32 - :DçéOÇÛ& 505 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N?ÝëßÇN D kßF ¸ëp¡N ÖD²Û ok p©h Pëoß×D× 1& Íß»¡×kßh éF ÚDOvCk

Info iconThis preview shows page 1. Sign up to view the full content.

View Full Document Right Arrow Icon
This is the end of the preview. Sign up to access the rest of the document.

Unformatted text preview: :DçéOÇÛ & 505 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N !?ÝëßÇN Dë kßF ¸ëp¡N ÖD²Û ok p©h Pëoß×D× - 1& Íß»¡×kßh éF ÚDOvCk ÝëC ok Co ÉorF ÚClÜØ¡ÛCk éÆ êCéÎDw× [email protected]@[email protected]@× ,kCk ÖDWÛC ívß×pFCpF ok ÙÎD9 kp× ÝëC éÆ PvC êCéÛDÊév êDçCpVD× [email protected] éÆ Cl<F íÎÞ ,kߡʧCpO9C éF ÚDFq kßGÛ æDÊA p×C [email protected]@F qC [email protected] [email protected]@× .lz ¸ÛD lìÜz Co kDOvC MDeì¨ßN éF kpÆ Eßì<×ÞC æqDVC ÚÞlF Co íwÆ ÍCß×C ÚCßNí× D<ÂCÞ DëA éÆ PvC ÝëC ÍCåv ?kpGÛ ÝìF qC Co ÚA íG¤Dº éÇÛA p¬Dh MCqDW×lçkí× ÖDWÛC ælÜëA ok éÆ êoDÆ p¬Dh éF Co [email protected] [email protected][email protected] Þ !?kpÆ êoDËìFÞ Ùì¡ÇF PØdq DÛDW× D× íwÆ ÍD× ³¿d êCpF éÆ koCk [email protected][email protected] Þ !?ÙìÜÆ :ÙëoCk ¢ìJ ok æCo Þk DçÍCåv ÝëC pFCpF ok éÆ éÛßËÛDØç,Ùìçk ÄìG®N ´pz ÝìÛCßÂ Þ íèþ ÝëqCß× DF Co DèÜëC éÇÛA [email protected] .lÛkßØìJ Co æCo ÝëC ÚCpw¿× qC íçÞpÊ ³¿dlÛCéO¿Ê Þ lÛCéOwÛCk Ùè× Þ ÙçC ÚßÛD pF ÄG®Ü× Co CpVD× [email protected]@[email protected]@[email protected] ,íñrV HìvAqC ÚA ³¿d éÆ íÎDd ok ,ækßF íØçC oDÆ DØÏw× íO¡Æ [email protected]@× ((lvD¾ éF lw¾C ¸¾k))DWÜëC ok p©h pËëk pìG<N éF Dë ,[email protected] [email protected] [email protected]@Z ÝëC qC éÆ íNoߤ ok Co íO¡Æ ÚDGdD¤íܬDF PëD¨o éÇÜëC £ß¥h éF ,[email protected] ÝëC ok p©h ,íèþ pìG<N éF Þ) kpÆ íÜìF ¢ìJ kßFÝÇØ× lÛlzí× æDÊA CpVD× .(PzCkêße¾ ÚmC oDÆ 506 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ ,ækßF ¼ÎDFDØOd ÞC éÆ lÛoCk oCp¤C ÚCpw¿× qC æÞpÊ ÝëC ,ÚCßVßÛ ÚA koß× ok ækßF ÐOÃÎCrëDV ¢ìÏ<¾ÍDØ9C p¬Dh éF HìNpN ÝëC éF Þ ,lw¿× íOd Dë Þ [email protected]@× p¬Dh éF lÜÆí× ælÜëA ok ÞC MDëDÜVéF kDÜOvC kßh oDÆ ok p©h [email protected] Þ ,[email protected] ok éÇÏF oDÆ ÝëC éF Íß»¡× Ô<¾ DèÜN éÛ oDÇOëDÜVÝëC lëßËF lçCßhí× éÆ PwÛA ÝëqCß× ÄG¬ ÞC ÝO¡Æ xJ ,lz lçCßh HÇNp× Co êpOÊorFêDèOëDÜV rìÛ ælÜëA :PvC ækßF rëDV ¢ìÏ<¾ ÍDØ9CéF ´pz oDSëC Þ êoDÆCl¾CpZ éÆ lÜÆ kCpëC íwÆ éF lÛCßNíØÛ xÇaìç Ößv koß× ok D×C Þ ³¿d kßh êoDËìF DFÚlz ¸ëD¨ qC Co ÞC [email protected] Þ [email protected]@[email protected] [email protected]@ëk [email protected] ok Þ PvC íFßh oDÆ DØÏw× íÎÞlzDGÛ HVCÞ oDSëC ÝëC PvC [email protected]@[email protected] [email protected]@[email protected] lvpF EßVÞ ldpv éF koCß× qC êCæoDJok PvC ÝÇØ× éÇÏF ,ÝìweN [email protected]@z DF Þ ,lzDF ækßF ÀÏN §p<× ok íØìOë ÅkßÆqC íØì²9 [email protected] [email protected]@[email protected] [email protected]@× ÝìÜZ ok PwìÛ lì<F