDë ÚD×kÞle× íÊlÛq ľC qC Co D× CpVD× év pç Ý@ëC D× éÆ PvC ÚA éFkÞle× ÙÎDY éÛ éÆ lçlì× ÚD¡Û Þ kpFí× ÚÞp@ì@F Ù@ëCækp@Æ ÍÞC koßhpF ok D× éÆPvC ÚA é¡ìØç QkCßd íϤC æpèZ éÛ Þ ,Ù@ì@Ü@ì@Fí@× .ÙìFDëí×ok ³¿d êCpFéÆ P¿Ëì× íÛCkpØÛCßV qC Ýiv ÀèÆ EDe¤C ÚDOvCk ÍDd p@ç é@F ClìJ íGìWY íÊlÛqÚDÜaÛA ÖDWÛCpv Þ ,lÛkq rìZ éØç éF DJ P¡J ÚD¡@ÛD@Ø@ëC pìGDN éF Dë ,p©h Þ ívß× êCpVD×ok Þ ,lz ælÛqß×A Ökp× éØç êCpF éÆ lÛkpÆ éÆ ÙìÜÆí× koßhpF êrìËÛC P¿Ëz éÜe¤éF ,¢ÛD×q lÜØ¡ÛCk Þ ÙÎD@Y p@Ë@ëk ¢ëßh `ìe× kCp¾C ÝëpOçDÊA éÆ ÖrDÎC ßÎÞC pGØ»ìJÈë íOd éÆ lçlì× ÚD¡Û qDF PvC 480 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N kÞpì× íØÏD×¹Cpv éF Þ PvC kÞle× MDèV qC í©DF ok ¢¡ÛCk Þ ÙÏY éÜ@×Ck ÞC éF PvC pOGìWY êpËëkqC Èë pç éÆ íñDèvok Ùç ÞC ,kqß×DìF uok ÞC éF éÆ ælz éO¿èÛ ÚDOvCk ÝëC éYßØW× ok éÆíØè× oDìwF ê DçéOÇÛ éZ Þ ,lçlì× kDë Þ PvÞk éF ívß× éÆ í×DËÜç oÞDìF p¬DiF :lëßÊí×éëA ÝìOwi@Û ok .P@vC ÙvpF ÝëpeGÎC ¸ØW× éF DN ÖoCkíØÛpF HϬ qC Pvk Ý× P¿Êkß@h æCp@Ø@ç íOd cpFCÓ éìO¿Î ívß× ÍD mC Þ) Ùçk é×CkC kßh æCo éF íÛÓ߬ íNl× lÜZpç .(DGÃd í©×C ÞC ÝëpeGÎC ¸ØW× ¼ÏFC ÖrDÎC ßÎÞC pG×DìJÚCpØY ÝF ívß× ÚDØç Èz ÚÞlF Áß¾ éëA ok ívß× qC oß²Ü× Þ ,lzDF êpËëk êDvß× lÛCækCkÍDØOdC ÚCpw¿× qC í©DF lÜZ pç ,PvC ½ÞpD× lÛCéOwÛCßOÛ éÆ ækßF ÝëC p¬DiF pO¡ìFÍDØOdC ÝëC éÆ P¿Ê Ù@ì@çCß@h Cl@D@F êDvß× §p¾ éF oDZDÛ ,lÜÜÆ Ðd Co ÚDOvCk ÝëCok kßVß× MÓDÇzC qC êD@çoD@J ívß× ÚDØç lëßÊí× ívß× qC Ýiv DV pç ÚAp éÆ íÎDdok ,lÛCælz êpËëk .PvC ÚCpØYÝF ,MDëCÞoqC êoDìwF Þ ,ÚCpw¿× qC êoDìwF éO¿Ê ÄG¬ DWÜëC ok æDO¾ qC oß²Ü× Þ íO¾ éF pìGDN Þ ,PvCÐìñCpvC íÜF ÚDØëC DF Þ ´DWz Þ lìzo kp× ÚßÛ ÝF ¸@zß@ë éF P×lh p¬Dh éF Dë Þ ,éOwVpFMD¿¤ ÝìØç p¬Dh éF PvC ÝÇ@Ø@× (ÚCß@V) .lzDF ækßFÞC DF í×DËØç Þ íçCpØç Þ ívß× Þk ÖClÆéF æoDzC éÇÜëC ok ,PvC Dëok Þk lÛßìJ Ðe× íÜD× éF ÝëpeGÎC ¸Ø@W@× DWÜëC ok ½ÞpD× ælìÃYév éO¾pØèëÞo Þ ,PvC ßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì× PvC Dëok .koCk kßVÞ ok pØdC êDëokÙìÛClì×) PvC rñßv XìÏh DF éGÃY XìÏh ÍD¥NC Ðe× oß²Ü× - 1 íFpº ÍDØz êßv éF êpËëkÞ ,íÂpz ÍDØz êßv éF íÇë :íËO¾p¡ìJ Þk ÍDØz Co rñßv XìÏh í×Þk Þ ,lçkí×ÐìÇ¡N Co éGÃY XìÏh íÎÞC éÆ koCk 481 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Ð¥O× pØdCêDëok éF Þ ,lÛlÛßìJí× Ùç éF íFßÜV PØw ok XìÏ@h Þk Ý@ëC Þ .lÛß¡ì× EDFqD»F ok éÆ PvC pØdC êDëok DF lÜç ußÛDìÂC lÛß@ì@J Ð@e@× oß@²@Ü@× - 2 .lÛlÛßìJí× Ùç éF ElÜØÎC ªìFC peFÞ ÖÞo êDëok ypËëk ÖDÛ éÆ) éÛCpOël× êDëok íËOvßì@J Ð@e@× - 3 pèz ÈëkrÛ éÆ ÁoD®ÎCÐGV éËÜN Ðe× ÚDØç íÜDë xϬC ußÛDìÂC D@F (P@vC .PvC éWܬ DF ívß×íÊlÛq ÚDì× éϤD¾ Cpëq ,lvpì× p²Û éF lìDF oDìwF Ößv pìw¿N í@ÎÞ DWÛA éF ívß× ÝO¾oÚD×q ÚA êkDY Äëp¬ qC éÆ PvC kDëq olÃÛA ÁoD®ÎC ÐG@V .lì¡Æí× Í߬ DèçD× lëDz kDëq kßhld ok ÙèÛA íÎÞ kpìËì×pFok Co êpOØÆ éϤD¾ lÜZ pç ÖÞk ÍDØO@dC .koCkkßVÞ êkDëq DOGwÛ éϤD¾ ÝØë EßÜV DN ÖDz qC Cpëq PvC DN ÖDzqC) koCk ívß× íÊlÛq Ðe× éF Co éϤD¾ pOÇëkrÛ éÆ ÍÞC ÍDØ@O@dC D@×C qC éÆ CpZ ,lvpì×p²Û éF pOÇëkrÛ pìvD¿N éØç qC (PwìÛ êkDëq æCo éGÃY XìÏh lÜZ pç ækpÇÛ í« Co êkDëqæCo ívß× kßzí× ækD¿OvC ÓDØVC rìÛ Áß@¾ MD@ëA (lìÜÆ PÂk) lÜÆ p¿v DV éØçéF kߥÃ× ÝëC éF Úlìvo êCpF kßF ækD×A .kßzí× ælëk íÜD× ÝëC éF êDçoDzC rìÛ MDëCÞo qC í©DF ok pìw¿NÍDv kDO¡ç éF CpÛA í©DF éÆ PvC íÛÓ߬ Ml× íÜD× éF HÃd é@Ø@Ï@Æ Þ yÔN qC PvkÝ× éÆ PvC ækßF ÝëC éØÏÆ ÝëC pÆm qC ívß× oß²Ü× Þ lÛCækpÆ ÝëC éF DèÎDv lÜZ pç ,PzCkÙçCßiÛpF ÖCælz ÙÊ ÚkpÆ ClìJ êCpF kßh ¢zßÆ .