31 - Þ Ý¬DFok éaÛA DF QkCßd pçD± æpèZ éÆ...

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: Þ Ý¬DFok éaÛA DF QkCßd pçD± æpèZ éÆ kßzí× oDìwF êkoCß× Ýì@Ü@Z ok Þ ok ,PvC éÛDèÏFC Dë ÞælÜÛq oDìwF ÚA pçD± DwF éZ ,PvC MÞD¿O× PvC DèÛA ÚÞok .PvC íîÜ×Þ ælz EDwd ,ulÃ× oDìwF ݬDF ok éÆ íÎDd ÀÆqC Co oDìOhC Þ pG¤ ÚDÜ5 lÜìFí× Co pçD± éÆ xÇÛA êkoß× ÝìÜZ ok 488 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .krìhí×pF yDhpJ éF íçDÊ Þ §CpO5C éF Þ ,lçlì× kpËÛí× Co ݬD@F æp@è@Z Þ P@vC æD@ÊA ÚÞok oCp@vC qC é@Æ êkD@O@vC í@ÎÞ yßÊÞC kDëp¾ Þ §CpO5C éF Þ ,lçkí× é×CkC ¢ëß@h oD@Æ é@F êkp@w@Ûß@hD@F D×C ,lÜÆ ßÊqDF Cop×C PÃìÃd éÆ PvC íGvDÜ× P¤p¾ oD²OÛC ok éÇÏF ,lçkíØÛ lz yD¾ ÞC êCpF oCpvCéÆ í×DËÜç éF íÎÞ ,lÜÆí× íFDOìF ÚDÜaØ@ç kp@ÊD@z .kpìÊí× ÖCoA Ô×DÆ p©e× ªì¾éÆ PzCk ÙìF ÝëC qC Þ lz ÚCpËÛ lëDz Ýiv ÝëC ÚlìÜz qC ívß× DçkClëÞo éØç pFCpF okéÆ kpKv lèPN ÞC éF CnÎ ,kßz ¸®Â ÞC qC ÉorF ÙÎD5 Ý@ëC ok éÆ Ùçlì× ÍßÂ Þ P¾Dë íçCßhDGìÇz Cp× Clh PvCßiF :P¿Ê Þ lÜÆ p@G@¤ ÈÎ í¥5C Ó Þ CpFD¤ ÕC öDz ÚC íÛlWOv ÍDÂ)ÙÜÇÛ P¿ÎDi× ßN DF êoDÆ b@ì@ç .(Cp×C PvCßh pFéìÇN ,kqDví× oDÇzA Co kßh EkC PëDèÛ MoDG5 ÝëC ok í@vß@× qD@F Cp× ÕC öD¡ÛC lëßÊí×éÇÏF ÖpFD¤ Ý× lëßÊíØÛ ÙÎD5 kp× ÚA éF ,lÜÆí× Cl@h .P¾Dë íçCßh pFD¤ yoCpvCqC ÚDwÛC éÆ êCælÜÛq CpçD± QkCßd pFCpF ok íñDGìÇz éÆ DWÛA qC í@ÎÞ Þ P¾pÊ lèPN ívß×qC ÙÎD5 kp× ÚA pËëk oDF lzDFíØÛ íÛDvA oDÆ PwìÛ æDÊA ªe× MßÇv íñDìF Ý× ÍDGÛkéF íçCßiì× pÊC xJ P¿Ê Þ :kpÆ oD®hC ÞC éF ÍDÂ) !ÙÜÆ ßÊqDF ßN êCpF Co ÚA ¸Âß× éF ÖkßhDN ÝÇ× ÍCåv rìZ bìç qC ,yD@F (CpÆm éÜ× ÈÎ QldC íOd öíz Ý5íÜÏòwN Ô¾ íÜOPGNC ÚD¾ .kDO¾CæCo éF kDOvC ÝëC PìP× ok Þ kpKv Co klW× lèPN ÝëC ívß× 489 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 78 @ 71 éëA éØVpN Þ éëA PòV lÃÎDèÏçC Áp»OÎ DèOÂphC ÍD DèÂph øÜì¿wÎC í¾ DGÆo CmC íOd DÃÏ®ÛD¾ 71 Cp×C Dìz CpG¤ íP× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC ÐÂC ÙÎC ÍD 72 Cpw5 êp×C Ý× íÜÃçpN Ó Þ PìwÛ DØF íÛnhCåN Ó ÍD 73 PòV lÃÎx¿Û pì»F øìÆq Dw¿Û PÏOÂC ÍD éÏOþ D×Ôº DìÃÎ CmC íOd DÃÏ®ÛD¾ 74 CpÇÛ Dìz CpG¤ íP× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC ÈÎ ÐÂC ÙÎC ÍD 75 Con5íÛlÎ Ý× P»ÏF l íÜGe¥N Ô¾ DçlPF öíz Ý5 ÈOÎDv ÚC ÍD 76 Dèì¾ ClVß¾DØçß¿ì©ë ÚC CßFD¾ DèÏçC DØP®OvC øëp ÐçC DìNC CmC íOd DÃÏ®ÛD¾ 77 CpVCéìÏ5 MniOÎ Pòz ßÎ ÍD é×DÂD¾ ªÃÜë ÚC lëpë CoClV D× ÐëÞDOF ÈòGÛDv ÈÜìF Þ íÜìF ÁCp¾ Cnç ÍD 78 490 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N : éØVpNu ,kpÆ gCoßvCo íO¡Æ ÞC Þ lÛlz íO¡Æ oCßv éÇÜëC DN lÛkDO¾C æCo é@F D@è@ÛA - 71 êlF oDÆ éZ íOvCo ,íÜÆÁpº Co ¢ÏçC éÆ êkpÆ gCoßv CpÛA DëA P¿Ê (ívß×) !?êkCk ÖDWÛC !?