P¾pÊ CpÛA Úlz ¸ëD¨ ßÏV [email protected]@[email protected] [email protected]@dq .lzDF HVCÞ oDÆÝëC êkoß× oCßëk ÞXÜÊ koß× ok lÜZ pç ÓDF MDeì¨ßN éÆ PvC [email protected] [email protected] [email protected] ÖÞk æCo éëA pçD± DF ÚClÜZlìvo ÐO éF éÆ íÛCßVßÛ koß× ok íÎÞ PvC [email protected] [email protected]@ éÛ PvC ækpØz yCælÜëAÐØ9 CpçD± Co ÞC ÐO qßW× Cpëq ,[email protected]@[email protected] [email protected]@v .¢ìÏ<¾ ÍDØ9C Þ éÛDh ÙìÛCßNí×D× DëA ,PvC ßËO¿Ê Þ TeF ÐFD êCæqClÛC DN rìÛ íO¡Æ koß× ok ´Ô¬C ÚÞlF kßzí× H¥ºælÜëA ok ÙëoCk ÝìÃë éÆ Co xÆ pç íÊlÛq Þ [email protected] Co íØÇd ÝìÜZ öDèþ íOvCpF DëA lçpFp®h qC DN ÙìÜÆ Eßì<× kßh [email protected]@J qC ÞC !?lÛpënJí× :PvC ÝëC ÚA Þ P¾pÊ ¢ìJ Co êpËëk æCo lëDF ÝëCpFDÜF ((¸ëp¡NÖD²Û)) Þ ((ÝëßÇN ÖD²Û)) :ÙìOwç ÖD²Û Þk êCoCk ÚDèV ÝëC ok D× ok éÆ kßzí×æDÊ íÎÞ ,lÜËÜçDØç [email protected] [email protected] ok [email protected]@Û Þk [email protected] [email protected] [email protected] .lÛßzí× ClV Ùç qC MDìñrV 507 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Þ (íÜ×CDÛ)((½ßh)) éF ÔOG× Co DèÛA ÚDÊlÜF ¢ëD×qA êCpF [email protected]@h [email protected]@× kßz ÖßÏ<× DN ,lÜÆí×ÚCrër9 Þ uß¿Û ÝO¾o ÝìF qC ((MCpØR Þ ÍCß×C ¦ÃÛ)) .lÜOwç DGìÇzÞ pFD¤ QkCßd ÝëC pFCpF ok í¤DizC éZ íÜ<ëlÜÇF êoDÆ ÝìÜZ éF ÖClÂC lÛCßNí× êpG×DìJ íOd Dë Þ [email protected] [email protected][email protected] .lÛßz ¢ëD×qAÖkp× DN kpGF ÝìF qC Co PìÜ×C Þ MCpØR Þ uß¿Û Þ ÍCß×C Þ oCl¡ç ÚCßÜ9éF Co kßh fÎD¤ ÚDÊlÜF Þ ÚCpG×DìJ qC í©<F lÛÞClh éÇÜëC Dë Þ PGì¥× ÚßaØç ,kßØÛí×Ùì²9 êDèOGì¥× oDO¾pÊ íÎÞC ÅpN pFCpF ok PìFpN p¬Dh éF xÛßë íOdCoDÛ Dë Þ ÚClÜØOw×qC í©<F éF íèVßN ÙÆ p¬Dh éF EßÃ<ë .ÈZßÆ êÓÞC ÅpN Èë ?lÜÆêoDÆ ÝìÜZ éF ÖClÂC p¿ìÆ Þ MCqDW× ÚCßÜ9 éF koCk Äd íwÆ DëA êpÇzDÛp¬Dh éF ÚDwÛC qC Co íOØ<Û lÛÞClh íçDÊ [email protected]@[email protected][email protected]@[email protected] [email protected] Þ Dë Þ kßzí× ÁpºDëok ok ¢ÎCß×C ækoÞDìÛ êDWF Co ÍCß×C pÇz ÔS× ,[email protected]@× Þ íèþ p²Û qC DëA ,kpìÊí× ÞCqC Co P×Ôv Clh ,ækoÞDìÛ DWF Co íO×Ôv éÛCpÇz Þ lÜÆ kßFDÛ Co êpËëk ÍCß×C êpÇzDÛ p¬DhéF lÛCßNí× íwÆ í<ëp¡N [email protected]@ .êoDØìFéF ÍlG× Co P×Ôv ¢Üëp¾AÚDèV éÆ lçkí× ÚD¡Û D9ßØW× Þ ,PvC ÚCÞCp¾ [email protected][email protected] [email protected]@[email protected] éÇÜëC êCpF lÛÞClh éÆPvC oCßOvC ÝwdC ÖD²Û ÝëC pF ÚDwÛC ¢Üëp¾A D¤ß¥i× éÆ ækCk oCp ÝëßÇN p²Û qC ÞC êCpFíNCopÃ× Þ ÝìÛCß lëDØìKF Co Ð×DÇN æCo ÚDwÛC .koCk í¿ÏOi×êDèÏØ<ÎCxÇ9 DèÛA qC ÀÏiN ÝìÛCß ÝëCEßZoDZ ok Co DèÛA éØç ÙìÛCßNíØÛ ´pz ÚßÛD p²Û qC éÆ [email protected] ok .ÙërëpF ÞC HÏÂéF pçq éÇÜëC p¬Dh éF Co íÛDwÛC P¡ËÛC lÛCßNí× HìG¬ ÐSØÎCí¾ 508 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N êCpF CoíÛDwÛC P¡ËÛC lÛCßNí× xÇaìç DëA íÎÞ ,lëDØÛ ¸®Â [email protected]@[email protected] [email protected]@v íÎDd ok) !?lëDØÛ ¸®ÂPØ<Û ÚCp¿Æ p¬Dh éF Dë Þ ÞC ok íñDGìÇz Þ pG¤ yoÞpJ .