Ùçk é×CkC kßh pìv æl¡ØʹCpv éF ívß× éÆ PvC ClìJ CoDÇzA lz éO¿Ê ÓDF ok éaÛA ´ßØW× qC Co ¢ëßh ÙìØ¥N ÞÖrV Co kßh ÖrY ,P¡Ëì× ÚA ÍDGÛk olF ok Þ P¾pì× íØè× .lÜì¡ÜÛ êDJ qClÜÇÛ ClìJ Co kßh kߥÃ× DN éÆ kßF ækpÆ jvCo 482 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ PzCkpRC oDìwF ¢OzßÛpv ok kßF ÚA ÝO¾Dë oß×D× ívß× éÆ êDçl@¡@Ø@Ê .kß¡Êí× ÞC íÛDÊlÛq ok êDçqDN Ð¥¾ Þ DèFDWdPwÛCßOì× éÆ P¡Ëì× êlÜØ¡ÛCk Þ Ù@ÎD@Y kp@× ÍD@G@Ûk é@F ÞC êoA Þ ,lçk ÚD¡Û ÞC éF CoêDçqDN ÄëDÃd ,lÛq oDÜÆ ívß× Ù¡Z ßÏV qC Co íñDçækp@J .lëD¡ËF ¢ëÞo éF Co íñDè¡ÛCk Þ ÖßÏY êDçok ok êCéÛD¡ÛÉorF ÙÎDY ÝëC Ðe× ÚkpÆ ClìJ êCpF ÞC éÆ lëk ÙìçCßh êkÞq éF Þ .kßF PÆpd ok éÛD¡Û ÚA ÍDGÛk éF Þ PzCk Pvk æCpØç éÆCo êC íçD× lÛlìvo Dëok Þk ÚA lÛßìJ Ðe× éF éÆ í×DËÜç ÍDd pç éF .(DØèNßdDìwÛ DØèÜìF ¸ØW× D»ÏF DØϾ) lÛkpÆ yß×Cp¾ lÜOzCk éÏìGv niND¾)lz ÚCÞo Þ P¾pÊ ¢ìJ Dëok ok Co kßh æCo íçD× éÇÜëC HWY D×C .(DFpv peGÎC í¾ Dë ÚDëpFíçD× lÛkßF ækpÆ éìèN Cnº ÚCßÜY éF CpçD± éÆ íçD× ÝëC DëA é@Ç@Ü@ëC ok ,kpÆ PÆpd Þ lëpJEA ok Þ lz ælÛq DvArWD× éÆ ækßF æqDN íçD× Dë ækqÈØ@Û .PvC oDìwF ßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì× ok Þ éîÜ× ÚAok MDìd EA éØ¡Z kßVÞ qC Ýiv rìÛ pìvD¿N HOÆ qC êDçoD@J ok íÎÞ ,æl×A ÚDì× éF ,íçD×ÝO¾pÊ ÚDV Þ ,íçD× pF ÚA qC êoClÃ× Úlz ælìzD@J lÜOwç Cpëq kßF ækpØÛ Ô×DÆqßÜç íçD× é@Æ koCk kß@VÞ r@ì@Û ÍD@Ø@O@dC Ý@ëC éØìÛ Moߤ éF êDè²dÔ× ÐFD Ml×EA qC Úlz UoDh qC lDF éÆ íñDèì@çD@× qC Co kßh êkDY MDìd lÜO¿ìF EA ok Ml× ÝëCok pÊC Þ lÜÛDØì× í@ÂD@F ÚD@V .lÛpìÊí×pv 483 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,lÜOznÊÝëpeGÎC ¸ØW×) Dëok Þk íÂÔN Ðe× qC yp¿wØç Þ ívß× ÖDWÛCpv éF ívß× ÖDËÜç ÝëCok ,kpÆ æpìZ DèÛA pF Co íËÜvpÊ ,æCo íËOwh Þ p¿v Í߬ Co D× êCnº :P¿Ê yp¿wØç oDëéF ,lÛCækoÞA æCpØç éF íñCnº éÆ l×A yp¬Dh lÃÎ DÜñClº DÜNA æDO¿Î ÍD CqÞDV DØϾ) ÙëCælzéOwh Piv ,p¿v ÝëC qC éÆ oÞDìF .