íÜÆ íñDGìÇz Ý× DF íÛCßNíØÛ rÊpç ßN ÙO¿ËÛ P¿Ê - 72 p¬DiF Ý×pF Þ ,ÝÇ× ænhCß× êoDÇzß×Cp¾ ÝëC p¬DiF Cp× P¿Ê (ívß×) - 73 .pìË× Piv p×C ÝëC Co ÅkßÆÚA ÞC Þ lÛlëk Co íÆkßÆ éÇÜëC DN l@ÛkCk é@×CkC kß@h æCo é@F qD@F - 74 éF !?íO¡Æ lzDFækpÆ íÏO éÇÛAíF Co íÆDJ ÚDwÛC DëA :P¿Ê (ívß×) !P@¡@Æ !êkCk ÖDWÛC íOzq Þ pÇÜ× oDÆ íOvCo pG¤ Ý×DF êoClÛ íñDÛCßN rÊpç ßN ÙO¿ËÛ ßN éF P¿Ê (ÙÎD5 kp× ÚA qD@F) - 75 !?íÜÆ Ý× DF pËëkÙÜÆ ÍCåv êrìZ æoDFok ßN qC ÝëC qC lPF pÊC P¿Ê (ívß@×) - 76 !kßFíçCßh oÞnP× pËëk Ý× éìdDÛ qC éÆ CpZ ,ÝÇÛ PGdD¥× éF éÆ lÜOvCßhDèÛA qC ,lÛlìvo êCéëp éF DN ,lÛkCk é×CkC kßh æCo é@F qD@F - 77 DèÛA (ÍDeÜëC DF) lÛkßØÛ êoCkkßhÚD¡ÛkpÆ ÚDØè× qC DèÛA íÎÞ ,lÜçk Cnº Dè@ÛA ,PzCk DJpF CpÛA (ÙÎD5 kp× ÚA) ,lëA kÞp¾ PvCßhí×éÆ lÜO¾Dë êoCßëk DW@ÛA ok !?êpìËF íNpVC oDÆ ÝëC ÐFDÃ× ok íOvCßhí× (ÐÂCÓ)P¿Ê (ívß×) éaÛA pv êkÞqéF D×C ,PvC ælìvo Cp¾ ßN Ý× íñClV PÂÞ ÈÜëC P¿Ê ÞC - 78 .ÙÜÆí×ßÊqDF ßN êCpF íÜÆ pG¤ ÚA pFCpF ok íOwÛCßOÛ éÆ Co 491 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N :pìw¿N u !?ælÜÛq ÍDØ5C ÝëC Þ íèÎC ÙÏP× íO¡Æ pFoCßv éÇÜëC DN kDO¾C æCo éF íèÎC ÙÎD5 kp× ÝëC ÁD¿NC éF í@vß@×)) êoA .(øÜì¿wÎC í¾ DGÆo CmC íOd DÃÏ®ÛD¾) ((lÛlz éÆ kpFí×oDÆ éF éìÜSN pìب koCß× ÖDØN ok ÚAp éÆ ÙìÜìFí× lPF éF DWÜ@ëC qC ,ívß× p¿wØç Pëoß×D×éÆ lçkí× ÚD¡Û ÝëC Þ PvC ÙÎD5 ÚA Þ ívß× éF æoDzC CpVD× ÝëC ok ÞC éÇÜëC p¬Dh éF Dë Þ ,P¡ÊqDFDWÛA qC Þ ,P¾Dë ÚDëDJ DWÛA ok ¸zßë íÎÞ ,éOzCk oß©d QkCßd ok lÜZ pç ,ælz éO¾pÊ ælëkDÛPvC ækßGÛ cp®@× .lvoí× p²Û éF pOëß ÍÞCÍDØOdC Co íO¡ÆÙÎD5 kp× ÚA)) lÛlz oCßv íO¡Æ pF Þk ÚA éÆ í×DËÜç ÍD@d p@ç é@F .((DèÂph)) !((kpÆ gCoßv ÚkpÆ æoDJíÜP× éF - lëßÊí× MCkp¿× ok HºCo éÆ éÛßËÛDØ@ç - ((Áp@h)) íOvCo ÙÎD5 kp× ÝëC oDÆpçD± Þ ,pǾ Þ éPÎD®× ÚÞlF PvC kDw¾ êÞo qC êrìZ .kßF ÝìÜZ Ökp× ÍD×Þ ÚDV ³¾Dd lëDF Þ kßF íèÎC ÉorF pG×DìJ ßwÇë qC ívß× éÆ DW@ÛA qC ÞC íÛDwÛC ÚClVÞpËëk êßv qC Þ ,lÜÆ pÇÜ× qC íèÛ Þ ½ÞpP× é@F p@×C Þ ,l@zD@F DF éÆ Co êlèPN lÜÆ oDìOhCMßÇv í¾Ôh oDÆ ÝìÜZ pFCpF ok kCkí@Ø@Û æqD@VC DëA P¿Ê)) Þ kß¡Ê §CpO5C éF ÚDFqÞ ,kpKv ízß×Cp¾ Pvk éF PzCk p©h ÖDWÛC êlF oDÆ éZ íOvCo ?íÜÆ Ápº Co ¢ÏçCéÆ êkp@Æ gCoß@v Co í@O@¡@Æ .(Cp×C Dòìz PòV lÃÎ DèÏçC Áp»OÎ DèOÂphCÍDÂ) !((êkCk éWìOÛ éÆDWÛA qC íÎÞ kßGÛ íO¡Æ ÚDÜì¡Ûpv Ápº ¢¾lç ÙÎD5 kp× Èz ÚÞlF ((PëDº ÖÓ)) DF CoÚA ívß× lìvoíØÛ p²Û éF ÚkpÆ Ápº rV êrìZ ÐØ5 ÝëC .lÜÆí×ßÊqDF lzDFí× ½lç ÚDìF êCpF éÆ 492 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N lÜÆí× êÞoækDëqoDìwF Cnº Úkoßh ok í¥iz éÆ lÛD×í× ÚA éF Pvok Ý@ëC íÎÞ ,koClÛ Co êl¥Â ÝìÜZÞC DØÏw× !?