(PvC ÝwdC ÖD²Û ľCß× éÆ CpZlÜÇF Co êoDÆ ÝìÜZ lÛCßNí× Clh DØÏw× éÆ bìç ,PvCÖD²Û Þk pç pF ÙÆDd lÛÞClh Þ ÙëoCk ÖD²Û Þk D× lz PFDR [email protected] [email protected] Þ ,lÜÆ ¸ëp¡NÖD²Û ÚkpÆ ækDìJ oß×D× Co íçÞpÊ lÛÞClh [email protected] [email protected] í@<@[email protected] ÚkpÆ ækDìJ oß×D× Co (p©hÚßaØç) DèÛDwÛC qC í©<F Dë ÚDËOzp¾ qC [email protected]@Ê .(lìÜÆ PÂk) lÛDØÛ ÝëßÇN ÖD²Û Co í»ÎDFDÛÅkßÆ íOd lÛÞClh éÆ koClÛ í<ÛD× bìç íèÎC ÝëßÇN ÖD²Û [email protected]@Û qC ælÜëA ok ykßVÞéÆ CpZ koDKwF ÚDV éRkDd ÚA ok Þ lÜÆ êCéRkDd [email protected]@[email protected] ÝëC ÚlÛD× íçDÊ éÆ éÛßËÛDØç,koÞA oDF éF íÊorF [email protected]@h [email protected] [email protected]@[email protected] .PvC DèÜëC ÍDS×C Þ ÚDeO×C Þ ¢ëD×qAlÜÛD× íeÎD¥× êCoCk £DizC éF lÜÆoDO¾pÊ íOiv êoDØìF éF qÞp×C Cp× lÛÞClh koClÛ í<ÛD× [email protected][email protected]@Û Þ ÖÞo ÚÞpìF éÛDhqC pÊC lÛCkí× éÆ CpZ ÖÞpF ÚÞpìF éÛDh qC ÙÛCßOÛ [email protected] [email protected] .lÛDçpF p®h ÚA qC éÆ lÛCkí×ÝëC ÄëÓ Cp× Þ l×A lçCßh ¢ìJ íÆDÛp®h éRkDd Þ lÜܬDF éF oß×D× ÙÎD9 ÝëC ok ClhÚCoß×D× qC íçÞpÊ [email protected]@ëk [email protected]@G@<@N [email protected] Þ êCé×DÛpF ÍߤC Þ |FCߨ lÜܬDF éF oß×D×éÆ DèÛA ,pçD± éF [email protected][email protected]@Ê |FCߨ Þ ÍߤC kßh êCpF pçD²F ÚCoß×D× éÆ éÛßËÛDØçkoCk kßiF [email protected]@[email protected] .lÛoCkí¤Dh Þ ,kpFí× ÍDØÆPØv éF Co ÚDwÛC Þk pç é×DÛpF Þk ÝëC íÏÆ |h éÆ PvC Pvok ClV Ùç qC ÓDF êDèÎDS×lÜÛD× MDìñrV ok íçDÊ íÎÞ ,lÜËÜçDØç p@²@Û Ý@ëC qC .lÛßzí× í×ClÂC éÛCpvkßhlÛCßNíØÛ xÇaìç |h Þk qC Èë bìç ok Èz ÚÞlF éO@G@ÎC ÝëC PdCp¤ DF p©h CnÎ ,lzDFqDW× íÃìÃd ÙÆDd Þ ÈÎD× qC lëDF éÇÏF ,lÜÆ 509 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N kßh ¢ìJrÊpç Ý×)) ((êp×C Ý9 éOÏ<¾ D×)) P¿Ê Þ kpÆ ÚDìF Co PÃìÃd í|h Þ é®FD¨ Þ íèÎCé×DÛpF Èë ÄG¬ Pvok éÇÏF ((ÖkClÛ ÖDWÛC Co oDÆ Ý@ëC .ÖoCkí×pF ÖDÊ PvC ælz ækCk Ý× éF éÆ .lz lçCßh ½p¬ pF kD©N HìNpN ÝëC éF Þ kßF ÝìØçp¬DiF PzClÛ Co p©h êDçoDÆ ÐØeN EDN ívß× ÙìÜìFí× éÇÜ@ëC Þ kpÆí× ælçD¡× oDF pçCnÎ ,kßF ClV p©h Pëoß×D× |h qC ÞC Pëoß×D× |h é@Æ íÎÞ ,lzí× lÜÏF ¢¨CpO9C kDëp¾PvC ´pz ÚßÛD pçCß± ½Ôh p@F ¢@×D@Ê íèÎC ÉorF pGço Þk ÝëC ÚßZ Þ ,kCkí× é×CkCkßh æCo éF êkpwÛßh D@F p@©@h lÜÜÆ íÊlÛq Ùç DF é¡ìØç êCpF lÜOwÛCßNíØÛ MÞD¿O×êDèOëoß×D× p@¬D@i@F .P¿Ê Co ((ÈÜìF Þ íÜìFÁCp¾ Cnç)) ?kßF éÆ ,p©h - 2& Dë ì¾o qC Þæl¡Û ækpF p©h qC í×DÛ Deëp¤ lìW× ÚAp ok Ùëlëk éÆ éÛßËÛDØç æDÜØÏ9 Þ DÛlÜ9 Ý× øØdoæDÜìNA DÛkDG9 Ý× ClG9)) ÚCßÜ9 éF DèÜN ívß× kDO@vC ælz kDë ,PvC ÞC £Dh ¢ÛCk Þ ÙÏ9Þ PëkßG9 ÖDÃ× pËÛDìF éÆ ((DØÏ9 DÛlÎ Ý@× MDëCÞo ok íÎÞ .