(DG¥ÛCnç DÛp¿v Ý× DÜìÃÎ Dë éÛDeG¤)lÛoßhí× qÞo `vÞ Dë qÞo qDºA ok éÆ kßzí× éO¿Ê íñCnº éF öClº ok éÆ kßzí× ækD¿OvCÝìÜZ PvC æl×A P»Î HOÆ ok éÆ íNCpìGDN qC íÎÞ (oDèÛ lÛkoßhí× qÞo qDºA ok éÆ lÜO¿Êí×íñCnº éF DèÜN Co öClº éOznÊ êDèÛD@×q íFpY ok éÆ íÎDd ok (PvC qÞo qDºA íÜD× éFéÆ ælz éO¾pÊ æÞlº qC éÆ CpZ) PvC Úkoßh oDèÛ Þ oDèÛ íÜD× éFêl»N Þ öClº qÞp×C ÚCßÜY éÆ lÛkßØìJCo íçCo ¸zßë Þ ívß× éÆ lçlì× ÚD¡Û éÏØV ÝëC ÍDd pç éF ÚClÜZ p¿v ÝëC éÆ lçlì×ÚD¡Û MCpìGDN ÝìØç íÎÞ ,l¡ì× ÁÔ¬C ÚA pF p¿@v .PvC ækßGÛ íÛÓ߬ oDÜÆ éF D×éÆ í×DËÜç êoCk p¬Dh éF éÆ kCk pGh ÞC éF yp¿wØç ÖDËÜç ÝëC ok ÚDëpV ÖkpÆ yß×Cp¾DWÛA ok Ý× (ÙëkpÆ PdCpOvC Þ) ÙëkpF æDÜ@J æp@i@¤ ÚA íçD× Þ kpF Ý× p¬Dh qC CoÚA kDë éÆ kßF ÚD®ìz ÝëC Þ ÙÜÆ ß@ÊqD@F Co í@çD@× íÎC DÜëÞC mC PëCo C ÍDÂ) P¾pÊ ¢ìJDëok ok êrËÛC P¿Ëz qp¬ é@F Co ¢@çCo í¾ éÏìGv niNC Þ æpÆmC ÚC ÚD®ì¡ÎC ÓC éìÛDwÛC D×Þ MßeÎC PìwÛ íÛD¾ ÷pi¥ÎC .DGWY peGÎC 484 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÚkpÆ ClìJ DFé®FCo ok ívß× êCpF êCéÛD¡Û Moߤ éF ,´ß¨ß× ÝëC éÆ DWÛA qC Þ éF Þ ÙìOvCßhí× D× éÆPvC êrìZ ÚDØç ÝëC :P¿Ê ívß× :kßF ÉorF ÙÎDY ÚA .(¼GÛ DÜÆ D× ÈÎm ÍDÂ) ÙëkpÊí× ÚA ÍDGÛk lÛkpÆí×íñßWìJ éÆ íÎDd ok lÜO¡ÊqDF æCo ÚDØç qC DèÛA ÖD@Ë@Ü@ç Ý@ëC ok Þ .(D¥¥Â DØçoDRA íÏY ClNoD¾) PvC ÝÇØ×ívß× ÚßaØç êpG×DìJ pË× éÆ lëAí× ¢ìJ ÍCåv Èë D@W@Ü@ëC ok Co ÚD¡ìçD×) DØèNßdDìwÛ lëßÊí× ÚAp éÆ kßz ízß×Cp¾ Þ ÚDìwÛ oDO@¾p@Ê éF Co ykßh ¦iz ÚDìwÛívß× p¿wØç CpZ æÞÔ@Y é@F (l@Ûkp@Æ yß@×Cp@¾ ?lçlì× PGwÛ ÚD®ìz Þ íèÎC ÖDÇdCéF í«DGNoC bìç éÆ íÏñDw× ok koClÛ íDÛD× éÆ PvC ÝëC j@vD@J oDO¾pÊ æp×qÞo íÊlÛqok êkDY ÐñDw× ok íÜDë lzDF éOzClÛ í»ìÏG@N oß@×C éÆ éÛßÊ ÚA lzDF éOzCk ¢ëD×qAéGÜV éÆ êkoß× ok D¤ß¥i×) kßz ÚDì@w@Û .