í¡ÇF Co Mkßh íçCßhí× ÙìñßÊí@× .lzDF ÝìÜZ PvC ÝÇØ× ¢ÏØ5 éWìOÛ .kßzí× éO¿ÊPzq oDìwF Dë Þ oÞAP¿Ëz Ùè× oDÆ éF (pØz ÚqÞ pF) ((p×C)) pOÆDÛp®hÝëC qC êoDÆ éZ ,kßF lF oDìwF Þ oÞAP¿Ëz oDÆ ÝëC pçD± íO@vCp@F Þ .!?lÜÜÆ gCoßv klPO×êDèÜì¡Ûpv ÝOzCk DF Co íO¡Æ Èë éÆ lzDF lÛCßNí× Þ lÛlzp®h éVßO× êkÞq éF íO¡Æ ÐçC éÆ ÙìÛCßhí× MDëCÞo qC í©@P@F ok íO¡Æ Èë íO¡ÆÚA pËëk íÎÞ lÛkpÆ pJ êCéÏìvÞ DF DOÂß× Co kßVß@× ½D@Ç@z .kßGÛ ÙÎDv Þ lÜǾCívß× éF êp²Û kßh £Dh PÛDO× DF íèÎC ÙÎD5 kp@× ÖD@Ë@Ü@ç Ý@ëC ok ÐÂC ÙÎC ÍDÂ)!?((íÜÆ íñDGìÇz Ý× DF íÛCßNíØÛ rÊpç ßN ÙO¿Ë@Û P@¿@Ê)) .(CpG¤ íP× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC kßFéRkDd PìØçC p¬Dh éF DPG¬ éÆ kßh íÊkrFDOz Þ éÏW@5 qC é@Æ í@vß@× kDOvC éF Þoæl×ApF íçCßhon5 ÖDÃ× ok kDO¾C kßh lèPN kDìF Þ P¡Ê ÚDØì¡@J pF Þ ÝÇ× ænhCß×ÙOzCk éÆ êoDÇzß×Cp¾ pFCpF ok Cp× P¿Ê)) ÝìÜ@Z Þ kp@Æ Ý× íÜÃçpN Ó Þ PìwÛ DØF íÛnhCåNÓ ÍDÂ) ((pìË× Piv oDÆ ÝëC p¬DiF Ý@× kßh êoCßÊorF DF ßN PznÊ kßF éZ pç ÞkßF íçDGOzC íÜP@ë (Cp@w@5 êp@×C .D×p¾ p²Û ½p¤ Þ pè DFPvC êrìZ ÚlÛDzßJ íÜP× éF ((ÁDçoC)) ækD× qC ((íÜ@Ã@çp@N Ó)) PvC ÝëC oß²Ü× ÓDFéÏØV ok Þ ,PvC æl×A ÚkpÆ ÀìÏÇN íÜP× éF æDÊ Þ ,éGϺ Co kßh ªì¾ oDÆ ÝëC p¬DiFÞ ÝÇ¿ì× PØdq éF Cp× Þ pìË× Piv Ý@× p@F é@Æ .!DØÜ× ¸®Â 493 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ok ,lÛkCk é×CkCkßh æCo éF Þ)) ,lÛlz ækDìJ íO¡Æ qC lz ÖDØN DèÛA íñDëok p¿v ÅkßÆ ÚA ÐO éF ÖClÂC é×lÃ×íFÙÎD5 kp× ÚA íÎÞ lÛlìvo íÆkßÆ éF æCo öDÜRC .(éÏOþD×Ôº DìÃÎ CmC íOd DÃÏ®ÛD¾) !((kpÆ ÅkßÆ ÈëÝO¡Æ ÅDÜO¡dÞ æp²Ü× ,P¾o ok æoßÆ qC ívß× pËëk oDF DWÜëC ok ÚA ÐFDÃ× ok lÛCßOFívß× éÆ kßGÛ êrìZ ,qßW× bìç ÚÞlF Ùè@ÛA ,æD@Ü@Êí@F Þ æÞlÛC qC êoDGº íñßÊ Þ,lz éOhÞp¾CpF ¢Îk ok Ù¡h ¢NA ,l@Ü@Æ Mß@Ç@v ,kpÆ yß×Cp¾ Co kßh lèPN pËëk oDF éÆÚDÜaÛA ,lìÛDzßJ Co ÞC ÚDØ¡Z íñD¨oD@Û éÆ CpZ ,PwiÛ §CpO5C qC pNDvo Þ pNlëlz í¨CpO5C,kß¡Ê §CpO5C éF ÚD@Fq íÆDJ Þ æDÜÊíF ÚDwÛC DëA P¿Ê)) Þ kßF ÍÞC éRkDd qC pNÅDÜO@¡@dÞé@RkD@d .(x¿Ûpì»F øìÆq Dw¿Û PÏO C ÍDÂ) !?((íO¡Æ lzDF ækpÆ íÏO éÇÛAíFCo .(CpÇÛDòìz PòV lÃÎ) ((êkCk ÖDWÛC íOzq Þ pÇÜ× oDÆ éZ éÆ íOvCpF)) .éÛ Dë lzDFælìvo ¹ßÏF leF æCßh PvC uoßÛ ÚCßV íÜP× éF ((ÖÔº)) éØÏÆ ¹ßÏF ldpvéF lìÛDvo ÐO éF DWÜëC ok ÙÎD5 kp× ÚA éÆ Co íÛCßVß@Û é@Ç@Ü@ëC ok Dw¿Û)) éF pìGPNí©PF ,PvC ßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì@× ok ,é@Û D@ë kß@F æl@ì@vo .PvC ækßGÛ ¼ÎDF éÆ lÛkßFéO¾pÊ ÚA pF ÐìÎk Co (æDÜËìF Þ ÅDJ ÚDwÛC) ((øìÆq Cpëq ,ækßF¼ÎDF ÞC éÆ lÛCéO¾pÊ ÝëC pF ÐìÎk Co ((x¿Û pì»F)) pìGPN í©@P@F Þ ok ¸®Â o߬ éF ÚCßNíØÛéO¾o ÙèëÞo íÎÞ ,PvC rëDV ¼ÎDF Äd ok £D¥Â DèÜ@N .kpÆMÞD©Â éëA kßh éF éVßN DF éÜì×q ÝëC éÆ ((p×C))éØÏÆ qC pOëß ÚA EDNqDF Þ ,PvC pÇÜ× Þ Pzq íÜP× éF ((pÇ@Û)) oDÆ Cpëq ,PvC ÝzÞo ÙèÛAÐìÎk ,lzDFí× kßF íO¡Æ ÚkpÆ gCoßv êCpVD@× ok p®h Þ lÛlz éVßO× êkÞq éF éÆ kpÆÙçCp¾ íPØV êCpF êp®h éÜì×q ÞC ÍÞC .kßF ælz íOëDÜV HÇNp× ÞC CpçD± ÖÞkÖClÂC ok íÎÞ lÛkpÆ ¸¾k Co 494 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N oCpÇN Co ÄFDvéÏØV kßh éF £ß¥i× êkpwÛßh ÚDØç DF oCßÊorF ÙÎD5 ÚA qDF ÍDÂ) ((íÜÆ pG¤ Ý×DF êoClÛ íñDÛCßN rÊpç ßN ÙO¿Ê ßN éF)) :P¿Ê Þ kp@Æ .