ÙëkpÆ kDë ÙÎD9 kp× ÚCßÜ9éF êÞ qC D@G@ÎD@º Ù@ç D@× Cn@Î P@vC MDëCÞo qC í©<F qC Þ ,PvC ælz í¾p<× ((p©h)) ÖDÜFÙÎD9 kp× ÝëC êkl<O× HÃÎ p©h Þ ,ækßF ((ÚDÇÏ× ÝFC DìÏF)) ÞC íϤC ÙvC é@Æ kß@zí@×ækD@¿@O@vC .PvCælzí× rGvpv ¢×Þl qC Ýì×q ækDèÛí× ÖDÊ DWÆ pç Cpëq ,PvCÞC ÝìØç qCÞ ,ækßF ((uDìÎC)) ,ÙÎD9 kp× ÝëC ÖDÛ éÆ lÛCækCk ÍDØOdC rìÛ í©<@F Èë ÖDÛ ((p©h)) Þ((uDìÎC)) PvC ÝÇØ× éÆ PvC ælz ClìJ oߥN ÝëC D@V .PvC ÍÞC ÚDØç Tëld ÚDëÞCo ÞÚCpw¿× ÚDì× ½Þp<× Þ oßè¡× íÎÞ ,lzDF p¿Û 510 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Èë ÞCéÆ PvC ÝëC Ùè× ,PwìÛ Ùè× lzDF éZ pç ,kp× ÝëC ÖD@Û P@vC í@è@ël@F ÖD²Û Þ Ý¬DF éF oß×D×Þ ,oDÊkoÞpJ £Dh PØdo ÍßØ¡× Þ ,kßF íèÎC lÜØ¡ÛCk ,ÚCpØ9 ÝF ívß× ÙÏ<× PèV ÈëqC Þ ,oCpvC qC êCæoDJ qC æDÊA Þ ,ÚDèV íÜëßÇN .PvC ækßF ÖlÃ× ÞC pF MDèVqC êCæoDJ ok ívß× lÜZ pç .ÙëoCk í¿ÏOi× MDëCÞo qDF éÛ Dë PvC ækßF pG×DìJ ÞC éÇÜëC ok Þ koCk ÝëC pFPÎÓk éÆ PvC ælz ÐÃÛ êkl<O× MDëCÞo í¾DÆ ÍߤC ÍÞC lÏV ok Þ ((ÝìÛpÃÎCÞm))ÚßaØç êlÜØ¡ÛCk éÇÏF kßGÛ pG×DìJ ,Ù@ÎD@9 kp@× Ý@ëC é@Æ .PvC ækßF ((DìhpF ÝFC À¤A)) ,kßF MßGÛ ÖDÃ×êCoCk ÞC kßzí× ækD¿OvC MDëCÞo qC pËëk êCæoDJ qC éÆ íÎDd ok lëßÊí× koß× Èë ok Cpëq,PvC ÝìØç rìÛ Áß¾ MDëA MCpìG<N í©<F pçD@± Þ D×)) lëßÊí× pËëk êD@V okÞ ((Ökp@Ç@Û kß@h kr@Û qC Co oD@Æ Ý@ëC Ý@×)) ((.kßz ÚDÜZ Þ ÝìÜZ ÙìOvCßhí× ækßF oCkoßhpFíÛÓ߬ pØ9 Èë qC ÞC éÆ kßzí× ækD¿OvC MDëCÞo qC í©<@F qC Þ .PvC ok ÉorF ÙÎD9ÝëC Þ ívß× ÚDOvCk DëA éÇÜëC ÚA Þ ,lëAí× ¢ìJ íÎCåv DWÜ@ëC ok ?koCk kßVÞ rìÛ Pìeìw× Þ kßèë ¸FDÜ× (ÐìWÛCÞ MCoßN) ((Ýëlè9)) HOÆ oß²Ü× pÊC éÆ PvC Ý@ëC ÍCå@v j@vD@J Úp ok éÆ kßèëÚClÜØ¡ÛCk HOÆ qC êCæoDJ qC D×C ,Pwì@Û D@è@ÛA ok é@Û ,l@zD@F éF êkDëq DOGwÛ PçDGzéÆ ælz ÐÃÛ íÛDOvCk ælëkpÊ ÝëÞlN êkÔì× ÙçkqDë ÚDOvCk ÚA ÚD×pè lÜ@Zp@ç ,koCk ¢@ÛD@×q Ù@ÎD@9 Þ í@vß@× P@zn@Êp@v Úp ok ((kßØÏN)) ÚCpw¿× qC éÆPvC ((êÞÓ ÝF ¸zßë)) Þ ((uD@ì@ÎC)) p©h Þ ívß× PznÊpv DF rìÛ í¿ÏOi× MDèVqC Þ lÜzDFí× êkÔ@ì@× Öß@v :PvC ÝìÜZ ÚDOvCkÚA ,PvC MÞD¿O× 511 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ¢ëD9kÚßZ Þ ,lÜÆ MDÂÔ× uDìÎC D@F é@Æ l@çCß@hí@× Cl@h qC ((¸@zß@ë)) éF éÆ lçCßhí× êÞqC kkpÊí× piO¿× uDìÎC MDÂÔ× éF Þ ,kßzí× EDWOw× D×C ,PwìÛ ÐØeN PÂD¬ Co ßN lëßÊí×êÞ éF uDìÎC ,lFDë ´Ô¬C oCpvC qC íhpF éÆ ÚA pF «Þp¡× ,lÜÆí× PFDVC Co ÞC PvCßh ok uDìÎCÞ ,kqoÞí× oCp¤C ¸zßë ÅpNCo ÞC uDìÎC kqoÞ ÀÏiN ¸zßë pÊC Þ ,lÜÇÛ í¡vpJ lÜìFí× éZ pçéF ¸VCo .lÛßzí× p¿wØç uDìÎC Þ ¸zßë ,kCkoCp ÝëC DF ,lÜÆ DèÛA qC éÛDiGdD¤éÆ lÛßzí× koCÞ êCéÛDh éF ÍÞC ¢ëßh Mp¾Dw@× ÍÔ@h ok ÞDÊ Èë DèÜN DìÛk ÈÏØëD×qC éÛDh ÝëC ÝÆDv ækCßÛDh ,lÜÆí× íñCp@ën@J Öp@Ê éÆ lçkí× oßOvk uDìÎC ,lÛkpÆí×ÚConÊ ÚA pìz yÞp@¾ qC é@Æ l@Ü@O@zCk íO¿Ëz Þ HW<N oDZk Piv oCkpÆ ÝëC qC ¸zßëÞ ,l¡ÇF Co ÞDÊ ÚA éÛDiGdD¤ Þ ælz pÆnO× êÞ éF Co kCkoCp uDìÎC ,lvpJí× Co ÚA PÏ9êÞ qC Þ ,kkpÊí@× .koÞAíØÛ pF Ök ¸zßë ÖpVÓ ,lÜÆí× lëlèN PÂoD¿×éF Co ÞC ok ,lÛßzí×koCÞ êpËÛCßN éÛDh éF Þ lÜÜÆí× p¿v êpËëk éëp éF Þk pç DWÛA qC kßF íÛCpëÞ ½pz ok éÆCo êoCßëk Þ ,kßzí× ÐÊ oDÆ éF Pvk uDìÎC éÛDh ÝëC .lÜÆí× P×p× p¿Û Þk ÝëCqC Þ lÜOzCk ´DØOVC íÏe× ok æk ÚA Ökp× qC p¿Û lÜZ êpËëk éëp ok .lÜFDë PvDëo íËØçéÆ lÜÆí× D9k Co ÚD¡ëC uDìÎC lÜÜÆíØÛ íñCpënJ Eßh qC