(P¿Ê ÙìçCßh CpÛA cpz ClDFÞ lÛCéO¿Ê DWÜëC ok ívß× æoDF ok éÆ lzDF ÐìÎkÝëC éF PvC ÝÇØ× ÚD®ìz éF yp¿wØç ÚDìwÛ ÚkCk PGwÛ D×C Þ pÊCߺC ÚD®ìz éÆ DWÛA qCÞ ,PzCk ÙÎDY kp× ÚA ÝO¾Dë DF «DGNoC íçD× êCpVD× lëDz Þ ,lÜFDë Pvk ÙÎDY ÚA MDÂÔ×éF pNpëk DèÛA oDÆ ÝëC DF PvC éOvCßh P@vC ÝëC ok Co ÖqÓ ÖDØOçC Þ PÂk éÆ ælëkpÊ qDºA rìÛ(¸zßë) ÞC kßh qC ÚA MD×lÃ× .PvC ækClÛUph éF é®FCo 485 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 70 @ 65 éëA éØVpN Þ éëA 65DØÏYDÛlÎ Ý× æDÜØÏY Þ DÛlÜY Ý× øØdo æDÜìNCö DÛkDGY Ý× ClGY ClVß¾ 66Clzo PØÏY DØ× ÝØÏDN ÚC íÏY ÈDGNC Ðç ívß× éÎ ÍD 67CpG¤ íD× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC ÍD 68CpGh éF `eN ÙÎ D× íÏY pG¥N ÀìÆ Þ 69Cp×C ÈÎ í¥YC Ó Þ CpFD¤ ÕC öDz ÚC íÛlWOv ÍD 70CpÆm éÜ× ÈÎ QldC íOd öíz ÝY íÜÏwN Ô¾ íÜODGNC ÚD¾ ÍD : éØVpNy kßhPØdo ÍßØ¡× Co ÞC éÆ lÜO¾Dë Co D× ÚDÊlÜF qC êCæl@Ü@F D@W@ÛA ok) - 65 .ÙëkßF ækCk ÙìÏDN ÞC éF íÛCÞCp¾ ÙÏY kßh êßv qC Þ éOhDv ælz ækCk ÙìÏDNßN éF éaÛA qC DN ÙÜÆ êÞpìJ ßN qC Ý× DëA P¿Ê ÞC éF ívß× - 66 !?êqß×DìFÝ× éF PvC cÔ¤ Þ lzo éëD× Þ PvC !íÜÆ íñDGìÇz Ý× DF íÛCßNíØÛ rÊpç ßN P¿Ê - 67 .ízDF DGìÇzíOwìÛ æDÊA yqß×o qC éÆ êrìZ pFCpF ok íÛCßOì× éÛßËZ Þ - 68 P¿ÎDi× êoDÆbìç ok Þ ,P¾Dë íçCßh DGìÇz Cp× ÕC öD¡ÛC P¿Ê (ívß×) - 69 .kpÆ ÙçCßiÛ ßN ÚD×p¾ 486 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÍCåvrìZ bìç qC íñDìF Ý× ÍDGÛk éF íçCßiì× pÊC xJ P¿Ê (p@©@h) - 70 .ÙÜÆ ßÊqDF ßN êCpF CpÛA (¸Âß× éF) Ökßh DN ÝÇ× :pìw¿N y ÉorF ÙÏD× oClëk ÈëkrÛ Þ æpi¤oDÜÆ ok íÜDë ,ÍÞC êDV éF yp¿wØç oDë Þ ívß× éÆ í×DËÜ@ç Co ÞC éÆ lÜO¾Dë Co D×ÚDÊlÜF qC êDçlÜF ÚDèÊDÛ lÜO¡ÊqDF ÝëpeGÎC ¸@Ø@W@× ækpÆ ¢ØìÏDN êCé²dÔ× ÐFD¢ÛCk Þ ÙÏY Þ ,éOhDv kßh PØdo Íß@Ø@¡@× .(DØÏY DÛlÎ Ý× æDÜØÏY Þ DÛlÜY Ý× øØdoæDÜìNA DÛkDGY Ý× ClGY ClVß¾) ÙëkßF Þ lÛkßFÙÎDY kp× ÝìØç êßWOwV ok DèÛA éÆ lçlì× ÚD¡Û ClVÞ é@F p@ì@G@D@N .lÜO¾Dë Co kßh æl¡ØÊ ÖDWÛCpv ÝëpNpFéÆ lçlì× ÚD¡Û (D× ÚDÊlÜF qC êDçlÜF) ... DÛkDGY Ý× ClGY éF pìG@D@N Þ PvC PëkßGY ÖDÃ×ÝëC Þ lzDF Clh ÝìOvCo ælÜF éÆ PvC ÚA ÚDwÛC Èë oDiO@¾C ¢GÏ éF Co ÖßÏY êDçéaëokÞ ,kqDví× íèÎC PØdo ÍßØ¡@× Co ÚD@w@ÛC é@Æ .lëD¡Êí× éÇÏF kßGÛêkDY ÙÏY Èë ÙÎDY ÚA ÙÏY éÆ lçkí× ÚD¡Û rìÛ DÛlÎ Ý× éF pì@G@D@N ækßF lÛCkí× Clh DèÜNéÆ íRkCßd qß×o Þ ÚDèV ÝëC oCpvC qC íOØw qC íçDÊA .PvC ,lëAí× Ùì²DNêCpF ÓßØD× koCß× éÛßÊ ÝëC ok Þ ,PvC æpÇÛ éÆ DØÏY éF pìGD@N .kßF éO¾Dë ÙÏY ÝëCqC êCé²dÔ× ÐFD æpèF ÙÎDY kp× ÚA éÆ lçkí× ÚD¡Û êDçpìw¿NÚCpw¿× PwìZ Áß¾ éëA ok DÛlÜY Ý× øØdo qC oß²Ü@× é@Ç@Ü@ëC ok pìw¿N íÛÓ߬ pØY éFí©DF Þ ,MßGÛ ÖDÃ× éF CpÛA í©DF :lÛCækpÆ pÆm í¿ÏOi× cÞo Þ ÚDëDz kClDOvC oß²Ü×éÆ koCk kßVÞ rìÛ ÍDØO@dC Ý@ëC í@ÎÞ ,l@ÛCækp@Æ íèÎC ÙÏY êCpënJ DN kßF ækCk kp× ÚAéF Clh éÆ P@vC êol@¤ cp@z Þ ¸@ì@vÞ .kkpÊ 487 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N DçéOÇÛ okéÛ Dë ækßF pG×DìJ ÞC éÇÜëC Þ ,ækßF p©h ¢×DÛ ÙÎDY kp× ÝëC éÇ@Ü@ëC ok .kpÆ ÙìçCßh TeF ÝìÜZ ÙÎDYkp× ÚA éF ÖDè¿OvC Moߤ éF Þ EkC PëDèÛ DF ívß× ÖDËÜ@ç Ý@ëC ok Þ ,ælz ækCk ÙìÏDNßN éF éaÛA qC DN ÙÜÆ êÞpìJ ßN qC ÖoCk æqDVC Ý× D@ëA :P@¿@Ê ÚC íÏY ÈDGNC Ðç ívß×éÎ ÍDÂ) ?êqß×DìF Ý× éF PvC cÔ@¤ Þ l@zo é@ëD@× .(Clzo PØÏY DØ× ÝØÏDN ÝO¾Dë æCoêCpF éÇÏF ,PwìÛ ½lç ÙÏY éÆ kßzí× ækD¿OvC ÝìÜZ Clzo pìGDN qC lëDF Þ PvC lÜØzqoCíØÏY ÝìÜZ ,lzDFí× cÔ¤ Þ pìh éF Úlìvo Þ kߥÃ× éF .PvC oDiO¾C éëD× Þ Phß×A kDOvC qC Ý× DF êoClÛíñDÛCßN rÊpç ßN P¿Ê ívß× éF ÙÎDY kp× ÚA HWDN ÍDØÆ DF íÎÞ .(CpG¤ íD× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC ÍDÂ) íÜÆ íñDGìÇz qC éÆ êrìZpFCpF ok íÛCßOì× éÛßËZ ßN :P¿Ê Þ kpÆ ÚDìF CpÛA ÐìÎk éϤD¾ ÔF Þ .(CpGh éF `eN ÙÎ D×íÏY pG¥N ÀìÆ Þ) !?ízDF DGìÇz íOwìÛ æDÊA yqß×o éÆ éOzCk é¬DdCÖßÏY qC íFCßFC éF ÙÎDY kp× ÝëC ,lëk ÙìçCßh ClDF éÆ éÛßËÛDØç éÛ ívß× éÆ íÎDd ok ,ækßFDçælëlJ Þ QkCßd ÄØY Þ Ý¬DF oCpvC é@F «ß@Fp@× .PzCk íÛClÜZíçDÊA ÚA qC éÛ Þ kßF ݬDF éF oß×D× ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online