(CpG¤ íP× ¸ì®OwN ÝÎ ÈÛC ÈÎ ÐÂC ÙÎC éÆ PvC((ÈÎ)) éØÏÆ ÚkpÆ é¾D¨C koCk éOznÊ éÏØV DF éÆ íNÞD¿N D@è@Ü@N .ÙO¿ÊßN ¦iz éF Co Ýiv ÝëC Ý× íÜPë ,PvC pO¡ìF lìÆDN êCpF éÆ CpZ ,êoDw×pzDF ÖCßN íèVßN ,kDO¾C kßh ÚDØìJ kDë éF (ÖÔwÎCéìÏ5) ívß@× uDwdC ÙÆÙÆ Þ ,kßF éOwÇz -ízß×Cp¾ êÞo qC lÜZ pç - Co kßh ÚDØìJ oDF Þk ok ívß× êCpF ÞC êDçoDÆ Þ lzDF PvCoPvC ÝÇØ× kDOvC éO¿Ê éÆ kp@Æí@× ÝìÜZ Þ kß¡Ê íçCßhon5 éF ÚDFq pËëk oDF CnÎ ,PvCÐØeN ÐFD@ p@ì@º qD@ºA pÊC)) D×C ,pìËF ælëkDÛ Cp× ízß×Cp¾ Þ ,ÝÆ p²Ü¾p¤ Ý× qC rìÛoDF ÝëC :P¿@Ê pËëk(ÙO¾pÊ kCpëC ßN pF Þ) ÖkpÆ PëDçoDÆ ok íeì¨ßN êD¨DÃN ßN qC ÝëCqC lPF ÚC ÍDÂ) ((kßF íçCßhoÞnP× pËëk Ý× éìdDÛ qC ßN éÆ CpZ ÝÇÛ PGdD¥× Ý× DF .(Con5 íÛlÎ Ý× P»ÏFl íÜGdD¥N Ô¾ DçlPF öíz Ý5 ÈOÎöDv lçkí× ÚD¡ÛÞ ,lÜÆí× ívß× êpËÛoÞk Þ ½D¥ÛC PëDèÛ qC PëDÇd éÏØV Ý@ëC év qC lPF pËëk pìGPN éF DëÞ ,kßF ÙìÏwN ,jÏN lÜZ pç ,PìPÂCÞ Èë pFCpF ok ÞC éÆ ClV Ùç qC ÉorF kp× Þk ÝëC Pëoß×D×éÆ lzí× ÝzÞo ÞC êCp@F ¢@ëD@×qA oD@F !kÞoíØÛ êßV Èë okÚD¡FA cÔ®¤C éF Þ ,PvC êCéëpÂéF DN ,kDO¾C æCo éF kDOvC DF ívß×)) klW× lèPN Þ ßËO¿Ê Ý@ëC qC l@P@F Þk ÝëC ÚkpÆ ÚDØèì×qC DèÛA íÎÞ ,lÜOvCßh Cnº éëp ÚA íÎD@çC qC Þ l@Ûl@ì@vo CßFD¾ DèÏçC DØP®OvC øëp ÐçC DìNCCmC íOd DÃÏ®ÛD¾) ((lÛkpÆ êoCkkßh p¾Dw@× .(DØçß¿ì©ë ÚC 495 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N oDëk ÚAÖkp× oDFpv lÜçCßiF éÆ lÛkßGÛ íÛDwÆ qC p©h Þ ívß@× È@z ÚÞl@F Pvk qC æCo öDÜRC okCo kßh p¿v Uph Þ ézßN Þ kCq kßzí× ÖßÏP× íÎÞ ,l@Ûß@z Ðe× ÚA íÎDçC ÚDØèì× lÛkßFÐëD× ÐìÎk ÝìØç éF Þ lÛkßF ækpÆ ÖD@Ø@N D@ë ækCk DèÛA éF êkDèÜ¡ìJ ÝìÜZ ClØ5 ÙÎD5 kp×éÆ koCk kßVÞ rìÛ ÍDØOdC ÝëC) lÜzD@F .(kqß×DìF ívß×éF êlëlV uok DN kpÆ koCk í×D5Ößè¿× ÚAp ÚDwÎ ok ((éëpÂ)) éÆ PvC ÖqÓ rìÛ éOÇÛ ÝëC êoÞAkDë pèz oß²Ü× D¤ß¥i×DWÜëC ok D×C ,kßzí× Ð×Dz Co êkDFA Þ pèz éÛß@Ê p@ç Þ .PvC ælz ((éÜëlØÎC))éF pìGPN lPF éëA lÜZ ok Cpëq ,PvC ÚCpw¿× ÚDì×ok ?PvC ækßF DWÆ ok Þ pèz ÖClÆ pèz ÝëC éÇÜëC ok ÍDd pç é@F .PvC ((éìÆD®ÛC))oß²Ü× éÆ ælz ÐÃÛ uDG5 ÝFC qC :PvC ßËO¿Ê PvC ½ÞpP×MÔëC olÜF ÖDÛ éF qÞp×C éÆ PvC éÏëC oß²Ü× lÛCéO¿Ê pËëk í©PF .PvCælz ¸ÂCÞ éGÃ5 XìÏh ÈëkrÛ pØdC êDëok oDÜÆ ok Þ Ýì®wϾÍDØz ok éÆ PvC ((æp¤DÛ)) pèz oß²Ü× éÆ lÛlÃOP× pËëk í©PF .PvCækßF (ÖÔwÎCéìÏ5) fìw× Mp©d lÎßN Ðe× Þ koCk oCp lÜÆí× ÐÃÛ(ÖÔwÎCéìÏ5) ÁkD¤ ÖD×C qC íSëld DWÜëC ok ((ívpG¬)) Ößdp× .pìhC ÍDØOdC pF PvC êlìëDN éÆ lÛßìJ Ðe×oß²Ü× éÆ ÙìO¿Ê ((ÝëpeGÎC¸ØW×)) íÜP× ok éaÛA éF éVßN DF Þ pèz éÆ kßzí×ÝzÞo ,PvC ((rñß@v X@ì@Ï@h)) Þ ((é@G@Ã@5 X@ì@Ï@h)) .éìÆD®ÛC DN PvC pOÇëkrÛéîÜ× ÝëC éF ((éÏëC)) olÜF Þ ((æp¤DÛ)) 496 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N éÆ ÙìØè¾í×l×A éëp ÝëC ok ykDOvC Þ ívß× pv pF éaÛA qC Moߤ p@ç ok Þ Þ éìÏ5 ÕC íϤ) pG×DìJ qCíOëCÞo ok CnÎ ,lÛCækßF PØç ÚÞk Þ xìwh ÚA íÎDçC Ökp× DèÛA)) :ÖDòÎ øëp ÐçC CßÛDÆ kß×p¾DèÛA æoDFok éÆ ÙìÛCßhí× (ÙÏ@v Þ é@ÎA ((lÛkßF íOwJ Þ ÙìòÎ éÆ lÜO¾DëêoCßëk êkDFA ÚA ok DèÛA ÍDd ÝëC DF)) :lÜÆí× é¾D¨C ÚAp x@K@v ¸ÛD× Þ ((koCk DJ pF CoÚA DN lz oDÆ éF Pvk ÙÎD5 kp× ÚA ,lëA kÞp¾ PvCßhí@× .(é×DÂD¾ ªÃÜëÚClëpë CoClV Dèì¾ ClVß¾) kßz ¢ìÛCpëÞ pOØè×éØç qC Þ ,kßF éÜvpÊ Þ éO¾ßÆ Þ éOwh ¸Âß× ÚA ok DNl5D é@Æ í@vß@× êkDFA ÐçC éëÞoíFÐØ5 p¬Dh éF ykDOvC Þ ÞC êÓCÞ Pì¥iz kpÆí× uDwdC ÝëC pFCpF ok p©h éÆ kpÆælçD¡× pËëk êßv qC Þ ,ælz oCké@e@ëp@V P@i@v éÇÜëC ÐS× éOhCkpJ PvC «ßÃvÍDd ok éÆ êoCßëk pìØ@P@N é@F í@O@×p@dí@F kDOvC kßF Eßh ÐÂCld kpÆí× pǾ Þ ,lçlFDèÛA éF Co DèÛA lF oDÆ kr× lçCßhí× .kkpÊ ÙçCp¾ íñCnº éÏìvÞ DN kCkí× ÖDWÛC íNpVCpFCpF ok Co oDÆ ÝëC D×C kߡʧCpO5C éF ÚDFq Þ ,kpÆ yß×Cp¾ íÏÆ éF pËëk oDF Co kßh lè@P@N Cn@Î ÝëC ÐFDÃ× ok íOvCßhí×P¿Ê)) Þ ,éOznÊ qC pO¿ì¿h Þ pOØëÔ× í¨CpO@5C .(CpVC éìÏ5 MniNÓPòz ßÎ ÍDÂ) !((êpìËF íNpVC oDÆ pFCpF okÚDwÛC éÆ PvC PÎCl5 qC oÞk ÐØ5 ÝëC kpÆí× pÇ@¾ í@vß@× ¸@ÂCÞ ok pËëk pìGPN éF DëÞ ,lÜÆ êoDÆCl¾ ÝìÜZ ÝëC lÜzDF éëD×Þp¾ ol ÝëC éÆ í@×kp@× .kßh êDV ok D×C PwFßh íÇìÛ ækßFClh ÚCkp× Ùvo Þ æCo ,ÚkpÆ íÇìÛ ,êlF pFCpF ok éÆ PvC Pvok 497 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .kß¡Û½Ôh êDçoDÆ éF oDÆlF Äëß¡N HGv éÆ íñDWÛA ok D×C ,PvC ´ßØW×qC Cpëq ,P¿Ê ívß× éF Co Ýiv ÝëphA ,ÙÎD5 kp× ÚA éÆ kß@F D@W@Ü@ëC koClÛ ÞC ÍDØ5CpFCpF ok ÐØeN EDN ,ívß× éÆ kpÆ Ýì@Ã@ë é@O@zn@Ê QkCß@d éÆ Co éaÛA pv êkÞqéF D×C !PvC ß@N Þ Ý@× íñCl@V P@ÂÞ È@Ü@ëC :kß@×p@¾)) Þ íÜìF ÁCp¾ Cnç ÍDÂ) ((ÙÜÆí×ßÊqDF ßN êCpF íÜÆ pG¤ ÚA pF íO@w@ÛCß@O@Û .(CpG¤ éìÏ5¸ì®OwN ÙÎ D× ÐëÞDOF ÈòGÛDv ÈÜìF ÚDØçPvok Cpëq ,kpÇÛ Ýiv ÝëC pF í¨CpO5C éÛßËaìç Ù@ç í@vß@× é@O@G@ÎC ívß× kßh pFíÜPë ,kßF ækpÆ kDèÜ¡ìJ ÐG êCpVD× ok ykßh éÆ kßF íGÏ®× .kÞoíØÛ êßVÈë ok ÚD¡FA éÆ kßF éO¡Ê PFDR PìPÂCÞ ÝëC rìÛ qC ÁCp¾ ,lzkoCÞ ívß× HÏ pF éÆ kßF íÇOJ ÚßaØç ÁCp¾ pGh ÍDd pç éF íÎÞ ¢ÛDÜiv ,PÆpF éëD×¢OGdD¥× Þ ,kßF oCpvC Úri× yCéÜ@ì@v é@Æ êkD@O@vC ÚßÛDÆ Þ lì¡hokí× ¢ìÛD¡ìJok Clh oßÛ ,¢iF ÖDèÎC yoDO@¾o Þ ,kß@F uok .kßF íèÎC ÙÏ5 éÜìWÜÊ ¢GÏ éÆ kßF íiÏNPìPÂCÞ D×C ,PvC ÅDÛkok Piv êpGço ÝìÜZ qC Úlz Cl@V êoA .kßz CpënJ Co ÚA lëDF ívß× ÍDd pç éF qC lÛlìvpJívß× qC éÆ PvC êpGh ok lëßÊí× êqCo cßO¿ÎCßFC ½ÞpP× pw¿× êoDìwF êDèìOiv)):P¿Ê ,ßËF Co pOOiv éØç qC PìÊlÛq ÚCoÞk MÔÇ¡× ÚCoÞk êDvp¾ PÂD¬ êDèëoDO¾pÊÞ ,Úß5p¾ ÚCoÞk êDèìOdCoDÛ éF æoDzC) Ölëk Þ ÁCp¾ qC pGh éÆ p©h oDO¿Ê lÜÛDØç Èëbç íÎÞ (ÐìñCpvCíÜ@F P@×ß@Ç@d !