íÇë |þéÆ lÜÆí× D9k uDìÎC ,kßzí× ÖpÊ íñCpënJ ÚDÛA qC ÖoDèZ éëp ok éF ¸VCo Þ ,koÞAíØÛ PÂD¬((êÞÓ ÝF ¸zßë)) æphÓDF ,!lvpF PvDëo éF ÚDÛA kßF oDØìF éÛDiGdD¤ éVÞq ÍÞC éÛDh ok:lëßÊí× uDìÎC ,lvpJí× é<ÂCÞ oDèZ Þ ,PznÊí× ok Úq ÚA ælzíØÛ íÛDFp@Âé@Âl@¤ Ù@vo é@F ÞD@Ê ÚA p@ÊC Þ Ð¤Dd ÞDÊ fFm qC éÆ kßF íNoDwh qC ¢ìFéÛD@i@G@dD@¤ êCp@F ¢@NoD@w@h .lëkpÊí× ÙìOëíÆkßÆ êCpF PwëDFí× éÆ kßF íWÜÊ oCßëk pëq ÖÞk éÛDh ok 512 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lÛDØF °ß¿e× ÍÔOhC Þ íÛD¡ëpJoDZk ÚDzoDÆ DN ÙOvCßh Co éØç PvDëo Ößv éëp Ökp× êCpF kpìÊí× oCp p¿ÜÇë Pvk okÚDzoDÆ ÖD×q ÖoDèZ éëp Ökp× ,xÇ9 pF ,kkpÊ .lvoí× ÚD×Dv éF Þ Ù²Ü× ÚDzoß×C Þ oß²Ü× éÇÏFPvC íÇë ÚDOvCk Þk ÝëC ÙìñßËF ÙìçCßhíØÛ rÊpç kß¡Û æDGO@zC ÚDOvCk PvC ÝÇØ×lÛCækpÆ ÐÃÛ kßèë ÚClÜØ¡ÛCk éÆ Co íÛDOvCk éÆ PvC Ý@ëC PznÊ pRC pF éÆ p©h Þ ívß×íϤC PznÊpv qC í¿ëpeN Dë Þ lzDF íèFD¡× .PvC æl×Aok MoߤÝëC éF Þ ælz ÚßÊpÊk lOØ× ÚD×q íËOhDv êDçéÛDw¾C - 3& D×C ,æl×AÚAp ok éÆ PwÛDØç yCéëDJ Þ uDvC ,p©h Þ í@vß@× P@zn@Êp@v íçDÊ éÆ lÛCéOhCkpJÞ éOhDv êkDëq êDçéÛDw¾C ,ÚA ½Cp¬C ok é@ÛD@¿@vD@O@× ÝëC éÆ PwÛCk lëDF !lçkí× ÚAéF í¾Cph æpèZ PznÊpv ÝëC éF DèÛA ÚkÞr¾C pËëk í<ÂCÞ êDèÛDOvCk ,ælz oDO¾pÊ PzßÛpvÝëC éF éÆ PwìÛ íÛDOvCk DèÜ@N .PvC ælÛDØÛ oDÜÆpF ´ß¨ß× ÝëC qC rìÛ íOd Þ ,kCkoCp Áß¾ éÛDÊ év Þ PwìF MDëA Co oDì<× lëDF Pì<@ÂCÞ Åok êCp@F ½Ôh pF íSëld pÊC ,lzDFÚA ľCß× éÆ P¾pënJ ÚCßNí× íNoߤ ok Co TëkDdC íSëld ÝìÜZ pGO<× TëkDdC ok éÛDOiGzßhÞ ,PwìÛ ÍßG ÐFD DØÏw× kßF ÚA .ÙëoClÛ 513 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N !?PvC ÝÇØ× ÚCpG×DìJ êCpF ÚDìwÛ DëA - 4& ÚA koß× okíÇë ,ÙëkpÆ koßhpF ívß× ÚDìwÛ éÎDw× éF CoCpÆ Áß¾ êCpVD@× ok éÆ êlè<N DF «DGNoC okoDF év pËëk Þ ,lÛkßF éOhDv ÙçCp¾ éën»N êCpF éÆ íçD× .kßF éO¾pÊ êÞ qC ¢ØÎD9 PvÞk ?koCk ÚDÇ×C öDìGÛC êCpF ÚDìwÛ DëA éÆ lëAí× ¢ìJ ÍCåv ÝëC ÚßÜÆC éÛ éÆCpZ PwìÛ lì<F ÚCpG×DìJ qC íÛDìwÛ ÝìÜZ oÞl¤ éÆ lÛlÃO<@× í@<@Ø@V Èë ok éÇÏF ,Mß9k¼ìÏGN éÛ Þ ÚA ´Þp¾ éÛ Þ ,PvC MßGÛ Mß9k uDvC éF «ßFp× bìç PvC ÙÏw× éaÛA ,PvCæp×qÞo íÛDÊlÛq éF «ßFp× Þ êkD9 D¾p¤ éÎD@w@× æDGOzC Þ D®h oDO¾pÊ DÃÏ®× ÚAÉpF Þ gDz Þ Mß@G@Û Mß@9k ok êp@G@×D@ì@J .koCkí× Úß¥× êrìZÝìÜZ qC Co ÞC PØ¥9 ÖDÃ× Þ kßzíØÛ ÝëC ÍDGÛkéF éÏW9 DF Þ éÛDÂDO¡× éÇÜëC p¬Dh éF ívß× éÆ koCk í<ÛD@× é@Z D@×C ?lzDF ækpÆ yß×Cp¾ækßF êkD9 éÎDw× Èë éÆ Co kßh êCnº P¾oí× ÙÎD9 kp× Èë ÝO¡Æ Þ ,íO¡Æ ÝOwÇz ÚßaØçíRkCßd Pز9 éÆ koCk í<ÛD× éZ rìÛ Þ lÜÆ ækq ÚDWìç ÚDÜZ Co ÞC ,ÚÔìiF pèz ok oCßëkÈë ÐìÎkíF pìØ<N Þ ,ÚCßVßÛ éÛ ÝëC ?lzDF ækpKv ízß×Cp¾ PvlF ¢ØÎD9 PvÞk DF Co kßhí¥iz lè<N éÆ .koCk MD¾DÜ× PØ¥9 ÖDÃ× DF éÛ Þ ,PvC lì<F pG×DìJ ÈëqC - êqDW×íÜ<× éF DWÜëC ok ÚDìwÛ éÆ lÛCækCk ÍDØOdC rìÛ ÚCpw¿× qC í@©@<@F éìGz lÜÆí× ÅpN CoêrìZ éÆ í×DËÜç ÚDwÛC éÆ CpZ ,lzDF ækßF - ÅpN íÜ<@ë êCpF ,P¿Ê ÅpN Co kßh êCnºívß× CpZ D×C ,lzDF ækpÆ ÚDìwÛ CpÛA éÆ Pw@ÛA PvÞk DF ylè<N koß× ok Þ ,kßF DÜO9CíFêCéÎDw× ÝìÜZ éF P@G@w@Û é@Ç@Ü@ëC PwëpËÛí× QkCßd éF pçD± éaëok qC éÆ ÞC êCpF éÆkßF ÝëC p¬Dh éF ¢ØÎD@9 Ökp× ÚDV Dë ÍCß×C éF HìvA PèVíF íÛDw@ÛC é@Æ kß@G@Û Íß@G@ÂÐ@FD@ Ô@¤C ÚAêDV DWÜëC kpÆí× pǾ Þ lëkí× §CpO9C éF À±ß× Co kßh ÝëCpFDÜFlÛDvpF 514 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .PwìÛ lè<N .lzDFlÛCßNíØÛ oDÊqDv MDëA pçD± DF Dçpìw¿N éÛßÊ ÝëC éÆ PvClìJ íÎÞ !?P¾DOz p©h oClëk éF ívß× CpZ - 5& CliÎßvo qCéÆ ÙìÛCßhí× ((H<Æ ÝF íFC)) qC ((uDG9 ÝFC)) qC íSëld ok íÜF ÚDì× ok ívß× qÞoÈë :lÜÆí× ÐÃÛ ÝìÜZ (ÙÏv Þ éÎA Þ éìÏ9 ÕC í@Ï@¤) éØç qC íwÆ éZ Ýì×q êÞo ok lìvpJÞC qC íwÆ ,kßF éFD®h Íß»¡× ÐìñCp@vC éF ÖDËÜç ÝëC ok ,ÖoClÛ ¹Cpv kßh qC pOØÎD9 íwÆP¿Ê ívß× ?P@vC Ù@Ï@9C ßN qC éÆ ((ÝëpeGÎC¸ØW×)) ok ÙëoCk êCæl@Ü@F D@× é@Æl@z í@dÞ í@vß@× kp× ÝëC oClëk éF éÆ kpÆ D¨DÃN Clh qC ívß× DWÜ@ëC ok ,P@vCp@Nl@Ü@Ø@¡@ÛCk .kCk ÚD¡Û ÞC éF Co ½lç ÝëC éF Íß¤Þ æCo Clh Þ ,kkpÊ ÐñDÛÙÎD9 .PvC ælz ÐÃÛ rìÛ (ÖÔwÎCéìÏ9) ÁkD¤ ÖD×C qC Tëld ÝëC pì²Û Co kßh rÊp碡ÛCk Þ ÙÏ9 ÖDØN DF éÆ ívß× éF kßF êoCl¡ç ÝëC PÃìÃ@d ok .lÛClÛ ¦iz ÝëpNpF HdD¤Þ Ör<ÎCßÎCÞC pG×DìJ lëDGÛ DëA éÆ lëAí× ¢ìJ ÍCåv Ý@ëC D@W@Ü@ëC ok í@ÎÞ ?lzDF ykßh ÚD×q kp¾ ÝëpNlÜØ¡ÛCk PÎDvo íÜ<ë ,¢Oëoß×D×ÞpØÏ éF PGwÛ DèÛA ÝëpNlÜØ¡ÛCk lëDF :ÙìñßÊí× jvD@J ok DçéOÇÛ ÝìOwiÛ ok éÆ éÛßËÛDØçD×C ,kßF ÝìÜZ ívß× Þ ,lzDF ¸ëp¡@N ,ÖD@²@Û éÆ kßF êCéÛDÊClV ÞpØÏ ¢ØÎD9 PvÞkPëoß×D× ÞpØ@Ï@ Ù@ëkp@Æ ß@ÊqD@F æDÊA êoCpvC qC ÙÎD9 kp× ÚA pËëk pìG<N éF Þ ,PzClÛ¸ëp¡N ÙÎD9 éF í«DG@NoC .kßGÛ íÇO× ÚA pF MßGÛMß9k éÆ kßF 515 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÙìÛCßhí×PdCp¤ DF ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏ9) ÁkD¤ ÖD×C qC éÆ íSëld ok DÂD¿NC ÝëC êCpF jvDJ ÝO¾DìÛlëDz Þ ´pz ÙÏ9 ok íÜ<ë kßF pOçDÊA p©h qC ívß× éÆ ívß× ÝëC í©<F éÆ PvC ælz HGv,ÚDìwÛ éF «ßFp× ÍCåv ÝìÜaØç Þ ,ÍCåv ÝëC Ðd DF D×C ,lÛqDv ÄG®Ü× êpËëk ¦iz pFÞ ,lÜÛClÛ ÚCpØ9 Ý@F í@vß@× Co .lÛD× lçCßiÛ íÂDF Ýiv ÚAêCpF íñDV ÐÇ¡× éOÇÛ ÝëCrìÛ ælz ÐÃÛ (ÖÔwÎCéìÏ9) D¨pÎC ívß× ÝF íÏ9 ÖD×C qC éÆ íSël@d qC Þ ækßF MÞD¿O× pËëlÇëDF oCßÊorF Þk ÝëC Pëoß×D× ÞpØÏ éÆ kßzí× ækD¿O@vC .kßF pOçDÊA êpËëk qC kßh oDÆ ok ÖClÆ pç Þ éÎA ÞéìÏ9 ÕC íϤ) pG×DìJ qC íSëld ok éÆ PvC HÎDV rìÛ éO@Ç@Û Ý@ëC p@Æm pFCpF ok êCælÛpJ ,kpÆMDÂÔ× Co p©h ívß× éÆ í×DËÜç)) :æl×A ÝìÜZ (ÙÏv P¿Ê ívß× éF p©h ,((PzCkpFEA qC yoDÃÜ× DF êCæp®Â lz pçD@± Þk ÚA :P¿Ê p©h ?lëßÊí× éZ P¿Ê ívß×?lëßÊí@× é@Z æl@Ûp@J í@ÛCkí@× Ý× êoDÃÜ× nhC DØÆ ÓC ÕC ÙÏ9 í¾ ívß×ÙÏ9 Þ ÈØÏ@9 D@×)) :l@ëß@Êí@× PvC êCæp®Â lÜÛDØç lÛÞClh ÙÏ9 pFCpF ok ívß× ¢ÛCkÞ ßN ¢ÛCk)) :((öDØÎC .((PzCkpF EA qCÝ× oDÃÜ× éÆ ?kßF éZ XÜÊ ÚA - 6& ÓߤC éÆPvC ÝëC æl×A kßVÞ éF ÚDOvCk ÝëC Úß×CpìJ éÆ êp@Ë@ëk MÓCß@v qC CpZ íèËÛCÞ ?kßF éZPzCk ¢ÜO¿èÛ pF oCp¤C ívß× ÙÎD9 PvÞk éÆ Co íWÜÊ !?kßF éOhÞlÛCíWÜÊ ÝìÜZ ÚDØìOë olJ íÜ<ë ÚDØëC DF kp× ÚA ,éOzCkêkD× éGÜV éaÛA qC ¢ìF PÃìÃd ok XÜÊ ÝëC éÆ lÛCéO¿Ê í©<F 516 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N ÝÜwNÐçC Þ é<ìz MDëCÞo qC êoDìwF ÄG¬ XÜÊ ÝëC ,PzCk êßÜ<@× é@G@Ü@V .kßF ælz ¢ÃÛ êrì×APØÇd MDØÏÆ ÚA pF éÆ ækßF ídßÎ .PvCßËO¿Ê ÚCpw¿× ÚDì× ok ?