((kpÇÛpRC Ý× HÏ pF kCk íñClV 498 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êrìZ ÚkCkP¡ÊqDF Þ ´DVoC íÜP× éF (Íß ÚqÞ pF) ÍÞC ækD× qC ((ÐëÞöDN)) ælì×DÛ ÐëÞöDN ÙìÛDvpFíϤC ½lç éF éÆ Co íÜiv Þ oDÆ pç Ý@ëCp@FD@Ü@F ,P@vC .PvC ÐëÞöDN ´ßÜÇë rìÛ ,êrìZoCpvC êÞo qC ÝOzCkpF ækpJ ÝìÜaØç ,kßzí× ok éÆ ÚDÜaÛA)PvC PèV ÝìØç éF rìÛ ,lÜëßÊí× ÐëÞöDN Co ECßh pìGPN pÊC Þ .(êDëäoÐëÞöDN Cnç PvC æl×A 100 éëA Àvßë æoßv 499 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N 82 @ 79 éëA éØVpN Þ éëA ÚDÆÞ DèGì5C ÚC MkoD¾ peGÎC í¾ ÚßÏØPë ÝìÆDwØÎ PÛDǾ øÜ@ì@¿@w@ÎC D@×C 79 DG¥º øÜì¿v ÐÆ nhDë ÈÏ× ÙçöCoÞ Cp¿ÆÞ DÛD컬 DØèÃçpë ÚC DÜì¡i¾ ÝìÜ×å× æCßFC ÚDǾ ÖÔ»ÎC D×C Þ 80 DØdo EpÂC Þ ÷ßÆq éÜ× Cpìh DØèFo DØèÎlGë ÚC DÛkoD¾ 81 ÚDÆ Þ DØèÎrÜÆ éOeN ÚDÆ Þ øÜëlØÎC í¾ ÝìØìOë Ýì×ԻΠÚDǾ oClWÎC D@×C Þ 82 Þ ÈFo Ý× øØdo DØçrÜÆDVpiOwë Þ DØçlzC D»ÏGë ÚC ÈFo kCoD¾ DeÎD¤ DØçß@FC CpG¤ éìÏ5¸®wN ÙÎ D× ÐëÞDN ÈÎm êp×C Ý5 éOÏP¾ D× 500 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N : éØVpNu oDÆ Dëokok ÚA DF éÆ kßF ÚClÜØOw× qC íçÞpÊ éF ÄÏPO× íO@¡@Æ ÚA D@×C - 79 íçDzkDJ DèÛApv P¡J (éÆ CpZ) ÙÜÆ EßìP× CpÛA ÙOvCß@h Ý@× Þ l@Ûkp@Æí@× .P¾pÊí× H¥º êÞo qC Co íO¡Æ pç éÆ kßF pËØOv éF Co DèÛAÞC ÙìOvCßiÛ D× ,lÛkßF ÚDØëC DF yokD× Þ ol@J ÚCß@Vß@Û ÚA D@×C Þ - 80 .koCkCÞ p¿Æ Þ ÚD컬 éF ÞC êDWFêpNPGe×pJ Þ pOÆDJ lÛqp¾ ÚDzoDÊkoÞpJ éÆ ÙëkpÆ ækCoC D@× - 81 .lçlF DèÛA íWÜÊ ÚApëq Þ ,kßF pèz ÚA ok ÙìOë ÚCßVßÛ Þk éF ÄÏPO× oCßëk ÚA D×C Þ - 82 PvCßhí× ßN oDÊkoÞpJ,kßF íeÎD¤ kp× ÚDzolJ Þ PzCk kßVÞ DèÛA éF ÄÏPO× qC íOØdo ÝëC ,lÜÜÆ UCpiOvCCo ÚD¡WÜÊ Þ ,l@Ü@vp@F ¹ß@Ï@F l@d é@F D@è@ÛA íñDçoDÆ pv kßF ÝëC Þ ,ÖkpÇÛ Co oDÆ ÝëCkßh oßOvk éF Ý× ,kßF MoD@ÊkoÞp@J .!íOzClÛ DèÛA pFCpFok íñDGìÇz íñDÛCßN éÆ :pìw¿N u QkCßd ÝëC íÛÞok oCpvC íèÎC kDOvCÝëC kßF ÖqÓ ,lz ÙÏw× p©h Þ ívß× íñClV Þ ÁCp¾ éÇ@ÛA qC l@P@F ¸ÂCÞ ok Þ ,lÜÆ ßÊqDFPzClÛ CpÛA ÐØeN EDN ívß× éÆ Co kßh êDçoD@Æ oCp@vC PwÛCßNí× éÆ kßF HìW5 éRkDdév ÝëC qCo Ùè¾ ÞC PGdD¥× qC ívß@× æp@è@F .ÚßÊDÛßÊ êDè¡vpJ êCpF íivDJÞ ,oDìwF ÐñDw× êCpF lzDF êlìÏÆ lÜØOw×íçÞpÊ éF íO¡Æ D×C)) :P¿Ê Þ kpÆ ´Þpz íO¡Æ ÚDOvCk qC PwiÛ Cpëq ÙÜÆ EßìP×CpÛA ÙOvCßh Ý× ,lÛkpÆí× oDÆ Dëok ok ÚA DF éÆ PzCk ÄÏ@P@N qC Co íØÎDv íO¡Æ pç éÆPvC pËØOv íçDzkDJ DèÛA pv P¡J ok ÙOw@ÛCkí@× peGÎC í¾ ÚßÏØPë ÝìÆDwØÎ PÛDǾøÜì¿wÎC D×C) ((kp@ì@Êí@× H@¥@º êÞo .(DG¥º øÜì¿v ÐÆ nhDë ÈÏ×ÙèñCoÞ ÚDÆ Þ DèGì5C ÚC MkoD¾ ½lç,íO¡Æ ÚkpÆ gCoßv ælÜÛq êpçD± æpèZ P¡J ok HìNpN ÝëC éF Þ 501 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,éOzCk kßVÞ,PvC ækßF H¤Dº æDzkDJ Èë ÍDËÜZ qC ÚA MDWÛ ÚDØç éÆ íØè× ÚA qC Þ lëkíØÛ kßhoDÆ HvDÜ× Co ælëk HìvA êDèìO¡Æ r@Êp@ç ÞC é@Æ Cp@Z Þ kßF lÜØOw× íçÞpÊ ¸¾DÜ× ³¿dpìw× ok oDÆ ÝëC é¤Ôh ,lìzßJí× Ù¡Z .lzí× ÖDWÛC lëDF ÝëC qC éëDÜÆéÇÏF koClÛ íÛDÇ× éGÜV DWÜëC ok DØÏw× (pv P¡J) ((öCoÞ)) éØÏÆ íØÎD± ÝìÜZ ÍDËÜZoDO¾pÊ lÜzDF éOzCk éVßN éÇÜëC ÚÞl@F D@è@ÛA é@Æ P@vC ok pìGPN ÝëC lÜìFíØÛ Co kßhpv P¡J QkCßd ÚDwÛC éÆ DWÛA qC Þ ,l@Ûl@zí@× .PvC éO¾o oDÆ éF DWÜëC kßzí׸ÂCÞ oD¡¾ PeN íçÞpÊ Dë kp¾ ½p¬ qC ÚDwÛC éÆ í×DË@Ü@ç æÞÔ@P@F Dço Cp× Þ ,lÜÜ×pv P¡J ÚCoDÇGϬ lëßÊí× ÔS× ,lÜÆí× pv P¡J éF pìG@P@N öD× Ý× íÃwë Þ ÙÜèV éñCoÞÝ× ÙìÛCßhí× ÙìçCpFC æoßv 16 éëA ok ,lÜÜÆíØ@Û éF pìGPN ÚA qC éÆ lÜÆí× HìÃPNCo ÚCoDÇèÜÊ Ý@ëC Ù@Ü@è@V íñß@Ê l@ël@¤ .PvC ælz ((öCoÞ)) éÆ kßzí×ækD¿OvC koß× ÝëC ok (DèÜìÇw×) ((ÝìÆDw×)) pìGP@N qC D@Ü@Ø@¨ éO¿Ê rìÛ íÛDwÆéF éÇÏF ,lzDGÛ êrìZ ÈÎD× DÃÏ®× éÆ PwìÛ íwÆ ÝìÇ@w@× .lzDFíØÛ DèÛA êDçqDìÛ êßËFCßVíÎÞ lÜOwç íNÞpR Þ ÍD× êCoCk éÆ kßzí× ækßF íÎD×pþ p²Û qC éÛ DèÛA pF ÝìÇw× ÁÔ¬C éÆ koCk kßVÞ rìÛ ÍDØO@dC Ý@ëC DF Þ ,koCk kßVÞ Ep5ÚDFq ok pìGPN ÝëC Þ ,ækßF Mol pþ p²Û qC éÇ@Ï@F P@vC .PvC oDÊqDv rìÛ PvC íÛCßNDÛ ÞÀP¨ Þ ÚßÇv éÆ ÝìÇw× P»Î íϤC é¡ëo éÜOÜN Þ øÂp¡ÎCéÏOÃN Þ øÃGÎC éØÎåN ... ÖkA ÝFC ÝìÇw× ÙìÛCßhí× éºÔGÎC XèÛ ok EA êp¥Oi× ,lçkí×oCqA Co ÞC êCé¡J ... !ÖkA lÛqp¾ æoDaìF)) :øÂpPÎC 502 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .((kqDví× Ý¿PO× Co ÞC Áp5 Þ ,kßzí× pìÊßÏÊ Co ÞC D×C)) :lëßÊí×ÝìÜZ éOhCkpJ ÚCßVßÛ ÐO íÜPë ÖÞk éRkDd qCo ÚDìF éF xKv Þ olJ ,ÚCßVßÛ ÝëC éÆ ÙìOvCßiÛD× Þ ,lÛkßF ÚDØëC DF yokD× Þ olJ ÚCß@Vß@Û ÚA ÖÔ»ÎC D×C Þ) ((koCkCÞ p¿Æ Þ ÚD컬 éF Þ kpGFÚÞpìF ÚDØëC æCo qC Co kß@h okD@× .(Cp¿Æ Þ DÛD컬 DØèÃçpë ÚC DÜì¡i¾ÝìÜ×å× æCßFC ÚDǾ éÆ PvCælz pÆm ÚCpw¿× qC íPØV ½p¬ qC éëA pìw¿N ok rìÛ ÍD@Ø@O@dC Ý@ëC ,kpF olF æCo qC Co kßhokD× Þ olJ pËÛD컬 Þ p¾DÆ ÚCßVßÛ éÆ PwìÛ ÝëC oß²Ü× Þ PëmC yp¿Æ Þ ÚD컬 p¬Dh éF Cokßh okD× Þ olJ ÞC éÆ PvC ÝëC oß²Ü× éÇÏF .lvoí× p²Û éF pOÇëkrÛÍÞC pìw¿N íÎÞ lçk ÚCÞCp¾ oCqA Co êoCßÊDÛéRkDd Þ kpÆ ÚCßVßÛ ÝëC ÝO¡Æ éF ÖClÂC ,ÙÎD5 kp× ÚA ÍDd p@ç é@F ÚA ÐìÎk kCkí× go ÞC MDìd§p¾ ok ÚDØëC DF okD× Þ olJ Èë êCpF ælÜëA ok éÆ .P¾pÊ éØç êÞoCpVD× pJ ÚDOvCk ÝëC êDçéOÇÛ cpz ok êkÞq é@F Cl@h P@vCß@h é@F £D¥Â kCpëC Þ ,kpÆÙìçCßh TeF íîÜ× Þ íèÎC ÖDÇdC p²Û qC p©h êD@çoD@Æ .P¿Ê ÙìçCßh jvDJ Co PëDÜV qC ÐG íñDÜP× pJpìGPN (...kßz ÝìÜZ ælÜëA ok éÆ ÙëlìvpN D×) ((DÜì¡h)) éF pìGP@N rìÛ Ökp× ælÜëA Íßòw×Co kßh ÙÎD5 kp× ÝëC éÆ lçkí× ÚD¡Û pìGPN ÝëC ,P@vC ÚD¡ÛCßVßÛ ½CpeÛC p¬Dh éFíÛDØëC DF okD× Þ olJ kßGÛ p¨Dd Þ ,PwÛCkí× 503 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÛßz íOiFlF oDZk ((ÙìOzCkyßhDÛ)) íÜP× éF DWÜëC ok (ÙëlìvpN) ((DÜì¡h)) éF pìGPN DÜب ÝìÜZ qC upN ,íñDÛCßNÞ íçDÊA Þ ÙÏ5 ÝëC DF íwÆ ÝìÜZ êCpF Cpëq ,PvC æl×A .PvC éOzClÛ kßVÞ íND5ߨß× Ð¤CêÞo