ækßF éZ rì×APØÇd MDØÏÆ ÝëC éÇÜëC ok Þ ÝëC:kß×p¾ éÆ ælz ÐÃÛ ÝìÜZ (ÖÔwÎCéìÏ9) ÁkD¤ ÖD@×C qC í@¾D@Æ ED@O@Æ ok ÓC éÎC Ó kßFPGR ÚA pF éÏØV oDèZ éÆ kßF ídßÎ DèÜN ,kßGÛ æpÃÛ Þ Ô¬ X@Ü@Ê ÝÃëC Ý× Þ ,éGÏ cp¿ë ÙÎEDweÎDF ÝÃëC Ý× Þ ,Èe©ë ÙÎ MßØÎDF ÝÃëC Ý× ,ÕC koCk ÚDØëC Mß× éF éÆ íwÆ ,PwìÛÕC rV êkßG<×)) :ÕC ÓC ¢ië ÙÎ olÃÎDF pǾ ok Þ) koCk íèÎC EDwd éF ÝìÃëéÆ í@w@Æ Þ ,kl@Ü@hí@Ø@Û (ækß@è@ì@F) MColÃ× éF ÝìÃë éÆ íwÆ Þ ,lÜÆíØÛ íÎDezßh(PvC ¢ëßh êDèOìÎßò@w@× .((lvpNíØÛ ClhqC rV koCk íèÎC DF Þk ÝëC lvpì×p²Û éF Þ ,kßF Ô¬ qC ídßÎ æl×A MDëCÞo qC pËëk í©<F ok íÎÞ oDÜëk Þ Ùçok qC íçßGÛC éÆPvC ÝëC ÍÞC PëCÞo ½lç Cpëq ,koClÛ MD¾DÜ@× Ù@ç .PvC ækßGÛlëAí× Ýçm éF XÜÊ Ößè¿× qC éÆ ÚDÜaÛA Þ oq qC êCéOhÞlÛCíÜ<× éF Þ ,ÙëpìËF Co ((rÜÆ)) éØÏÆ pçD± D× éÆ §p¾ éF Þ éÆ PvC ´ßÜØ× íWÜÊ ÚACpëq ,lÜÆíØÛ kDWëC íÏÇ¡× qDF ÙìÜÆ pìw¿N Ù@ì@v íÛÓ߬ íNl× êCpF Co PØìÃÛCpÊÍCß×C qC êCé²dÔ× Ð@FD@ oCl@Ã@× ÚD@w@ÛC êCpF ÐSØÎCí¾ pÊC D×C ,lzDF ÝF ÚCÞCp¾ qDìÛé<×DV ok éÆ íÎDd ok lÜÆ éOhÞlÛC Ýì×q pëq ok Co ÚA qÞo lÜZ Dë Èë ,PvC éÏ×D<× ykpÊok éÆ íÎD× ,ÍD× ³¿d éÆ ækßF ÍßØ<× íÜ×CDÛ pRC pF éOznÊ êDèÛD×q ok éÆ ÚDÜaÛA)lÜÜ@Æ Úß@¾l@× ÚA HdD¤xKv Þ (lÛkpÆí× Ý¾k íçDÊ Co kßh ÍCß×C Ùç Hz Èë êCpFíOd pRC pF 517 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N .lzDFkCpëC koß× lÛCßNíØÛ rÊpç íWÜÊ ÝìÜZ kÞpF DìÛk qC êCéRkDd ÚDOvCk ÝëC êDèvok - 7& koCk PìØçCêol éF ÞC ÙÏ9 ßNpJ qC ækD¿OvC Þ lÜØ¡ÛCk pGço ÚkpÆ ClìJ - ÀÎC ÝëC Þ kÞoí× ÞC ÍDGÛk éFæCo éØç ÝëC ívß× ÚßaØç í×r<ÎCßÎÞC pG×DìJ íOd éÆ Þ |ñCpz pç ok Þ ÙÏ9 qC êCéëDJ Þld pç ok DèÛDwÛC éØç êCpF PvC íá@×p@v .ÍDv Þ Ýv éÆ ÚDÜZ,kpìÊí× éØ¡Zpv Clh íÊlÜF Þ PëkßG9 qC íèÎC ÙÏ9 æpçßV - E .((DØÏ9DÛlÎ Ý× æDÜØÏ9 DÛkDG9 Ý× ClG9)) ÙëlÛCßh Áß¾ MDëA ok ¢ØÎD9 PvÞkéF ívß× éÇÛDÜZ Phß×A lëDF ÐØ9 êCpF Co Ù@Ï@9 æoCß@Ø@ç - U éF Ý× êD¡ËçCo éÆ qß×DìFÝ× éF í¡ÛCk) ((Clzo PØÏ9 DØ×)) l@ëß@Êí@× éÇÏF ÙçCßhíØÛ ykßh êCpF DèÜN Co ¢ÛCkÝ× íÜ<ë (lzDF l¥Ã× Þ ½lç êßv .ÙGϬí×½lç éF Úlìvo êCpF koCk HvDÜ×P¤p¾ éF qDìÛ oß×C qC êoDìwF éÆ CpZ kpÆ éÏW9 lëDGÛ DçoDÆ ok - k ÝëC ÐìÎk ÝìØç éF Þ PìØçCpJÐñDw× ok £ß¥h éF (DèNDÂÞDF øÛßçp@× oß@×ÓC) .kpÆ ÚDìF ívß× êCpF íGvDÜ× P¤p¾ok Co kßh êDçoDÆ r×o ÙÎD9 kp× ÝëC éÆ PvCêpËëk Ùè× éÎDw× ,QkCßd Þ öDìzC ݬDF æpèZ Þ pçD± æpè@Z - æ ok éÆ lÜëDzßhDÛêDçkClëÞo koß× ok lëD@G@Û D@× ,kqß@×Aí@× D@× é@F ÚD@O@vCk CpÛA D× éÆ íRkCßd lÛoDìwFéZ ,ÙìÜÆ MÞD©Â éÛÓßW9 kßzí× ClìJ ÚDØìÊlÛq .PvC ækßF íèÎC éì¿h ½D®ÎC qCéÆ kßzí× ÖßÏ<× Cl<F D×C ÙëoCk yßhDÛ ßç Þ DòìzCßçpÇN ÚC íw9)) lëßÊí× pËëk êDV ok ÚAp éÆ PvC ÚDØç Ý@ëC :((ÚßØÏ<N Ó ÙOÛCÞ ÙÏ<ë ÕC Þ ÙÇÎ pz ßç Þ Dòìz CßGeN ÚC íw9 Þ ÙÇ@Î p@ì@h DØz ¸¿Û éF ÚAÞ lëoCk yßhDÛ Co êrìZ DØz PvC ÝÇØ×)) 518 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N Clh Þ,lzDF DØz op¨ éF ÚA Þ lëoCk PvÞk Co êrìZ P@vC Ý@Ç@Ø@× Þ l@zD@F !