ÚDwÛC éÆ PvC êoCßÊDÛ éRkDd qC rìçpJ ½lç pË@ëk p@ì@G@P@N é@F Þ .kqoÞ EDÜOVC ÚA qC lçCßhí× ,PGe× lzDFækßF (ÙìOwÛCk) ((DÜØÏ5)) íÜP× éF éÆ koCk kßVÞ rì@Û ÍD@Ø@O@dC Ý@ëC ÝìÜZ lÛDØF ÞCpÊC éÆ ÙìOwÛCkí× D× íÜPë PvC ælz ÐÃÛ uDG5 ÝFC qC éÇÛDÜZ .lO¾Cí×ÁD¿NC yokD× Þ olJ êCpF ælÜëA ok êoCßÊDÛ éRkDd ÝzÞo ¢ivDJPvC æl×A kp¾ Èë êCpF ÙÏÇO× ¸ØV pìب éÛßËZ éÇÜ@ëC D@×C Þ Ùç ÙìÜÆí× koßhpF êpìGPNÝìÜZ éF ÚAp ok éÆ PwìÛ oDF ÝìÎÞC ÝëC lzDFí× éF íçDÊ ÉorF £DizC ,Ep5 pìº Þ Ep5ÚDFq MDØÏÆ pëDv ok Ùç Þ ÚAp ok éF ÝëC Þ ,lÛpFí× oDÆ éF ((¸ØV)) pìب ÝO¡ëßhqC ÝO¿Ê Ýi@v ÖD@Ë@Ü@ç Pëoß×D× DèÛA éF éÆ lÛoCk Pvk pëq ok íNCp¿Û ÓßØP× DèÛA éÆP@vC ÚA p@¬D@h MCp¿ÛéF DèÛDwÛC Þ lçkí× oßOvk ÚDËOzp¾ éF Clh ,lÜçkí× DçoDÆ ÖDWÛCêCp@F .¢ëßh Pvk pëq Þ pOÆDJêlÛqp¾ ÚDzoDÊkoÞpJ éÆ ÙëkpÆ ækCoC ÝìÜZ D×)) :kpÆ é¾D¨C lP@F Þ éÜ× Cpìh DØèFoDØèÎlGë ÚC DÛkoD¾) ((lëD×p¾ D®5 DèÛA éF ÞC êDV éF pOOGe@×p@J .(DØdo EpÂC Þ ÷ßÆq (Þk ÚA oDÊkoÞpJ)((DØèFo)) ÝìÜaØç Þ (ÙëkpÆ ækCoC D×) ((DÛkoC)) pìGPN .PwÛCk ÙìçCßhêkÞq éF Co ÚA pv Þ PvC íÜP× pJ DWÜëC ok rìÛ koCk íPìvÞÖßè¿× Þ ,PvC MoDè¬ Þ íÊrìÆDJ íÜP× éF DWÜëC ok ((÷DÆq)) 504 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ,êkD oß×Cok Ùç Þ íÜëk oß×C ok Ùç ,kßzí× Ð×Dz Co fÎD¤ ÐØ5 Þ ÚDØëC éÆ x¿Û)) ßN P¿Êí×éÆ ívß× §CpO5C éF kßF íivDJ pì@G@P@N Ý@ëC l@ëD@z Þ ÙìOvCßhí× kßGÛ ærìÆDJ ÝëCéÛ :lëßÊí× ECßV ok ÞC ,íO¡Æ Co êC((é@ì@Æq .!lçlFDèÛA éF êCærìÆDJ lÛqp¾ ÞC êDV éF Clh DØèÎlFC :ÙìÛCßhí×PvC æl×A í×ÔvC ÀÏOi× ¸FDÜ× ok éÆ Tëld ÝëlÜ@Z ok kCk DèÛA éF êpOhk ,pwJ ÚA êDWFlÛÞClh)) :DìGÛ ÝìPGv MlÎÞ øëoD@V é@F ÕC !((lÛl×AkßVÞ éF ÞC ÐwÛ qC pG×DìJ kDO¿ç éÆ íÜPë kßhoDÆ Ýì×ßv qCo êÞo qC ækpJ ÙÎD5 kp× ,TeF koß@× é@ëA Ý@ëp@hA ok ÙìOë ÚCßVßÛ Þk éF ÄÏPO×oCßëk D×C)) :lëßÊí× ÝìÜZ Þ koCkí×pF oCßëk pìØPN íeÎD¤ kp× DèÛA olJ Þ PzCk kßVÞDèÛA éF ÄÏPO× íWÜÊ ÚA pëq Þ ,kßF pèz ok Þ DØèÎ rÜÆ éOeN ÚDÆ Þ øÜëlØÎC í¾ ÝìØìOë Ýì×Ô»ÎÚDǾ oClWÎC D×C Þ) ((kß@F .(DeÎD¤DØçßFC ÚDÆ UCpiOvC CoÚD¡WÜÊ Þ ,lÜvpF ¹ßÏF ldpv éF DèÛA PvCßhí× ßN oDÊkoÞpJ)) .(DØçrÜÆDVpiOwë Þ DØçlzC D»ÏGë ÚC ÈFo kCoD¾) ((lÜÜÆ .(ÈFo Ý× øØdo) ((ßN oDÊkoÞpJ éìdDÛ qC kßF íOØdo ÝëC)) ,ÖqDwF Co oCßëkÚA ÙìOë Þk ÝëC okD× Þ olJ êoDÆßÇìÛ p¬Dh éF ÖkßF oß×öD× Ý× Þ .lO¿ìF p®h éF Þ kßz pçD± XÜÊ Þ lÜÆ «ßÃv CkDG× lÛClF ÝìÃëéF éÇÜëC êCpF Þ ,ívß× qC éèGz Þ Èz éÛßÊ pç ¸¾o êCpF ÚDëDJ ok Ý× Þ)) :kpÆ é¾D¨C PvCækßF í¤Dh Pëoß×D× Þ é¡ÃÛ ÄG¬ pF DçoDÆ ÝëC éØç oDÊkoÞpJ oßOvk Þ Clh ÚD×p¾ éÇÏF((ÖkClÛ ÖDWÛC Ökßh oßOvk éF Co oDÆ Ý@ëC .(êp×CÝ5 éOÏP¾ D× Þ) kßF ÈÎm) ((íOzClÛDèÛA pFCpF ok íñDGìÇz íñDÛCßN éÆ íñDçoDÆ pv kßF ÝëC)) êoA .(CpG¤ éìÏ5 ¸®wN ÙÎ D× ÐëÞöDN u ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online