((lìÛCkíØÛ DØz Þ lÛCkí× ußëD× Coß¾oCßÊDÛ QkCßd qÞpF DF ÚDwÛC éÆ kßzí× HGv Pì<ÂCÞ ÝëC éF éVßN ÖD×C éÆ ÙìÛCßhí× (ÖÔwÎCéìÏ9)ÁkD¤ ÖD×C qC íGÎDV Tëld DWÜ@ëC ok kß@¡@Û ÚDRle× Þ öDèþ Þ ÚDÊorF qC éÆ êkp×ÚDØç æoCoq lÛqp¾ éF (ÖÔw@ÎCé@ì@Ï@9) ÞC éF oDìwF éÂÔ9 Ùç ÖD×C Þ ÖD×C éF oDìwF éÂÔ9 Þ,P¾oí× oDØz éF kßh p¥@9 í©<F ok Ý× pÊC ßËF Þ ,ÚDvpF ÖÔv Ý× Íß qC MolJ éF)):kß×p@¾ (P@zCk ÝëCHÂCp× D× ÚDÜØzk éÆ PvC ÚA p¬DiF ÙÜÆí× íñßÊlF ß@N qC x@ÎD@W@×qC íOGe× p¬DiFCo ÞC DN ,ÙìÜÆí× PGe× oDè±C íwÆ éZ éF PGwÛ D× éÆ lÜOwç DèÛA ÙìÜÆ P×n× íwÆ qCD× pÊC xÇ<F ,lÜçk oCp oCqA koß× ÙëoCk ÞC éF D× éÆ ÚA p¬DiF ÙÜÆí× íñßÊlF ßN pvP¡J íçDÊ pÊC Ý× ,lÜÜÆí× ¢ëDOv ÞC qC ÝìØç éF Þ ,êCælz oßè¡× D× PGe× ÞPëÓÞ éF Ökp× ÚDì@× ok ß@N é@Æ P@vC ¸¾k DN ÙèÛ ßN pF Hì9 ÙOzCk PvÞk Ý× ,lÜÜÆí× P×n×ßN qC D× ÚD¿ÎDi× PèV lëD×p¾í× ívß× ÙÎD9 PvÞk ÚDFq qC lÛÞClh é@Æ ÚD@Ü@a@ÛA ,kß@zD@è@ÛA p@z ÙèñCoÞÚDÆ Þ DèGì9C ÚC MkoD¾ peGÎC í¾ ÚßÏØ<ë ÝìÆDwØÎ PÛDǾ øÜì¿wÎCD@×C ßN lÜÊßv Clh éF D×C,ÝÆ Åok Pvok Co ÐS× ÝëC ...DG¥º øÜì¿v ÐÆ nhDë ÈÏ× Þ ÚDÊlÛq qC Ù9C ÖolJ ÚCoDëÝëpNEßGe× Þ ,íÜ× krÛ Ökp× Ý@ëp@NEß@G@e@× æDzkDJ ßN pv P¡J Þ íÛDzÞph êDëokÝëC êDèìO¡Æ ÝëpNpF ßN ,íñßN ÚDÊkp@× ÝëC qC éÆ PvC íØÎDv êDèìO¡Æ oßG9 HÂCp× DÃìÂkéÆ PvC íG¤Dº pË@Ø@O@v ÍDd ok kDF ßN pF Clh PØdo ,lÜÆ H¥º Co DèÛA DN ,konÊí×PëClç ußÛD@ì@ÂC .((MDØ× qC l<F ÞMDìd 519 ée¿¤ 12 lÏV éÛßØÛ pìw¿N qC éÆ PvCêpËëk uok DèÛA DF ÌÜçDØç êpìʸ¨ß× Þ DèOì<ÂCÞ éF ½CpO9C - Þ oDO¾pÊ éOvCßhDÛo߬ éF oDF év ívß× éÆ í×DËÜç ,Ùëqß×Aí× ÚD@O@vCk Ý@ëC ÞC DF lÛCßNíØÛ pËëk éÆ P¾DëokíFßh éF lz ¢ØÎD9 PvÞk pFCpF ok íÜÇ¡ÛDØìJ ÝëC pFCpF ok kßF oCßÊDÛ Piv ÞC êCpF kDOvCÝëC ÁCp¾ éÇÜëC DF Þ ,lzDF ÖD@Ë@Ø@ç ,kCk ÙÎD9 kp× ÚA éF Co Äd éÛD¿¥Ü× Þ ,kClÛ Uph éFPVDW@Î ,j@Ï@N P@ì@<@ÂCÞ qC éÆ íÎDd ok ,P¾pÊ ¢ìJ Co ¢ëßh oDÆ é×DÛpF Þ lz ClVÞC qC é@ÛD@Ø@ì@Ø@¤ .kßF éOhÞlÛC PÃìÃd qC íØì²9 êDçXÜÊ æDNßÆ íOvÞkÝìØç éF ÐëlGNCo íÊlÛq Þ lzDF ¢ëßh ¢ëD×qA Íß»¡× pØ9 phA DN lëD@G@Û ÚD@w@ÛC oDF lÜZ éÆ í×DËÜç,lÜÆ ÐëlGN lëAíØÛ rÊpç éÆ êDçlÜëA êCpF íçDË¡ëD@×qA .lèÛ ÚkpÊ ÚA éWìOÛ éF lëDF kß×qA Co íGÏ®× ,oDÇOvok ÞfÎD¤ olJ Èë p¬Dh éF p©h - ÚClÛqp¾ êCpF ÚColJ ÚDØ@ëC oD@RA - q íÜ<ë ,P¾pÊ ælè9 pFPwÛCßNí× éÆ íOØw ÚA ok Co ¢ÛClÛqp¾ qC PëD@Ø@d lñD9 ÚA ÈìÛ éWìOÛ Þ kßz lÜØNkD<vlÛCßNí× olJ PÛD×C Þ ÚDØëC ßNpJ ok lÛqp¾ é®vCÞ ÔF olJ fÎD¤ kp× ÚA ÙìÛCßhí× MDëCÞo qCêDçoDJ ok ,kß¡F Ùç ÞC lÛqp¾ pìRDN PvC ÝìÜZ êoA) lzí× Eßwe× yoÞk kClVC qCéÇÏF kßG@Û ÚD@Ø@ì@O@ë .(fÎD¤ÐØ9 Þ PëßÜ<×qC íWÜÊ ÞC éÆ PvC ÚDØç olJ ÝëC Úkß@F f@ÎD@¤ êD@çé@ÛD@¡@Û qC .koCnÊ oDÊkDë éF kßh ÚClÛqp¾ êCpF éÛDØìÇd êDçqolÛC & ...
View Full Document

This note was uploaded on 10/04/2010 for the course ENGINEERIN 22453175 taught by Professor Heydari during the Spring '08 term at Punjab Engineering College.

Ask a homework question - tutors are online